EP2635143A1 - Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain - Google Patents

Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain

Info

Publication number
EP2635143A1
EP2635143A1 EP11776446.4A EP11776446A EP2635143A1 EP 2635143 A1 EP2635143 A1 EP 2635143A1 EP 11776446 A EP11776446 A EP 11776446A EP 2635143 A1 EP2635143 A1 EP 2635143A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
folding
zone
joint
protecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11776446.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2635143B1 (fr
Inventor
Philippe Boye
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Boye Technologies SAS
Original Assignee
Paul Boye Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Boye Technologies SAS filed Critical Paul Boye Technologies SAS
Publication of EP2635143A1 publication Critical patent/EP2635143A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2635143B1 publication Critical patent/EP2635143B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/06—Knee or foot
    • A41D13/065—Knee protectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/08—Arm or hand
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/015—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means
    • A41D13/0153—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means having hinged or separable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/015—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means
    • A41D13/0156—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with shock-absorbing means having projecting patterns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A63B2071/1233—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet for the hip
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A63B2071/125—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet for the knee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders
    • A63B71/1225—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet
    • A63B2071/1283—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders for the legs, e.g. thighs, knees, ankles, feet for the foot

Definitions

  • the present invention is in the field of personal protection. More particularly, it relates to a device for protecting an area of the human body of the type comprising a hinge.
  • a particularly preferred field of application of this device is the protection of an area of the body which comprises a joint connecting two parts of a limb, of the knee or elbow type.
  • the device according to the invention may however equally well be used for the protection of other parts of the body including a joint, for example the shoulder, the hip, the kick, etc.
  • the device of the invention finds application for personal protection in any field, for example, but not limited to, in the military, paramilitary, security, but also in the field of sport, work, or generally in any field where it may be desired to protect a part of the body.
  • Known protective devices of the knee or elbow type are known from the prior art, for example intended to enter into the constitution of military combat suits.
  • these devices are formed of a rigid outer shell, which is shaped in the general shape of a knee or elbow, and lined internally with padding, on a face to be placed vis-à-vis the body of the user.
  • These articles also include side straps for their establishment and their maintenance on the body.
  • kneepads or elbows of the prior art have many disadvantages. In particular, they are uncomfortable to use and they cause discomfort for the movements of the user, which, for the user, for example for a military or a civil protection officer in operation, can be penalizing.
  • the present invention aims to remedy the disadvantages of devices for protecting an area of the human body comprising a joint, for example the knee or the elbow, existing, by proposing such a device that is comfortable to use and that hinders the movements of the person who is equipped with it as little as possible.
  • a device for protecting an area of the human body comprising a hinge.
  • This device comprises an outer shell formed in an elastically deformable material, semi-rigid, and a flexible internal protection element with shock absorbing capacity, intended to be placed opposite the body.
  • This device is able to be deformed laterally so as to conform to the shape of the body in said zone comprising the articulation, and it comprises means for holding in each position of given lateral deformation, more specifically of maintaining in any position of lateral deformation that it is possible to print it.
  • the outer shell and the inner protective member each have a first face and a second opposite face.
  • internal protection element means an element positioned opposite the body by its first face, referred to as the internal face.
  • outer shell is meant that the shell is disposed opposite the body relative to the internal protection element.
  • a first so-called internal face of this outer shell is disposed facing the second face of the inner element, that is to say of the face of the inner element being intended for be placed opposite the body when using the device.
  • the device according to the invention may advantageously be shaped laterally, so that it is able to present any desired lateral deformation position, and thus to adapt to the particular morphology of any user, by marrying the shape of the body of this body. last in the area including the articulation that it is desired to protect. It is specified here that the device according to the invention is intended to be placed against the body of the user in a position in which its longitudinal axis is substantially parallel to the axis of the part of the body to be protected, for example 'a leg or of an arm.
  • the device is advantageously held frozen by the holding means, so that, tailor-made to conform to the shape of the body of each given user, it provides the latter with great comfort of use, together with a high degree of protection, by its semi-rigid hull and its internal shock absorption element.
  • the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.
  • the device comprises folding means along a transverse axis.
  • the device comprises, along a longitudinal axis, a first portion intended to cover the target joint, for example the patella or elbow, and a second portion intended to cover a part of a member adjacent to this articulation, for example the upper zone of the tibia or of the forearm, so as to protect this area during a support on a hard surface, for example when the user kneels or leans on such a surface.
  • the first portion and the second portion are advantageously connected by a so-called folding zone along a transverse axis of the device, intended to be positioned at the fold zone of the joint.
  • This folding zone advantageously constitutes a hinge hinge, along a transverse axis of the device, the first portion and the second portion relative to each other.
  • the hinge thus formed allows the device to deform at the same time as the body of the user according to the movements of the latter, including its flexion and extension of its articulation, continuing to marry the shape the part of the body against which it is applied.
  • the device according to the invention therefore does not advantageously impede the movements of the user, but on the contrary it accompanies them, so that it gives him optimal protection whatever the circumstances, at the same time as a large one. comfort in use.
  • the folding zone preferably has a width, measured along a transverse axis of the device, which is smaller than the width of the first portion and the second portion.
  • the device thus advantageously has, at the level of the folding zone, two lateral indentations.
  • the folding zone preferably also has a height, measured along a longitudinal axis of the device, which is large enough so that the first portion and the second portion never overlap, even in the complete folding position of the device on itself .
  • the device has an outer contour adapted to the shape of the member.
  • it has generally curved shapes, so as not to injure the user, and / or respectively concave upper and lower edges.
  • the means for holding the device in each given lateral deformation position comprise at least one, preferably a plurality, rigid deformable transverse inserts, preferably metal, integral with the shell.
  • These inserts may as well be assembled on one side of the shell, preferably on a so-called internal face disposed vis-à-vis the internal protection element, that integrated into the thickness of the shell. They have a rigidity both low enough to be manually deformed, and large enough to, once deformed, to retain the shape permanently imposed on them, regardless of the movements of the user equipped with the device.
  • the inserts are then arranged transversely to the member, and deformed so as to marry locally the contour of the latter.
  • the device comprises at least two holding inserts respectively disposed on either side of the folding zone.
  • Such a configuration makes it particularly advantageous to hold the device firmly against the limb of the user in the area most in motion, around the fold zone of the joint. This results in a protection of the articulation area, at the same time as a comfort of use, significantly improved.
  • the device further comprises an additional insert disposed at its lower edge, so as to marry closer to the shape of the body at this location.
  • This insert preferably has a lower edge of the same shape as the lower edge of the outer shell, preferably a concave edge.
  • the shell comprises, on a so-called internal face vis-à-vis the inner protection element, a peripheral edge in extra thickness, advantageously to strengthen it.
  • the shell is provided on its contour with folding notches. These notches are preferably arranged in the peripheral rim in excess thickness. Their number and their positioning on the periphery of the shell may vary, and are preferably chosen so as to promote the articulation of the device along axes determined adequately to allow optimal freedom of movement of the user who is equipped .
  • the shell comprises at least one, preferably a plurality, of series of through slots forming fold lines. These fold lines are arranged to facilitate the movements of the user, preferably in the continuity of the folding notches.
  • the shell is further pierced with a plurality of so-called ventilation orifices distributed over its surface, and advantageously promoting the evacuation of sweat.
  • the shell preferably further comprises, on a so-called external face, shock-absorbing means, in particular in the form of hollow cells, extending from this external face in the direction opposite to the internal protection element.
  • shock-absorbing means in particular in the form of hollow cells, extending from this external face in the direction opposite to the internal protection element.
  • These cells can be of any shape, for example round, oval, square, triangular, etc.
  • the outer shell is formed in one piece.
  • the internal protection element is also preferably formed in one piece.
  • outer shell and the inner protective element are further preferably configured and arranged relative to each other so that their facing faces substantially coincide with one another by their outer contour.
  • the device corresponding to one or more of the above features advantageously offers a high degree of protection of the joint and a part of an adjacent limb, together with a high level of comfort, in that meaning that it causes little inconvenience to the user in motion. It is also adapted to be adapted to the particular morphology thereof, and to deform at the same time as the joint and the adjacent limb portion that it aims to protect.
  • the outer shell and the internal protection element may be secured to one another by any conventional fastening means in itself, it being understood that this fastening means must not cause any hindrance and no risk of injury to the body. 'user.
  • the device further comprises means for assembling a fastening system on the body, including loops for the insertion of fastening straps around the target member.
  • FIGS. 1 to 3 in which:
  • FIG. 1 shows a perspective view of a protective device according to the invention, seen from the side of the outer shell;
  • Figure 2 shows a perspective view of the device of Figure 1, seen from the side of the internal protection element
  • FIG. 3 shows the so-called internal face of the outer shell of the device of FIG. 1.
  • This device comprises an outer shell 10 and an inner protective element 20, which have substantially identical general shapes and which are assembled against each other by their respective faces, said internal face 101 for the outer shell 10, and outer face for the internal protection element 20.
  • the internal protection element 20 is intended to be applied by a so-called internal face 201, visible in FIG. articulation to protect, an outer face 102 of the outer shell 10 then being disposed on the outside of the body.
  • the device is further intended to be positioned on the body part to be protected so that its longitudinal axis X is substantially parallel to the longitudinal axis of the part in question, for example to the longitudinal axis of a lower limb. , leg, or upper limb, arm.
  • the outer shell 10 and the internal protection element 20 have generally curved outer contours, without projecting corners, so as not to create a risk of injury for the user.
  • Both the outer shell 10 and the inner protection element 20 comprise two portions extending one from the other along the longitudinal axis X, a first portion of which, said upper portion, respectively 103, 203, is intended to be arranged at the level of the joint itself, for example the ball or elbow, and a second portion, said lower portion, respectively 104, 204, intended for its part to be disposed at a portion of an adjacent member at the joint, for example the upper part of the tibia or forearm.
  • These two portions are interconnected by a so-called folding zone, respectively 105, 205, which is preferably formed at two lateral notches facing the device.
  • This folding zone 105, 205 thus preferably has a width less than that of the first and second portions. It is configured to allow the folding of the device along a transverse axis substantially perpendicular to the longitudinal axis X, and therefore the relative movements of the first portion and the second portion relative to each other.
  • the outer shell 10 is formed of an elastically deformable semi-rigid material, so that it is able to be deformed, in particular to a position in which it is able to conform to the shape of the member against which the device is applied. It is especially formed in a polymeric material, preferably compatible with an injection molding process, preferably based on a thermoplastic polymer, for example of the polyolefin or polyurethane type.
  • the protective element 20 is preferably in the form of a shock-absorbing foam sheet formed of a flexible material, for example of the polyolefin, polyethylene or polypropylene, polyvinyl chloride or rubber type. , polyurethane, etc. Its density is preferably between 30 and 300 kg / m 3 .
  • This foam is preferably covered, at the inner face 201 of the protective element, with a protective layer, especially fabric, which ensures its cohesion during use of the device.
  • the internal protection element 20 is formed of the superposition of several foam plates of different constitutions, for example a more comfortable foam plate, disposed on the side of its inner face 201, and a foam plate with greater shock absorption capacity, disposed on the side of its outer face.
  • the device according to the invention comprising this outer shell 10 and this internal protection element 20, is particularly capable of being deformed laterally, that is to say by folding on itself parallel to the axis.
  • X longitudinal so that it can advantageously be deformed so as to adopt a shape complementary to the shape of the member against which it must be applied, and whatever the particular morphology of the user.
  • the respectively upper edges 106, 206, and lower 107, 207, of the shell 10 and the internal protection element 20, are also preferably slightly concave, so as to be able to follow the contours of the member, for example arm or leg, against which is applied the device and laterally deformed.
  • the outer shell 10 has at least one series of through slots 108 constituting a fold line.
  • fold lines may be formed on the outer shell 10, so as to promote its folding along given axes.
  • FIG. 3 shows, in addition to the folding line 1 10, a transverse fold line 1 1 1 disposed in the second lower portion 104, and two longitudinal fold lines 1 12, 1 12 ', extending over the entire length of the shell 10 substantially parallel to the longitudinal axis X, preferably symmetrically with respect thereto. All of these fold lines favor the preferred articulation of the device according to different predetermined axes, and advantageously allow it to be deformed according to the movements of the user, while continuing to marry the shape of its limb thus protected.
  • the shell 10 further comprises a peripheral rim 109 in extra thickness, which reinforces it by stiffening it locally.
  • Notches 120 are preferably arranged in alignment with each fold line 1 10, 1 1 1, 1 12, 1 12 '.
  • the shell 10 is also preferably pierced with through holes 1 13 distributed over its surface, which promote the evacuation of sweat.
  • the cells 1 14 are formed on the outer face of the shell 10. These cells advantageously participate in damping shocks exerted on the shell from the outside environment. Their number and their shape, as well as their positioning on the surface of the hull, are easily determinable by those skilled in the art so as to ensure the best shock absorbing capacity by the hull 10.
  • the device further comprises means adapted to ensure its maintenance in each given lateral deformation position.
  • these holding means are formed of inserts 30, in the form of bars, arranged transversely to the longitudinal axis X, preferably so as to extend substantially over all the width of the device, and having a sufficiently low rigidity to be deformed manually, but high enough to maintain the position that is printed to them under the normal conditions of use of the device, that is to say when it is arranged on a limb of the human body such as the leg or the arm, to protect the joint and the part of limb which is adjacent to it.
  • These strips 30 are preferably made of metal, for example aluminum.
  • At least two bars 30 are respectively disposed on either side of the folding zone 105, so as to keep the device in shape in the position of lateral deformation which has been imposed on both sides the zone of folding of the joint, zone in which the device is the most strongly stressed by the effects of the movements of the user.
  • a third bar 30 ' is disposed near the lower edge 107 of the shell. It preferably has a lower edge 302 'of concave shape similar to the shape of this lower edge 107. This bar 30' ensures a shape of the device at its lower edge.
  • these bars 30, 30 ' are arranged between the internal protection element 20 and the outer shell 10, preferably fixed against the inner face 101 of the latter.
  • the bars 30, 30 ' can be integrated in the thickness of the shell itself, during a manufacturing process of the latter, for example an injection molding process.
  • the internal protection element 20 can be assembled to the shell 10 by any conventional means in itself.
  • the means for fixing on the one hand the protection element 20 and on the other hand the bars 30, 30 'to the shell 10 are the same.
  • these fastening means comprise a plurality of fastening studs 1 15 disposed on the peripheral edge of the shell, on the inner face 101 of the latter.
  • Each of these studs is pierced at its center with a bore 1 16 within which is adapted to engage a lug 1 17 carried at the end of a leg 1 18 integral with the shell 10 in an area near the cooperating stud 1.
  • the protection element 20 is in turn pierced with orifices, in zones placed opposite the pads 1 15 when the shell 10 and the protective element 20 are aligned with each other. so to put their outer contours substantially in correspondence.
  • the assembly of the protective element 20 and the shell 10 is made by inserting the pads 1 15 of the shell into the cooperating orifices on the protective element 20, then folding the lugs 1 18 so as to insert each lug 1 17 in a drilling 1 16.
  • a solid attachment can then be performed, in particular by ultrasonic or high frequency welding, by gluing, thermal welding, clipping of the pins 1 17 in the holes 1 16, or by any other conventional fastening means in himself.
  • the length of the lugs 1 18 is preferably advantageously fixed so that, when the lugs 1 17 snap into the holes 1 16, the internal protection element 20 is clad by the lugs 1 18 against the shell 20, as illustrated in FIG. 2, in several zones of its periphery.
  • the pads 1 are also preferably arranged so that at least one pair of pads is respectively inscribed on each of the transverse lines coinciding with the desired position for each bar 30, 30 'along the inner face 101. of the hull.
  • Each bar is pierced at its opposite ends with a through-light 301 adapted to receive a stud 1 15.
  • each bar 30, 30 ' is positioned against the shell 10, by inserting a pad 1 15 in each cooperating lumen 301.
  • the protection element 20 is then in turn placed on the pads 1 15, so that the bars are then held wedged between the shell 10 and the protective element 20.
  • the attachment is then implemented as described above.
  • the device according to the invention may for example be inserted into a pocket of a clothing worn by the user, in particular in a pocket provided for this purpose on a military combat suit.
  • a fastening system on the body.
  • This system consists in particular of fastening straps resealable on themselves, in particular by fastening means such as self-gripping tapes, of the type with loops and hooks, or all other conventional fastening means in themselves, such as for example press buttons.
  • the shell 10 may for example be provided with pairs of side passers 121 cooperating for such fastening straps.
  • the device according to the invention can advantageously be delivered in a flat, compact form.
  • an individual wishes to use it, he applies it against the part of his desired limb, at the joint, positioning the first portion 103, 203 at the joint itself, and the second portion 104, 204 at the associated member portion. It conforms the device, deforming it laterally, to bring it into a position in which it locally marries the shape of its member. This operation is easy and quick to perform.
  • the device advantageously retains this position of lateral deformation.
  • the device held against the user's limb gives the user effective protection against shock and external pressure. It is also comfortable to use, since on the one hand it is adapted to the particular morphology of the user, and on the other hand it is able to deform at the same time as the area of the body against which it is applied, in particular, but not only, at the crease zone of the joint, in particular thanks to the presence of the various folding lines and folding notches formed on the shell 10.
  • the device is articulated to the level of the folding zone 105, 205, which allows the relative movements of the first portion and the second portion during bending movements and extension of the joint.
  • the present invention achieves the objectives it has set for itself.
  • it provides a device for protecting an area of the human body including a joint, which is especially particularly suitable for military or paramilitary use, in that it effectively protects the joint and a part of an associated limb while allowing the flexion and extension movements and hindering very little freedom of movement of the user.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation, qui comporte une coque externe (10) semi-rigide formée dans un matériau élastiquement déformable et un élément de protection interne (20) à capacité d'absorption de chocs, destiné à être placé en regard du corps. Le dispositif est apte à être déformé latéralement de sorte à épouser la forme du corps dans la zone comprenant l'articulation. Il comporte en outre des moyens aptes à assurer son maintien dans chaque position de déformation latérale donnée, sous forme d'inserts transversaux rigides déformables, et des moyens (105, 205) pour son pliage selon un axe transversal.

Description

DISPOSITIF CONFORMABLE DE PROTECTION D'UNE ZONE D'ARTICULATION
DU CORPS HUMAIN
La présente invention s'inscrit dans le domaine de la protection individuelle. Plus particulièrement, elle concerne un dispositif de protection d'une zone du corps humain du type comprenant une articulation.
Un domaine d'application particulièrement préféré de ce dispositif est la protection d'une zone du corps qui comprend une articulation reliant deux parties d'un membre, du type genou ou coude. Le dispositif selon l'invention peut cependant tout aussi bien être utilisé pour la protection d'autres parties du corps comportant une articulation, par exemple l'épaule, la hanche, le coup de pied, etc.
Le dispositif selon l'invention trouve application pour la protection individuelle dans tout domaine, par exemple, mais non limitativement, dans le domaine militaire, paramilitaire, sécuritaire, mais également dans le domaine du sport, du travail, ou de façon générale dans tout domaine où il peut être souhaité de protéger une partie du corps.
On connaît de l'art antérieur des dispositifs de protection du type genouillères ou des coudières, par exemple destinés à entrer dans la constitution des tenues de combat militaires. Dans les types les plus courants, ces dispositifs sont formés d'une coquille externe rigide, qui est conformée suivant la forme générale d'un genou ou d'un coude, et doublée intérieurement d'un rembourrage, sur une face destinée à être placée en vis-à-vis du corps de l'utilisateur. Ces articles comportent en outre des sangles latérales pour leur mise en place et leur maintien sur le corps.
De telles genouillères ou coudières de l'art antérieur présentent de nombreux inconvénients. En particulier, elles sont peu confortables à utiliser et elles occasionnent une gêne pour les mouvements de l'utilisateur, ce qui, pour l'utilisateur, par exemple pour un militaire ou un agent de protection civile en opération, peut s'avérer pénalisant.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation, par exemple le genou ou le coude, existants, en proposant un tel dispositif qui soit confortable à utiliser et qui entrave le moins possible les mouvements de la personne qui en est équipée.
A cet effet, il est proposé selon la présente invention un dispositif de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation. Ce dispositif comporte une coque externe formée dans un matériau élastiquement déformable, semi-rigide, et un élément de protection interne souple à capacité d'absorption de chocs, destiné à être placé en regard du corps. Ce dispositif est apte à être déformé latéralement de sorte à épouser la forme du corps dans ladite zone comprenant l'articulation, et il comporte des moyens de maintien dans chaque position de déformation latérale donnée, plus précisément de maintien dans toute position de déformation latérale qu'il est possible de lui imprimer.
La coque externe et l'élément de protection interne comportent chacun une première face et une seconde face opposée. Par élément de protection interne, on entend dans la présente description un élément se disposant en vis- à-vis du corps par sa première face, dite face interne. Par coque externe, on entend que la coque se dispose à l'opposé du corps par rapport à l'élément de protection interne. Selon l'invention, une première face dite interne de cette coque externe est disposée en vis-à-vis de la seconde face de l'élément interne, c'est-à-dire de la face de l'élément interne étant destinée à être disposée à l'opposé du corps lors de l'utilisation du dispositif.
Le dispositif selon l'invention peut avantageusement être conformé latéralement, de sorte qu'il est apte à présenter toute position de déformation latérale souhaitée, et à s'adapter ainsi à la morphologie particulière de tout utilisateur, en épousant la forme du corps de ce dernier dans la zone comprenant l'articulation qu'il est souhaité de protéger. Il est précisé ici que le dispositif selon l'invention est destiné à être placé contre le corps de l'utilisateur dans une position dans laquelle son axe dit longitudinal est sensiblement parallèle à l'axe de la partie du corps à protéger, par exemple d'une jambe ou d'un bras. Une fois conformé dans cette position optimale, le dispositif y est avantageusement maintenu figé par les moyens de maintien, si bien que, conformé sur-mesure de sorte à épouser la forme du corps de chaque utilisateur donné, il procure à ce dernier un grand confort d'utilisation, en même temps qu'un degré de protection élevé, par sa coque semi-rigide et son élément interne d'absorption de chocs.
Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en œuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le dispositif comporte des moyens de pliage selon un axe transversal. Préférentiellement, le dispositif comporte, selon un axe longitudinal, une première portion destinée à recouvrir l'articulation visée, par exemple la rotule ou le coude, et une deuxième portion destinée à recouvrir une partie d'un membre adjacent à cette articulation, par exemple la zone haute du tibia ou de l'avant-bras, de sorte à protéger cette zone lors d'un appui sur une surface dure, par exemple lorsque l'utilisateur s'agenouille ou s'accoude sur une telle surface. La première portion et la deuxième portion sont avantageusement reliées par une zone dite de pliage selon un axe transversal du dispositif, destinée à être positionnée au niveau de la zone de pliure de l'articulation.
Cette zone de pliage constitue avantageusement une charnière d'articulation, selon un axe transversal du dispositif, de la première portion et de la deuxième portion l'une par rapport à l'autre. La charnière ainsi formée permet au dispositif de se déformer en même temps que le corps de l'utilisateur au gré des mouvements de celui-ci, notamment de ses mouvements de flexion et d'extension de son articulation, en continuant d'épouser la forme de la partie du corps contre laquelle il est appliqué. Le dispositif selon l'invention n'entrave par conséquent avantageusement pas les mouvements de l'utilisateur, mais au contraire il les accompagne, de sorte qu'il lui procure une protection optimale quelles que soient les circonstances, en même temps qu'un grand confort d'utilisation. La zone de pliage présente de préférence une largeur, mesurée selon un axe transversal du dispositif, qui est inférieure à la largeur de la première portion et de la deuxième portion. Le dispositif présente ainsi avantageusement, au niveau de la zone de pliage, deux échancrures latérales. La zone de pliage présente en outre de préférence une hauteur, mesurée selon un axe longitudinal du dispositif, qui est suffisamment importante pour que la première portion et la deuxième portion ne se recouvrent jamais, même en position de repliement complet du dispositif sur lui-même.
Préférentiellement, le dispositif présente un contour externe adapté à la forme du membre. En particulier, il présente des formes globalement courbes, de sorte à ne pas blesser l'utilisateur, et/ou des bords respectivement supérieur et inférieur concaves.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les moyens de maintien du dispositif dans chaque position de déformation latérale donnée comportent au moins un, de préférence une pluralité, d'inserts transversaux rigides déformables, de préférence métalliques, solidaires de la coque. Ces inserts peuvent aussi bien être assemblés sur une face de la coque, de préférence sur une face dite interne disposée en vis-à-vis de l'élément de protection interne, qu'intégrés dans l'épaisseur de la coque. Ils présentent une rigidité à la fois suffisamment faible pour pouvoir être déformés manuellement, et suffisamment importante pour, une fois déformés, conserver durablement la forme qui leur a été imposée, et ce quels que soient les mouvements de l'utilisateur équipé du dispositif. Dans la configuration normale d'utilisation du dispositif, les inserts sont alors disposés transversalement au membre, et déformés de sorte à épouser localement le contour de ce dernier.
De préférence, le dispositif comporte au moins deux inserts de maintien disposés respectivement de part et d'autre de la zone de pliage. Une telle configuration permet notamment avantageusement de maintenir fermement le dispositif contre le membre de l'utilisateur dans la zone la plus sollicitée en mouvements, autour de la zone de pliure de l'articulation. Il en résulte une protection de la zone d'articulation, en même temps qu'un confort d'utilisation, nettement améliorés.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le dispositif comporte en outre un insert supplémentaire disposé au niveau de son bord inférieur, de sorte à épouser au plus près la forme du corps à cet endroit. Cet insert présente de préférence un bord inférieur de même forme que le bord inférieur de la coque externe, préférentiellement un bord concave.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la coque comporte, sur une face dite interne en vis-à-vis de l'élément de protection interne, un rebord périphérique en surépaisseur, permettant avantageusement de la renforcer.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la coque est munie sur son contour d'encoches de pliage. Ces encoches sont de préférence disposées dans le rebord périphérique en surépaisseur. Leur nombre et leur positionnement sur la périphérie de la coque peuvent varier, et sont de préférence choisis de sorte à favoriser l'articulation du dispositif selon des axes déterminés de manière adéquate pour permettre une liberté de mouvement optimale de l'utilisateur qui en est équipé.
Préférentiellement, la coque comporte au moins une, de préférence une pluralité, de séries de fentes traversantes formant lignes de pliage. Ces lignes de pliage sont disposées de sorte à faciliter les mouvements de l'utilisateur, de préférence dans la continuité des encoches de pliage.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la coque est en outre percée d'une pluralité d'orifices traversants dits d'aération, répartis sur sa surface, et favorisant avantageusement l'évacuation de la sueur.
La coque comporte en outre de préférence, sur une face dite externe, des moyens d'amortissement de chocs, notamment sous forme d'alvéoles creuses, s'étendant depuis cette face externe en direction opposée à l'élément de protection interne. Ces alvéoles peuvent être de toute forme, par exemple rondes, ovales, carrées, triangulaires, etc. De préférence, la coque externe est formée en monobloc. L'élément de protection interne est également préférentiellement formé en monobloc.
La coque externe et l'élément de protection interne sont en outre de préférence configurés et disposés l'un par rapport à l'autre de sorte à ce que leurs faces en vis-à-vis coïncident sensiblement l'une avec l'autre par leur contour extérieur.
Le dispositif répondant à l'une ou plusieurs des caractéristiques ci-avant offre avantageusement un degré élevé de protection de l'articulation et d'une partie d'un membre adjacent, en même temps qu'un confort d'utilisation important, en ce sens qu'il occasionne peu de gêne pour l'utilisateur en mouvement. Il est en outre apte à être adapté à la morphologie particulière de celui-ci, et à se déformer en même temps que l'articulation et la partie de membre adjacente qu'il vise à protéger.
La coque externe et l'élément de protection interne peuvent être solidarisés l'un à l'autre par tout moyen de fixation classique en lui-même, étant entendu que ce moyen de fixation ne doit engendrer aucune gêne et aucun risque de blessure pour l'utilisateur.
Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le dispositif comporte en outre des moyens d'assemblage à un système d'attache sur le corps, notamment des passants pour l'insertion de sangles d'attache autour du membre visé.
L'invention sera maintenant plus précisément décrite dans le cadre de modes de réalisation préférés, qui n'en sont nullement limitatifs, représentés sur les figures 1 à 3, dans lesquelles :
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif de protection selon l'invention, vu du côté de la coque externe ;
la figure 2 montre une vue en perspective du dispositif de la figure 1 , vu du côté de l'élément de protection interne ;
et la figure 3 montre la face dite interne de la coque externe du dispositif de la figure 1 . Un dispositif selon l'invention de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation, par exemple un genou ou un coude, pouvant également notamment, mais non limitativement, être désigné sous les termes de genouillère ou coudière, est représenté sur les figures 1 à 3.
Ce dispositif comporte une coque externe 10 et un élément de protection interne 20, qui présentent des formes générales sensiblement identiques et qui sont assemblés l'un contre l'autre par leurs faces respectives dites face interne 101 pour la coque externe 10, et face externe pour l'élément de protection interne 20.
Dans la position normale d'utilisation du dispositif pour la protection d'une zone d'articulation du corps humain, l'élément de protection interne 20 est destiné à être appliqué par une face dite interne 201 , visible sur la figure 2, contre l'articulation à protéger, une face dite externe 102 de la coque externe 10 étant alors disposée du côté extérieur au corps. Le dispositif est en outre destiné à être positionné sur la partie de corps à protéger de telle sorte que son axe longitudinal X soit sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la partie en question, par exemple à l'axe longitudinal d'un membre inférieur, la jambe, ou d'un membre supérieur, le bras.
Comme illustré sur la figure 1 , la coque externe 10 et l'élément de protection interne 20 présentent des contours externes globalement courbes, sans angles saillants, de sorte à ne pas engendrer de risque de blessure pour l'utilisateur.
Tant la coque externe 10 que l'élément de protection interne 20 comportent deux portions en prolongement l'une de l'autre selon l'axe longitudinal X, dont une première portion, dite portion supérieure, respectivement 103, 203, destinée à être disposée au niveau de l'articulation elle-même, par exemple la rotule ou du coude, et une deuxième portion, dite portion inférieure, respectivement 104, 204, destinée quant à elle à être disposée au niveau d'une partie d'un membre adjacent à l'articulation, par exemple la partie haute du tibia ou de l'avant-bras. Ces deux portions sont reliées entre elles par une zone dite de pliage, respectivement 105, 205, qui est de préférence formée au niveau de deux échancrures latérales en vis-à-vis que présente le dispositif. Cette zone de pliage 105, 205 présente ainsi de préférence une largeur moindre que celle des première et deuxième portions. Elle est configurée de sorte à permettre le pliage du dispositif selon un axe transversal sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X, et par conséquent les mouvements relatifs de la première portion et de la deuxième portion l'une par rapport à l'autre.
La coque externe 10 est formée dans un matériau semi-rigide élastiquement déformable, si bien qu'elle est apte à être déformée, notamment jusqu'à une position dans laquelle elle est apte à épouser la forme du membre contre lequel le dispositif est appliqué. Elle est notamment formée dans un matériau polymère, de préférence compatible avec un procédé de mise en forme par injection, de préférence à base d'un polymère thermoplastique, par exemple du type polyoléfine ou polyuréthane.
L'élément de protection 20 se présente quant à lui de préférence sous forme d'une plaque de mousse à capacité d'absorption de chocs, formée dans un matériau souple, par exemple de type polyoléfine, polyéthylène ou polypropylène, chlorure de polyvinyle, caoutchouc, polyuréthane, etc. Sa densité est de préférence comprise entre 30 et 300 kg/m3. Cette mousse est de préférence recouverte, au niveau de la face interne 201 de l'élément de protection, d'une couche protectrice, notamment de tissu, qui garantit sa cohésion lors de l'utilisation du dispositif.
Dans des variantes de l'invention, l'élément de protection interne 20 est formé de la superposition de plusieurs plaques de mousse de constitutions différentes, par exemple d'une plaque de mousse plus confortable, disposée du côté de sa face interne 201 , et d'une plaque de mousse à plus grande capacité d'absorption de chocs, disposée du côté de sa face externe.
Le dispositif selon l'invention, comportant cette coque externe 10 et cet élément de protection interne 20, est notamment apte à être déformé latéralement, c'est-à-dire par repliement sur lui-même parallèlement à l'axe longitudinal X, si bien qu'il peut avantageusement être déformé de sorte à adopter une forme complémentaire de la forme du membre contre lequel il doit être appliqué, et ce quelle que soit la morphologie particulière de l'utilisateur.
Les bords respectivement supérieurs 106, 206, et inférieurs 107, 207, de la coque 10 et de l'élément de protection interne 20, sont en outre de préférence légèrement concaves, de sorte à être aptes à suivre les contours du membre, par exemple bras ou jambe, contre lequel est appliqué le dispositif ainsi latéralement déformé.
La coque externe 10 comporte au moins une série de fentes traversantes 108 constituant une ligne de pliage. Préférentiellement, une ligne de pliage 1 10 transversale à l'axe longitudinal X, visible sur la figure 3, est ainsi formée au niveau de la zone de pliage 105.
D'autres lignes de pliage peuvent être formées sur la coque externe 10, de sorte à favoriser son pliage selon des axes donnés.
A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 3, en plus de la ligne de pliage 1 10, une ligne de pliage transversale 1 1 1 , disposée dans la deuxième portion inférieure 104, et deux lignes de pliage longitudinales 1 12, 1 12', s'étendant sur toute la longueur de la coque 10 sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal X, de préférence symétriquement par rapport à ce dernier. L'ensemble de ces lignes de pliage favorisent l'articulation préférentielle du dispositif suivant différents axes prédéterminés, et lui permettent avantageusement de se déformer au gré des mouvements de l'utilisateur, tout en continuant d'épouser la forme de son membre ainsi protégé.
La coque 10 comporte en outre un rebord périphérique 109 en surépaisseur, qui la renforce en la rigidifiant localement.
Au niveau de ce rebord, elle est de préférence percée d'encoches dites de pliage 120, de préférence réparties sur son contour, qui favorisent avantageusement le pliage de la coque sur elle-même selon des axes donnés. Le nombre et la disposition de ces encoches peuvent varier. Des encoches 120 sont de préférence disposées dans l'alignement de chaque ligne de pliage 1 10, 1 1 1 , 1 12, 1 12'.
La coque 10 est en outre de préférence percée d'orifices traversants 1 13 répartis sur sa surface, qui favorisent l'évacuation de la sueur.
Des alvéoles 1 14 sont formées sur la face externe de la coque 10. Ces alvéoles participent avantageusement à l'amortissement des chocs exercés sur la coque depuis l'environnement extérieur. Leur nombre et leur forme, ainsi que leur positionnement sur la surface de la coque, sont aisément déterminables par l'homme du métier de sorte à assurer la meilleure capacité d'amortissement de chocs par la coque 10.
Le dispositif comporte en outre des moyens aptes à assurer son maintien dans chaque position de déformation latérale donnée. Dans l'exemple de réalisation particulièrement préféré représenté sur la figure 3, ces moyens de maintien sont formés d'inserts 30, sous forme de barrettes, disposés transversalement à l'axe longitudinal X, de préférence de sorte à s'étendre sensiblement sur toute la largeur du dispositif, et présentant une rigidité suffisamment faible pour pouvoir être déformés manuellement, mais suffisamment élevée pour conserver la position qui leur est imprimée dans les conditions normales d'utilisation du dispositif, c'est-à-dire lorsque ce dernier est disposé sur un membre du corps humain tel que la jambe ou le bras, pour en protéger l'articulation et la partie de membre qui lui est adjacente.
Ces barrettes 30 sont de préférence constituées en métal, par exemple en aluminium.
De préférence, au moins deux barrettes 30 sont disposées respectivement de part et d'autre de la zone de pliage 105, de sorte à bien maintenir le dispositif en forme dans la position de déformation latérale qui lui a été imposée de part et d'autre de la zone de pliure de l'articulation, zone dans laquelle le dispositif est le plus fortement sollicité sous l'effet des mouvements de l'utilisateur.
Dans l'exemple de réalisation préféré représenté sur la figure 3, une troisième barrette 30' est disposée à proximité du bord inférieur 107 de la coque. Elle présente de préférence un bord inférieur 302' de forme concave similaire à la forme de ce bord inférieur 107. Cette barrette 30' assure un maintien en forme du dispositif au niveau de son bord inférieur.
Les barrettes 30, 30' sont assemblées dans le dispositif dans une région dans laquelle elles ne n'engendrent aucun risque de blessure pour un individu portant le dispositif, ou pour un individu voisin.
De préférence, ces barrettes 30, 30' sont disposées entre l'élément de protection interne 20 et la coque externe 10, préférentiellement fixées contre la face interne 101 de cette dernière. Dans des modes de réalisation alternatifs, les barrettes 30, 30' peuvent être intégrées dans l'épaisseur même de la coque, lors d'un procédé de fabrication de cette dernière, par exemple d'un procédé de moulage par injection.
Les barrettes 30, 30' peuvent être assemblées à la coque 10 par tout moyen classique en lui-même.
De même, l'élément de protection interne 20 peut être assemblé à la coque 10 par tout moyen classique en lui-même.
Dans le mode de réalisation préféré objet des figures, les moyens de fixation d'une part de l'élément de protection 20, et d'autre part des barrettes 30, 30', à la coque 10, sont les mêmes.
Comme illustré sur la figure 3, ces moyens de fixation comportent une pluralité de plots de fixation 1 15 disposés sur le bord périphérique de la coque, sur la face interne 101 de cette dernière. Chacun de ces plots est percé en son centre d'un perçage 1 16 à l'intérieur duquel est apte à s'encliqueter un ergot 1 17 porté en bout d'une patte 1 18 solidaire de la coque 10 dans une zone à proximité du plot 1 15 coopérant.
L'élément de protection 20 est quant à lui percé d'orifices, dans des zones placées en vis-à-vis des plots 1 15 lorsque la coque 10 et l'élément de protection 20 sont alignés l'un avec l'autre de sorte à mettre leurs contours extérieurs sensiblement en correspondance. L'assemblage de l'élément de protection 20 et de la coque 10 est réalisé par insertion des plots 1 15 de la coque dans les orifices coopérants sur l'élément de protection 20, puis repliement des pattes 1 18 de sorte à insérer chaque ergot 1 17 dans un perçage 1 16. Une fixation solide peut alors être réalisée, notamment par soudure ultrasons ou haute fréquence, par collage, soudage thermique, par clipsage des ergots 1 17 dans les perçages 1 16, ou par tout autre moyen de fixation classique en lui-même. La longueur des pattes 1 18 est de préférence avantageusement fixée de telle sorte que, lorsque les ergots 1 17 s'encliquettent dans les perçages 1 16, l'élément de protection interne 20 se retrouve plaqué par les pattes 1 18 contre la coque 20, comme illustré sur la figure 2, en plusieurs zones de sa périphérie.
Les plots 1 15 sont en outre de préférence disposés de sorte à ce qu'au moins une paire de plots s'inscrive respectivement sur chacune des lignes transversales coïncidant avec la position souhaitée pour chaque barrette 30, 30' le long de la face interne 101 de la coque. Chaque barrette est quant à elle percée à ses extrémités opposées d'une lumière traversante 301 apte à recevoir un plot 1 15.
Avant l'assemblage de l'élément de protection 20 sur la coque 10, chaque barrette 30, 30' est positionnée contre la coque 10, par insertion d'un plot 1 15 dans chaque lumière coopérante 301 . L'élément de protection 20 est ensuite à son tour mis en place sur les plots 1 15, si bien que les barrettes sont alors maintenues coincées entre la coque 10 et l'élément de protection 20. La fixation est ensuite mise en œuvre comme décrit ci-avant.
Pour son utilisation, le dispositif selon l'invention peut par exemple être inséré dans une poche d'un vêtement porté par l'utilisateur, notamment dans une poche prévue à cet effet sur une tenue de combat militaire.
Il peut alternativement être fixé directement autour de la zone du corps à protéger. A cet effet, il est pourvu de moyens d'assemblage à un système d'attache sur le corps. Ce système est notamment constitué de sangles d'attache refermables sur elles-mêmes, notamment par des moyens de fixation tels que des rubans auto-agrippants, du type à boucles et crochets, ou tous autres moyens de fixation classiques en eux-mêmes, tels que par exemple des boutons dits pressions. A cet effet, la coque 10 peut par exemple être munie de paires de passants latéraux 121 coopérants pour de telles sangles d'attache.
Le dispositif selon l'invention peut avantageusement être livré sous une forme plate, peu encombrante. Lorsqu'un individu souhaite l'utiliser, il l'applique contre la partie de son membre souhaitée, au niveau de l'articulation, en positionnant la première portion 103, 203 au niveau de l'articulation elle- même, et la deuxième portion 104, 204 au niveau de la partie de membre associée. Il conforme le dispositif, en le déformant latéralement, pour l'amener dans une position dans laquelle il épouse localement la forme de son membre. Cette opération est facile et rapide à réaliser. A son terme, le dispositif conserve avantageusement cette position de déformation latérale.
Le dispositif maintenu attaché contre le membre de l'utilisateur confère à ce dernier une protection efficace contre les chocs et les pressions externes. II s'avère en outre confortable d'utilisation, puisque d'une part il est adapté à la morphologie particulière de l'utilisateur, et d'autre part il est apte à se déformer en même temps que la zone du corps contre laquelle il est appliqué, notamment, mais pas uniquement, au niveau de la zone de pliure de l'articulation, en particulier grâce à la présence des différentes lignes de pliage et encoches de pliage ménagées sur la coque 10. En particulier, le dispositif est articulé au niveau de la zone de pliage 105, 205, ce qui permet les mouvements relatifs de la première portion et de la deuxième portion lors des mouvements de flexion et d'extension de l'articulation.
La description ci-avant illustre clairement que par ses différentes caractéristiques et leurs avantages, la présente invention atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. En particulier, elle fournit un dispositif de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation, qui est notamment particulièrement adapté à un usage militaire ou paramilitaire, en ce qu'il protège efficacement l'articulation et une partie d'un membre associé tout en en permettant les mouvements de flexion et d'extension et en n'entravant que très peu la liberté de mouvements de l'utilisateur.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de protection d'une zone du corps humain comprenant une articulation, comportant une coque externe (10) formée dans un matériau élastiquement déformable et un élément de protection interne (20) à capacité d'absorption de chocs destiné à être placé en regard du corps, ledit dispositif étant apte à être déformé latéralement de sorte à épouser la forme du corps dans ladite zone, et comportant, selon un axe longitudinal (X), une première portion (103, 203) destinée à recouvrir ladite articulation, et une deuxième portion (104, 204) destinée à recouvrir une partie d'un membre adjacent à ladite articulation, ladite première portion et ladite deuxième portion étant reliées par une zone (105, 205) de pliage selon un axe transversal du dispositif, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens (30) de maintien dans chaque position de déformation latérale donnée, comportant au moins deux inserts transversaux rigides déformables (30) solidaires de ladite coque (10) et disposés respectivement de part et d'autre de la zone de pliage (105, 205).
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la coque
(10) comporte, sur une face dite interne (101 ) en vis-à-vis de l'élément de protection interne (20), un rebord périphérique en surépaisseur (109).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la coque (10) est munie sur son contour d'encoches de pliage (120).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la coque (10) comporte au moins une série de fentes traversantes (108) formant ligne de pliage (1 10, 1 1 1 , 1 12, 1 12').
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coque (10) est en outre percée d'une pluralité d'orifices traversants (1 13) répartis sur sa surface.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la coque (10) comporte sur une face dite externe (102) des moyens d'amortissement de chocs (1 14).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (121 ) d'assemblage à un système d'attache sur le corps.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les inserts (30) sont constitués en métal.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte deux échancrures latérales au niveau de la zone de pliage (105, 205).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un insert supplémentaire (30') disposé au niveau d'un bord inférieur (107, 207) dudit dispositif.
EP11776446.4A 2010-11-03 2011-10-31 Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain Active EP2635143B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059061A FR2966702B1 (fr) 2010-11-03 2010-11-03 Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain
PCT/EP2011/069113 WO2012059462A1 (fr) 2010-11-03 2011-10-31 Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2635143A1 true EP2635143A1 (fr) 2013-09-11
EP2635143B1 EP2635143B1 (fr) 2015-08-26

Family

ID=44278696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11776446.4A Active EP2635143B1 (fr) 2010-11-03 2011-10-31 Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130269075A1 (fr)
EP (1) EP2635143B1 (fr)
FR (1) FR2966702B1 (fr)
WO (1) WO2012059462A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112013003368A2 (pt) 2010-08-11 2017-06-27 G Form Llc almofada de amortecimento flexíveis, itens que incorporam tais almofadas, e métodos de fabricação e utilização
US20120260392A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Thomas Votel Knee pad
US9615611B2 (en) * 2011-08-11 2017-04-11 G-Form, LLC Breathable impact absorbing cushioning and constructions
US20150074881A1 (en) * 2013-09-18 2015-03-19 Motoskiveez, LLC Motorcycle underwear seat pads
CN104041959B (zh) * 2014-06-19 2015-06-17 王茂俊 一种缓冲保护型套袖及其制作工艺
WO2018064406A1 (fr) * 2016-09-28 2018-04-05 Yang Kyle Liou Appareil de protection à réglage dynamique souple et multi-directionnel
FR3079114A1 (fr) * 2018-03-21 2019-09-27 Gk Professional Equipement de protection d'un membre comprenant une premiere coque rigide et une seconde coque plus souple recouvrant la premiere
IL261474A (en) * 2018-08-29 2019-02-28 Source Vagabond Systems Ltd A protective battle outfit
NL2025213B1 (nl) 2020-03-26 2021-10-20 Inmarket B V Lichaamsdeelbeschermer
US12213544B2 (en) * 2020-06-12 2025-02-04 5.11, Inc. Protective garment system
US12336576B2 (en) * 2021-12-13 2025-06-24 Xtech Protective Equipment, Llc Padding for protective equipment
FR3145497B1 (fr) * 2023-02-02 2025-03-07 Decathlon Sa Équipement de protection d’une partie d’un membre d’un porteur

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3135964A (en) * 1962-03-26 1964-06-09 Walter F Pender Leg guard protector for athletes
US3735419A (en) * 1971-04-30 1973-05-29 Svt Inc Shin guard
US3772704A (en) * 1971-11-04 1973-11-20 Mylec Inc Protective pad for the leg and ankle
GB1560622A (en) * 1978-05-31 1980-02-06 Lewes Eng Co Ltd Knee or elbow pad
GB2085708A (en) * 1980-09-23 1982-05-06 Lispro Ltd Leg guard
US4692946A (en) * 1986-07-31 1987-09-15 George Frost Company Baseball catcher's leg guard
FI86138C (fi) * 1990-09-10 1992-07-27 Rukka Luhta Oy Sportbeklaednad.
US5634211A (en) * 1996-02-28 1997-06-03 Chen; Mike C. F. Leg protector
DE29816494U1 (de) * 1998-09-15 1998-12-17 Schmid, Eugen, 72178 Waldachtal Knieschützer
GB0122328D0 (en) * 2001-09-15 2001-11-07 Sportsfactory Consulting Ltd Protective body armour
KR200265810Y1 (ko) * 2001-11-14 2002-02-25 김휘 정강이 보호대
JP3660632B2 (ja) * 2002-02-18 2005-06-15 株式会社二子商事 レッグガード
US20050268365A1 (en) * 2004-04-05 2005-12-08 Steven Sandebeck Baseball catcher's protective sleeve
US7941867B2 (en) * 2004-11-19 2011-05-17 Olson Keith D Protective device
CA2622862C (fr) * 2007-02-26 2012-10-02 Mission Itech Hockey, Inc. Jambiere pour gardien de but de hockey
US7937768B2 (en) * 2007-10-18 2011-05-10 Nike, Inc. Flexible shin guard
US20100125925A1 (en) * 2008-05-06 2010-05-27 Jared Hanlon Body pad
US8479314B2 (en) * 2011-11-04 2013-07-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Ballistic and blunt impact protective knee and elbow pads

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012059462A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2966702A1 (fr) 2012-05-04
WO2012059462A1 (fr) 2012-05-10
US20130269075A1 (en) 2013-10-17
EP2635143B1 (fr) 2015-08-26
FR2966702B1 (fr) 2013-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2635143B1 (fr) Dispositif conformable de protection d'une zone d'articulation du corps humain
EP1100347B1 (fr) Accessoire de protection contre les chutes lors de la pratique d'un sport notamment le patinage a roues en ligne
EP0972457A2 (fr) Dispositif de protection, en particulier destiné à la pratique du patin
WO2005013744A1 (fr) Article chaussant a mouvement de rotation limite et amorti en fin de course
EP3195743B1 (fr) Equipement de protection corporelle avec sangle de retenue et coques
FR2977130A1 (fr) Orthese de genoux
FR2971917A1 (fr) Vetement de protection a col amovible
FR3052650A1 (fr) Sac equipe d'un accessoire de repartition de charge.
FR3005393A1 (fr) Element a coque de protection d'une region du corps humain et vetement qui en est pourvu
EP3167731A1 (fr) Equipement de protection comprenant une partie supérieure et une partie inférieure articulées entre elles
WO2012113875A1 (fr) Vêtement de protection du tronc d'un individu à confort amélioré
FR3020559A1 (fr) Equipement de protection
FR3003443A1 (fr) Equipement de protection d'un membre comprenant un matelas d'absorption de chocs
EP2786666B1 (fr) Equipement de protection comprenant au moins une protection d'épaule amovible
FR2888729A1 (fr) Module de rembourrage amovible pour casque de protection et casque equipe d'un tel module de rembourrage
EP2786665B1 (fr) Elément de protection comprenant deux parties liées l'une à l'autre par une liaison articulaire
FR2771625A1 (fr) Attelle modulable pour l'immobilisation du membre superieur
FR2951911A1 (fr) Maillot de sport , notamment de rugby, comportant des elements de protection pour les epaules
EP0880908B1 (fr) Element et ensemble de protection, notamment anti-coups, pour vêtement ou analogue
EP2815663B1 (fr) Equipement de protection asymétrique d'une région du corps humain
WO2008119910A2 (fr) Dispositif de protection de l'arriere de la jambe, destine a etre utilise par les sportifs tels que les joueurs de football
EP3061431A1 (fr) Lunettes de sport
EP2815664A1 (fr) Equipement de protection asymétrique d'une région du corps humain
FR3008855A1 (fr) Vetement de protection anti-coups ou anti-chocs d'au moins une zone d'articulation d'un corps humain
FR3031013A1 (fr) Dispositif de protection de la tete avec maintien autour du cou, et accessoire associe tel qu'un vetement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 744603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011019211

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 744603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011019211

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

26N No opposition filed

Effective date: 20160530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251028

Year of fee payment: 15