EP2657612B1

EP2657612B1 - Heating device

Info

Publication number: EP2657612B1
Application number: EP13165105.1A
Authority: EP
Inventors: Karl Stefan Riener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2013-04-24
Publication date: 2019-03-06
Anticipated expiration: 2033-04-24
Also published as: AT512815B1; AT512815A1; EP2657612A2; EP2657612A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung umfassend eine Luftleitvorrichtung, sowie ein Gehäuse mit einer bedarfsweise öffenbaren Brennraumtür in einer Seitenwand des Gehäuses, einen im Inneren des Gehäuses angeordneten und über die Brennraumtür zugänglichen Brennraum und zumindest eine Auslassöffnung im Brennraum, über die ein Luftzuleitungskanal, insbesondere für Sekundärluft, derart mit dem Brennraum verbunden ist, dass eine zugeführte Luft an einer Innenseite einer transparenten Sichtscheibe in der Brennraumtür entlangströmt. Die DE 94 01 949 U1 beschreibt eine Luftführungsvorrichtung für eine Heizvorrichtung mit einem Brennraum für feste Brennstoffe und einer Türanordnung, die mit zumindest einer transparenten, insbesondere glasklaren Sichtscheibe versehen ist. Auf der von einem Bodenelement des Brennraums abgewandten Seite ist ein im Wesentlichen parallel zum Bodenelement verlaufender, sich zumindest über die Breite der Sichtscheibe erstreckender Sekundärluftverteilungskanal, insbesondere für Sekundärluft bzw. für Spülluft der Sichtscheibe angeordnet. Der Sekundärluftverteilungskanal ist über mehrere, über die Länge des Sekundärluftverteilungskanales verteilt angeordnete Auslassöffnungen mit dem Brennraum verbunden. Zwischen den Auslassöffnungen und der Sichtscheibe ist ein sich über die gesamte Breite der Sichtscheibe erstreckender Luftverteilkörper angeordnet, der aus nicht brennbaren bzw. hochtemperaturbeständigen Materialien, insbesondere einem Vlies, einem Gewirke, einem Gewebe oder einem verwirrten Haufwerk aus Fasern bzw. Fäden bzw. einem räumlichen Formkörper besteht, der eine Vielzahl nebeneinander in zu ebenen Reihen angeordneten Kapillarbohrungen aufweist und in Strömungsrichtung zumindest eine Dicke von größer als 2 mm aufweist.The invention relates to a heating device comprising an air guiding device, as well as a housing with a combustion chamber door which can be opened as required in a side wall of the housing, a combustion chamber arranged inside the housing and accessible via the combustion chamber door and at least one outlet opening in the combustion chamber, via which an air supply duct, in particular for secondary air , Is connected to the combustion chamber, that a supplied air flows along an inner side of a transparent viewing window in the combustion chamber door. The DE 94 01 949 U1 describes an air guiding device for a heating device with a combustion chamber for solid fuels and a door assembly which is provided with at least one transparent, in particular crystal-clear viewing window. On the side facing away from a bottom element of the combustion chamber side is a substantially parallel to the bottom element extending, extending at least over the width of the viewing window extending secondary air distribution channel, in particular for secondary air or purge air of the window. The secondary air distribution channel is connected to the combustion chamber via a plurality of outlet openings distributed over the length of the secondary air distribution channel. Between the outlet openings and the viewing window, an air distribution body extending over the entire width of the viewing window is arranged, which consists of nonflammable or high temperature resistant materials, in particular a fleece, a knitted fabric, a woven fabric or a confused mass of fibers or a spatial Shaped body consists of a plurality of side by side arranged in planar rows Kapillarbohrungen and has at least a thickness of greater than 2 mm in the flow direction.

Insbesondere bei modernen Heizeinrichtungen, welche in den zu beheizenden Wohn- bzw. Arbeitsräumen aufgestellt sind, welche vorzugsweise mit Holz, insbesondere mit Pellets, Hackschnitzel und/oder Scheitholz betrieben werden können und welche Heizeinrichtungen relativ große, transparente Sichtscheiben vorzugsweise in der Brennraumtür der Heizeinrichtung aufweisen, ist es bekannt, dass zur Verhinderung von Rußablagerungen auf der Innenseite der Sichtscheibe diese Innenseite während des Verbrennungsvorgangs mit einem Luftvorhang aus Frischluft, welche Frischluft auch als Spülluft bezeichnet wird, geschützt wird, sodass die Rußpartikel bzw. Verbrennungsrückstände die Innenseite der Sichtscheibe nicht erreichen bzw. sich dort ablagern können. Zu diesem Zweck ist die zumindest eine Auslassöffnung für die Spülluft, welche Spülluft typischerweise in weiterer Folge auch als Sekundärluft für die Aufrechterhaltung des Verbrennungsvorgangs in der Heizeinrichtung Verwendung findet, derart im Bereich der Innenseite der Sichtscheibe angeordnet, dass die aus der zumindest einen Auslassöffhung austretende Spülluft an der Innenseite der Sichtscheibe entlang strömt und den schützenden Luftvorhang bildet. Jedoch kommt es bei den bekannten Spülluftsystemen insbesondere aufgrund eines ungleichmäßigen Austritts der Spülluft aus der zumindest einen Auslassöffnung im Brennraum in manchen Fällen immer noch zu einer Ablagerung von Verbrennungsrückständen bzw. zu einer Schlierenbildung auf der Innenseite der Sichtscheibe, sodass die Sichtscheibe vor allem nach einer längeren Betriebsdauer blind wird. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Zufuhr von Spülluft an die Innenseite der Sichtscheibe der Heizeinrichtung zu verbessern, sodass eine Ablagerung von Verbrennungsrückständen an der Innenseite der Sichtscheibe, insbesondere auch nach einer längeren Betriebsdauer, praktisch ausgeschlossen ist.In particular, in modern heating devices, which are placed in the residential or working spaces to be heated, which preferably with wood, especially with pellets, wood chips and / or firewood can be operated and which heaters have relatively large, transparent windows preferably in the combustion chamber door of the heater , It is known that to prevent soot deposits on the inside of the visor this inside during the combustion process with an air curtain from fresh air, which fresh air is also referred to as scavenging air, is protected, so that the soot particles or combustion residues do not reach the inside of the lens or can be deposited there. For this purpose, the at least one outlet opening for the scavenging air, which scavenging air is typically subsequently also used as secondary air for maintaining the combustion process in the heating device, arranged in the region of the inside of the visor, that the purging air exiting from the at least one Auslassöffhung flows along the inside of the lens and forms the protective air curtain. However, in the case of the known scavenging air systems, in particular due to an uneven discharge of the scavenging air from the at least one outlet opening in the combustion chamber, deposits of combustion residues or streaks on the inside of the viewing window still persist in some cases, so that the viewing window is primarily after a longer period Operating time becomes blind. The present invention is therefore based on the object to improve the supply of scavenging air to the inside of the lens of the heater, so that a deposition of combustion residues on the inside of the lens, especially after a longer period of operation, is practically impossible.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer Luftleitvorrichtung für eine Heizeinrichtung der eingangs genannten Art gelöst, welche Luftleitvorrichtung aus einem luftundurchlässigen Material, insbesondere Metall, gebildet ist und welche Luftleitvorrichtung anschließend an die zumindest eine Auslassöffnung im Brennraum angeordnet ist und die zugeführte Luft bzw. Spülluft an einer ebenen Vorderseite der Luftleitvorrichtung entlang strömt, welche Vorderseite Vorsprünge, insbesondere Noppen, aufweist.The object of the invention is achieved with an air guiding device for a heating device of the type mentioned above, which air guiding device is formed from an air-impermeable material, in particular metal, and which air guiding device is arranged next to the at least one outlet opening in the combustion chamber and the supplied air or scavenging air a planar front side of the air guiding device flows along, which has front side projections, in particular knobs.

Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Verteilung bzw. Vergleichmäßigung der zugeführten Spülluft erreicht, sodass der durch die Spülluft gebildete Luftvorhang die Innenseite der Sichtscheibe möglichst vollflächig vor einer Verschmutzung durch Verbrennungsrückstände bzw. Rußablagerungen schützt. Die Vorsprünge an der Vorderseite der Luftleitvorrichtung werden dabei von der zugeführten Spülluft umströmt bzw. die Spülluft tritt in den Zwischenräumen zwischen den Vorsprüngen hindurch, bei welchem Vorgang die Spülluft homogenisiert und gleichmäßig über die gesamte Ausdehnung der Luftleitvorrichtung verteilt wird, sodass die Spülluft nach dem Passieren der Luftleitvorrichtung gleichmäßig über die gesamte Breite der Luftleitvorrichtung verteilt aus dieser austritt. Darüber hinaus kann eine solche Luftleitvorrichtung konstruktiv auf besonders einfache Art und Weise hergestellt und in der Heizeinrichtung integriert werden.In this way, a uniform distribution or homogenization of the supplied scavenging air is achieved, so that the air curtain formed by the scavenging air protects the inside of the window as completely as possible against contamination by combustion residues or soot deposits. The projections on the front side of the air guiding device are thereby flowed around by the supplied scavenging air or the scavenging air passes in the spaces between the protrusions, in which process the scavenging air is homogenized and distributed uniformly over the entire extent of the spoiler, so that the scavenging air after passing the air deflector evenly distributed over the entire width of the spoiler from this exits. In addition, such a spoiler can be constructively manufactured in a particularly simple manner and integrated in the heater.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenschau mit den Figuren.Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the description in conjunction with the figures.

Günstig ist es, wenn die zumindest eine Auslassöffnung in einem oberen Bereich des Brennraums angeordnet ist und wenn bei geschlossener Brennraumtür die vorzugsweise senkrecht orientierte Vorderseite der Luftleitvorrichtung gegenüber einer Innenseite der Brennraumtür über der Sichtscheibe angeordnet ist. Bei einer solchen vorteilhaften Anordnung der zumindest einen Auslassöffnung sinkt die zugeführte Spülluft grundsätzlich von selbst aus dem oberen Bereich des Brennraums in einen unteren Bereich des Brennraums, da die zugeführte Spülluft kälter und damit schwerer ist als die im Brennraum bereits vorhandene, aufgeheizte Luft. Bei diesem gewissermaßen natürlichen Absinkvorgang der zugeführten Spülluft strömt diese dabei entlang der Innenseite der Sichtscheibe und spült diese bzw. schützt diese durch Bildung eines Luftvorhangs vor der Ablagerung von Verbrennungsrückständen bzw. Rußpartikeln. Weiters ist die mit den Vorsprüngen versehene Vorderseite der Luftleitvorrichtung aufgrund der Anordnung der Luftleitvorrichtung gegenüber einer Innenseite der Brennraumtür über der Sichtscheibe und nicht etwa gegenüber einer Innenseite der Sichtscheibe von außen durch die Sichtscheibe hindurch nicht sichtbar und die Luftleitvorrichtung deckt somit auch keinen Teil der Sichtscheibe ab.It is expedient if the at least one outlet opening is arranged in an upper region of the combustion chamber and if, with the combustion chamber door closed, the preferably vertically oriented front side of the air guiding device is arranged opposite the inner side of the combustion chamber door above the viewing window. With such an advantageous arrangement of the at least one outlet opening, the supplied scavenging air basically drops by itself from the upper region of the combustion chamber into a lower region of the combustion chamber, since the scavenging air supplied is colder and thus heavier than the heated air already present in the combustion chamber. In this quasi natural Absinkvorgang the supplied scavenging air flows while doing along the inside of the lens and flushes them or protects them by forming an air curtain from the deposition of combustion residues or soot particles. Furthermore, the provided with the projections front of the spoiler due to the arrangement of the spoiler relative to an inside of the combustion chamber door over the visor and not about an inside of the visor from the outside through the lens is not visible and the spoiler thus covers no part of the lens ,

Günstig ist es auch, wenn ein Abstand zwischen Spitzen- bzw. Endbereichen der Vorsprünge und der Innenseite der Brennraumtür weniger als 1,5 cm, insbesondere weniger als 1 cm, bevorzugt ungefähr 0,5 cm beträgt. Auf diese Weise ist einerseits eine ausreichende Vergleichmäßigung des Luftstroms sichergestellt und andererseits ist aufgrund des verbleibenden Durchflussquerschnitts für die zugeführt Luft eine ausreichende Versorgung der Heizeinrichtung mit Spülluft bzw. Sekundärluft sichergestellt.It is also favorable if a distance between the tip or end regions of the projections and the inside of the combustion chamber door is less than 1.5 cm, in particular less than 1 cm, preferably approximately 0.5 cm. In this way, on the one hand a sufficient equalization of the air flow is ensured and on the other hand, due to the remaining flow cross-section for the supplied air sufficient supply of the heater with purging air or secondary air ensured.

Günstig ist es weiterhin, wenn die Luftleitvorrichtung am starren Teil des Gehäuses, in welchem Teil der Brennraum untergebracht ist, fixiert ist und von der geschlossenen Brennraumtür abgedeckt bzw. überdeckt wird. Auf diese Weise wird eine Erhöhung des Gewichts der Brennraumtür vermieden, welche eintreten würde, wenn die Luftleitvorrichtung an der Brennraumtür fixiert wäre. Somit wird eine erschwerte Handhabbarkeit bzw. Bedienbarkeit der Brennraumtür aufgrund des erhöhten Gewichts vermieden. Durch die Abdeckung bzw. Überdeckung, insbesondere der Vorderseite der Luftleitvorrichtung mit den Vorsprüngen, durch die bei Bedarf wegbewegbare Brennraumtür wird eine einfache und schnelle Zugreifbarkeit und damit eine einfache und schnelle Reinigung der Luftleitvorrichtung ermöglicht.It is also favorable when the air guiding device is fixed to the rigid part of the housing, in which part of the combustion chamber is housed, and is covered or covered by the closed combustion chamber door. In this way, an increase in the weight of the combustion chamber door is avoided, which would occur if the spoiler was fixed to the combustion chamber door. Thus, a difficult handling or operability of the combustion chamber door is avoided due to the increased weight. By covering or covering, in particular the front of the spoiler with the projections, by the wegbewegbare on demand combustion chamber door is a simple and quick accessibility and thus a simple and quick cleaning of the spoiler allows.

Günstig ist es zudem, wenn sich die Luftleitvorrichtung zumindest über eine gesamte Breite der Sichtscheibe der Brennraumtür erstreckt. Auf diese Weise ist eine umfassende bzw. vollständige Spülung der Innenseite der Sichtscheibe und damit ein vollständiger Schutz der Innenseite der Sichtscheibe vor Ablagerungen von Verbrennungsrückständen sichergestellt.It is also favorable if the air guiding device extends at least over an entire width of the viewing window of the combustion chamber door. In this way, a comprehensive or complete flushing of the inside of the lens and thus a complete protection of the inside of the lens is ensured against deposits of combustion residues.

Vorteilhaft ist es, wenn sich die Luftleitvorrichtung zumindest über eine gesamte Breite des Brennraums erstreckt. Damit ist neben der Bildung eines Luftvorhangs vor der Innenseite der Sichtscheibe auch eine gleichmäßige und umfassende Zufuhr von Sekundärluft in den Brennraum bzw. zum Brandherd sichergestellt.It is advantageous if the air guiding device extends at least over an entire width of the combustion chamber. Thus, in addition to the formation of an air curtain in front of the inside of the lens and a uniform and comprehensive supply of secondary air is ensured in the combustion chamber or the source of fire.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Vorsprünge auf der Vorderseite der Luftleitvorrichtung eine Höhe von ungefähr 0,5 cm aufweisen. Auf diese Weise ist sowohl eine ausreichende Vergleichmäßigung des zugeführten Spülluftstroms als auch ein ausreichend großer Durchgangsquerschnitt zur Zufuhr von genügend Spülluft bzw. Sekundärluft in den Brennraum sichergestellt.It is also advantageous if the projections on the front side of the air guiding device have a height of approximately 0.5 cm. In this way, both a sufficient equalization of the supplied scavenging air flow and a sufficiently large passage cross-section for the supply of sufficient scavenging air or secondary air is ensured in the combustion chamber.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Vorsprünge an der Vorderseite der Luftleitvorrichtung in zumindest drei horizontalen Reihen angeordnet sind, wobei die Vorsprünge in zwei übereinander liegenden Reihen zueinander versetzt angeordnet sind. Mit der versetzten Anordnung der Vorsprünge in übereinander liegenden Reihen ist insbesondere die Anordnung eines darüber- bzw. darunterliegenden Vorsprungs genau über bzw. unter dem Zwischenraum zwischen zwei Vorsprüngen in der darunter bzw. darüber liegenden Reihe gemeint. Auf diese Weise ist eine besonders gute Vergleichmäßigung bzw. Vermischung der unterschiedlichen Strömungen in der zugeführten Spülluft sichergestellt.It when the projections are arranged at the front of the spoiler in at least three horizontal rows, wherein the projections are arranged offset in two superimposed rows to each other is particularly advantageous. The staggered arrangement of the projections in superimposed rows means, in particular, the arrangement of an overlying or underlying protrusion just above or below the space between two protrusions in the row below or above. In this way, a particularly good homogenization or mixing of the different flows in the supplied purging air is ensured.

Vorteilhaft ist es, wenn die Vorderseite der Luftleitvorrichtung eine Höhe von ungefähr 7 cm aufweist. Auf diese Weise ist einerseits ausreichend Platz zur Anordnung der Vorsprünge vorhanden und damit eine ausreichende Vergleichmäßigung der zugeführten Spülluft bzw. Sekundärluft sichergestellt und andererseits wird dadurch kein zu großer Widerstand gegenüber dem Durchfluss der Spül- bzw. Sekundärluft erzeugt.It is advantageous if the front of the spoiler has a height of about 7 cm. In this way, on the one hand sufficient space for the arrangement of the projections is present, thus ensuring a sufficient homogenization of the supplied scavenging air or secondary air and on the other hand, by no great resistance to the flow of rinsing or secondary air is generated.

Günstig ist es schließlich, wenn die Luftleitvorrichtung mit den Vorsprüngen aus einem einteiligen Gussteil gebildet ist. Auf diese Weise ist eine sehr kostengünstig herstellbare Luftleitvorrichtung geschaffen, welche darüber hinaus einen sehr stabilen Aufbau aufweist. Dies ist besonders im Zusammenhang mit einer Anordnung der Luftleitvorrichtung im Bereich der Brennraumtür der Heizeinrichtung von großem Vorteil, da durch die geöffnete Brennraumtür gegebenenfalls mehr oder weniger schwere Holzscheite in den Brennraum eingebracht werden, bei welchem Vorgang die Luftleitvorrichtung entsprechenden Kräften ausgesetzt sein kann. Durch die stabile Ausführung der Luftleitvorrichtung werden Beschädigungen derselben vermieden.Finally, it is favorable if the air guiding device is formed with the projections of a one-piece casting. In this way, a very cost-producible air deflector is created, which also has a very stable structure. This is particularly advantageous in connection with an arrangement of the air guiding device in the region of the combustion chamber door of the heating device, since possibly more or less heavy logs are introduced into the combustion chamber through the open combustion chamber door, in which process the air guiding device can be exposed to corresponding forces. Due to the stable design of the spoiler damage the same are avoided.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung:

Fig. 1: eine perspektivische Vorderansicht der Heizeinrichtung mit geöffneter Brennraumtür; und
Fig. 2: einen Querschnitt durch die Heizeinrichtung mit geschlossener Brennraumtür entlang der in Fig. 1 angedeuteten Schnittebene II.

In each case, in a highly simplified, schematic representation:

Fig. 1: a front perspective view of the heater with open combustion chamber door; and
Fig. 2: a cross section through the heater with closed combustion chamber door along the in Fig. 1 indicated section plane II.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Heizeinrichtung 1 in Form eines Kaminofens zur Verbrennung von Holzscheiten in einem Brennraum 2 der Heizeinrichtung 1. Grundsätzlich ist die Erfindung bei Heizeinrichtungen 1 für unterschiedlichste Brennstoffe, wie beispielsweise auch Pellets oder Hackschnitzel, einsetzbar. Fig. 1 shows an embodiment of a heater 1 in the form of a stove for burning wood logs in a combustion chamber 2 of the heater 1. Basically, the invention in heaters 1 for a variety of fuels, such as pellets or wood chips, can be used.

Ein Gehäuse 3 der Heizeinrichtung 1 umfassend vier Seitenwände und eine obere und eine untere Abschlusswand weist in einer vorderen Seitenwand 4 eine bei Bedarf über einen Griff 5 öffenbare bzw. verriegelbare Brennraumtür 6 mit einer transparenten Sichtscheibe 7 auf. Das Gehäuse 3 der Heizeinrichtung 1 ruht mit seiner unteren Abschlusswand auf einer unteren Aufstandsebene 8, welche üblicherweise durch einen Fuß- oder Erdboden gebildet ist.A housing 3 of the heating device 1 comprising four side walls and an upper and a lower end wall has, in a front side wall 4, a combustion chamber door 6 with a transparent viewing pane 7 which can be opened or locked via a handle 5 as required. The housing 3 of the heater 1 rests with its lower end wall on a lower support level 8, which is usually formed by a foot or ground.

Wie am besten in der Schnittdarstellung der Heizeinrichtung 1 mit geschlossener Brennraumtür 6 in Fig. 2 ersichtlich ist, bildet den unteren Abschluss des Brennraums 2 ein über einen Hebel 9 beweglicher Drehrost 10, auf welchem das zu verbrennende Scheitholz positioniert wird. Die bei der Verbrennung anfallende Asche bzw. andere Verbrennungsrückstände können bei entsprechender Stellung des Drehrosts 10 in die darunter angeordnete Aschenlade 11 gelangen, welche Aschenlade 11 bei geöffneter Brennraumtür 6 aus der Heizeinrichtung 1 herausgezogen und entleert werden kann.As best in the sectional view of the heater 1 with closed combustion chamber door 6 in Fig. 2 it can be seen, forms the lower end of the combustion chamber 2 via a lever 9 movable rotary grate 10, on which the firewood to be burned is positioned. The resulting ash during combustion or other combustion residues can, with appropriate position of the rotary grate 10 in the arranged below the ash tray 11 arrive, which ash tray 11 can be pulled out with open combustion chamber door 6 from the heater 1 and emptied.

Die bei der Verbrennung entstehenden Rauchgase können über eine in einem oberen Bereich 12 des Brennraums 2 ausgebildete Austrittsöffnung 13 in ein nicht dargestelltes Kaminrohr aus dem Brennraum 2 entweichen. Über eine aktive oder passive Luftregelvorrichtung 14 kann die Luftzufuhr in den Brennraum 2 gesteuert bzw. geregelt werden. Dies betrifft im vorliegenden Ausführungsbeispiel einerseits die Zufuhr von Primärluft 15 an der Aschenlade 11 vorbei durch den Drehrost 10 hindurch von unten an das Brennmaterial im Brennraum 2 heran und andererseits betrifft es die Zufuhr von Sekundärluft 16 über einen Luftzuleitungskanal 17 und durch zumindest eine Auslassöffnung 18 im oberen Bereich 12 des Brennraums 2 hindurch im Wesentlichen von oben an das Brennmaterial im Brennraum 2 heran.The flue gases which form during combustion can escape from the combustion chamber 2 via an outlet opening 13 formed in an upper region 12 of the combustion chamber 2 into a chimney pipe (not shown). Via an active or passive air control device 14, the air supply can be controlled or regulated in the combustion chamber 2. This concerns in the present embodiment, on the one hand, the supply of primary air 15 to the ash tray 11 over by the rotary grate 10 through from below to the fuel in the combustion chamber 2 zoom and on the other hand it concerns the supply of secondary air 16 via an air supply duct 17 and at least one outlet opening 18 in Upper area 12 of the combustion chamber 2 through substantially the top of the fuel in the combustion chamber 2 zoom.

Wie am besten in Fig. 1 ersichtlich ist, umfasst das dargestellte Ausführungsbeispiel der Heizeinrichtung 1 drei Auslassöffnungen 18, 19, 20 zur Überleitung der Sekundärluft 16 vom Luftzuleitungskanal 17 in den Brennraum 2 der Heizeinrichtung 1. Die Menge der zugeführten Luft bzw. der zugeführten Primärluft 15 und Sekundärluft 16 in die Heizeinrichtung 1 kann mit einer Betätigungsvorrichtung 21 eingestellt werden.How best in Fig. 1 it can be seen, the illustrated embodiment of the heater 1 comprises three outlet openings 18, 19, 20 for the transfer of the secondary air 16 from the air supply duct 17 into the combustion chamber 2 of the heater 1. The amount of supplied air or the primary air 15 and secondary air 16 fed into the heater 1 can be adjusted with an actuator 21.

Wie am besten in Fig. 1 ersichtlich, ist im Brennraum 2 vor bzw. unter den Auslassöffnungen 18, 19, 20 für die Spülluft bzw. Sekundärluft 16 eine Luftleitvorrichtung 22 angeordnet, welche aus einem luftundurchlässigen Material, insbesondere Metall gebildet ist. Die über die Auslassöffnungen 18, 19, 20 in den Brennraum 2 zugeführte Luft 23, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel mit der Spülluft bzw. Sekundärluft 16 ident ist, wird an einer ebenen Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 vorbeigeleitet, welche ebene Vorderseite 24 mehrere Vorsprünge 25, insbesondere Noppen, aufweist. Dadurch erfolgt eine Vergleichmäßigung bzw. Homogenisierung der zugeführten Luft 23 auf der gesamten Breite der Luftleitvorrichtung 22. In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist die Luftleitvorrichtung 22 zusammen mit den Vorsprüngen 25 durch ein einteiliges Gussteil gebildet.How best in Fig. 1 can be seen, in the combustion chamber 2 in front of or below the outlet openings 18, 19, 20 for the scavenging air and secondary air 16, an air guiding device 22 is arranged, which is formed of an air-impermeable material, in particular metal. The air 23 supplied via the outlet openings 18, 19, 20 into the combustion chamber 2, which in the exemplary embodiment shown is identical to the scavenging air or secondary air 16, is guided past a flat front side 24 of the air guiding device 22, which plane front side 24 has a plurality of protrusions 25, in particular nubs, has. This results in a homogenization or homogenization of the supplied air 23 over the entire width of the spoiler 22. In a particularly advantageous embodiment, the spoiler 22 is formed together with the projections 25 by a one-piece casting.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Luftleitvorrichtung 22 zumindest über eine gesamte Breite 26 des Brennraums 2, sodass eine gleichmäßige und hinreichende Versorgung des Brennraums 2 mit Sekundärluft 16 sichergestellt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Luftleitvorrichtung 22 im Übrigen breiter als der Brennraum 2 ausgeführt.In the illustrated embodiment, the spoiler 22 extends at least over an entire width 26 of the combustion chamber 2, so that a uniform and sufficient supply of the combustion chamber 2 is ensured with secondary air 16. In the present embodiment Incidentally, the spoiler 22 is wider than the combustion chamber 2 executed.

Konkret ist die Luftleitvorrichtung 22 zumindest so breit ausgeführt, dass sie sich über eine gesamte Breite 27 der Sichtscheibe 7 der Brennraumtür 6 erstreckt. Damit ist sichergestellt, dass der durch die Luftleitvorrichtung 22 vergleichmäßigte Spülluftvorhang im Bereich bzw. an einer Innenseite 28 der transparenten Sichtscheibe 7 in der Brennraumtür 6 vollflächig entlangströmt und eine Verschmutzung der Innenseite 28 der Sichtscheibe 7 durch Verbrennungsrückstände vermeidet.Specifically, the spoiler 22 is at least so wide that it extends over an entire width 27 of the window 7 of the combustion chamber door 6. This ensures that the scavenging air curtain, which is made even more uniform by the air guiding device 22, flows over the complete area in the region or on an inner side 28 of the transparent viewing window 7 in the combustion chamber door 6 and avoids contamination of the inner side 28 of the viewing window 7 by combustion residues.

Wie am besten in Fig. 2 zu erkennen, ist gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform bei einer geschlossenen Brennraumtür 6 die vorzugsweise senkrecht orientierte Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 mit den Vorsprüngen 25 gegenüber einer Innenseite 29 der Brennraumtür 6 in einem Bereich über der Sichtscheibe 7 angeordnet. Dadurch wird bei geschlossener Brennraumtür 6 zwischen der Innenseite 29 der Brennraumtür 6 und der Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 ein Durchgangskanal 30 für die zugeführte Luft 23 gebildet, in welchem Durchgangskanal 30 die Vorsprünge 25 für eine Vermischung bzw. Vergleichmäßigung der zugeführten Luft 23 sorgen.How best in Fig. 2 can be seen, according to a particularly advantageous embodiment with a closed combustion chamber door 6, the preferably vertically oriented front side 24 of the spoiler 22 with the projections 25 against an inner side 29 of the combustion chamber door 6 in an area above the lens 7 is arranged. As a result, when the combustion chamber door 6 is closed, a through-channel 30 for the supplied air 23 is formed between the inner side 29 of the combustion chamber door 6 and the front side 24 of the air-guiding device 22, in which through-channel 30 the projections 25 ensure a mixing or equalization of the supplied air 23.

Besonders zweckmäßig ist es auch, die Sichtscheibe insbesondere möglichst flach bzw. eben auszubilden und die Innenseite 28 der Sichtscheibe 7 möglichst in einer direkten bzw. vertikalen Linie nach bzw. unter dem Durchgangskanal 30 anzuordnen, sodass die aus dem Durchgangskanal 30 austretende, vergleichmäßigte Spül- bzw. Sekundärluft 16 möglichst nahe an der Innenseite 28 der Sichtscheibe 7 entlangströmt.It is also particularly expedient to design the viewing window in particular as flat as possible and / or to arrange the inner side 28 of the viewing window 7 in a direct or vertical line as far as possible under or below the through-channel 30, so that the uniformized flushing outlet emerging from the through-passage 30 or secondary air 16 flows as close as possible to the inside 28 of the lens 7.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform beträgt ein Abstand 31 zwischen Spitzen- bzw. Endbereichen 32 der Vorsprünge 25 und der Innenseite 29 der Brennraumtür 6 bei geschlossener Brennraumtür 6 weniger als 1,5 cm, insbesondere weniger als 1 cm, bevorzugt ungefähr 0,5 cm.According to a particularly expedient embodiment, a distance 31 between the tip or end regions 32 of the projections 25 and the inner side 29 of the combustion chamber door 6 with the combustion chamber door 6 closed is less than 1.5 cm, in particular less than 1 cm, preferably approximately 0.5 cm.

Überdies ist es besonders zweckmäßig, die Luftleitvorrichtung 22 am starren Teil des Gehäuses 3, genauer gesagt an einem vorderen Mantelabschnitt des Gehäuses 3, in welchem Teil des Gehäuses 3 der Brennraum 2 untergebracht ist, zu fixieren und derart anzuordnen, dass die geschlossene Brennraumtür 6 die Luftleitvorrichtung 22 abdeckt bzw. überdeckt.Moreover, it is particularly expedient, the spoiler 22 on the rigid part of the housing 3, more precisely on a front shell portion of the housing 3, in which part of the housing 3, the combustion chamber 2 is housed, to fix and to arrange such that the closed combustion chamber door 6 covers the air guiding device 22 or covers.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Vorsprünge 25 auf der Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 eine Höhe 33 von ungefähr 0,5 cm auf. Weiters sind die Vorsprünge 25 an der Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 in drei horizontalen Reihen angeordnet, wobei die Vorsprünge 25 in zwei übereinander liegenden Reihen zueinander "auf Lücke" versetzt angeordnet sind.In the exemplary embodiment shown, the projections 25 on the front side 24 of the air guiding device 22 have a height 33 of approximately 0.5 cm. Furthermore, the projections 25 are arranged on the front side 24 of the spoiler 22 in three horizontal rows, wherein the projections 25 are arranged offset in two superimposed rows to each other "gap".

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform weist die Vorderseite 24 der Luftleitvorrichtung 22 eine Höhe 34 von ungefähr 7 cm auf.According to a particularly expedient embodiment, the front side 24 of the spoiler 22 has a height 34 of approximately 7 cm.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Heizeinrichtung () diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of completeness, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the heating device (12), these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in objective description are to be understood as including any and all sub-ranges thereof, eg the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10 ie, all sub-regions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, eg, 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1, or 5.5 to 10.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11: Heizeinrichtungheater
22: Brennraumcombustion chamber
33: Gehäusecasing
44: SeitenwandSide wall
55: GriffHandle

66: BrennraumtürCombustion chamber door
77: SichtscheibeWindow
88th: Aufstandsebenestanding plane
99: Hebellever
1010: Drehrostrotary grate

1111: Aschenladeash tray
1212: Oberer Bereichupper area
1313: Austrittsöffnungoutlet opening
1414: LuftregelvorrichtungAir control device
1515: Primärluftprimary air

1616: Sekundärluftsecondary air
1717: LuftzuleitungskanalAir supply duct
1818: Auslassöffnungoutlet
1919: Auslassöffnungoutlet
2020: Auslassöffnungoutlet

2121: Betätigungsvorrichtungactuator
2222: Luftleitvorrichtungspoiler device
2323: Zugeführte LuftDelivered air
2424: Vorderseitefront
2525: Vorsprüngeprojections

2626: Breitewidth
2727: Breitewidth
2828: Innenseiteinside
2929: Innenseiteinside
3030: DurchgangskanalThrough channel

3131: Abstanddistance
3232: Endbereicheend regions
3333: Höheheight
3434: Höheheight

Claims

A heating device (1) comprising an air-guiding device (22) as well as a housing (3) with a combustion chamber door (6) which can be opened as required in a side wall (4) of the housing (3), a combustion chamber (2) arranged inside the housing (3) and accessible via the combustion chamber door (6), and at least one outlet opening (18, 19, 20) in the combustion chamber (2) via which an air supply duct (17), in particular for secondary air (16), is connected to the combustion chamber (2) in such a manner, that supplied air (23) flows along an inner side (28) of a transparent viewing panel (7) in the combustion chamber door (6), characterized in that the air-guiding device (22), which is formed from an air-impermeable material, in particular metal, is arranged adjacent to the at least one outlet opening (18, 19, 20) in the combustion chamber (2), and that the supplied air (23) flows along a flat front side (24) of the air-guiding device (22), which front side (24) has projections (25), in particular knobs.
The heating device according to claim 1, characterized in that the at least one outlet opening (18, 19, 20) is arranged in an upper region (12) of the combustion chamber (2) and in that, when the combustion chamber door (6) is closed, the preferably vertically oriented front side (24) of the air-guiding device (22) is arranged opposite an inner side (29) of the combustion chamber door (6) above the viewing panel (7).
The heating device according to claim 2, characterized in that a distance (31) between tip or end regions (32) of the projections (25) and the inner side (29) of the combustion chamber door (6) is less than 1.5 cm, in particular less than 1 cm, preferably approximately 0.5 cm.
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the air-guiding device (22) is fixed to the rigid part of the housing (3), in which part the combustion chamber (2) is accommodated, and is covered or overlaid by the closed combustion chamber door (6).
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the air-guiding device (22) extends at least over an entire width (27) of the viewing panel (7) of the combustion chamber door (6).
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the air-guiding device (22) extends at least over an entire width (26) of the combustion chamber (2).
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the projections (25) on the front side (24) of the air-guiding device (22) have a height (33) of approximately 0.5 cm.
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the projections (25) are arranged on the front side (24) of the air-guiding device (22) in at least three horizontal rows, the projections (25) in two rows arranged one above the other being arranged offset to each other.
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the front side (24) of the air-guiding device (22) has a height (34) of approximately 7 cm.
The heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the air-guiding device (22) is formed from a one-piece casting.