EP2625930A1 - Operating device with an adjustable critical temperature - Google Patents

Operating device with an adjustable critical temperature

Info

Publication number
EP2625930A1
EP2625930A1 EP11763885.8A EP11763885A EP2625930A1 EP 2625930 A1 EP2625930 A1 EP 2625930A1 EP 11763885 A EP11763885 A EP 11763885A EP 2625930 A1 EP2625930 A1 EP 2625930A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating device
temperature
critical temperature
control circuit
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11763885.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2625930B1 (en
Inventor
Simon Maier
Jürgen FINK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonic GmbH and Co KG
Original Assignee
Tridonic GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic GmbH and Co KG filed Critical Tridonic GmbH and Co KG
Publication of EP2625930A1 publication Critical patent/EP2625930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2625930B1 publication Critical patent/EP2625930B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/285—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2851—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
    • H05B41/2856—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against internal abnormal circuit conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
    • H05B45/56—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits involving measures to prevent abnormal temperature of the LEDs
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control

Definitions

  • the invention relates to a device for operating light sources, such as fluorescent lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), halogen lamps, etc.
  • the present invention relates to an operating device, which adjusts at least one parameter influencing the temperature development in the operating device or regulates, and which changes this parameter to control the temperature development.
  • the invention now has the task to give the user of a control gear the opportunity to influence the life of the device, this action, for example, can be used to increase this life.
  • the object is to provide a way to change and adapt the life of a control gear, in particular for lighting.
  • an operating device for at least one lighting device comprising a control circuit which adjusts or regulates at least one parameter influencing the temperature development in the operating device and which detects a temperature in or in the operating device, and one with the control circuit connected or in this integrated memory in which at least one critical temperature can be stored, wherein the control circuit changes the parameter for reducing the temperature development when the critical temperature is exceeded, wherein the value of the critical temperature is adjustable by a manual or data interface to the operating device.
  • the manual interface for setting the value for the critical temperature may be configured in the form of at least one user-adjustable control element. Advantage of this embodiment is that a user can make the setting of the critical temperature directly on the operating device. He can thus adjust the life without much effort.
  • a potentiometer in particular a rotary or sliding potentiometer may be provided. It is advantageous in this embodiment that a potentiometer is a cost-effective option for setting a critical temperature. This allows the user to also select a value from a plurality of individual values. It can also set a specific value from a whole continuous range of temperature values.
  • the data interface of the operating device may be such a communication interface that signals for setting a critical temperature can be transmitted via this interface of the control unit.
  • Communication interface of the operating device centrally set the critical temperature.
  • the operating device may include a temperature sensor for detecting the temperature in the operating device or in its environment.
  • the device itself can detect an internal temperature or a temperature corresponding to the internal temperature.
  • the operating device can alternatively or additionally have an input for receiving data of an external temperature sensor, wherein this external temperature sensor is designed for detecting the temperature in the operating device or in its surroundings.
  • this can reduce the complexity or the size of the operating device.
  • an external temperature sensor is used by several neighboring operating devices.
  • the internal temperature sensor of an operating device can be used as an external temperature sensor of another operating device, which reduces the overall cost.
  • the control unit can enter a protection mode for reducing the temperature of the operating device.
  • the control unit can be designed to set or regulate a parameter influencing the temperature development in the operating device, for example to reduce the power / current supplied to the illuminant or the voltage provided to the illuminant or to switch off the illuminant.
  • the parameter influencing the temperature development in the operating device can be, for example, the switch-on duration or the switching frequency of the converter for the operation of a lighting device.
  • the duty cycle can be reduced or the switching frequency of the converter can be increased.
  • This process can be carried out on the basis of a temperature measurement, without external measures such as active cooling must be taken. It is advantageous that the light source is not completely turned off, but only dimmed. Thus, for example, a possible flickering of the light source is possible by quickly switching off and on again.
  • control unit can report this event.
  • An advantage of this embodiment is that the user is notified of this event and may take appropriate action. Accordingly, he can then decide whether, for example, because of too high a temperature, no other operating device would be better suited for a particular lamp.
  • the control unit can reach or exceed the set critical temperature via an optical Display or an audible indication to the user. It is advantageous that the user in the vicinity of the lamp recognize this and possibly take a suitable measure.
  • the reaching or exceeding of the set critical temperature can be stored in the memory unit or reported via the communication interface.
  • the advantage of a storage is that every exceeding of the critical temperature can be documented. Thus, the life cycle and possibly the theoretical remaining service life of the operating device can be determined. In addition, the period of time during which the critical temperature has been exceeded can also be stored.
  • Advantage of a message via the communication interface it is for example that in a lighting system, the exceeding of the critical temperature can be monitored centrally. In this case, possibly also the messages sent via the communication interface can be stored centrally.
  • the setting or selection of a value of the critical temperature can be documented or reported by means of the manual or data-technical interface. This can be done by storing in the memory unit or by reporting via the communication interface.
  • An advantage of this embodiment is that it can be understood whether the life of the operating device has now been increased or decreased.
  • an operating device for at least one lighting device, comprising a memory unit for storing at least two different values for a critical temperature of the operating device, means for selecting a value for the critical temperature, and a control unit for controlling the electrical energy transmitted to the illuminant, which is adapted to monitor the temperature of the operating device and at the selected critical temperature to compare.
  • an electronic ballast comprising an operating device described above is provided.
  • a luminaire having an operating device as described above and connected lighting means.
  • Fig. 1 shows a schematic view of a
  • Fig. 2 shows a schematic representation of a
  • the invention relates to an operating device 1 in the form of, for example, an electronic ballast.
  • the operating device 1 can be equipped with a microcontroller as a control circuit 5.
  • the operating device 1 is usually operated via mains voltage lines 2 with mains voltage V ac .
  • mains voltage lines 2 with mains voltage V ac .
  • the operation can be provided with a DC voltage, for example, is provided by a battery.
  • this voltage is usually rectified by an input block 16 and optionally filtered.
  • This rectified by the input block 16 mains voltage V A c is provided to a converter 4 or voltage converter available, which in turn translates the mains voltage V AC in a suitable for the operation of a light source 6 output voltage v.
  • a control circuit 5 serves to control the converter 4 to output a desired output voltage v.
  • the control circuit 5 is preferably also supplied by the mains voltage V AC .
  • the controlled by the control unit 5 converter 4 is used to supply the light source 6 with preferably variable electrical energy.
  • the converter 4 comprises at least two controllable by the control circuit 5 switch 15 or circuit breaker.
  • the control circuit 5 switch 15 By appropriate and well-known control of the switch 15, inter alia, the frequency of the output voltage v is varied.
  • the switching frequency of the switch 15 is particularly variable for controlling the brightness of the lamp 6. Depending on the switching frequency of the switch 15, the electrical energy transmitted to the lamp 6 and thus the brightness generated by the lamp and the temperature in the operating device 1 or in its surroundings are lowered or increased.
  • One or more light sources 6 can be controlled by the operating device 1.
  • the illuminants that can be used in the circuit arrangement shown can be, for example, fluorescent lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), or halogen lamps. If several lamps 6 are driven by the operating device 1, they can be connected in series and / or in parallel.
  • the operating device comprises an internal temperature sensor 12 and / or an input 14 for connecting an external temperature sensor 13. Die mit dem
  • Temperature sensor 12 and connected to the input 14 control circuit 5 can thus directly measure the temperature in the operating device 1 or in its environment.
  • the control circuit 5 can indirectly determine the temperature by internal measurements of electrical parameters, such as voltages, currents, resistances, etc. This type of temperature determination is known per se.
  • the control circuit 5 can receive, for example, the lamp voltage of the luminous means as a feedback signal via a corresponding measuring point.
  • the control circuit 5 can measure the lamp current of the luminous means 6 via a corresponding low-resistance electrical measuring resistor ⁇ "shunt").
  • Ambient temperature of the lamp and thus the ambient temperature of the operating device 1 can determine.
  • the temperature measurement can be determined by the latter, for example, when the operating device is designed with a microcontroller.
  • the critical for the operation of the operating device 1 temperature Tc by a user from the outside for example via a bus signal or manually adjustable.
  • Critical temperature is that temperature of the operating device 1 to understand, above which the operating device 1 takes one or more protective measures. These protective measures set or regulate a parameter influencing the temperature development in the operating device 1. As already explained, a temperature T is recorded in the operating device 1 or in its surroundings. These protective measures may be, for example: switching off the light source 6, reducing the power transmitted to the light source 6, optical 10 or acoustic display 11, outputting the storage of a message in the memory 7, automatic feedback via a communication channel 3.
  • the optical 10 or the acoustic Indicator may be, for example, in the case of exceeding the critical temperature Tc a red LED to turn on or to generate an acoustic signal via a loudspeaker.
  • the reduction of the power supplied to the light source 6 p or current i or the voltage provided v, or even the optical display 10 or acoustic display 11 can be achieved by changing the duty cycle or the switching frequency of the converter 4.
  • a data interface or communication interface 9 is provided on the operating device 1, which is connected to the control circuit 5, and to which the communication channel 3 can be connected.
  • the communication interface 9 may preferably be designed as a digital interface, in particular according to the DALI ⁇ Digital Addressable Lighting Interface) standard.
  • the operating device 1 can report the achievement or exceeding of the set critical temperature Tc, for example, a connected to the communication channel 3 central control unit 17 via this communication interface.
  • the critical temperature Tc is preferably stored in the memory 7, wherein the memory may alternatively be arranged outside of the operating device 1.
  • This critical temperature Tc can be manually set or changed by a user according to the embodiment of FIG.
  • an operating element 8 is provided in the operating device 1.
  • the operating element 8 can also be arranged outside the operating device 1.
  • a control element may be meant a potentiometer, or even more complex controls such as a keyboard.
  • Control unit 17 can be set or changed. According to a further embodiment not only a variable critical temperature Tc is stored in the memory 7, but rather a lifespan table.
  • a life time table according to the invention is shown in FIG. 2 and defines a life expectancy for the operating device 1 as a function of the critical temperature Tc. In the example of FIG. 2, three different critical temperature values are indicated as well as the corresponding service life, which may be expected if the respective critical temperature is not exceeded. The user is thus handed over by the manufacturer of the operating device 1, this life table, in which the expected average lifetimes are stored for the temperatures within the allowable range for the critical temperature. With the aid of the operating element 8, the user can then select a value defined in the life-time table for the critical temperature Tc.
  • This selection can also be made via a command sent via the communication channel 3.
  • a plurality of temperature stages may be provided, which are adjustable with each other or also different, with the protective measures being the sharper the higher the reached level of the critical temperature. For example, in the case of a first critical temperature level, a pure documentation of the overshoot can take place, with another one
  • an adaptive critical temperature can also be provided, ie the history of temperature excesses and the extent of the overshoot can be adaptively converted into a modified determination of the critical temperature Tc.
  • the release of a higher critical temperature can be controlled by the manufacturer that the manufacturer either codes that over the
  • Communication interface can be transmitted, or hardware provides by means of which the higher critical temperature can be selected.
  • a user of an operating device 1 can set his own critical temperature and, in combination with the stored life-time table, select or determine the desired service life himself. The lifetime can be increased by lowering the critical temperature.
  • the reaction of the device when the critical temperature is exceeded can be different.
  • the control circuit may down-regulate the output power p or the output current i or also the supplied voltage v of the operating device (ie with feedback signal) or -êtn. Alternatively or additionally, this may produce a visual or acoustic signaling at excess temperature, so that a countermeasure should be taken by the user himself. Furthermore, the excess can be logged so that, for example, stored in the memory 7, how often or how high the set critical temperature has been exceeded.

Abstract

The invention describes an operating device (1) for at least one lighting means (6), having a control circuit (5) which adjusts or controls at least one parameter which influences temperature development in the operating device (1), and which detects a temperature (T) in the operating device (1) or in the area surrounding said operating device, and having a memory (7) which is connected to the control circuit (5) or is integrated in said control circuit and in which at least one critical temperature (Tc) can be stored, wherein the control circuit (5) changes the parameter, in order to reduce temperature development, when the critical temperature (Tc) is exceeded, wherein the value of the critical temperature (Tc) can be adjusted by a manual or data-processing interface to the operating device (1).

Description

Betriebsgerät mit einstellbarer kritischer Temperatur  Operating device with adjustable critical temperature
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben von Leuchtmitteln, wie beispielsweise Leuchtstofflampen, Gasentladungslampen, Leuchtdioden (LEDs) , organischen Leuchtdioden (OLEDs) , Halogenlampen etc. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Betriebsgerät, welches wenigstens einen die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät beeinflussenden Parameter einstellt oder regelt, und welches diesen Parameter zur Regelung der Temperaturentwicklung verändert. The invention relates to a device for operating light sources, such as fluorescent lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), halogen lamps, etc. In particular, the present invention relates to an operating device, which adjusts at least one parameter influencing the temperature development in the operating device or regulates, and which changes this parameter to control the temperature development.
Aus dem Stand der Technik sind Betriebsgeräte für Leuchtmittel bekannt, welche im Wesentlichen aus einem Stromwandler und einer Steuerungseinheit bestehen. Die ■ Steuereinheit versorgt dabei den Stromwandler derart mit Steuersignalen, dass der Stromwandler aus einer Eingangsspannung eine gewünschte Ausgangsleistung bzw. einen gewünschten Ausgangsstrom für die Leuchtmittel zur Verfügung stellt. Es ist bereits bekannt, diese Ausgangsleistung zwecks Steuerung der Lichtemission zu verändern. From the prior art operating devices for lighting means are known, which consist essentially of a current transformer and a control unit. ■ The control unit supplies while the current transformer with such control signals that the power converter provides a desired output power or a desired output current for the lamps from an input voltage. It is already known to change this output power to control the light emission.
Aus der EP 1683398 AI ist es weiterhin bekannt, dass die vom Wandler erzeugte Ausgangsleistung auch dann reduziert wird, wenn die im Betriebsgerät herrschende Temperatur eine für den Einsatz des Betriebsgeräts zu hohe Temperatur erreicht. Das Betriebsgerät regelt so bei Erreichen einer im Betriebsgerät herrschenden bestimmten kritischen Temperatur die Leistung selbsttätig herunter, ohne die Leuchte komplett abzuschalten. Durch die Verringerung der Leistung kann dann auch die Temperaturentwicklung wieder reguliert werden. It is further known from EP 1683398 A1 that the output power generated by the converter is also reduced when the temperature prevailing in the operating device reaches a temperature that is too high for the use of the operating device. The operating device thus regulates the power automatically when reaching a certain critical temperature prevailing in the operating device without completely switching off the light. By reducing the Performance can then be re-regulated the temperature development.
Die Erfindung hat nunmehr zur Aufgabe, dem Benutzer eines Betriebsgeräts die Möglichkeit zu geben, die Lebensdauer des Geräts beeinflussen zu können, wobei diese Einwirkung sich beispielsweise zur Erhöhung dieser Lebensdauer eignen kann. Die Aufgabe zielt darauf ab, eine Möglichkeit zur Änderung und Anpassung der Lebensdauer eines Betriebsgeräts insbesondere für Leuchtmittel zu schaffen. The invention now has the task to give the user of a control gear the opportunity to influence the life of the device, this action, for example, can be used to increase this life. The object is to provide a way to change and adapt the life of a control gear, in particular for lighting.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter. This object is achieved by the features of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.
Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist vorgesehen ein Betriebsgerät für mindestens ein Leuchtmittel, aufweisend eine Steuerschaltung, die wenigstens einen die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät beeinflussenden Parameter einstellt oder regelt und die eine Temperatur in dem Betriebsgerät oder in dessen Umgebung erfasst, und einen mit der Steuerschaltung verbundenen oder in dieser integrierten Speicher, in dem wenigstens eine kritische Temperatur ablegbar ist, wobei die Steuerschaltung bei Überschreiten der kritischen Temperatur den Parameter zur Verringerung der Temperaturentwicklung verändert, wobei der Wert der kritischen Temperatur durch eine manuelle oder datentechnische Schnittstelle an dem Betriebsgerät einstellbar ist. According to a first aspect of the invention, there is provided an operating device for at least one lighting device, comprising a control circuit which adjusts or regulates at least one parameter influencing the temperature development in the operating device and which detects a temperature in or in the operating device, and one with the control circuit connected or in this integrated memory in which at least one critical temperature can be stored, wherein the control circuit changes the parameter for reducing the temperature development when the critical temperature is exceeded, wherein the value of the critical temperature is adjustable by a manual or data interface to the operating device.
Dadurch wird es beispielsweise einem Benutzer ermöglicht, die kritische Temperatur von außen her einzustellen. Statt eine bestimmte kritische Temperatur festzusetzen, kann nunmehr eine bestimmte Bandbreite| für die kritische Temperatur vorgegeben werden, die dann vom Benutzer auswählbar ist. Durch entsprechende Einstellung dieses Parameters kann der Benutzer beispielsweise auf eine Verlängerung der Lebensdauer des Betriebsgeräts oder auf eine Erhöhung der Belastbarkeit des Betriebsgeräts verbunden mit einer Verkürzung dessen Lebensdauer abzielen . Die manuelle Schnittstelle zum Einstellen des Wertes für die kritische Temperatur kann in Form von mindestens einem von einem Benutzer einstellbaren Bedienelement ausgestaltet sein. Vorteil dieser Ausführungsform ist es, dass ein Benutzer direkt am Betriebsgerät die Einstellung der kritischen Temperatur vornehmen kann. Er kann somit ohne großen Aufwand die Lebensdauer einstellen. This allows, for example, a user to set the critical temperature from the outside. Instead of fixing a certain critical temperature, can now a certain bandwidth | for the critical temperature, which is then selectable by the user. By setting this parameter accordingly, the user can, for example, aim at prolonging the service life of the operating device or at increasing the load capacity of the operating device in conjunction with a shortening of its service life. The manual interface for setting the value for the critical temperature may be configured in the form of at least one user-adjustable control element. Advantage of this embodiment is that a user can make the setting of the critical temperature directly on the operating device. He can thus adjust the life without much effort.
Als Mittel zum Auswählen eines Wertes für die kritische Temperatur kann ein Potentiometer insbesondere ein Dreh- oder Schiebepotentiometer vorgesehen sein. Vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist es, dass ein Potentiometer eine kostengünstige Option zum Einstellen einer kritischen Temperatur ist. Dadurch kann der Benutzer außerdem einen Wert aus einer Vielzahl von einzelnen Werten auswählen. Er kann auch einen bestimmten Wert aus einer ganzen kontinuierlichen Bandbreite von Temperatur-Werten einstellen . As means for selecting a value for the critical temperature, a potentiometer, in particular a rotary or sliding potentiometer may be provided. It is advantageous in this embodiment that a potentiometer is a cost-effective option for setting a critical temperature. This allows the user to also select a value from a plurality of individual values. It can also set a specific value from a whole continuous range of temperature values.
Alternativ oder zusätzlich zur manuellen Schnittstelle kann die datentechnische Schnittstelle des Betriebsgeräts eine derartige Kommunikationsschnittstelle sein, dass über diese Schnittstelle der Steuereinheit Signale zum Einstellen einer kritischen Temperatur übermittelt werden können. Ein Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass die Einstellung nicht direkt am Gerät erfolgen muss, sondern vielmehr zentral erfolgen kann. Bei einem größeren Beleuchtungssystem muss also der Benutzer nicht manuell bei jeder Leuchte diese Einstellung vornehmen. Eine zentrale Steuereinheit kann über dieAlternatively or in addition to the manual interface, the data interface of the operating device may be such a communication interface that signals for setting a critical temperature can be transmitted via this interface of the control unit. An advantage of this solution is that the Setting must not be made directly on the device, but rather can be done centrally. For a larger lighting system, therefore, the user does not have to manually make this setting for each light. A central control unit can over the
Kommunikationsschnittstelle des Betriebsgeräts zentral die kritische Temperatur einstellen. Communication interface of the operating device centrally set the critical temperature.
Das Betriebsgerät kann einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur in dem Betriebsgerät oder in dessen Umgebung aufweisen. Vorteilhafterweise kann das Gerät selbst eine innere Temperatur oder eine der inneren Temperatur entsprechende umgebende Temperatur erfassen. The operating device may include a temperature sensor for detecting the temperature in the operating device or in its environment. Advantageously, the device itself can detect an internal temperature or a temperature corresponding to the internal temperature.
Das Betriebsgerät kann alternativ oder zusätzlich dazu einen Eingang zum Empfangen von Daten eines externen Temperatursensors aufweisen, wobei dieser externe Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur in dem Betriebsgerät oder in dessen Umgebung ausgelegt ist. Vorteilhafterweise kann dadurch die Komplexität bzw. die Größe des Betriebsgeräts verringert werden. Gleichzeitig ist es auch dann möglich, dass ein externer Temperatursensor von mehreren benachbarten Betriebsgeräten benutzt wird. Alternativ kann auch der interne Temperatursensor eines Betriebsgeräts als externer Temperatursensor eines weiteren Betriebsgeräts benutzt werden, was insgesamt die Kosten reduziert. The operating device can alternatively or additionally have an input for receiving data of an external temperature sensor, wherein this external temperature sensor is designed for detecting the temperature in the operating device or in its surroundings. Advantageously, this can reduce the complexity or the size of the operating device. At the same time it is also possible that an external temperature sensor is used by several neighboring operating devices. Alternatively, the internal temperature sensor of an operating device can be used as an external temperature sensor of another operating device, which reduces the overall cost.
Sobald die in dem Betriebsgerät oder in dessen Umgebung erfasste Temperatur die eingestellte kritische Temperatur erreicht bzw. überschreitet, kann die Steuereinheit in einen Schutzmodus zum Verringern der Temperatur des Betriebsgeräts übergehen. In dem Schutzmodus kann die Steuereinheit dazu ausgelegt sein, einen die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät beeinflussenden Parameter einzustellen oder zu regeln, also beispielsweise die/der dem Leuchtmittel zugeführte Leistung/Strom oder die dem Leuchtmittel zur Verfügung gestellte Spannung zu verringern oder auch das Leuchtmittel abzuschalten. Der die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät beeinflussende Parameter kann beispielsweise die Einschaltdauer oder die Schaltfrequenz des Wandlers für den Betrieb eines Leuchtmittels sein. Beispielsweise kann die Einschaltdauer verkleinert bzw. die Schaltfrequenz des Wandlers erhöht werden. Dieser Vorgang kann auf Basis einer Temperaturmessung erfolgen, ohne dass von außen Maßnahmen wie beispielsweise eine aktive Kühlung getroffen werden müssen. Vorteilhaft ist es dabei, dass das Leuchtmittel nicht komplett ausgeschaltet wird, sondern lediglich gedimmt wird. Somit wird auch beispielsweise ein durch schnelles Aus- und wieder Einschalten mögliches Flackern des Leuchtmittels verhindert. As soon as the temperature detected in the operating device or in its environment reaches or exceeds the set critical temperature, the control unit can enter a protection mode for reducing the temperature of the operating device. In the protection mode, the control unit can be designed to set or regulate a parameter influencing the temperature development in the operating device, for example to reduce the power / current supplied to the illuminant or the voltage provided to the illuminant or to switch off the illuminant. The parameter influencing the temperature development in the operating device can be, for example, the switch-on duration or the switching frequency of the converter for the operation of a lighting device. For example, the duty cycle can be reduced or the switching frequency of the converter can be increased. This process can be carried out on the basis of a temperature measurement, without external measures such as active cooling must be taken. It is advantageous that the light source is not completely turned off, but only dimmed. Thus, for example, a possible flickering of the light source is possible by quickly switching off and on again.
Es kann auch vorgesehen sein, dass sobald die in dem Betriebsgerät oder in dessen Umgebung erfasste Temperatur die eingestellte kritische Temperatur erreicht bzw. überschreitet, die Steuereinheit dieses Ereignis melden kann. Ein Vorteil dieser Ausführungsform ist es, dass der Benutzer von diesem Ereignis in Kenntnis gesetzt wird und eventuell geeignete Maßnahme ergreift. Entsprechend kann er dann entscheiden, ob beispielsweise wegen zu hoher Temperatur nicht ein anderes Betriebsgerät für eine bestimmte Leuchte besser geeignet wäre. It can also be provided that as soon as the temperature detected in the operating device or in its surroundings reaches or exceeds the set critical temperature, the control unit can report this event. An advantage of this embodiment is that the user is notified of this event and may take appropriate action. Accordingly, he can then decide whether, for example, because of too high a temperature, no other operating device would be better suited for a particular lamp.
Die Steuereinheit kann das Erreichen bzw. Überschreiten der eingestellten kritischen Temperatur via eine optische Anzeige oder eine akustische Anzeige dem Benutzer melden. Vorteilhaft ist es dabei, dass der Benutzer in der Umgebung der Leuchte dies erkennen und eventuell eine geeignete Maßnahme ergreifen kann. The control unit can reach or exceed the set critical temperature via an optical Display or an audible indication to the user. It is advantageous that the user in the vicinity of the lamp recognize this and possibly take a suitable measure.
Das Erreichen bzw. Überschreiten der eingestellten kritischen Temperatur kann in der Speichereinheit abgespeichert oder über die Kommunikationsschnittstelle gemeldet werden. Vorteil einer Abspeicherung ist es, dass jede Überschreitung der kritischen Temperatur dokumentiert werden kann. Somit lässt sich der Lebenszyklus und eventuell die theoretische Restlebensdauer des Betriebsgeräts bestimmen. Hinzu kann auch die Zeitdauer abgespeichert werden, während der die kritische Temperatur überschritten worden ist. Vorteil einer Meldung über die Kommunikationsschnittstelle ist es beispielsweise, dass in einem Beleuchtungssystem die Überschreitung der kritischen Temperatur zentral überwacht werden kann. Eventuell können in diesem Fall auch die via Kommunikationsschnittstelle gesendeten Meldungen zentral abgespeichert werden. The reaching or exceeding of the set critical temperature can be stored in the memory unit or reported via the communication interface. The advantage of a storage is that every exceeding of the critical temperature can be documented. Thus, the life cycle and possibly the theoretical remaining service life of the operating device can be determined. In addition, the period of time during which the critical temperature has been exceeded can also be stored. Advantage of a message via the communication interface, it is for example that in a lighting system, the exceeding of the critical temperature can be monitored centrally. In this case, possibly also the messages sent via the communication interface can be stored centrally.
Weiterhin kann das Einstellen bzw. Auswählen eines Wertes der kritischen Temperatur mittels der manuellen oder datentechnischen Schnittstelle dokumentiert bzw. gemeldet werden. Dies kann durch Abspeicherung in der Speichereinheit oder durch Meldung über die Kommunikationsschnittstelle erfolgen. Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass nachvollziehen werden kann, ob die Lebensdauer des Betriebsgeräts nunmehr erhöht oder gesenkt worden ist. Furthermore, the setting or selection of a value of the critical temperature can be documented or reported by means of the manual or data-technical interface. This can be done by storing in the memory unit or by reporting via the communication interface. An advantage of this embodiment is that it can be understood whether the life of the operating device has now been increased or decreased.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Betriebsgerät vorgesehen für mindestens ein Leuchtmittel, aufweisend eine Speichereinheit zur Speicherung von mindestens zwei unterschiedlichen Werten für eine kritische Temperatur des Betriebsgeräts, Mittel zum Auswählen eines Wertes für die kritische Temperatur, und eine Steuereinheit zur Steuerung der dem Leuchtmittel übertragenen elektrischen Energie, die dazu ausgelegt ist, die Temperatur des Betriebsgeräts zu überwachen und mit der ausgewählten kritischen Temperatur zu vergleichen. Die oben beschriebenen verschiedenen Ausführungsformen gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung gelten hier entsprechend. According to a further aspect of the invention, an operating device is provided for at least one lighting device, comprising a memory unit for storing at least two different values for a critical temperature of the operating device, means for selecting a value for the critical temperature, and a control unit for controlling the electrical energy transmitted to the illuminant, which is adapted to monitor the temperature of the operating device and at the selected critical temperature to compare. The various embodiments described above according to the first aspect of the invention apply here accordingly.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein elektronisches Vorschaltgerät aufweisend ein oben beschriebenes Betriebsgerät vorgesehen. According to a further aspect of the invention, an electronic ballast comprising an operating device described above is provided.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist vorgesehen eine Leuchte aufweisend ein oben beschriebenes Betriebsgerät sowie angeschlossene Leuchtmittel. According to a further aspect of the invention, a luminaire is provided having an operating device as described above and connected lighting means.
Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung sollen nunmehr Bezug nehmend auf die Zeichnungen der begleitenden Figuren naher erläutert werden . Further advantages, features and characteristics of the present invention will now be explained in more detail with reference to the drawings of the accompanying figures.
Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Fig. 1 shows a schematic view of a
elektronischen Vorschaltgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung, und  electronic ballast according to the present invention, and
Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Fig. 2 shows a schematic representation of a
Lebensdauertabelle gemäß der vorliegenden Erfindung.  Lifetime table according to the present invention.
Wie in Fig. 1 ersichtlich betrifft die Erfindung ein Betriebsgerät 1 in Form beispielsweise eines elektronischen Vorschaltgeräts. Das Betriebsgerät 1 kann auch mit einem MikroController als Steuerschaltung 5 ausgestattet sein. Das Betriebsgerät 1 wird üblicherweise über Netzspannungsleitungen 2 mit Netzspannung Vac betrieben. Beispielsweise im Fall einer vom Netz abgekoppelten Beleuchtung oder einer Notbeleuchtung kann indessen auch der Betrieb mit einer Gleichspannung vorgesehen sein, die bspw. von einer Batterie bereitgestellt wird. Im Fall des Betriebs mit Netzspannung wird üblicherweise diese Spannung durch einen Eingangsblock 16 gleichgerichtet und gegebenenfalls gefiltert . As can be seen in Fig. 1, the invention relates to an operating device 1 in the form of, for example, an electronic ballast. The operating device 1 can be equipped with a microcontroller as a control circuit 5. The operating device 1 is usually operated via mains voltage lines 2 with mains voltage V ac . For example, in the case of a decoupled from the grid lighting or emergency lighting, however, the operation can be provided with a DC voltage, for example, is provided by a battery. In the case of operation with mains voltage, this voltage is usually rectified by an input block 16 and optionally filtered.
Diese vom Eingangsblock 16 gleichgerichtete Netzspannung VAc wird einem Wandler 4 oder Spannungswandler zur Verfügung gestellt, der wiederum die Netzspannung VAC in eine für den Betrieb eines Leuchtmittels 6 geeignete Ausgangsspannung v übersetzt. Eine Steuerschaltung 5 dient dazu, den Wandler 4 zur Ausgabe einer gewünschten Ausgangsspannung v zu steuern bzw. regeln. Die Steuerschaltung 5 wird vorzugsweise ebenfalls von der Netzspannung VAC versorgt. This rectified by the input block 16 mains voltage V A c is provided to a converter 4 or voltage converter available, which in turn translates the mains voltage V AC in a suitable for the operation of a light source 6 output voltage v. A control circuit 5 serves to control the converter 4 to output a desired output voltage v. The control circuit 5 is preferably also supplied by the mains voltage V AC .
Der von der Steuereinheit 5 gesteuerte Wandler 4 dient zum Versorgen des Leuchtmittels 6 mit vorzugsweise variabler elektrischer Energie. Üblicherweise umfasst der Wandler 4 mindestens zwei von der Steuerschaltung 5 steuerbare Schalter 15 bzw. Leistungsschalter. Durch entsprechende und in an sich bekannte Steuerung der Schalter 15 wird unter anderem die Frequenz der Ausgangsspannung v variiert. Die Schaltfrequenz der Schalter 15 ist besonders zum Steuern der Helligkeit des Leuchtmittels 6 veränderbar. Abhängig von der Schaltfrequenz der Schalter 15 kann die dem Leuchtmittel 6 übertragene elektrische Energie und somit die vom Leuchtmittel erzeugte Helligkeit und die Temperatur im Betriebsgerät 1 oder in dessen Umgebung gesenkt bzw. erhöht werden. The controlled by the control unit 5 converter 4 is used to supply the light source 6 with preferably variable electrical energy. Usually, the converter 4 comprises at least two controllable by the control circuit 5 switch 15 or circuit breaker. By appropriate and well-known control of the switch 15, inter alia, the frequency of the output voltage v is varied. The switching frequency of the switch 15 is particularly variable for controlling the brightness of the lamp 6. Depending on the switching frequency of the switch 15, the electrical energy transmitted to the lamp 6 and thus the brightness generated by the lamp and the temperature in the operating device 1 or in its surroundings are lowered or increased.
Es können ein oder mehrere Leuchtmittel 6 von dem Betriebsgerät 1 angesteuert werden. Die in der gezeigten Schaltungsanordnung einsetzbaren Leuchtmittel können beispielsweise Leuchtstofflampen, Gasentladungslampen, Leuchtdioden (LEDs), organischen Leuchtdioden (OLEDs) , oder Halogenlampen sein. Falls mehrere Leuchtmittel 6 vom Betriebsgerät 1 angesteuert werden, können diese in Reihe und/oder parallel geschaltet sein. One or more light sources 6 can be controlled by the operating device 1. The illuminants that can be used in the circuit arrangement shown can be, for example, fluorescent lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), or halogen lamps. If several lamps 6 are driven by the operating device 1, they can be connected in series and / or in parallel.
Das Betriebsgerät umfasst einen internen Temperatursensor 12 und/oder einen Eingang 14 zum Anschließen eines externen Temperatursensors 13. Die mit demThe operating device comprises an internal temperature sensor 12 and / or an input 14 for connecting an external temperature sensor 13. Die mit dem
Temperatursensor 12 und mit dem Eingang 14 verbundene Steuerschaltung 5 kann somit direkt die Temperatur im Betriebsgerät 1 oder in dessen Umgebung messen. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Steuerschaltung 5 indirekt durch interne Messungen von elektrischen Parametern, wie Spannungen, Ströme, Widerstände, etc, die Temperatur ermitteln. Diese Art der Temperaturermittlung ist an sich bekannt. Die Steuerschaltung 5 kann beispielsweise als Rückführsignal über einen entsprechenden Messpunkt die Lampenspannung des Leuchtmittels erhalten. Weiterhin kann die Steuerschaltung 5 über einen entsprechenden niederohmigen elektrischen Messwiderstand {„Shunt") den Lampenstrom des Leuchtmittels 6 messen. Temperature sensor 12 and connected to the input 14 control circuit 5 can thus directly measure the temperature in the operating device 1 or in its environment. Alternatively or additionally, the control circuit 5 can indirectly determine the temperature by internal measurements of electrical parameters, such as voltages, currents, resistances, etc. This type of temperature determination is known per se. The control circuit 5 can receive, for example, the lamp voltage of the luminous means as a feedback signal via a corresponding measuring point. Furthermore, the control circuit 5 can measure the lamp current of the luminous means 6 via a corresponding low-resistance electrical measuring resistor {"shunt").
Dadurch lässt sich die Umgebungstemperatur des Leuchtmittels 6 und somit des Betriebsgeräts 1 gewinnen. Dies kann vorzugsweise durch Zuhilfenahme der Kennlinie des Leuchtmittels erfolgen. In der Tat ist das Strom- Spannungs-Diagramm eines Leuchtmittels in der Regel abhängig von dessen Umgebungstemperatur. Die Kennlinien des Leuchtmittels 6 können also in einem Speicher 7 abgelegt werden, so dass bei Messung von elektrischen Lampenparametern wie beispielsweise Lampenstrom oder Lampenspannung die Steuerschaltung 5 dieThis makes it possible to gain the ambient temperature of the luminous means 6 and thus of the operating device 1. This can preferably be done by using the characteristic curve of the bulb. In fact, the current-voltage diagram of a light source is usually dependent on its ambient temperature. The characteristics of the luminous means 6 can thus be stored in a memory 7, so that when measuring electrical lamp parameters such as lamp current or lamp voltage, the control circuit 5 the
Umgebungstemperatur des Leuchtmittels und somit die Umgebungstemperatur des Betriebsgeräts 1 ermitteln kann. Die Temperaturmessung kann beispielsweise bei Ausführung des Betriebsgerätes mit einem Mikrocontroller durch diesen ermittelt werden. Ambient temperature of the lamp and thus the ambient temperature of the operating device 1 can determine. The temperature measurement can be determined by the latter, for example, when the operating device is designed with a microcontroller.
Erfindungsgemäß ist es nunmehr vorgesehen, dass die für den Betrieb des Betriebsgeräts 1 kritische Temperatur Tc von einem Benutzer von außen her, beispielsweise über ein Bussignal oder manuell, einstellbar ist. According to the invention, it is now provided that the critical for the operation of the operating device 1 temperature Tc by a user from the outside, for example via a bus signal or manually adjustable.
Unter kritischer Temperatur ist diejenige Temperatur des Betriebsgeräts 1 zu verstehen, oberhalb der das Betriebsgerät 1 eine oder mehrere Schutzmaßnahmen ergreift. Durch diese Schutzmaßnahmen wird ein die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät 1 beeinflussender Parameter eingestellt oder geregelt. Dabei wird wie bereits erläutert auch eine Temperatur T in dem Betriebsgerät 1 oder in dessen Umgebung erfasst. Diese Schutzmaßnahmen können beispielsweise sein: Abschalten des Leuchtmittels 6, Verringerung der dem Leuchtmittel 6 übertragenen Leistung, optische 10 oder akustische 11 Anzeige, Ausgabe der Abspeicherung einer Meldung in dem Speicher 7, automatische Rückmeldung über einen Kommunikationskanal 3. Die optische 10 bzw. die akustische Anzeige können beispielsweise darin bestehen, bei Überschreitung der kritischen Temperatur Tc eine rote LED einzuschalten bzw. ein akustisches Signal via einen Lautsprecher zu erzeugen. Die Verringerung der dem Leuchtmittel 6 zugeführten Leistung p oder Strom i oder der zur Verfügung gestellten Spannung v, oder auch die optische Anzeige 10 oder akustische Anzeige 11 können durch eine Änderung der Einschaltdauer oder der Schaltfrequenz des Wandlers 4 erreicht werden. Critical temperature is that temperature of the operating device 1 to understand, above which the operating device 1 takes one or more protective measures. These protective measures set or regulate a parameter influencing the temperature development in the operating device 1. As already explained, a temperature T is recorded in the operating device 1 or in its surroundings. These protective measures may be, for example: switching off the light source 6, reducing the power transmitted to the light source 6, optical 10 or acoustic display 11, outputting the storage of a message in the memory 7, automatic feedback via a communication channel 3. The optical 10 or the acoustic Indicator may be, for example, in the case of exceeding the critical temperature Tc a red LED to turn on or to generate an acoustic signal via a loudspeaker. The reduction of the power supplied to the light source 6 p or current i or the voltage provided v, or even the optical display 10 or acoustic display 11 can be achieved by changing the duty cycle or the switching frequency of the converter 4.
Bei der automatischen Rückmeldung ist eine datentechnische Schnittstelle bzw. Kommunikationsschnittstelle 9 am Betriebsgerät 1 vorgesehen, die mit der Steuerschaltung 5 verbunden ist, und an der der Kommunikationskanal 3 anschließbar ist. Die Kommunikationsschnittstelle 9 kann vorzugsweise als digitale Schnittstelle ausgestaltet sein, insbesondere gemäß dem DALI {Digital Addressable Lighting Interface) -Standard. Das Betriebsgerät 1 kann über diese Kommunikationsschnittstelle 9 das Erreichen bzw. Überschreiten der eingestellten kritischen Temperatur Tc beispielsweise einer mit dem Kommunikationskanal 3 verbundenen zentralen Steuereinheit 17 melden. In automatic feedback, a data interface or communication interface 9 is provided on the operating device 1, which is connected to the control circuit 5, and to which the communication channel 3 can be connected. The communication interface 9 may preferably be designed as a digital interface, in particular according to the DALI {Digital Addressable Lighting Interface) standard. The operating device 1 can report the achievement or exceeding of the set critical temperature Tc, for example, a connected to the communication channel 3 central control unit 17 via this communication interface.
Die kritische Temperatur Tc wird vorzugsweise in dem Speicher 7 abgelegt, wobei der Speicher alternativ auch außerhalb des Betriebsgeräts 1 angeordnet sein kann. Diese kritische Temperatur Tc kann nach der Ausführungsform der Fig. 1 von einem Benutzer manuell eingestellt bzw. verändert werden. Dazu ist ein Bedienelement 8 im Betriebsgerät 1 vorgesehen. Alternativ kann das Bedienelement 8 auch außerhalb des Betriebsgeräts 1 angeordnet sein. Als Bedienelement kann ein Potentiometer gemeint sein, oder auch aufwendigere Bedienelemente wie eine Tastatur. Ebenso kann diese kritische Temperatur Tc über denThe critical temperature Tc is preferably stored in the memory 7, wherein the memory may alternatively be arranged outside of the operating device 1. This critical temperature Tc can be manually set or changed by a user according to the embodiment of FIG. For this purpose, an operating element 8 is provided in the operating device 1. Alternatively, the operating element 8 can also be arranged outside the operating device 1. As a control element may be meant a potentiometer, or even more complex controls such as a keyboard. Likewise, this critical temperature Tc over the
Kommunikationskanal 3 beispielsweise von der zentralenCommunication channel 3, for example, from the central
Steuereinheit 17 eingestellt bzw. verändert werden. Nach einer weiteren Ausführungsform wird nicht nur eine veränderbare kritische Temperatur Tc im Speicher 7 abgelegt, sondern vielmehr eine Lebensdauertabelle. Eine erfindungsgemäße Lebensdauertabelle ist in Fig. 2 gezeigt, und definiert eine für das Betriebsgerät 1 zu erwartende Lebensdauer in Abhängigkeit von der kritischen Temperatur Tc. Im Beispiel der Fig. 2 sind drei unterschiedliche kritische Temperaturwerte angegeben sowie die entsprechende Lebensdauer, die bei nicht Überschreiten der jeweiligen kritischen Temperatur erwartet werden darf. Dem Benutzer wird also von dem Hersteller des Betriebsgeräts 1 diese Lebensdauertabelle übergeben, in der die erwartenden mittleren Lebensdauern für die Temperaturen innerhalb des zulässigen Bereichs für die kritische Temperatur abgelegt sind. Mit Hilfe des Bedienelements 8 kann dann der Benutzer einen in der Lebensdauertabelle definierten Wert für die kritische Temperatur Tc auswählen. Diese Auswahl kann auch über einen via den Kommunikationskanal 3 gesendeten Befehl erfolgen. Es können im Übrigen mehrere Temperaturstufen vorgesehen sein, welche miteinander oder auch unterschiedlich einstellbar sind, wobei die Schutzmaßnahmen desto schärfer ausfallen, je höher die erreichte Stufe der kritischen Temperatur ist. Beispielsweise kann bei einer ersten kritischen Temperaturstufe eine reine Dokumentation der Überschreitung erfolgen, bei einer weiterenControl unit 17 can be set or changed. According to a further embodiment not only a variable critical temperature Tc is stored in the memory 7, but rather a lifespan table. A life time table according to the invention is shown in FIG. 2 and defines a life expectancy for the operating device 1 as a function of the critical temperature Tc. In the example of FIG. 2, three different critical temperature values are indicated as well as the corresponding service life, which may be expected if the respective critical temperature is not exceeded. The user is thus handed over by the manufacturer of the operating device 1, this life table, in which the expected average lifetimes are stored for the temperatures within the allowable range for the critical temperature. With the aid of the operating element 8, the user can then select a value defined in the life-time table for the critical temperature Tc. This selection can also be made via a command sent via the communication channel 3. Incidentally, a plurality of temperature stages may be provided, which are adjustable with each other or also different, with the protective measures being the sharper the higher the reached level of the critical temperature. For example, in the case of a first critical temperature level, a pure documentation of the overshoot can take place, with another one
Temperaturstufe eine Verringerung der Leistung, und bei einer noch höheren Stufe der kritischen Temperatur dann ein kompletter oder teilweiser Abschaltvorgang. Erfindungsgemäß kann auch eine adaptive kritische Temperatur vorgesehen sein, d.h. die Vorgeschichte von Temperaturüberschreitungen und das Ausmaß der Überschreitung kann adaptiv in eine veränderte Festsetzung der kritischen Temperatur Tc umgesetzt werden. Temperature stage, a reduction in performance, and at an even higher level of critical temperature then a complete or partial shutdown. According to the invention, an adaptive critical temperature can also be provided, ie the history of temperature excesses and the extent of the overshoot can be adaptively converted into a modified determination of the critical temperature Tc.
Die Freigabe einer höheren kritischen Temperatur kann herstellerseitig dadurch kontrolliert werden, dass der Hersteller entweder Codes, die über dieThe release of a higher critical temperature can be controlled by the manufacturer that the manufacturer either codes that over the
Kommunikationsschnittstelle übermittelt werden können, oder Hardware bereit stellt, mittels denen die höhere kritische Temperatur gewählt werden kann. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann ein Benutzer eines Betriebsgeräts 1 seine kritische Temperatur selbst festlegen und so kombiniert mit der abgespeicherte Lebensdauertabelle die gewünschte Lebensdauer selber aussuchen bzw. bestimmen. Die Lebensdauer kann dadurch erhöht werden, dass die kritische Temperatur heruntergesetzt wird. Communication interface can be transmitted, or hardware provides by means of which the higher critical temperature can be selected. In accordance with the present invention, a user of an operating device 1 can set his own critical temperature and, in combination with the stored life-time table, select or determine the desired service life himself. The lifetime can be increased by lowering the critical temperature.
Die Reaktion des Gerätes bei Überschreiten der kritischen Temperatur kann unterschiedlich sein. Die Steuerschaltung kann die Ausgangsleistung p oder den Ausgangsstrom i oder auch die zur Verfügung gestellte Spannung v des Betriebsgeräts herunterregeln (d.h. mit Rückführsignal) oder -steuern. Alternativ oder zusätzlich kann diese bei Übertemperatur eine visuelle bzw. akustische Signalisierung erzeugen, so dass eine Gegenmaßnahme vom Benutzer selber ergreifen werden soll. Weiterhin können die Überschreitung derart mitprotokolliert werden, dass beispielsweise im Speicher 7 abgespeichert wird, wie oft oder wie hoch die eingestellte kritische Temperatur überschritten wurde. The reaction of the device when the critical temperature is exceeded can be different. The control circuit may down-regulate the output power p or the output current i or also the supplied voltage v of the operating device (ie with feedback signal) or -steuern. Alternatively or additionally, this may produce a visual or acoustic signaling at excess temperature, so that a countermeasure should be taken by the user himself. Furthermore, the excess can be logged so that, for example, stored in the memory 7, how often or how high the set critical temperature has been exceeded.
Bezugszeichenliste der Zeichnungen List of reference numerals of the drawings
1 Betriebsgerät 1 operating device
2 Netzversorgungsleitungen  2 power supply lines
3 Kommunikationskanal 3 communication channel
4 Wandler  4 transducers
5 Steuerschaltung  5 control circuit
6 Leuchtmittel  6 bulbs
7 Speichereinhei't 7 Speichereinhei 't
8 Bedienelement 8 control element
9 Kommunikationsschnittstelle  9 communication interface
10 optische Anzeige  10 optical display
11 akustische Anzeige  11 acoustic display
12 Temperatursensor  12 temperature sensor
13 externer Temperatursensor 13 external temperature sensor
14 Eingang für einen externen Temperatursensor 14 input for an external temperature sensor
15 Schalter des Wandlers 15 switch of the converter
16 Eingangsblock  16 input block
17 zentrale Steuereinheit  17 central control unit

Claims

Patentansprüche claims
Betriebsgerät (1) für mindestens ein Leuchtmittel ( 6) , aufweisend Operating device (1) for at least one light source (6), comprising
- eine Steuerschaltung (5) , die wenigstens einen die Temperaturentwicklung in dem Betriebsgerät (1) beeinflussenden Parameter einstellt oder regelt und die eine Temperatur (T) in dem Betriebsgerät (1) ode in dessen Umgebung erfasst, und  a control circuit (5) which adjusts or regulates at least one parameter influencing the temperature development in the operating device (1) and which detects a temperature (T) in the operating device (1) or in its surroundings, and
- einen mit der Steuerschaltung (5) verbundenen oder in dieser integrierten Speicher {7), in dem  - One connected to the control circuit (5) or in this integrated memory {7), in which
wenigstens eine kritische Temperatur (Tc) ablegbar ist,  at least one critical temperature (Tc) can be stored,
wobei die Steuerschaltung (5) bei Überschreiten der kritischen Temperatur (Tc) den Parameter zur  wherein the control circuit (5) on exceeding the critical temperature (Tc) the parameter for
Beeinflussung, insbesondere [zur Verringerung] der Temperaturentwicklung verändert,  Influencing, in particular changing [to reduce] the temperature development,
wobei der Wert der kritischen Temperatur (Tc) durch eine manuelle oder datentechnische Schnittstelle an dem Betriebsgerät (1) einstellbar ist.  wherein the value of the critical temperature (Tc) is adjustable by a manual or data-technical interface on the operating device (1).
Betriebsgerät (1) nach Anspruch 1, Operating device (1) according to claim 1,
wobei die manuelle Schnittstelle zum Einstellen des Wertes für die kritische Temperatur (Tc) in Form von mindestens einem von einem Benutzer einstellbaren Bedienelement (8) ausgestaltet ist.  wherein the manual interface for setting the value for the critical temperature (Tc) in the form of at least one user-adjustable control element (8) is configured.
3. Betriebsgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, 3. operating device (1) according to claim 1 or 2,
wobei ein Potentiometer, insbesondere ein Dreh- oder Schiebepotentiometer, als Mittel zum Auswählen des Wertes der kritischen Temperatur (Tc) dient. wherein a potentiometer, in particular a rotary or Schiebepotentiometer, as means for selecting the Value of the critical temperature (Tc) is used.
4. Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die datentechnische Schnittstelle eine 4. Operating device (1) according to one of the preceding claims, wherein the data interface a
Kommunikationsschnittstelle (9) ist, über die der Communication interface (9) is over which the
Steuereinheit (5) Signale zum Einstellen einer kritischen Temperatur (Tc) übermittelt werden können. Control unit (5) signals for setting a critical temperature (Tc) can be transmitted.
Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, aufweisend einen Temperatursensor (12) zum Erfassen der Temperatur (T) in dem Betriebsgerät (1) oder in dessen Umgebung. Operating device (1) according to one of the preceding claims, comprising a temperature sensor (12) for detecting the temperature (T) in the operating device (1) or in its surroundings.
Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, aufweisend einen Eingang (14} zum Empfangen von Daten eines externen Temperatursensors (13) zum Erfassen der Temperatur (T) in dem Betriebsgerät (1) oder in dessen Umgebung. Operating device (1) according to one of the preceding claims, comprising an input (14) for receiving data of an external temperature sensor (13) for detecting the temperature (T) in the operating device (1) or in its surroundings.
Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei, sobald die erfasste Temperatur (T) die Operating device (1) according to one of the preceding claims, wherein, as soon as the detected temperature (T) the
eingestellte kritische Temperatur (Tc) erreicht bzw. überschreitet, die Steuereinheit (5) in einen  set critical temperature (Tc) reaches or exceeds, the control unit (5) in one
Schutzmodus zum Verringern der Temperatur (T) des Betriebsgeräts (1) übergeht.  Protection mode for reducing the temperature (T) of the operating device (1) passes.
8. Betriebsgerät (1) nach Anspruch 7, 8. operating device (1) according to claim 7,
wobei in dem Schutzmodus die Steuereinheit (5) dazu ausgelegt ist, das Leuchtmittel (6) abzuschalten bzw. die/der dem Leuchtmittel (6) zugeführte Leistung (p) oder Strom (i) oder die dem Leuchtmittel (6) zur Verfügung gestellte Spannung (v) zu verringern. wherein in the protection mode, the control unit (5) is adapted to turn off the light source (6) or the power (p) or current (i) supplied to the light source (6) or the voltage provided to the light source (6) (v) reduce.
9. Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei, sobald die erfasste Temperatur (T) die eingestellte kritische Temperatur {Tc) erreicht bzw. überschreitet, die Steuereinheit (5) dieses Ereignis meldet. 9. Operating device (1) according to one of the preceding claims, wherein, as soon as the detected temperature (T) reaches or exceeds the set critical temperature {Tc), the control unit (5) reports this event.
10. Betriebsgerät (1) nach Anspruch 9, 10. operating device (1) according to claim 9,
wobei die Steuereinheit (5} das Erreichen bzw.  the control unit (5) reaching or
Überschreiten der eingestellten kritischen Temperatur (Tc) via eine optische Anzeige (10) oder eine  Exceeding the set critical temperature (Tc) via a visual display (10) or a
akustische Anzeige (11) dem Benutzer meldet.  acoustic display (11) informs the user.
11. Betriebsgerät (1) nach Anspruch 9 oder 10, 11. operating device (1) according to claim 9 or 10,
wobei das Erreichen bzw. Überschreiten der  the achievement or exceeding of the
eingestellten kritischen Temperatur (Tc) in der  set critical temperature (Tc) in the
Speichereinheit (5} abgespeichert oder über die  Memory unit (5} stored or over the
Kommunikationsschnittstelle (9) gemeldet wird.  Communication interface (9) is reported.
12. Betriebsgerät (1} nach einem der vorigen 12. Operating device (1} after one of the previous
Ansprüche,  Claims,
wobei das Einstellen eines Wertes für die kritische Temperatur (Tc) via die manuelle oder datentechnische Schnittstelle in der Speichereinheit (5) dokumentiert oder über die Kommunikationsschnittstelle (9)  wherein the setting of a value for the critical temperature (Tc) is documented via the manual or data-technical interface in the memory unit (5) or via the communication interface (9)
gemeldet wird.  is reported.
13. . Elektronisches Vorschaltgerät aufweisend ein 13.. Electronic ballast having a
Betriebsgerät (1) nach einem der vorigen Ansprüche.  Operating device (1) according to one of the preceding claims.
14. Leuchte, aufweisend ein Betriebsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche sowie 14. luminaire, comprising an operating device (1) according to one of the preceding claims and
angeschlossene Leuchtmittel (6) .  connected bulbs (6).
EP11763885.8A 2010-10-05 2011-09-14 Operating device with an adjustable critical temperature Active EP2625930B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010041987A DE102010041987A1 (en) 2010-10-05 2010-10-05 Operating device with adjustable critical temperature
PCT/EP2011/065907 WO2012045555A1 (en) 2010-10-05 2011-09-14 Operating device with an adjustable critical temperature

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2625930A1 true EP2625930A1 (en) 2013-08-14
EP2625930B1 EP2625930B1 (en) 2020-01-01

Family

ID=44720864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11763885.8A Active EP2625930B1 (en) 2010-10-05 2011-09-14 Operating device with an adjustable critical temperature

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2625930B1 (en)
DE (2) DE102010041987A1 (en)
WO (1) WO2012045555A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053190B4 (en) * 2011-09-01 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Control unit for lights, for example motor vehicle lights, in particular LED lights
AT14947U1 (en) * 2013-10-23 2016-09-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device and method for operating at least one light-emitting diode
DE102019132461A1 (en) * 2019-11-29 2021-06-02 Tridonic Gmbh & Co Kg Increasing the service life of control gear

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES492136A0 (en) * 1980-06-04 1980-12-16 Standard Electrica Sa A PROCEDURE TO PROTECT THE LIGHT SOURCE OF OPTICAL TRANSMITTERS
ATE144355T1 (en) * 1989-11-27 1996-11-15 Tekneon Corp PROTECTIVE CIRCUIT FOR LIGHT TUBES
US5019769A (en) * 1990-09-14 1991-05-28 Finisar Corporation Semiconductor laser diode controller and laser diode biasing control method
DE10134246A1 (en) * 2001-07-18 2003-02-06 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Control gear for LEDs with temperature-dependent current control
US6982528B2 (en) * 2003-11-12 2006-01-03 Lutron Electronics Co., Inc. Thermal protection for lamp ballasts
US7619539B2 (en) * 2004-02-13 2009-11-17 Lutron Electronics Co., Inc. Multiple-input electronic ballast with processor
US20060146553A1 (en) * 2004-10-08 2006-07-06 B/E Aerospace, Inc. Dimmable reading light with emergency lighting capability
KR20070079455A (en) * 2006-02-02 2007-08-07 삼성전자주식회사 Back-light unit having a plurality of luminous element and control method thereof
WO2008116496A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-02 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Operating device and lighting system for low-pressure discharge lamps having temperature-dependant power return control
US20090236910A1 (en) * 2008-03-24 2009-09-24 Jose Luiz Yamada Point of use and network control of electrical appliances and method
DE202008005812U1 (en) * 2008-04-30 2008-09-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle control unit for controlling and / or regulating a lighting device
DE102008058524B4 (en) * 2008-11-21 2010-11-18 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Circuit arrangement for a light with LEDs
US8310171B2 (en) * 2009-03-13 2012-11-13 Led Specialists Inc. Line voltage dimmable constant current LED driver

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012045555A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2625930B1 (en) 2020-01-01
DE112011103353A5 (en) 2013-07-25
DE102010041987A1 (en) 2012-04-05
WO2012045555A1 (en) 2012-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2013959B1 (en) Emergency lighting device for operating a light source, in particular an led
EP2936936B1 (en) Detection of an led module
EP2355621B1 (en) Temperature compensation of luminous flux of LED lights
DE202008002883U1 (en) Circuit for controlling at least one light unit and light
EP2031940B1 (en) LED cluster assembly with constant current switch
DE112012005392B4 (en) Control gear with power factor correction and ripple limitation due to change in operation
EP2625930B1 (en) Operating device with an adjustable critical temperature
DE202019005650U1 (en) System for wireless control of electrical loads
DE102017115152A1 (en) SIGNALING AND LIGHTING SYSTEM
DE102009014998A1 (en) Dimmable control gear and lighting system to increase the life expectancy of LEDs and OLEDs
DE102015105914B3 (en) Method and device for determining a life expectancy information of an LED module
DE102008058524A1 (en) Circuit arrangement for controlling current of LED, has controller for converting control variable into actuating variable for controlling current controller, and LED current sensor and/or temperature sensor that output actual value
DE102013114963A1 (en) Lighting arrangement with minimized color shift during dimming
EP3075213B1 (en) Led module
AT16340U1 (en) Clocked converter for dimmable bulbs with dynamically adjustable filter
AT14906U1 (en) LED module
AT12864U1 (en) METHOD FOR ADDRESSING LIGHT SOURCE OPERATING DEVICES
EP2719259B1 (en) Method for driving an electronic ballast for lamps and electronic ballast
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
DE102010000939A1 (en) Lamp operating device with temperature-dependent protection circuit
EP3075212A1 (en) Led module
AT15045U1 (en) Acquisition of operating parameters of an LED module
AT14557U1 (en) Clocked flyback converter circuit
WO2012031926A1 (en) Led lamp and operating method for an led lamp
DE102015114324A1 (en) Precise amplitude dimming of the LEDs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1221493

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016362

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200402

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016362

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011016362

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200914

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1221493

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 13