EP2650056B1 - Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur - Google Patents

Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur Download PDF

Info

Publication number
EP2650056B1
EP2650056B1 EP12163540.3A EP12163540A EP2650056B1 EP 2650056 B1 EP2650056 B1 EP 2650056B1 EP 12163540 A EP12163540 A EP 12163540A EP 2650056 B1 EP2650056 B1 EP 2650056B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
cleaning system
tank
plate
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12163540.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2650056A1 (fr
Inventor
Joel Ligiéro Vargas Júnior
Robson Jorge Das Neves Gomes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ligiero Vargas Junior Joel
Original Assignee
Ligiero Vargas Junior Joel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ligiero Vargas Junior Joel filed Critical Ligiero Vargas Junior Joel
Priority to EP12163540.3A priority Critical patent/EP2650056B1/fr
Publication of EP2650056A1 publication Critical patent/EP2650056A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2650056B1 publication Critical patent/EP2650056B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0808—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by methods involving the use of tools, e.g. by brushes, scrapers

Definitions

  • This invention addresses a cleaning system for the removal of sediments that form on the bottom of storage tanks.
  • Oil companies currently use tanks and reservoirs to store crude oil or oil products, which will later be processed or transported to other storage locations.
  • a problem arising from this technique is the fact that workers are exposed to a high level of risk for accidents and pollution.
  • this technique presents a low level of efficiency, as cleaning activities may take up to around eight months, depending on the size of the tank, resulting in high maintenance costs, due to the large labor force used of some 35 people, in addition to the fact that the equipment remains out of operation for a lengthy period.
  • French patent application FR 2537465 A1 disclosing a cleaning device for removing sludges from the bottom of a tank.
  • the equipment consists of some sort of drip pan (3) and a flexible element comprising a plate (8) optionally armed with a scraping knife (11) which are connected by a traction cable (4).
  • the traction cable leads to an inspection hatch in the top of the tank and it is agreed that one can presume that outside of the tank there is a power station.
  • the document does not disclose a guide for steering the flexible element. The document is also silent with respect to the shape of the cleaning device, a pump or a grinding device.
  • Japanese application JP 9-239336 A1 discloses a muddy material scraper that is self-travelling through the tank removing the sediments. The scraper is moved by water power and the sediments are collected from a manhole. The document fails disclosing a guide for steering the flexible element and does not mention the shape of the cleaning device, a pump and a grinding device.
  • the first purpose of this invention is to provide a cleaning system that can remove sediments from storage tanks in a fast and efficient manner.
  • a second purpose of this invention is to provide a cleaning system that uses a small specialized labor force.
  • a third purpose of this invention is to provide a low cost cleaning system.
  • a fourth purpose of this invention is to provide a cleaning system equipped with a device that is easy to handle.
  • the present invention refers to a cleaning system 1 for cleaning a tank 20, the tank 20 being fitted with at least an inspection hatch 23 and/or a cleaving hatch 22, wherein the cleaning system 1 comprises at least
  • Figures 1 and 2 illustrate a preferred embodiment of a cleaning system 1 for cleaning a tank 20 .
  • the tank 20 is equipped with a lower section 21 and two openings, with the first opening called the cleaning hatch 22 , which normally has a width of 1.5 meters by a height of 1.2 meters, and the second opening called the inspection hatch 23 , which is preferably circular in shape, with a diameter of 24 inches.
  • the tank 20 is cylindrical in shape, although it may be shaped differently, whereby its configuration is adapted to the location where it will be used and the type of material to be stored therein.
  • the cleaning system 1 is comprised of a power system 2 , which preferably consists of an engine, a traction system 4 , a guide 5 , a traction cable 6 and a cleaning device 10 .
  • the cleaning system 1 may be arrayed in the cleaning hatch 22 or the inspection hatch 23 , as its configuration allows it to used in both hatches 22, 23 .
  • the cleaning device 10 is connected to the traction system 4 by a traction cable 6 ; the traction system 4 is driven by the power system 2 in order to move the cleaning device 10 ; more specifically, the traction system 4 pulls the cleaning device 10 towards the cleaning hatch 22 or the inspection hatch 23 .
  • the guide 5 is clamped to the upper section of the hatches 22,23 and is used to guide the traction cable 6 while in use, steering the cleaning device 10 in order to ensure that its stabilizing bar 13 is preferably parallel to the entrance of hatch 22, 23, thus facilitating the removal of the sediments.
  • the cleaning system 1 is also comprised of a pump 3 and a reservoir 7 .
  • the pump 3 is used to suction sediments out of the tank 20 and transport them to the reservoir 7 through the hoses 31 .
  • the cleaning system 1 when the cleaning system 1 is arrayed in the cleaning hatch 22 , it may also be comprised of a grinding device 9 , whose purpose is to reduce the size of sediments in order to facilitate the suction thereof. Furthermore, a drip pan 8 may be placed alongside the traction system 4 , thus enlarging the sediment collection area. The drip pan 8 is connected to the cleaning hatch 22 .
  • Figures 3 and 4 illustrate a preferred embodiment of the cleaning device 10 , being equipped with a plate 11 , a flexible element 12 , the stabilizing bar 13 , clamping elements 14 , a handle 15 and one support place 16 .
  • the stabilizing bar 13 is clamped to the ends of the plate 11 by clamping elements 14 , whereby the plate 11 is rigid enough to withstand traction when drawn along. Furthermore, the stabilizing bar 13 endows the plate 11 with a semi-circular shape. This configuration is used to adapt to the inner walls of the tank 20 , which normally has a cylindrical inner wall. This type of configuration allows easier removal of sediments located close to the wall of the tank 20 , meaning that the device is parallel but very close to such wall.
  • the flexible element 12 is associated with the lower section of the plate 11 , in order to remove sediments from the lower section 21 of the tank 20 .
  • the cleaning device 10 is merely drawn by the traction system 4 towards the hatches 22, 23 . Consequently, in order to for it to move in a direction other than that of the traction system 4 , the handle 15 must used, located inside the plate 11 , so that the operators can steer the cleaning device 10 to the section of the tank 20 that requires cleaning. Consequently, there are fewer workers in the tank 20 , as only three workers are needed to handle the cleaning device 10 , two carrying the cleaning device 10 by the handles 15 and the other carried by the stabilizing bar 13 .
  • the cleaning device 10 has a support place 16 located on the outside of the plate 11 that, when in operation, is used for the operator to sit and move along with the cleaning device 10 . This also helps compress the flexible element 12 against the lower section 21 of the tank 20 , whereby all the solid wastes in the tank 20 are carried along to the nearest hatch 22, 23 . Moreover, the cleaning device 10 may also be fitted with a magnetic base (not shown), in order to replace the operator when the cleaning device 10 must be compressed against the lower section 21 of the tank 20 .
  • the plate 11 is preferably made from aluminum. However, other types of materials may be used such as polymers or even other types of metal materials, for example. Additionally, the plate 11 is semicircular in shape, although other types of shapes may be used with this configuration used in order to adapt to the inner walls of the tank 20 .
  • the flexible element 12 preferably made from rubber. However, other types of materials may be used, such as polymers for example. It must be stressed that the materials comprising the flexible element 12 may not cause sparks when entering into contact with the lower section 21 of the tank 20 , as the sediments may be inflammable, depending of the place of use.
  • the guide 5 is preferably a pulley, although other types of guides may be used which ensure that that the cleaning device 10 is parallel to the hatches 22, 23 when close to them.
  • the power system 2 is preferably an electric engine, although other types of engines may be used such as a pneumatic engine, a hydraulic engine or even a combustion engine, for example.
  • the traction cable 6 is preferably a steel cable, although other types of cables and materials may be used such as Nylon ® , for example. It should be noted that the traction cable used must but be strong enough to withstand the drawing power of the traction system 4 .
  • a solution is thus reached through which the cleaning system 1 is able to remover sediments from tanks 20 in a fast and efficient manner.
  • Another advantage presented by this invention is the fact that the cleaning time is shortened by approximately six months, whereby the tank is halted for an average of two months, with lower maintenance costs and shorter periods during which the tank is out of operation.
  • Another advantage presented by this invention is the fact that only a small specialized labor force is required, with only three workers needed in the tank 20 . Consequently, the cleaning system 1 becomes a low cost system when compared to the technique used in the state of the art.
  • Another advantage attained by this invention is the fact that the cleaning device 10 can be handled easily by its operators.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Claims (13)

  1. Système de nettoyage (1) pour le nettoyage d'une citerne (20), la citerne (20) étant munie d'au moins une trappe d'inspection (23) et/ou une trappe de nettoyage (22), le système de nettoyage (1) comprenant au moins
    (a) un système de puissance (2) ;
    (b) un système de traction (4) entraîné par le système de puissance (2) ;
    (c) un câble de traction (6) raccordé au système de traction (4) ;
    (d) un guide (5), présentant une forme appropriée pour acheminer le câble (6) ; et
    (e) un dispositif de nettoyage (10) muni d'une plaque (11) et d'un élément souple (12) raccordés au câble de traction,
    caractérisé en ce que ledit élément souple (12) est fixé à la section inférieure de la plaque (11), de façon à entourer l'intégralité de la section inférieure de la plaque (11) et la plaque (11) est de forme semi-circulaire.
  2. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords de la plaque (11) sont immobilisés par le biais de la barre de stabilisation (13).
  3. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système de nettoyage (1) est équipé d'un réservoir (7) et d'une pompe (3), ladite pompe (3) étant configurée pour aspirer les sédiments hors de la citerne (20) et les transporter jusqu'au réservoir (7) par le biais des tuyaux (31).
  4. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système de nettoyage (1) est équipé d'un bac de récupération (8) et d'au moins un dispositif de broyage (9), le bac de récupération (8) étant raccordé à la trappe de nettoyage (22).
  5. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage (10) est également muni d'éléments de fixation (14), d'une poignée (15) et d'un emplacement de support (16).
  6. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (5) est positionné sur la section supérieure de la trappe de nettoyage (22).
  7. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (5) est positionné sur la section supérieure de la trappe d'inspection (23).
  8. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble de traction (6) est un câble d'acier.
  9. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble de traction (6) est un câble en Nylon®.
  10. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (5) est une poulie.
  11. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément souple (12) est composé d'un matériau polymère.
  12. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (11) est composée d'un matériau métallique.
  13. Système de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (11) est composée d'un matériau polymère.
EP12163540.3A 2012-04-10 2012-04-10 Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur Not-in-force EP2650056B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12163540.3A EP2650056B1 (fr) 2012-04-10 2012-04-10 Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12163540.3A EP2650056B1 (fr) 2012-04-10 2012-04-10 Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2650056A1 EP2650056A1 (fr) 2013-10-16
EP2650056B1 true EP2650056B1 (fr) 2015-09-16

Family

ID=46022054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12163540.3A Not-in-force EP2650056B1 (fr) 2012-04-10 2012-04-10 Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2650056B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110127231B (zh) * 2019-05-22 2020-10-09 河北润达石化工程建设有限公司 一种储油罐底板腐蚀防护系统

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61151680A (ja) * 1984-12-26 1986-07-10 Canon Inc クリ−ニング装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1635539A (en) * 1925-05-18 1927-07-12 Metcalfe C Coleman Oil-tank cleaner
FR2537465A1 (fr) * 1982-12-14 1984-06-15 Gemotec Sa Dispositif de nettoyage des grands containers de transport de produits en vrac
US5293887A (en) * 1992-03-09 1994-03-15 Ray Thibodeaux Robotic tank cleaning system and method
JPH09239336A (ja) * 1996-03-06 1997-09-16 Kirin Brewery Co Ltd 泥状物の掻き取り装置
DE10237431B4 (de) * 2002-08-13 2005-06-30 Thomas Falkenstein Gewerbliche Vermietung Und Verpachtung E.K. Verfahren und Reinigungsfahrzeug zur Innenreinigung eines Tanks
EP2067538B1 (fr) * 2007-12-05 2010-11-10 Straintec AG Dispositif et procédé pour le traitement d'une paroi de contenant et du contenant

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61151680A (ja) * 1984-12-26 1986-07-10 Canon Inc クリ−ニング装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2650056A1 (fr) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8887342B2 (en) Cleaning system for the removal of sediments from a tank
KR102207601B1 (ko) 해양 청소 시스템
US20120012535A1 (en) Oil skimmer conveyor
CA2885209C (fr) Outil multifonction pour lutter contre les marees noires, de preference au large
US7384548B2 (en) Manually controlled skimming of industrial oil contaminants
EP3643414B1 (fr) Système de nettoyage par hydrosoufflage de jet d'eau à ultra-haute pression (uhpwj) pour surfaces
CN109113117B (zh) 一种沟渠淤泥清理与打包一体化设备
EP2650056B1 (fr) Système de nettoyage pour enlever des sédiments d'un conteneur
CN215624275U (zh) 一种油气储运漏油清理装置
EP2684848B1 (fr) Installation de lavage et de recyclage d'eau chargee de gravats
KR101551646B1 (ko) 해양부유물쓰레기 수거용 처리장치
CA2773867A1 (fr) Systeme de nettoyage pour l'elimination des sediments accumules dans un reservoir
KR102111759B1 (ko) 통합형 무선제어를 이용한 구조물 올인 절단 시스템
CN102408051A (zh) 立井罐道绳自动注油装置
US9656307B1 (en) Powered hose puller
RU2553906C2 (ru) Устройство для транспортировки осадка
RU58958U1 (ru) Вакуумная установка непрерывного действия для зачистки резервуаров от остатков нефтепродуктов и донных отложений
JP2012217945A (ja) 配管内の海生物除去装置及び配管内の海生物除去方法
KR102516188B1 (ko) 건축용 파이프 표면의 이물질제거장치
US6827853B2 (en) Manually controlled skimming of industrial oil contaminants
CN213316651U (zh) 一种移动式清淤装置
BRPI0917667B1 (pt) Dispositivo mecânico para limpeza de um tanque
CN214695511U (zh) 一种便于清理的水陆两栖清理车
KR101613665B1 (ko) 수중이물질 제거 시스템
CN202559513U (zh) 一种联合吸污车疏通软管清洗排污装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140527

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150415

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012010562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 749355

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012010562

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012010562

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160410

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160410

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120410

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916