EP2640208B1 - Garment - Google Patents

Garment Download PDF

Info

Publication number
EP2640208B1
EP2640208B1 EP11782142.1A EP11782142A EP2640208B1 EP 2640208 B1 EP2640208 B1 EP 2640208B1 EP 11782142 A EP11782142 A EP 11782142A EP 2640208 B1 EP2640208 B1 EP 2640208B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
tubes
openings
sweat
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11782142.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2640208A1 (en
Inventor
Bodo W. Lambertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
X Technology Swiss GmbH
Original Assignee
X Technology Swiss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by X Technology Swiss GmbH filed Critical X Technology Swiss GmbH
Publication of EP2640208A1 publication Critical patent/EP2640208A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2640208B1 publication Critical patent/EP2640208B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/28—Means for ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/002—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with controlled internal environment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/18—Elastic
    • A41D31/185—Elastic using layered materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41B—SHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B2400/00—Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass
    • A41B2400/60—Moisture handling or wicking function
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00—Garments
    • A41D1/06—Trousers

Definitions

  • the invention relates to a garment, in particular for direct wearing on the skin, which consists at least partially of water and / or windproof fabric containing a climate membrane.
  • Clothing essentially has the task of protecting the body from external influences.
  • the external influences are initially in the weather, ie the influence of wind, moisture and cold on the body.
  • clothing has the task to give the respective user a comfortable fit. In doing so, a good heat dissipation of the energy produced by the body as well as of the sweat produced by the body is of importance, in particular during sports activities or even higher outside temperatures.
  • climate membranes To achieve good protection against the weather, it is for example from the DE 20 2009 000 367 U1 known to use climate membranes. In these, the possibility is created to ward off externally acting on the body wind or water, but at the same time to provide a vapor permeability from the inside to the outside, to allow a heat dissipation of the body-produced energy and sweat.
  • the best known membranes here are those named "Goretex®” or "Sympatex®”.
  • the WO 2007 143980 A1 discloses a garment having webs on its inside so as to avoid direct skin contact of moistened area and create air flow areas. These webs may be formed by tubing connected to the tissue but which do nothing to dissipate or absorb moisture.
  • the invention is based on the object to provide a garment which is able to cause sufficient drainage of moisture through the garment to the outside even with extremely strong physical stress and thus very strong heat and sweat attack.
  • this object is achieved by a garment with the features of claim 1.
  • a garment in particular for direct wearing on the skin, created, which allows for very large physical exertions sufficient Sch Strukturabschreib.
  • Fabric in the sense of the present invention refers to a layer in a garment, even if this layer is not produced by a weaving process and thus is not a textile fabric in the traditional sense. So textile layers are included, contain a climate membrane or in the form of a laminate with such are connected as well as an exposed, not covered by additional textile fabric layers climate membrane.
  • the openings are arranged in particular the openings on the climate membrane side facing and arranged in particular on the in use state upwards, so facing away from the ground side of the tubes.
  • This design allows the sweat to easily enter as it drains the tissue, absorbs the sweat and serves as a channel to guide it away from the body of the wearer.
  • the tubes have a round cross-section.
  • the production of tubes with a round cross section is particularly simple and therefore inexpensive.
  • the tubes have a triangular cross-section.
  • This type of tube offers the possibility of attaching the tubes to the tissue with one of their thighs so that the tubes rest only with their tip on the skin. As a result, on the one hand the wearing comfort is increased, on the other hand, a large contact surface of the tube is prevented on the skin, which could act as a heat-insulating and form an additional condensation surface for sweat.
  • the tubes preferably exit the garment to the outside. This provides the opportunity to remove the sweat collected in the tubes from the garment and allow it to drain outside the fabric.
  • the tubes can be embedded in a tissue which is located under the climate membrane in the water- and wind-tight tissue. In this case, sweat absorption on the skin first takes place through the additional tissue. Thereafter, the sweat is discharged through the openings in the tubes, from where continues the above-described operation.
  • the individual tubes may be linear, at least in the course from a highest point to the open ends, so that the moisture can flow away unhindered.
  • tubes are arranged in parallel and are connected by arches to a meandering loop.
  • a meandering Course of the tubes may be provided in which on the sides of the garment curves and thus vertical areas are formed, for example in the chest or back area of a shirt.
  • the selected as embodiment garment 1 is an example of a pair of pants. It exists on its front side made of a water- and windproof fabric 2.
  • the back of the garment 1 is formed by a conventional, in particular elastic fabric 3.
  • On the skin 4 facing side 2 tubes 5 are provided on the water and windproof fabric, which come in worn state of the garment 1 with the skin 3 in contact ( FIGS. 3 and 4 ).
  • the tubes 5 may be made of different materials. Tubes made of silicone, polytetrafluoroethylene (PTFE) or polyethylene have proven particularly suitable here.
  • the tubes 5 are flexible so as not to interfere with the mobility of the wearer of the garment. They are glued in the embodiment with the fabric 2. However, other types of connection between tissue 2 and the tubes 5 are also possible.
  • the tubes 5 run in the garment 1 substantially horizontally. As in the FIGS. 1 and 2 to recognize the tubes 5 run around the front of the legs of the pants.
  • the tubes 5 are made open at both ends 6.
  • the ends 6 are in the embodiment of the FIGS. 1 and 2 oriented substantially horizontally; in the exemplary embodiment FIG. 6 the ends 6 are vertically-downwardly directed towards the bottom.
  • the ends 6 of the tubes 5 are located outside of the garment 1. As particularly in FIG. 1 to see the tubes 5 come out of the garment in the region of the transition between the water and windproof fabric 2 and the elastic fabric 3.
  • the tubes 5 have in the embodiment a round ( FIG. 3 ) or a triangular ( FIG. 4 ) Cross-section. Other cross sections are also possible, in particular oval or polygonal cross sections.
  • the tubes 5 are provided with openings 7.
  • the openings 7 are arranged on the side facing away from the bottom of the tube 5 ( FIGS. 3 to 5 ). As in FIG. 5 recognizable, the openings 7 in the embodiment preferably in the form of a slot and extend substantially in the longitudinal direction of the axial course of the tubes.
  • the welding drops 8 enter through the openings 7 in the tube 5, as in FIG. 5 is shown.
  • the welding drops 8 accumulate at the bottom of the respective tube 5, as in FIG FIGS. 3 and 4 shown.
  • the ends 6 are oriented substantially horizontally, the welding drops 8 likewise run out of the tubes 5 when the ends 6 are reached.
  • This circumstance is, however, compounded by the following circumstance: as in FIG. 2 to recognize, the ends 6 of the tubes 5 are substantially horizontally aligned and at the same time pointing backwards. This orientation is chosen counter to the running or driving direction. This has the consequence that the air passes while running or cycling at the ends 6 of the tube 5. This creates in the region of the ends 6 of the tube 5, a negative pressure, which leads to a sucking out of the sweat 8 from the tube 5, as indicated by the arrows in the FIGS. 1 and 2 is indicated. This leads to a significantly improved removal of sweat from the garment.
  • the removal of perspiration is also assisted during physical exertion by the fact that the movement of the muscles and the movement of the tissue continuously changes the air pressure under the garment. This change promotes the surge-like entry of moist air into the openings 7 in accordance with the movement of the carrier, thereby further improving the discharge of perspiration from the garment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück, insbesondere zum direkten Tragen auf der Haut, das mindestens bereichsweise aus wasser- und/oder winddichtem Gewebe besteht, welches eine Klimamembran enthält.The invention relates to a garment, in particular for direct wearing on the skin, which consists at least partially of water and / or windproof fabric containing a climate membrane.

Kleidung hat im Wesentlichen die Aufgabe, den Körper vor äußeren Einflüssen zu schützen. Die äußeren Einflüsse bestehen zunächst in Witterungseinflüssen, also der Einwirkung von Wind, Feuchtigkeit und Kälte auf den Körper. Zudem hat Bekleidung die Aufgabe, dem jeweiligen Benutzer ein angenehmes Tragegefühl zu geben. Dabei ist insbesondere bei sportlichen Aktivitäten oder auch höheren Außentemperaturen eine gute Wärmeabfuhr der vom Körper produzierten Energie sowie des vom Körper produzierten Schweißes von Bedeutung.Clothing essentially has the task of protecting the body from external influences. The external influences are initially in the weather, ie the influence of wind, moisture and cold on the body. In addition, clothing has the task to give the respective user a comfortable fit. In doing so, a good heat dissipation of the energy produced by the body as well as of the sweat produced by the body is of importance, in particular during sports activities or even higher outside temperatures.

Zur Erzielung eines guten Schutzes gegen Witterungseinflüsse ist es beispielsweise aus der DE 20 2009 000 367 U1 bekannt, Klimamembranen zu verwenden. Bei diesen ist die Möglichkeit geschaffen, von außen auf den Körper einwirkenden Wind oder Wasser abzuwehren, gleichzeitig jedoch eine Dampfdurchlässigkeit von innen nach außen bereit zu stellen, um eine Wärmeabfuhr der vom Körper produzierten Energie sowie des Schweißes zu ermöglichen. Als bekannteste Membranen sind hierbei die unter der Bezeichnung "Goretex®" oder "Sympatex®" zu nennen.To achieve good protection against the weather, it is for example from the DE 20 2009 000 367 U1 known to use climate membranes. In these, the possibility is created to ward off externally acting on the body wind or water, but at the same time to provide a vapor permeability from the inside to the outside, to allow a heat dissipation of the body-produced energy and sweat. The best known membranes here are those named "Goretex®" or "Sympatex®".

Die Verwendung der Klimamembranen bietet zwar grundsätzlich die Möglichkeit, vom Körper produzierte Wärme nach außen abzuführen; dies ist jedoch auf Grund der technischen Voraussetzungen der Membrane nur bedingt möglich. Insbesondere bei körperlich außerordentlich anstrengenden Betätigungen, wie beispielsweise beim Laufen oder Radfahren sind die bekannten Membranen nur sehr bedingt in der Lage, die vom Körper abgegebenen Wassertröpfchen und Wasserdampf vollständig durch die Poren der Membran nach außen abzuführen. Es kommt bei großem Anfall von Feuchtigkeit bei starkem Schwitzen vielmehr dazu, dass die Feuchtigkeit an der der Haut des Trägers zugewandten Seite der Membran kondensiert, sich zu größeren Schweißtropfen sammelt und damit die anliegenden Gewebeschichten wie auch andere darunter getragene Kleidungsstücke durchfeuchtet.Although the use of the climate membranes basically offers the possibility to dissipate heat produced by the body to the outside; However, this is due to the technical Conditions of the membrane only partially possible. In particular, in extremely strenuous physical activities, such as running or cycling, the known membranes are only very conditionally able to dissipate the water droplets emitted by the body and water vapor completely through the pores of the membrane to the outside. It comes with large amount of moisture in heavy sweating rather to the fact that the moisture condenses on the skin of the wearer facing side of the membrane, collects to larger drops of sweat and moistens the adjacent layers of tissue as well as other worn underneath garments.

Die WO 2007 143980 A1 offenbart ein Kleidungsstück, das an seiner Innenseite Stege besitzt, so dass ein direkter Hautkontakt durchfeuchteter Bereich vermieden wird und Luft durchströmte Bereiche entstehen. Diese Stege können durch mit dem Gewebe verbundene Schläuche gebildet sein, die aber zur Ableitung oder Absorption von Feuchtigkeit nichts beitragen.The WO 2007 143980 A1 discloses a garment having webs on its inside so as to avoid direct skin contact of moistened area and create air flow areas. These webs may be formed by tubing connected to the tissue but which do nothing to dissipate or absorb moisture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Kleidungsstück zu schaffen, welches auch bei außerordentlich starker körperlicher Beanspruchung und damit sehr starkem Wärme- und Schweißanfall in der Lage ist, eine ausreichende Ableitung der Feuchtigkeit durch das Kleidungsstück nach außen zu bewirken.The invention is based on the object to provide a garment which is able to cause sufficient drainage of moisture through the garment to the outside even with extremely strong physical stress and thus very strong heat and sweat attack.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Kleidungsstück mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a garment with the features of claim 1.

Mit der Erfindung ist ein Kleidungsstück, insbesondere zum direkten Tragen auf der Haut, geschaffen, welches auch bei sehr großen körperlichen Anstrengungen eine ausreichende Schweißabfuhr ermöglicht. Durch die Röhrchen ist eine Sammlung des Schweißes und dessen Abfuhr zur Verbesserung des Körperklimas bereitgestellt. Schweiß in Form von Wasserdampf oder Flüssigkeitstropfen kann durch durch die Öffnungen in ein Röhrchen eintreten und wird darüber von körpernahen Bereichen des Gewebes nach außen abgeleitet.With the invention, a garment, in particular for direct wearing on the skin, created, which allows for very large physical exertions sufficient Schweißabfuhr. Through the tubes is a collection of sweat and its removal to Improvement of the body climate provided. Sweat in the form of water vapor or drops of liquid can enter through the openings in a tube and is thereby discharged from proximal areas of the tissue to the outside.

"Gewebe" im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet eine Schicht in einem Bekleidungsstück, auch wenn diese Schicht nicht durch ein Webverfahren hergestellt und somit kein textiles Gewebe im herkömmlichen Sinne ist. Umfasst sind also textile Schichten, eine Klimamembran enthalten oder in Form eines Laminats mit einer solchen verbunden sind ebenso wie eine offen liegenden, nicht durch zusätzliche textile Gewebeschichten abgedeckte Klimamembran."Fabric" in the sense of the present invention refers to a layer in a garment, even if this layer is not produced by a weaving process and thus is not a textile fabric in the traditional sense. So textile layers are included, contain a climate membrane or in the form of a laminate with such are connected as well as an exposed, not covered by additional textile fabric layers climate membrane.

Vorteilhafterweise sind die Öffnungen Insbesondere sind die Öffnungen an der Klimamembran zugewandten Seite angeordnet und dabei insbesondere auf der im Gebrauchszustand nach oben weisenden, also dem Erdboden abgewandten Seite der Röhrchen angeordnet. Diese Ausbildung ermöglicht das einfache Eintreten des Schweißes, wenn dieser das Gewebe herabrinnt, fängt den Schweiß auf und dient als Rinne, um ihn vom Körper des Trögers weg zu leiten.Advantageously, the openings are arranged in particular the openings on the climate membrane side facing and arranged in particular on the in use state upwards, so facing away from the ground side of the tubes. This design allows the sweat to easily enter as it drains the tissue, absorbs the sweat and serves as a channel to guide it away from the body of the wearer.

Es können aber auch zusätzliche Öffnungen an der Seite vorgesehen sein, die direkt der Haut des Trägers zugewandt ist, um das Eintreten von Wasserdampf zu erleichtern aufzufangen.But it can also be provided additional openings on the side, which faces directly to the skin of the wearer to facilitate the ingress of water vapor to catch.

In Weiterbildung der Erfindung weisen die Röhrchen einen runden Querschnitt auf. Die Herstellung der Röhrchen mit rundem Querschnitt ist besonders einfach und damit preiswert.In a further development of the invention, the tubes have a round cross-section. The production of tubes with a round cross section is particularly simple and therefore inexpensive.

In anderer Weiterbildung der Erfindung weisen die Röhrchen einen dreieckigen Querschnitt auf. Diese Form der Röhrchen bietet die Möglichkeit, die Röhrchen mit einer ihrer Schenkel an dem Gewebe zu befestigen, sodass die Röhrchen lediglich mit ihrer Spitze auf der Haut aufliegen. Hierdurch ist zum einen der Tragekomfort erhöht, zum anderen wird eine große Auflagefläche der Röhrchen auf der Haut verhindert, die wärmeisolierend wirken könnte und eine zusätzliche Kondensationsfläche für Schweiß bilden würde.In another embodiment of the invention, the tubes have a triangular cross-section. This type of tube offers the possibility of attaching the tubes to the tissue with one of their thighs so that the tubes rest only with their tip on the skin. As a result, on the one hand the wearing comfort is increased, on the other hand, a large contact surface of the tube is prevented on the skin, which could act as a heat-insulating and form an additional condensation surface for sweat.

Bevorzugt treten die Röhrchen aus dem Kleidungsstück nach außen heraus. Dies bietet die Möglichkeit, den in den Röhrchen gesammelten Schweiß aus dem Kleidungsstück herauszuführen und außerhalb des Gewebes abtropfen zu lassen.The tubes preferably exit the garment to the outside. This provides the opportunity to remove the sweat collected in the tubes from the garment and allow it to drain outside the fabric.

Die Röhrchen können in ein Gewebe eingebettet sein, welches sich unter der Klimamembran im wasser- und winddichten Gewebe befindet. Hierbei erfolgt die Schweißaufnahme auf der Haut zunächst durch das zusätzliche Gewebe. Danach wird der Schweiß durch die Öffnungen in die Röhrchen abgeleitet, von wo aus sich die vorbeschriebene Funktionsweise fortsetzt.The tubes can be embedded in a tissue which is located under the climate membrane in the water- and wind-tight tissue. In this case, sweat absorption on the skin first takes place through the additional tissue. Thereafter, the sweat is discharged through the openings in the tubes, from where continues the above-described operation.

Es können mehrere einzelne Röhrchen mit Abstand zueinander in einer Formation vorgesehen sein. Die einzelnen Röhrchen sollten linear ausgebildet sein, zumindest im Verlauf von einem höchsten Punkt aus zu den offenen Enden, damit die Feuchtigkeit ungehindert abfließen kann.There may be several individual tubes spaced apart in a formation. The individual tubes should be linear, at least in the course from a highest point to the open ends, so that the moisture can flow away unhindered.

Möglich ist aber auch, dass mehrere Röhrchen parallel angeordnet sind und über Bögen zu einer mäanderförmigen Schleife verbunden sind. Insbesondere kann ein mäanderförmiger Verlauf der Röhrchen vorgesehen sein, bei dem an den Seiten des Kleidungsstücks Kurven und damit vertikale Bereiche ausgebildet sind, beispielsweise im Brust- oder Rückenbereich eines Shirts.It is also possible that several tubes are arranged in parallel and are connected by arches to a meandering loop. In particular, a meandering Course of the tubes may be provided in which on the sides of the garment curves and thus vertical areas are formed, for example in the chest or back area of a shirt.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
die Ansicht eines Kleidungsstücks in Form einer Hose;
Fig. 2
die Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Kleidungsstücks;
Fig. 3
die vergrößerte abschnittsweise Darstellung eines Schnitts durch das in Fig. 2 dargestellte Kleidungsstück;
Fig. 4
die vergrößerte abschnittsweise Darstellung eines Schnitts durch ein Kleidungsstück in anderer Ausbildung;
Fig. 5
die vergrößerte abschnittsweise perspektivische Darstellung des in Fig. 3 dargestellten Kleidungsstücks und
Fig. 6
die vergrößerte abschnittsweise Ansicht eines Kleidungsstücks in einer weiteren Ausbildung.
Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:
Fig. 1
the view of a garment in the form of pants;
Fig. 2
the side view of in Fig. 1 illustrated garment;
Fig. 3
the enlarged sectional representation of a section through the in Fig. 2 illustrated garment;
Fig. 4
the enlarged sectional representation of a section through a garment in another training;
Fig. 5
the enlarged sectional perspective view of the in Fig. 3 shown garment and
Fig. 6
the enlarged sectional view of a garment in another embodiment.

Bei dem als Ausführungsbeispiel gewählten Kleidungsstück 1 handelt es sich beispielhaft um eine Hose. Es besteht auf seiner Vorderseite aus einem wasser- und winddichten Gewebe 2.The selected as embodiment garment 1 is an example of a pair of pants. It exists on its front side made of a water- and windproof fabric 2.

Die Rückseite des Kleidungsstücks 1 ist von einem herkömmlichen, insbesondere elastischen Gewebe 3 gebildet. Auf der der Haut 4 zugewandten Seite sind an dem wasser- und winddichten Gewebe 2 Röhrchen 5 vorgesehen, die in getragenem Zustand des Kleidungsstücks 1 mit der Haut 3 in Kontakt treten (Figuren 3 und 4).The back of the garment 1 is formed by a conventional, in particular elastic fabric 3. On the skin 4 facing side 2 tubes 5 are provided on the water and windproof fabric, which come in worn state of the garment 1 with the skin 3 in contact ( FIGS. 3 and 4 ).

Die Röhrchen 5 können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein. Bewährt haben sich hierbei insbesondere Röhrchen aus Silikon, Polytetrafluorethylen (PTFE) oder Polyethylen. Die Röhrchen 5 sind flexibel, um die Beweglichkeit des Trägers des Kleidungsstücks nicht zu behindern. Sie sind im Ausführungsbeispiel mit dem Gewebe 2 verklebt. Andere Arten der Verbindung zwischen Gewebe 2 und den Röhrchen 5 sind jedoch ebenfalls möglich.The tubes 5 may be made of different materials. Tubes made of silicone, polytetrafluoroethylene (PTFE) or polyethylene have proven particularly suitable here. The tubes 5 are flexible so as not to interfere with the mobility of the wearer of the garment. They are glued in the embodiment with the fabric 2. However, other types of connection between tissue 2 and the tubes 5 are also possible.

Die Röhrchen 5 verlaufen in dem Kleidungsstück 1 im Wesentlichen horizontal. Wie in den Figuren 1 und 2 zu erkennen, verlaufen die Röhrchen 5 um die Vorderseite der Beine der Hose.The tubes 5 run in the garment 1 substantially horizontally. As in the FIGS. 1 and 2 to recognize the tubes 5 run around the front of the legs of the pants.

Die Röhrchen 5 sind an ihren beiden Enden 6 offen ausgeführt. Die Enden 6 sind im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet; im Ausführungsbeispiel nach Figur 6 sind die Enden 6 vertikal in Richtung des Bodens -nach unten -ausgerichtet. Die Enden 6 der Röhrchen 5 befinden sich außerhalb des Kleidungsstücks 1. Wie insbesondere in Figur 1 zu sehen, treten die Röhrchen 5 im Bereich des Übergangs zwischen dem wasser- und winddichten Gewebe 2 und dem elastischen Gewebe 3 aus dem Kleidungsstück heraus.The tubes 5 are made open at both ends 6. The ends 6 are in the embodiment of the FIGS. 1 and 2 oriented substantially horizontally; in the exemplary embodiment FIG. 6 the ends 6 are vertically-downwardly directed towards the bottom. The ends 6 of the tubes 5 are located outside of the garment 1. As particularly in FIG. 1 to see the tubes 5 come out of the garment in the region of the transition between the water and windproof fabric 2 and the elastic fabric 3.

Die Röhrchen 5 haben im Ausführungsbeispiel einen runden (Figur 3) oder einen dreieckigen (Figur 4) Querschnitt. Andere Querschnitte sind ebenfalls möglich, insbesondere ovale oder auch mehreckige Querschnitte. Die Röhrchen 5 sind mit Öffnungen 7 versehen.The tubes 5 have in the embodiment a round ( FIG. 3 ) or a triangular ( FIG. 4 ) Cross-section. Other cross sections are also possible, in particular oval or polygonal cross sections. The tubes 5 are provided with openings 7.

Die Öffnungen 7 sind auf der dem Boden abgewandten Seite der Röhrchen 5 angeordnet (Figuren 3 bis 5). Wie in Figur 5 erkennbar, weisen die Öffnungen 7 im Ausführungsbeispiel vorzugsweise die Form eines Langlochs auf und erstrecken sich im Wesentlichen in Längsrichtung des axialen Verlaufs der Röhrchen.The openings 7 are arranged on the side facing away from the bottom of the tube 5 ( FIGS. 3 to 5 ). As in FIG. 5 recognizable, the openings 7 in the embodiment preferably in the form of a slot and extend substantially in the longitudinal direction of the axial course of the tubes.

Beim Tragen des erfindungsgemäßen Kleidungsstücks kondensiert unter der Klimamembran im Gewebe 2 Schweiß, da bei körperlich außerordentlich anstrengenden Betätigungen, wie beispielsweise beim Laufen oder Radfahren die vom Körper produzierte Feuchtigkeit nicht mehr vollständig durch die Poren der Klimamembran nach außen entweichen kann. Der vom Träger abgegebene Schweiß schlägt sich unter anderem auf der Innenseite des Gewebes 2 nieder (Figuren 3 bis 5). In Form von Tropfen 8 rinnt er, der Schwerkraft folgend, nach unten, bis er auf das nächst liegende, im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Röhrchen 5 trifft.When wearing the garment according to the invention condenses under the climate membrane in the fabric 2 sweat, as in physically extremely strenuous activities, such as running or cycling, the moisture produced by the body can no longer escape completely through the pores of the climate membrane to the outside. The sweat emitted by the wearer is, inter alia, deposited on the inside of the fabric 2 (FIGS. 3 to 5). In the form of drops 8, it runs downwards, following gravity, until it strikes the nearest substantially horizontally oriented tube 5.

Dort treten die Schweißtropfen 8 durch die Öffnungen 7 in das Röhrchen 5 ein, wie dies in Figur 5 dargestellt ist. Die Schweißtropfen 8 sammeln sich am Boden des jeweiligen Röhrchens 5, wie in Figuren 3 und 4 dargestellt.There, the welding drops 8 enter through the openings 7 in the tube 5, as in FIG. 5 is shown. The welding drops 8 accumulate at the bottom of the respective tube 5, as in FIG FIGS. 3 and 4 shown.

Je mehr Schweiß in die Röhrchen 5 eintritt, desto weiter verteilen sich die Schweißtropfen 8 entlang des jeweiligen Röhrchens 5. Hinzu kommt der Schweiß in Form von Wasserdampf, der aus der feuchten Luft innerhalb der Röhrchen 5 auskondensiert. Erreichen die Schweißtropfen 8 den Bereich der Enden 6 und sind diese vertikal in Richtung des Bodens - nach unten -ausgerichtet, tropft der Schweiß 8 ebenfalls der Schwerkraft folgend aus dem Röhrchen 5 nach unten heraus (Figur 6).The more sweat enters the tubes 5, the more the welding drops 8 spread along the respective tube 5. In addition, the sweat in the form of water vapor, condensed out of the moist air within the tube 5. If the welding drops 8 reach the region of the ends 6 and are vertically oriented in the direction of the bottom-downwards, the sweat 8 also drips out of the tube 5 downwards in accordance with gravity (FIG. FIG. 6 ).

Sind die Enden 6 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet, rinnen die Schweißtropfen 8 ebenfalls bei Erreichen der Enden 6 aus den Röhrchen 5 heraus. Dieser Umstand wird jedoch durch folgenden Umstand verstärkt: Wie in Figur 2 zu erkennen, sind die Enden 6 der Röhrchen 5 im Wesentlichen horizontal und gleichzeitig nach hinten weisend ausgerichtet. Diese Ausrichtung ist entgegen der Lauf- oder Fahrtrichtung gewählt. Dies hat zur Folge, dass die Luft beim Laufen oder Radfahren an den Enden 6 der Röhrchen 5 vorbeistreift. Hierdurch entsteht im Bereich der Enden 6 der Röhrchen 5 ein Unterdruck, der zu einem Heraussaugen des Schweißes 8 aus den Röhrchen 5 führt, wie dies anhand der Pfeile in den Figuren 1 und 2 angedeutet ist. Dies führt zu einer deutlich verbesserten Abfuhr des Schweißes aus dem Kleidungsstück.If the ends 6 are oriented substantially horizontally, the welding drops 8 likewise run out of the tubes 5 when the ends 6 are reached. This circumstance is, however, compounded by the following circumstance: as in FIG. 2 to recognize, the ends 6 of the tubes 5 are substantially horizontally aligned and at the same time pointing backwards. This orientation is chosen counter to the running or driving direction. This has the consequence that the air passes while running or cycling at the ends 6 of the tube 5. This creates in the region of the ends 6 of the tube 5, a negative pressure, which leads to a sucking out of the sweat 8 from the tube 5, as indicated by the arrows in the FIGS. 1 and 2 is indicated. This leads to a significantly improved removal of sweat from the garment.

Die Abfuhr des Schweißes wird zudem bei körperlicher Anstrengung dadurch unterstützt, dass durch die Bewegung der Muskeln sowie die Bewegung des Gewebes kontinuierlich eine Änderung des Luftdrucks unter dem Kleidungsstück erfolgt. Diese Änderung unterstützt das schwallartige Eintreten von feuchter Luft in die Öffnungen 7 entsprechend der Bewegung des Trägers, wodurch die Abförderung von Schweiß aus dem Kleidungsstück weiter verbessert ist.The removal of perspiration is also assisted during physical exertion by the fact that the movement of the muscles and the movement of the tissue continuously changes the air pressure under the garment. This change promotes the surge-like entry of moist air into the openings 7 in accordance with the movement of the carrier, thereby further improving the discharge of perspiration from the garment.

Claims (11)

  1. Garment (1), in particular for wearing directly against the skin, which consists, at least in certain regions, of waterproof and/or windproof woven fabric (2) containing a climate-control membrane,
    characterized in that a plurality of tubes (5) are provided on the woven fabric (2), on the side which is directed towards the skin of the person wearing the garment, said tubes being open at both their ends (6) and being provided with openings (7), which are introduced into the circumferential surface of the tubes (5).
  2. Garment (1) according to Claim 1, characterized in that the tubes (5) are produced from silicone.
  3. Garment (1) according to Claim 1, characterized in that the tubes (5) are produced from polytetrafluoroethylene (PTFE).
  4. Garment (1) according to Claim 1, characterized in that the tubes (5) are produced from polyethylene.
  5. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the openings (7) are each in the form of a slot which extends along the tubes (5).
  6. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubes (5) have a round or oval cross section.
  7. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubes (5) have a triangular cross section.
  8. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubes (5) at least have at least one of their ends passing out of the garment (1).
  9. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the openings of the tubes (5), in the use position of the garment, are oriented upwards.
  10. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one open end of the tubes (5), in the use position of the garment (1), is oriented downwards.
  11. Garment according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of tubes are arranged in a parallel state and are connected via curved elements to form a meandering loop.
EP11782142.1A 2010-11-15 2011-11-14 Garment Active EP2640208B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010015339U DE202010015339U1 (en) 2010-11-15 2010-11-15 clothing
PCT/EP2011/069995 WO2012065929A1 (en) 2010-11-15 2011-11-14 Article of clothing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2640208A1 EP2640208A1 (en) 2013-09-25
EP2640208B1 true EP2640208B1 (en) 2014-08-20

Family

ID=43603902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11782142.1A Active EP2640208B1 (en) 2010-11-15 2011-11-14 Garment

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9089175B2 (en)
EP (1) EP2640208B1 (en)
JP (1) JP5933576B2 (en)
KR (1) KR101895082B1 (en)
CN (1) CN102984964B (en)
AU (1) AU2011331268B2 (en)
BR (1) BR112012024161A2 (en)
CA (1) CA2791479C (en)
DE (1) DE202010015339U1 (en)
DK (1) DK2640208T3 (en)
ES (1) ES2518896T3 (en)
HK (1) HK1183411A1 (en)
RU (1) RU2572771C2 (en)
SG (1) SG183569A1 (en)
WO (1) WO2012065929A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9480462B2 (en) 2013-03-13 2016-11-01 The Regents Of The University Of California Micropatterned textile for fluid transport
CA2941141A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 The Regents Of The University Of California Integrated fluidic flow network for fluid management
JP5965516B1 (en) * 2015-06-05 2016-08-03 株式会社デサント Clothing
FR3046910B1 (en) * 2016-01-22 2018-10-12 Salomon Sas DRESSING ARTICLE COMPRISING A PANEL HAVING AT LEAST ONE SLEEVE
USD848116S1 (en) * 2017-08-04 2019-05-14 Alo, Llc Leggings
USD847466S1 (en) 2017-08-30 2019-05-07 Alo, Llc Leggings
USD875351S1 (en) 2018-05-09 2020-02-18 Alo, Llc Bandage exercise leggings
USD872971S1 (en) * 2018-07-11 2020-01-21 Blanqi, Llc Leggings
USD873531S1 (en) * 2018-07-11 2020-01-28 Blanqi, Llc Leggings
USD889775S1 (en) 2018-10-03 2020-07-14 Alo, Llc Leggings
USD889774S1 (en) 2018-10-03 2020-07-14 Alo, Llc Leggings

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5718604U (en) * 1980-07-07 1982-01-30
JPS59185222U (en) * 1983-05-25 1984-12-08 株式会社　邑輝総研 rider wear
JPH0421768Y2 (en) * 1987-12-21 1992-05-19
US5438707A (en) * 1993-04-29 1995-08-08 Horn; Stephen T. Body cooling apparatus
IT1306681B1 (en) * 1999-07-06 2001-10-02 Nottington Holding Bv BREATHABLE HEAD STRUCTURE TO WEAR TO IMPROVE THE COMFORT OF THE HUMAN BODY.
ITPD20000026A1 (en) * 2000-01-31 2001-07-31 Nottington Holding Bv HEAD OF VENTILATED CLOTHING
CN100563488C (en) * 2002-02-08 2009-12-02 布兰德工厂瑞士有限责任公司 Regulate the clothes of air and the method that makes the skin part drying
US6959452B2 (en) * 2002-09-26 2005-11-01 Michael S. Bradbury Breathable liquidproof protective gloves and cooling liquidproof protective gloves
US20060070162A1 (en) * 2004-09-28 2006-04-06 Frank Ronald H Self-ventilating body-worn articles
ITPD20060098A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-22 Geox Spa PERFECT FABRIC STRUCTURE PARTICULARLY FOR CLOTHING GARMENTS AND FOOTWEAR
FR2901100B1 (en) * 2006-05-16 2012-11-23 Promiles CLOTHING IN PARTICULAR FOR THE PRACTICE OF A SPORT
DE202007002123U1 (en) * 2007-02-08 2007-04-19 X-Technology Swiss Gmbh Piece of clothing e.g. for application to sporty activities, has through skin of clothing arranged side bars which are arranged neighboring each other
DE202006009317U1 (en) * 2006-06-12 2006-11-09 X-Technology Swiss Gmbh Article of clothing, especially for wearing during sporting activities, includes tubes located on skin facing side to improve air circulation and inhibit sweating
WO2007143980A1 (en) 2006-06-12 2007-12-21 X-Technology Swiss Gmbh Item of clothing
RU2318415C1 (en) * 2006-06-19 2008-03-10 ГОУ ВПО "Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса" (ЮРГУЭС) Clothing with vent openings
DE202009000367U1 (en) * 2009-01-09 2009-07-02 X-Technology Swiss Gmbh garment

Also Published As

Publication number Publication date
CN102984964A (en) 2013-03-20
US20130019377A1 (en) 2013-01-24
JP2013542342A (en) 2013-11-21
SG183569A1 (en) 2012-09-27
AU2011331268A1 (en) 2012-09-27
EP2640208A1 (en) 2013-09-25
US9089175B2 (en) 2015-07-28
ES2518896T3 (en) 2014-11-05
JP5933576B2 (en) 2016-06-15
WO2012065929A1 (en) 2012-05-24
RU2572771C2 (en) 2016-01-20
KR20130121672A (en) 2013-11-06
BR112012024161A2 (en) 2016-06-28
DE202010015339U1 (en) 2011-02-17
DK2640208T3 (en) 2014-11-24
KR101895082B1 (en) 2018-09-04
CA2791479C (en) 2018-10-30
AU2011331268B2 (en) 2014-07-17
HK1183411A1 (en) 2013-12-27
CA2791479A1 (en) 2012-05-24
CN102984964B (en) 2015-01-28
RU2012145296A (en) 2014-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2640208B1 (en) Garment
EP2418975B1 (en) Clothing item
DE60020367T2 (en) Breathable garment to enhance the comfort of the human body
EP2378907B1 (en) Article of clothing
EP1476033B1 (en) Element for garments and method for removing humidity from areas of the skin
DE1908742A1 (en) Heatable cloth-like product and heatable suit made from such a product
EP1978836B1 (en) Breathable multi-purpose clothing
EP2144522B1 (en) Item of clothing
DE102007023317A1 (en) Clothing piece for sports practice, has channels provided to have direct contact with skin, and extend between zones in such a manner that transpiration delivered by hydrophobic type zones is transferred in hydrophilic type zones
EP0490137A2 (en) Protective device for the body
EP2473074B1 (en) Piece of clothing having ventilation openings
EP1711144B1 (en) Personal cooling element, in particular for patients
WO2007143980A1 (en) Item of clothing
DE102005032917A1 (en) Functional clothing, e.g. for sporting activities, comprises sections of different materials that are adapted to different stress zones of the body
DE202004014975U1 (en) clothing
EP2560591A1 (en) Cooling device
DE102017118647A1 (en) Garment with cooling feature
WO2006131105A1 (en) Jacket
EP3797620B1 (en) Item of clothing with layered structure, functional clothing and method for producing such an item of clothing
CH714664A1 (en) Conditioned sports pants with weather protection.
WO2009015624A1 (en) Collar for items of clothing
DE202018106788U1 (en) Layer composite for sportswear and the like
EP2740375A1 (en) Body protector
WO2004064554A1 (en) Cooling item of clothing for a sportsperson
DE102010006457A1 (en) Textile arrangement for e.g. jackets, has inner lining designed as textile fabric with outer side and inner side, where hydrophilic yarn and hydrophobic yarn are processed on outer side and inner side of inner lining, respectively

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140305

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 682924

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004143

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2518896

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20141117

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004143

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011004143

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011004143

Country of ref document: DE

Representative=s name: TARVENKORN & WICKORD PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111114

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011004143

Country of ref document: DE

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20171114

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20181112

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20211119

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20211119

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20211122

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220121

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221114

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13