EP2621640A1 - Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle - Google Patents

Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle

Info

Publication number
EP2621640A1
EP2621640A1 EP11773099.4A EP11773099A EP2621640A1 EP 2621640 A1 EP2621640 A1 EP 2621640A1 EP 11773099 A EP11773099 A EP 11773099A EP 2621640 A1 EP2621640 A1 EP 2621640A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
station
paint
painting
deposition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11773099.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gilles Duprat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flex N Gate France SAS
Original Assignee
Faurecia Bloc Avant SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Bloc Avant SAS filed Critical Faurecia Bloc Avant SAS
Publication of EP2621640A1 publication Critical patent/EP2621640A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
    • B05C13/02—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/56—Three layers or more
    • B05D7/57—Three layers or more the last layer being a clear coat
    • B05D7/574—Three layers or more the last layer being a clear coat at least some layers being let to dry at least partially before applying the next layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0209—Multistage baking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254—After-treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/56—Three layers or more
    • B05D7/57—Three layers or more the last layer being a clear coat
    • B05D7/576—Three layers or more the last layer being a clear coat each layer being cured, at least partially, separately

Definitions

  • the circuit comprises a return branch, extending between a first switch with the main branch, arranged upstream of the paint station, and a second switch with the main branch, arranged downstream of the paint station, to circulate a trolley several times through the paint station before continuing along the main branch,

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) comprising a circuit (12) for conveying at least one carriage (14) carrying at least one element to be painted, said circuit comprising a main arm (15) which passes through a loading station (16) for loading the element into the carriage (14), through a station (17) for painting the element, and through an unloading station (18) for unloading the element from the carriage (14). The circuit (12) comprises a return arm (20) extending between a first routing switch (26) on the main arm (15), which is arranged upstream from the painting station (17), and a second routing switch (28) on the main arm (15), which is arranged downstream from the painting station (17), for circulating a carriage (14) a number of times through the painting station (17) before continuing along the main arm (15).

Description

Dispositif perfectionné de peinture, notamment pour la peinture d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile  Improved painting device, especially for painting bodywork elements of a motor vehicle
La présente invention concerne un dispositif perfectionné de peinture, notamment pour la peinture d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile.  The present invention relates to an improved painting device, especially for painting bodywork elements of a motor vehicle.
Un procédé de peinture d'un élément de carrosserie de véhicule automobile comporte généralement trois opérations successives de dépôt d'un revêtement, à savoir une opération de dépôt d'une couche d'apprêt, une opération de dépôt d'une couche de base de peinture, et une opération de dépôt d'un vernis.  A method of painting a motor vehicle body component generally comprises three successive coating deposition operations, namely a priming layer deposition operation, a base layer deposition operation. painting, and an operation of depositing a varnish.
Afin de réaliser ces opérations, il est possible de prévoir un dispositif de peinture d'éléments, comportant un circuit de convoyage d'au moins un chariot portant au moins un élément à peindre, passant par un poste de chargement et par un poste de déchargement des éléments dans le chariot.  In order to carry out these operations, it is possible to provide a device for painting elements, comprising a conveyor circuit of at least one carriage carrying at least one element to be painted, passing through a loading station and an unloading station. elements in the cart.
Ce dispositif de peinture comporte trois postes de peinture par lesquels passe le circuit de convoyage, chacun de ces postes de peinture étant destiné à réaliser l'une des opérations de dépôt de revêtement précitées.  This painting device comprises three paint stations through which the conveying circuit passes, each of these paint stations being intended to perform one of the aforementioned coating deposition operations.
Un tel dispositif de peinture est relativement encombrant, puisqu'il comporte trois postes de peinture, et relativement coûteux à l'achat de ces trois postes de peinture.  Such a painting device is relatively bulky, since it has three paint stations, and relatively expensive to purchase these three paint stations.
L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients, en fournissant un dispositif de peinture moins encombrant et plus économique que dans l'état de la technique.  The invention aims in particular to overcome these disadvantages by providing a less bulky and more economical painting device than in the state of the art.
A cet effet, l'invention a notamment pour objet un dispositif de peinture d'éléments, notamment d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile, comportant un circuit de convoyage d'au moins un chariot portant au moins un élément à peindre, comportant une branche principale passant par un poste de chargement de l'élément dans le chariot, par un poste de peinture de l'élément, et par un poste de déchargement de l'élément du chariot, caractérisé en ce que :  For this purpose, the subject of the invention is in particular a device for painting elements, in particular body elements of a motor vehicle, comprising a conveyor circuit for at least one carriage carrying at least one element to be painted, comprising a main branch passing through a loading station of the element in the carriage, by a paint station of the element, and by a unloading station of the carriage element, characterized in that:
- le circuit comporte une branche de retour, s'étendant entre un premier aiguillage avec la branche principale, agencé en amont du poste de peinture, et un second aiguillage avec la branche principale, agencé en aval du poste de peinture, pour faire circuler un chariot plusieurs fois par le poste de peinture avant de poursuivre le long de la branche principale,  - The circuit comprises a return branch, extending between a first switch with the main branch, arranged upstream of the paint station, and a second switch with the main branch, arranged downstream of the paint station, to circulate a trolley several times through the paint station before continuing along the main branch,
- le dispositif comporte des moyens de commande de l'aiguillage d'un chariot au second aiguillage, pour aiguiller ce chariot vers la branche de retour lorsque le chariot est passé par le poste de peinture un nombre de fois inférieur à un nombre prédéterminé, - le poste de peinture est propre à réaliser au moins deux, de préférence trois, opérations de dépôt d'une couche de revêtement, choisies parmi le dépôt d'une couche d'apprêt, le dépôt d'une couche de base et le dépôt d'une couche de vernis, et the device comprises means for controlling the switching of a carriage at the second switch, for switching this carriage towards the return branch when the carriage has passed through the painting station a number of times less than a predetermined number, the painting station is capable of producing at least two, preferably three, deposition operations of a coating layer, chosen from the deposition of a primer layer, the deposition of a base layer and the deposition a coat of varnish, and
- les moyens de commande d'aiguillage aiguillent un chariot vers la branche de retour lorsque ce chariot est passé moins de trois fois par le poste de peinture, de sorte que le poste de peinture réalise le dépôt d'une couche d'apprêt, le dépôt d'une couche de base et le dépôt d'une couche de vernis sur chaque élément porté par le chariot.  - The switching control means switch a carriage to the return branch when the carriage is passed less than three times by the paint station, so that the paint station performs the deposition of a layer of primer, the deposition of a base layer and the deposition of a layer of varnish on each element carried by the carriage.
Les éléments à peindre sont chargés et déchargés sur les chariots du circuit de convoyage de la même manière que dans l'état de la technique. Ces chariots sont aiguillés sur la branche de retour afin de passer en boucle par le poste de peinture, un nombre prédéterminé de fois, avant d'être aiguillés vers le poste de déchargement.  The elements to be painted are loaded and unloaded on the carriages of the conveying circuit in the same manner as in the state of the art. These carriages are pointed on the return branch to loop through the paint station, a predetermined number of times, before being directed to the unloading station.
Ce dispositif de peinture permet donc de réaliser plusieurs opérations de dépôt de revêtement sur des mêmes éléments à peindre, à l'aide d'un seul poste de peinture.  This painting device thus makes it possible to carry out several coating deposition operations on the same elements to be painted, with the aid of a single paint station.
Du fait de la présence d'un unique poste de peinture, le dispositif de peinture selon l'invention est moins encombrant qu'un dispositif comportant une pluralité de postes de peinture, et il est d'autant moins onéreux.  Due to the presence of a single paint station, the painting device according to the invention is less bulky than a device comprising a plurality of paint stations, and it is all the less expensive.
On notera qu'un tel dispositif de peinture est particulièrement adapté pour la peinture d'un nombre modéré d'éléments par jour, par exemple environ 400 pièces par jour, pour une série limitée de véhicules automobiles.  It will be noted that such a painting device is particularly suitable for painting a moderate number of elements per day, for example about 400 pieces per day, for a limited series of motor vehicles.
Le dispositif selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  The device according to the invention may further comprise one or more of the following features, taken alone or in any technically possible combination:
- le circuit est formé par un convoyeur bi-rail,  the circuit is formed by a twin-rail conveyor,
- le poste de peinture comporte des moyens de rechange d'une cartouche de revêtement à déposer, propres à changer de cartouche après chaque passage d'un chariot par ce poste de peinture,  the painting station comprises spare means for a coating cartridge to be deposited, suitable for changing cartridges after each passage of a carriage by this paint station,
- il comporte un poste de désolvatation, par lequel passe la branche de retour en aval du poste de peinture, et  - It includes a desolvation station, through which the return branch downstream of the paint station, and
- il comporte un poste de séchage, par lequel passe la branche principale en aval du second aiguillage.  - It comprises a drying station, through which the main branch downstream of the second switch.
L'invention a également pour objet un procédé de peinture à l'aide d'un tel dispositif comportant :  The invention also relates to a painting process using such a device comprising:
- une étape de chargement d'éléments à peindre sur un chariot,  a step of loading elements to be painted on a carriage,
- une étape de convoyage du chariot jusqu'au poste de peinture,  a step of conveying the carriage to the paint station,
- une étape d'aiguillage du chariot vers la branche de retour, pour ramener le chariot en amont du poste de peinture, - une étape de convoyage du chariot jusqu'au poste de déchargement, après que les étapes de convoyage et d'aiguillage ait été répétées en boucle un nombre prédéterminé de fois. a step of switching the carriage towards the return branch, to bring the carriage upstream of the painting station, a step of conveying the carriage to the unloading station, after the conveying and routing steps have been repeated in a loop a predetermined number of times.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique annexée, représentant schématiquement un dispositif de peinture selon un exemple de mode de réalisation de l'invention.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the single appended figure, schematically showing a painting device according to an exemplary embodiment of the invention. invention.
On a représenté sur la figure un dispositif 10 de peinture selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif 10 est par exemple destiné pour la peinture d'éléments de carrosserie de véhicules automobiles.  There is shown in the figure a painting device 10 according to an exemplary embodiment of the invention. This device 10 is for example intended for the painting of motor vehicle body parts.
Le dispositif de peinture 10 comporte un circuit de convoyage 12, propre à convoyer des chariots 14 destinés à porter chacun au moins un élément à peindre, par exemple deux éléments à peindre.  The painting device 10 comprises a conveying circuit 12 capable of conveying carriages 14 intended to each carry at least one element to be painted, for example two elements to be painted.
Le circuit de convoyage 12 peut être réalisé de toutes manières envisageables. Ce circuit 12 est par exemple formé par un convoyeur birail de type classique.  The conveyor circuit 12 may be made in any conceivable way. This circuit 12 is for example formed by a conventional twin-belt conveyor.
Le circuit 12 comporte une branche principale 15, passant notamment par un poste de chargement 16, auquel les éléments à peindre sont chargés dans les chariots 14, par un poste de peinture 17, et par un poste de déchargement 18, auquel les éléments peints sont déchargés des chariots 14.  The circuit 12 comprises a main branch 15, passing in particular through a loading station 16, to which the elements to be painted are loaded into the carriages 14, by a paint station 17, and by an unloading station 18, to which the painted elements are unloaded from trolleys 14.
Le poste de peinture 17 est propre à réaliser au moins deux, de préférence trois, opérations de dépôt d'un revêtement. Par exemple, ce poste de peinture 17 est propre à réaliser une opération de dépôt d'une couche d'apprêt, une opération de dépôt d'une couche de base de peinture, et une opération de dépôt d'une couche de vernis.  The paint station 17 is capable of producing at least two, preferably three, deposition operations of a coating. For example, this paint station 17 is suitable for carrying out an operation of depositing a primer layer, a depositing operation of a paint base layer, and a depositing operation of a varnish layer.
A cet effet, le poste de peinture 17 comporte de préférence des moyens de rechange d'une cartouche de revêtement, propre à remplacer une cartouche utilisée après chaque passage d'un chariot 14 par le poste de peinture 17.  For this purpose, the paint station 17 preferably comprises spare means of a coating cartridge, suitable for replacing a cartridge used after each passage of a carriage 14 by the paint station 17.
Le circuit 12 comporte par ailleurs une branche de retour 20, s'étendant entre un premier aiguillage 26 avec la branche principale 15, agencé en amont du poste de peinture 17, et un second aiguillage 28 avec la branche principale 15, agencé en aval du poste de peinture 17.  The circuit 12 further comprises a return branch 20, extending between a first switch 26 with the main branch 15, arranged upstream of the paint station 17, and a second switch 28 with the main branch 15, arranged downstream of the painting station 17.
Ainsi, chaque chariot 14 peut être aiguillé vers la branche de retour 20 de façon à passer un nombre prédéterminé de fois par le poste de peinture 17, afin de recevoir des couches successives de revêtement. On peut ainsi réaliser les opérations successives de dépôt d'une couche d'apprêt, d'une couche de base de peinture, et d'une couche de vernis en utilisant des cartouches de revêtement correspondantes successives. Avantageusement, la branche de retour 20 passe également par un poste de désolvatation 29, destiné à éliminer le solvant contenu par la couche de revêtement déposée sur l'élément lors du passage préalable du chariot 14 par le poste de peinture 17, en vue de faciliter le dépôt ultérieur d'une autre couche de revêtement. Thus, each carriage 14 can be directed to the return branch 20 so as to pass a predetermined number of times by the paint station 17, to receive successive layers of coating. It is thus possible to perform the successive operations of depositing a primer layer, a base coat of paint, and a layer of varnish using successive corresponding coating cartridges. Advantageously, the return branch 20 also passes through a desolvation station 29, intended to eliminate the solvent contained by the coating layer deposited on the element during the prior passage of the carriage 14 by the paint station 17, in order to facilitate the subsequent deposition of another coating layer.
Afin que chaque chariot 14 puisse passer un nombre prédéterminé de fois par le poste de peinture 17, le dispositif 10 comporte des moyens pour aiguiller le chariot 14 au second aiguillage 28 vers la branche de retour 20 lorsque le chariot 14 est passé un nombre de fois inférieur à un nombre prédéterminé par le poste de peinture 17. De préférence, ce nombre prédéterminé est trois fois, afin que le poste de peinture 17 puisse réaliser les opérations successives de dépôt d'une couche d'apprêt, d'une couche de base de peinture, et d'une couche de vernis sur l'élément porté par le chariot.  So that each carriage 14 can pass a predetermined number of times by the paint station 17, the device 10 comprises means for switching the carriage 14 to the second switch 28 to the return branch 20 when the carriage 14 has passed a number of times less than a predetermined number by the paint station 17. Preferably, this predetermined number is three times, so that the paint station 17 can perform the successive operations of depositing a primer layer, a base layer of paint, and a layer of varnish on the element carried by the carriage.
Par exemple, le dispositif 10 est programmable, de façon à programmer un trajet prédéterminé pour chaque chariot 14, ce trajet prédéterminé prévoyant que le chariot 14 passe le nombre prédéterminé de fois par le poste de peinture 17, avant d'être aiguillé vers le poste de déchargement 18 au second aiguillage 28.  For example, the device 10 is programmable, so as to program a predetermined path for each carriage 14, this predetermined path providing that the carriage 14 passes the predetermined number of times by the paint station 17, before being directed to the post unloading 18 at the second switch 28.
Avantageusement, le dispositif 10 comporte un poste de séchage 30, par lequel passe la branche principale 15 en aval du second aiguillage 28 et en amont du poste de déchargement 18, afin que le revêtement déposé sur les éléments portés par le chariot 14 soit sec avant le déchargement.  Advantageously, the device 10 comprises a drying station 30, through which the main branch 15 passes downstream of the second switch 28 and upstream of the unloading station 18, so that the coating deposited on the elements carried by the carriage 14 is dry before unloading.
De préférence, le circuit de convoyage 12 comporte un tronçon rapide 32, dans lequel le convoyage des chariots 14 est plus rapide que dans le reste du circuit de convoyage 12. Ce tronçon rapide 32 s'étend sur la branche principale 15 entre les premier 26 et second 28 embranchements, et sur la branche de retour 20. En d'autres termes, ce tronçon rapide forme la boucle permettant aux chariots 14 de passer le nombre prédéterminé de fois par le poste de peinture 17.  Preferably, the conveying circuit 12 comprises a fast section 32, in which the conveying of the carriages 14 is faster than in the remainder of the conveying circuit 12. This rapid section 32 extends on the main branch 15 between the first and second conveyors. and second 28 branches, and on the return branch 20. In other words, this fast section forms the loop allowing the carriages 14 to pass the predetermined number of times by the paint station 17.
La vitesse de convoyage sur le tronçon rapide 32 est par exemple choisie pour permettre un débit en chariots 14 trois fois plus important que sur le reste du circuit 12. En effet, dans le cas où chaque chariot 14 passe trois fois par le poste de peinture 17, un premier chariot arrivant sur le tronçon rapide 32 doit effectuer trois tours sur ce tronçon rapide avant qu'un second chariot n'arrive à son tour sur ce tronçon rapide.  The conveying speed on the fast section 32 is for example chosen to allow a trolley flow 14 three times greater than the rest of the circuit 12. In fact, in the case where each carriage 14 passes three times through the paint station 17, a first carriage arriving on the fast section 32 must perform three turns on this fast section before a second carriage in turn reaches this fast section.
On notera que le dispositif de peinture selon l'invention permet de réaliser un procédé de peinture tel que décrit ci-dessous.  It will be noted that the painting device according to the invention makes it possible to carry out a painting process as described below.
Le procédé comporte tout d'abord une étape de chargement d'éléments à peindre sur un chariot 14, suivie d'une étape de convoyage du chariot 14 chargé jusqu'au poste de peinture 17. Le procédé comporte ensuite une étape de convoyage du chariot 14 en passant par la branche de retour 20, afin de passer en boucle par le poste de peinture 17 un nombre prédéterminé de fois, par exemple trois fois, de sorte que le poste de peinture 17 réalise le nombre prédéterminé d'opérations de dépôt d'un revêtement. The method firstly comprises a step of loading elements to be painted on a carriage 14, followed by a step of conveying the carriage 14 loaded to the paint station 17. The method then comprises a step of conveying the carriage 14 through the return branch 20, in order to loop through the paint station 17 a predetermined number of times, for example three times, so that the paint station 17 performs the predetermined number of coating deposition operations.
En d'autres termes, le procédé comporte les étapes suivantes :  In other words, the method comprises the following steps:
- premier passage du chariot 14 par le poste de peinture 17,  first passage of the carriage 14 by the paint station 17,
- réalisation, par le poste de peinture 17, du dépôt d'une couche d'apprêt sur les éléments portés par le chariot 14, et changement de cartouche de revêtement du poste de peinture 17, pour une cartouche de base de peinture, - aiguillage du chariot 14 vers la boucle de retour 20, du fait que le chariot 14 est passé moins de trois fois par le poste de peinture 17,  - achievement, by the paint station 17, the deposition of a primer layer on the elements carried by the carriage 14, and change of coating cartridge of the paint station 17, for a paint base cartridge, - referral from the carriage 14 to the return loop 20, because the carriage 14 has passed less than three times through the paint station 17,
- premier passage du chariot 14 par le poste de désolvatation 29,  first passage of the carriage 14 by the desolvation station 29,
- deuxième passage du chariot 14 par le poste de peinture 17,  - Second passage of the carriage 14 by the paint station 17,
- réalisation, par le poste de peinture 17, du dépôt d'une couche de base de peinture sur les éléments portés par le chariot 14, et changement de cartouche de revêtement du poste de peinture 17, pour une cartouche de vernis, - Making, by the paint station 17, the deposition of a base coat of paint on the elements carried by the carriage 14, and change of coating cartridge of the paint station 17, for a varnish cartridge,
- aiguillage du chariot 14 vers la boucle de retour 20, du fait que le chariot 14 est passé moins de trois fois par le poste de peinture 17, - Turning of the carriage 14 towards the return loop 20, because the carriage 14 has passed less than three times by the paint station 17,
- deuxième passage du chariot 14 par le poste de désolvatation 29,  second passage of the carriage 14 by the desolvation station 29,
- troisième passage du chariot 14 par le poste de peinture 17,  third passage of the carriage 14 by the paint station 17,
- réalisation, par le poste de peinture 17, du dépôt d'une couche de vernis sur les éléments portés par le chariot 14, et changement de cartouche de revêtement du poste de peinture 17, pour une cartouche d'apprêt. - Making, by the paint station 17, the deposition of a layer of varnish on the elements carried by the carriage 14, and change of coating cartridge of the paint station 17, for a primer cartridge.
Après que le chariot 14 soit passé le nombre prédéterminé de fois par le poste de peinture 17, les moyens d'aiguillage n'aiguillent plus le chariot 14 vers la branche de retour 20, mais l'aiguillent sur la branche principale 15 vers le poste de déchargement 18. After the carriage 14 has passed the predetermined number of times by the paint station 17, the switching means no longer directs the carriage 14 to the return branch 20, but the switch on the main branch 15 to the post unloading 18.
Le procédé comporte alors une étape de convoyage du chariot 14 par le poste de séchage 30, suivi d'une étape de convoyage du chariot 14 vers le poste de déchargement 18.  The method then comprises a step of conveying the carriage 14 by the drying station 30, followed by a step of conveying the carriage 14 to the unloading station 18.
Le procédé comporte enfin une étape de déchargement des éléments peints du chariot 14, à la suite de laquelle le chariot 14 est de nouveau convoyé vers le poste de chargement 16.  The method finally comprises a step of unloading the painted elements of the carriage 14, after which the carriage 14 is again conveyed to the loading station 16.
On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, mais pourrait présenter diverses variantes sans sortir du cadre des revendications.  Note that the invention is not limited to the embodiment described above, but could have various variants without departing from the scope of the claims.
Par exemple, le dispositif pourrait comporter un circuit principal, comportant les postes de chargement et de déchargement, et un circuit secondaire, comportant le poste de peinture. Dans ce cas, les aiguillages seraient formés par des moyens de transfert de chariots entre les circuits principal et secondaire. For example, the device could comprise a main circuit, comprising the loading and unloading stations, and a secondary circuit, including the station paint. In this case, the switches would be formed by carriage transfer means between the main and secondary circuits.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif (10) de peinture d'éléments, notamment d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile, comportant un circuit (12) de convoyage d'au moins un chariot (14) portant au moins un élément à peindre, comportant une branche principale (15) passant par un poste de chargement (16) de l'élément dans le chariot (14), par un poste de peinture (17) de l'élément, et par un poste de déchargement (18) de l'élément du chariot (14), caractérisé en ce que : 1. Apparatus (10) for painting elements, in particular body elements of a motor vehicle, comprising a circuit (12) for conveying at least one carriage (14) carrying at least one element to be painted, comprising a branch main (15) passing through a loading station (16) of the element in the carriage (14), by a paint station (17) of the element, and by an unloading station (18) of the element of the carriage (14), characterized in that:
- le circuit (12) comporte une branche de retour (20), s'étendant entre un premier aiguillage (26) avec la branche principale (15), agencé en amont du poste de peinture - The circuit (12) comprises a return branch (20) extending between a first switch (26) with the main branch (15), arranged upstream of the paint station
(17), et un second aiguillage (28) avec la branche principale (15), agencé en aval du poste de peinture (17), pour faire circuler un chariot (14) plusieurs fois par le poste de peinture (17) avant de poursuivre le long de la branche principale (15), (17), and a second switch (28) with the main branch (15), arranged downstream of the paint station (17), for circulating a carriage (14) several times by the paint station (17) before continue along the main branch (15),
- le dispositif (10) comporte des moyens de commande de l'aiguillage d'un chariot (14) au second aiguillage (28), pour aiguiller ce chariot (14) vers la branche de retour (20) lorsque le chariot (14) est passé par le poste de peinture (17) un nombre de fois inférieur à un nombre prédéterminé,  - The device (10) comprises means for controlling the switching of a carriage (14) to the second switch (28), for switching this carriage (14) to the return branch (20) when the carriage (14). has passed through the paint station (17) a number of times less than a predetermined number,
- le poste de peinture (17) est propre à réaliser au moins deux, de préférence trois, opérations de dépôt d'une couche de revêtement, choisies parmi le dépôt d'une couche d'apprêt, le dépôt d'une couche de base et le dépôt d'une couche de vernis, et  the painting station (17) is suitable for producing at least two, preferably three, deposition operations of a coating layer, chosen from the deposition of a primer layer, the deposition of a base layer and depositing a layer of varnish, and
- les moyens de commande d'aiguillage aiguillent un chariot (14) vers la branche de retour (20) lorsque ce chariot (14) est passé moins de trois fois par le poste de peinture (17), de sorte que le poste de peinture (17) réalise le dépôt d'une couche d'apprêt, le dépôt d'une couche de base et le dépôt d'une couche de vernis sur chaque élément porté par le chariot (14).  - The switch control means switch a carriage (14) to the return branch (20) when the carriage (14) is passed less than three times by the paint station (17), so that the paint station (17) performs the deposition of a primer layer, the deposition of a base layer and the deposition of a layer of varnish on each element carried by the carriage (14).
2. Dispositif de peinture (10) selon la revendication 1 , dans lequel le circuit (12) est formé par un convoyeur bi-rail.  The paint apparatus (10) of claim 1, wherein the circuit (12) is formed by a two-rail conveyor.
3. Dispositif de peinture (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le poste de peinture (17) comporte des moyens de rechange d'une cartouche de revêtement à déposer, propres à changer de cartouche après chaque passage d'un chariot (14) par ce poste de peinture (17).  3. Painting device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the paint station (17) comprises spare means of a coating cartridge to be deposited, suitable for changing the cartridge after each pass of a carriage (14) by this paint station (17).
4. Dispositif de peinture (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un poste de désolvatation (29), par lequel passe la branche de retour (20) en aval du poste de peinture (17). 4. Paint apparatus (10) according to any one of the preceding claims, comprising a desolvation station (29), through which passes the return branch (20) downstream of the paint station (17).
5. Dispositif de peinture (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un poste de séchage (30), par lequel passe la branche principale (15) en aval du second aiguillage (28). 5. Painting device (10) according to any one of the preceding claims, comprising a drying station (30), through which the main branch (15) downstream of the second switch (28).
6. Procédé de peinture (10) à l'aide d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant :  6. Painting method (10) using a device according to any one of the preceding claims, comprising:
- une étape de chargement d'éléments à peindre sur un chariot (14),  a step of loading elements to be painted on a carriage (14),
- une étape de convoyage du chariot (14) jusqu'au poste de peinture (17),  a step of conveying the carriage (14) to the painting station (17),
- une étape d'aiguillage du chariot (14) vers la branche de retour (20), pour ramener le chariot (14) en amont du poste de peinture,  a step of switching the carriage (14) towards the return branch (20), to bring the carriage (14) upstream of the painting station,
- une étape de convoyage du chariot (14) jusqu'au poste de déchargement (18), après que les étapes de convoyage et d'aiguillage ait été répétées en boucle un nombre prédéterminé de fois.  - A step of conveying the carriage (14) to the unloading station (18), after the conveying and routing steps has been repeated in a loop a predetermined number of times.
EP11773099.4A 2010-09-28 2011-09-15 Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle Withdrawn EP2621640A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057794A FR2965192B1 (en) 2010-09-28 2010-09-28 IMPROVED PAINT DEVICE, IN PARTICULAR FOR PAINTING BODY COMPONENTS OF A MOTOR VEHICLE
PCT/FR2011/052127 WO2012045938A1 (en) 2010-09-28 2011-09-15 Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2621640A1 true EP2621640A1 (en) 2013-08-07

Family

ID=43500033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11773099.4A Withdrawn EP2621640A1 (en) 2010-09-28 2011-09-15 Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20130183451A1 (en)
EP (1) EP2621640A1 (en)
CN (1) CN103167913A (en)
AR (1) AR083124A1 (en)
BR (1) BR112013007054A2 (en)
FR (1) FR2965192B1 (en)
MX (1) MX2013003073A (en)
RU (1) RU2013119737A (en)
WO (1) WO2012045938A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013003057A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Eisenmann Ag Plant for surface treatment of objects
CN107583786B (en) * 2017-08-10 2020-07-10 芜湖福赛科技有限公司 Automobile air outlet spraying mechanism and method thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19945291A1 (en) * 1999-09-22 2001-05-03 Eisenmann Kg Maschbau Painting system for painting plastic objects has painting zone for objects to pass through number of times with one or more painting stations for successively spraying with different paints

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3144566B2 (en) * 1990-05-08 2001-03-12 マツダ株式会社 Painting method and painting equipment
JP3541434B2 (en) * 1993-09-30 2004-07-14 マツダ株式会社 Coating method, coating equipment and workpiece
JP3517959B2 (en) * 1993-09-30 2004-04-12 マツダ株式会社 Painting equipment
US20040028823A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-12 Wilfried Dutt Multi-layer coating process to achieve a highly saturated color appearance on a vehicle
JP4316968B2 (en) * 2003-09-12 2009-08-19 トリニティ工業株式会社 Coating machine and cartridge changer
CA2648431A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-25 Honda Motor Co., Ltd. Coating system and coating method
WO2007131660A1 (en) * 2006-05-12 2007-11-22 Dürr Systems GmbH Coating plant and associated operating method
KR101005271B1 (en) * 2007-02-06 2011-01-04 에이비비 가부시키가이샤 Paint coating system
ATE526091T1 (en) * 2007-02-06 2011-10-15 Abb Kk COATING SYSTEM

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19945291A1 (en) * 1999-09-22 2001-05-03 Eisenmann Kg Maschbau Painting system for painting plastic objects has painting zone for objects to pass through number of times with one or more painting stations for successively spraying with different paints

Also Published As

Publication number Publication date
FR2965192A1 (en) 2012-03-30
CN103167913A (en) 2013-06-19
BR112013007054A2 (en) 2019-09-24
AR083124A1 (en) 2013-01-30
FR2965192B1 (en) 2013-04-26
MX2013003073A (en) 2013-05-09
WO2012045938A1 (en) 2012-04-12
US20130183451A1 (en) 2013-07-18
RU2013119737A (en) 2014-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1914181B1 (en) Method and device for changing the pitch of articles conveyed
EP3288742B1 (en) Method for controlling a conveyor for hollow bodies through a heating station
WO2012045938A1 (en) Improved painting device, particularly for painting elements of the bodywork of a motor vehicle
EP1922272B1 (en) Device for loading containers on a transporting element provided with means for ejecting incorrectly loaded containers
EP2582601B1 (en) Device for transporting hollow bodies
FR3050446A1 (en) HOLLOW BODY HANDLING INSTALLATION, COMPRISING A DISTRIBUTION CONVEYOR AND SATELLITE PROCESSING UNITS
FR2972671A1 (en) TRANSFER DEVICE HAVING AN IMPROVED GRIPPING PLIERS
EP1864882B1 (en) Cable transportation system with arrangement in groups of the vehicles before boarding/alighting and control method
EP1409383A1 (en) Conveyor system and installation for blow-moulding of containers
EP3281768B1 (en) Installation for manufacturing containers including a wheel for bypassing a coating station
FR2794109A1 (en) SYSTEM FOR CONVEYING PLATES IN A CONTAINER BLOWING FACILITY
EP3256408B1 (en) Facility for treating containers comprising a treatment station and a device for lateral transfer of containers
EP1235729B1 (en) System for conveying discrete items comprising a distributing device and container blow-moulding installation equipped with same
WO2003045654A1 (en) Installation for assembling tube components
EP2670645B1 (en) Vehicle-grouping cable transport system, and method for controlling same
WO2003052685A2 (en) Smart card
EP3661724A1 (en) Rotary transport device for a hollow body
FR2576003A1 (en) Method and installation for continuously performing a plurality of operations on articles in a single treatment station
WO1994010072A1 (en) Process and device for conveying objects along a circuit and use thereof
FR3035650A1 (en) "TREATMENT STATION EQUIPPED WITH HOLLOW BODY CONVEYOR HAVING A BIFURCATION CONNECTION"
FR2534889A1 (en) MACHINE FOR DOUBLE PROCESSING OF CONTINUOUS PARTS BY RECYCLING ON AN OPERATIONAL BARREL, IN PARTICULAR OF SUCCESSIVE VARNISHINGS OF BODY OF REVOLUTION
BE1003960A7 (en) Method and assembly carrier for assembly of elements on an.
FR3140360A1 (en) PREFORM TRANSFER METHOD ON A CONVEYOR
FR2917390A1 (en) Preform transfer chain for manufacturing e.g. bottle, has orientation unit driving mobile element of preform until heating station, whose guiding and orienting unit angularly orients element in desired position before releasing preform
FR3079203A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR ASSEMBLING BODYWORK ELEMENTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130314

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20141007

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150930