EP2607563B1 - Élément écarteur pour un caisson lumineux - Google Patents

Élément écarteur pour un caisson lumineux Download PDF

Info

Publication number
EP2607563B1
EP2607563B1 EP12197424.0A EP12197424A EP2607563B1 EP 2607563 B1 EP2607563 B1 EP 2607563B1 EP 12197424 A EP12197424 A EP 12197424A EP 2607563 B1 EP2607563 B1 EP 2607563B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer element
frame
section
blades
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12197424.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2607563A1 (fr
Inventor
Andrzej Lorens
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2607563A1 publication Critical patent/EP2607563A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2607563B1 publication Critical patent/EP2607563B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
    • F21V1/143—The cover being attached to a supporting lampshade frame
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a light box of the type consisting of a profiled element cut and assembled in the form of a frame around which is maintained a translucent sheet. More particularly, the box frame according to the invention comprises on its outer faces light sources of the LED type. The present invention also relates to a spacer element and a bar for producing the box according to the invention.
  • This type of box is perfectly suited for lighting. However, it offers only a limited number of aesthetic effects. In particular, it is not possible to model differently the power, temperature and color of the light received at the different zones of the translucent sheet.
  • the present invention aims to provide a light box whose translucent sheet can be illuminated on the all of its surface and more particularly at its edges.
  • the present invention also aims to provide a light box comprising a plurality of light sources for illuminating differently the translucent sheet constituting the surface of the box.
  • the present invention also aims to provide a light box can not be illuminated at its edges.
  • the present invention relates in particular to a spacer element, intended to be used to form a light box, comprising a profile having an inverted "V" shaped cross-section and two blades extending from the lateral edges of said profile.
  • the spacer element is made of polymethylmethacrylate.
  • said blades further comprise hooking means for enabling said spacer element to be fixed on a frame.
  • the present invention also relates to a rail, intended to receive the edges of a flexible sheet, comprising a spacer element according to the invention which is remarkable in that said spacer element further comprises at its top two longitudinal trenches, separated by a central blade having on each of its faces a shoulder each extending respectively towards the opposite edge of said longitudinal trench.
  • the present invention also relates to a device for receiving a flexible sheet to form a light box, comprising a parallelepiped frame consisting of longitudinal members, comprising on their outer faces light sources of LED type and at least one spacer element according to the invention placed along an edge of said remarkable frame in that the two blades of said spacer rest in part on the longitudinal members adjacent to said edge.
  • the device according to the invention further comprises a rail according to the invention placed along an edge of said remarkable frame in that the two blades of said spacer rest in part on the longitudinal members adjacent to said edge.
  • the present invention relates to a light box comprising a device according to the invention and a flexible sheet comprising at its periphery a hooking means, preferably of harpoon type, remarkable in that said sheet covers all or part of said frame.
  • An object of the present invention is to provide means for constituting a light box having no drop shadow on the translucent sheet. Another object of the present invention is to provide a box with colored ridges.
  • the light box 1 comprises a parallelepipedal frame 2 consisting of longitudinal members.
  • the spars are preferably made of metal and can be assembled by mechanical welding or by any other means well known to those skilled in the art.
  • the light box 1 may advantageously include the means for connecting the light sources 3 with a power source.
  • the light box 1 according to the invention may also comprise a complementary light source (not shown) placed inside the frame 2 to illuminate the entire chamber 1 and thus completing the lighting provided by the sources 3 lights present on the frame.
  • the complementary light source may in particular be an incandescent lamp, a halogen lamp, a neon lamp or a LED type lamp.
  • spacers 4 polymethyl methacrylate.
  • spacers 4 polymethyl methacrylate.
  • four spacer elements are placed on four non-orthogonal edges, one of these spacer elements is a rail 5 which comprises at its top two longitudinal trenches 6, separated by a central blade 7 having on each of its faces a shoulder 8 each extending respectively to the opposite edge of said longitudinal trench.
  • spacer elements comprise a profile 9 having an inverted "V" shaped cross-section and two blades 10 extending from the lateral edges of said profile.
  • the spacer element 4 rests via its blades 10 in part on the longitudinal members adjacent to the edge opposite which it is placed, it thus interposes between the frame 2 and the translucent sheet 11.
  • the spacer element 4 can be fixed to the frame 2 via attachment means 12.
  • attachment means 12 are screws and / or pegs which will allow to associate integrally the longitudinal members and the blades 10 of the spacer elements 4.
  • Said translucent sheet 11 comprising an advantageously extensible fabric and a fastening means 13 attached to the periphery of said web 11 and allowing the taut fixing of said translucent sheet 11 on said rail 5.
  • the fabric is advantageously made from a sheet of polymer material such as polyvinyl chloride, said material being provided with numerous qualities such as, in particular: fire resistance, airtightness, dust or humidity, ease maintenance, etc.
  • Said fabric may advantageously comprise at least one pattern on at least part of its visible faces, said pattern may be painted or printed by the screen printing technique or any other suitable technique.
  • the spacer elements 4 and the Smooth 5 consist of polymethylmethacrylate (a transparent thermoplastic) that does not interfere with the light radiation emitted by the LEDs.
  • the positioning of the light sources 3, at the level of the frame 2 allows localized illumination at the edges of the light box 1.
  • light sources of the LED type 3 can also be placed at the edges of the frame 2 , receiving the spacer elements 4 or the rail 5. Thus, these light sources will be disposed inside the spacer elements 4 and the rail 5 and allow precise illumination at the edges of the box 1.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un caisson lumineux du type constitué d'un élément profilé découpé et assemblé en forme de cadre autour duquel est maintenue une nappe translucide. Plus particulièrement, le cadre du caisson selon l'invention comprend sur ses faces extérieures des sources lumineuses de type LED. La présente invention concerne également un élément écarteur et une lisse permettant de produire le caisson selon l'invention.
    • Art antérieur
  • On connaît des caissons lumineux du type constitué d'un élément profilé découpé et assemblé en forme de cadre autour duquel est maintenue une nappe translucide. Ce caisson lumineux comprend en outre une source lumineuse placée à l'intérieur du cadre. La lumière transmise de la source lumineuse va illuminer uniformément toute la surface de la nappe.
  • Ce type de caisson est parfaitement adapté pour l'éclairage. Toutefois, il n'offre qu'un nombre limité d'effets esthétiques. Il n'est notamment pas possible de modeler différemment la puissance, la température et la couleur de la lumière reçue au niveau des différentes zones de la nappe translucide.
  • On connaît également de la demande de brevet FR2736994 un système de fixation de grille de luminaire constitué d'un boîtier métallique pourvu d'une barrette de suspension.
  • De plus, la présence du cadre, constituant la structure rigide du caisson, interfère avec la source lumineuse en créant des ombres au niveau de la nappe translucide.
  • La présente invention a pour but de proposer un caisson lumineux dont la nappe translucide peut être illuminée sur la totalité de sa surface et plus particulièrement au niveau de ses arêtes.
  • La présente invention a également pour but de proposer un caisson lumineux comprenant plusieurs sources lumineuses permettant d'illuminer différemment la nappe translucide constituant la surface du caisson.
  • La présente invention a également pour but de proposer un caisson lumineux ne pouvant être illuminé qu'au niveau de ses arêtes.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention concerne notamment un élément écarteur, destiné à être utilisé pour constituer un caisson lumineux, comprenant un profilé ayant une section droite en forme de « V» inversé et deux lames s'étendant à partir des bords latéraux dudit profilé.
  • Selon un mode de réalisation préféré l'élément écarteur est en polyméthacrylate de méthyle.
  • Selon un mode de réalisation encore plus préféré, lesdites lames comprennent en outre des moyens d'accrochage destiné à permettre la fixation dudit élément écarteur sur un cadre.
  • La présente invention concerne également une lisse, destiné à recevoir les bords d'une nappe souple, comprenant un élément écarteur selon l'invention remarquable en ce que ledit élément écarteur comprend en outre en son sommet deux tranchées longitudinales, séparées par une lame centrale présentant sur chacune de ses faces un épaulement s'étendant chacun respectivement vers le bord opposé de ladite tranchée longitudinale.
  • La présente invention concerne également un dispositif, destiné à recevoir une nappe souple pour constituer un caisson lumineux, comprenant un cadre parallélépipédique constitué de longerons, comprenant sur leurs faces extérieures des sources lumineuses de type LED et au moins un élément écarteur selon l'invention placé le long d'une arête dudit cadre remarquable en ce que les deux lames dudit écarteur repose en partie sur les longerons adjacents à ladite arête.
  • Selon un mode de réalisation préféré le dispositif selon l'invention comprend en outre une lisse selon l'invention placé le long d'une arête dudit cadre remarquable en ce que les deux lames dudit écarteur reposent en partie sur les longerons adjacents à ladite arête.
  • Finalement la présente invention concerne un caisson lumineux comprenant un dispositif selon l'invention et une nappe souple comprenant à sa périphérie un moyen d'accrochage, préférentiellement de type harpon, remarquable en ce que ladite nappe vient recouvrir tout ou partie dudit cadre.
  • Un but de la présente invention est de proposer des moyens permettant de constituer un caisson lumineux ne comportant pas d'ombre portée sur la nappe translucide. Un autre but de la présente invention est de proposer un caisson présentant des arêtes colorées.
    • Brève description des dessins
    • La figure 1 présente une vue de coupe d'un mode de réalisation d'un caisson selon l'invention
    • La figure 2 présente une coupe latérale d'un mode de réalisation d'un élément écarteur selon l'invention.
    • La figure 3 présente une coupe latérale d'un mode de réalisation d'une lisse selon l'invention.
    Description des modes de réalisation
  • En référence aux figures 1, 2 et 3, le caisson lumineux 1 comprend un cadre 2 parallélépipédique constitué de longerons. Les longerons sont préférentiellement en métal et peuvent être assemblés par mécano-soudage ou par tous autres moyens bien connu de l'homme du métier.
  • Sur les faces extérieures des longerons sont disposés des sources lumineuses 3 de type LED (diode électroluminescente). La puissance et le spectre d'émission de ces LED peuvent être choisis librement par l'homme du métier en fonction de l'effet esthétique recherché. Par ailleurs, le caisson lumineux 1 peut avantageusement comprendre les moyens permettant la connexion des sources lumineuses 3 avec une source d'énergie. Avantageusement, le caisson lumineux 1 selon l'invention peut comprendre également une source lumineuse complémentaire (non représentée) placée à l'intérieur du cadre 2 permettant d'illuminer l'ensemble du caisson 1 et venant compléter ainsi l'éclairage fournit par les sources lumineuses 3 présentes sur le cadre. La source lumineuse complémentaire peut notamment être une lampe à incandescence, une lampe halogène, une lampe au néon ou une lampe de type LED.
  • Sur le cadre 2 sont placés des éléments écarteurs 4 en polyméthacrylate de méthyle. Dans le mode de réalisation illustré quatre éléments écarteurs sont placés sur quatre arêtes non-orthogonales, un de ces éléments écarteurs est une lisse 5 qui comprend en son sommet deux tranchées longitudinales 6, séparées par une lame centrale 7 présentant sur chacune de ses faces un épaulement 8 s'étendant chacun respectivement vers le bord opposé de ladite tranchée longitudinale.
  • Ces éléments écarteurs comprennent un profilé 9 ayant une section droite en forme de « V » inversé et deux lames 10 s'étendant à partir des bords latéraux dudit profilé. L'élément écarteur 4 repose via ses lames 10 en partie sur les longerons adjacents à l'arête en vis-à-vis de laquelle il est placé, il vient ainsi s'intercaler entre le cadre 2 et la nappe translucide 11.
  • L'élément écarteur 4 peut être fixé sur le cadre 2 via des moyens d'accrochage 12. Avantageusement, ces moyens d'accrochage 12 sont des vis et/ou des chevilles qui vont permettre d'associer solidairement les longerons et les lames 10 des éléments écarteurs 4.
  • Ladite nappe translucide 11 comprenant une toile avantageusement extensible et un moyen d'accrochage 13 fixé à la périphérie de ladite toile 11 et permettant la fixation tendue de ladite nappe translucide 11 sur ladite lisse 5.
  • La toile est avantageusement réalisée à partir de feuille en matériau polymère tel que le polychlorure de vinyle, ledit matériau étant pourvu de nombreuses qualités telles que notamment : résistance au feu, étanchéité à l'air comme à la poussière ou à l'humidité, facilité d'entretien, etc. Ladite toile peut avantageusement comporter au moins un motif sur au moins une partie de ses faces visible, ledit motif pouvant être peint ou imprimé par la technique de la sérigraphie ou toute autre technique adaptée.
  • La lumière, provenant des sources lumineuses 3, va donc être émise vers la nappe translucide 11 sans rencontrer aucun obstacle et donc sans qu'aucune ombre ne se forme à la surface de ladite nappe translucide 11. En effet, les éléments écarteurs 4 et la lisse 5 sont constitués de polyméthacrylate de méthyle (un thermoplastique transparent) qui n'interfère pas avec le rayonnement lumineux émis par les LED. Par ailleurs, le positionnement des sources lumineuses 3, au niveau du cadre 2, permet un éclairage localisé au niveau des arêtes du caisson lumineux 1. Avantageusement, des sources lumineuses de type LED 3 peuvent également être placées au niveau des arêtes, du cadre 2, recevant les éléments écarteurs 4 ou la lisse 5. Ainsi, ces sources lumineuses vont être disposées à l'intérieur des éléments écarteurs 4 et de la lisse 5 et permettre un éclairage précis au niveau des arêtes du caisson 1.

Claims (7)

  1. Elément écarteur (4), destiné à être utilisé pour constituer un caisson lumineux (1), caractérisé en ce qu'il comprend un profilé (9) ayant une section droite en forme de "v" inversé, deux lames (10) s'étendant à partir des bords latéraux dudit profilé (9) et, en son sommet, deux tranchées longitudinales (6) séparées par une lame centrale (7) présentant sur chacune de ses faces un épaulement (8) s'étendant chacun respectivement vers le bord opposé de ladite tranchée longitudinale (6) de sorte à former une lisse (5) destinée à recevoir les bords d'une nappe souple.
  2. Elément écarteur (4) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit élément écarteur (4) est en polyméthacrylate de méthyle.
  3. Elément écarteur (4) la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites lames (10) comprennent en outre des moyens d'accrochage (12) destinés à permettre la fixation dudit élément écarteur (4) sur un cadre (2).
  4. Dispositif, destiné à recevoir une nappe souple (11) pour constituer un caisson lumineux (1) comprenant un cadre (2) parallélépipédique constitué de longerons, comprenant sur leurs faces extérieures des sources lumineuses de type LED (3), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments écarteur (4) placés chacun le long d'une arête dudit cadre (2), chaque élément écarteur comprenant un profilé (9) ayant une section droite en forme de "v" inversé et deux lames (10) s'étendant à partir des bords latéraux dudit profilé (9) et reposant en partie sur les longerons adjacents à ladite arête, l'un des éléments écarteur comprenant en outre en son sommet deux tranchées longitudinales (6) séparées par une lame centrale (7) présentant sur chacune de ses faces un épaulement (8) s'étendant chacun respectivement vers le bord opposé de ladite tranchée longitudinale (6) de sorte à former une lisse (5) destinée à recevoir les bords de la nappe souple (11).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments écarteur sont en polyméthacrylate de méthyle.
  6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites lames (10) comprennent en outre des moyens d'accrochage (12) destinés à permettre la fixation dudit élément écarteur (4) sur un cadre (2).
  7. Caisson (1) comprenant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6 et une nappe souple (11) comprenant à sa périphérie un moyen d'accrochage (13) de type harpon, ladite nappe (11) venant recouvrir tout ou partie dudit cadre (2).
EP12197424.0A 2011-12-23 2012-12-17 Élément écarteur pour un caisson lumineux Active EP2607563B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1104100A FR2984993B1 (fr) 2011-12-23 2011-12-23 Lisse en polymethacrylate de methyle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2607563A1 EP2607563A1 (fr) 2013-06-26
EP2607563B1 true EP2607563B1 (fr) 2016-03-02

Family

ID=47325981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12197424.0A Active EP2607563B1 (fr) 2011-12-23 2012-12-17 Élément écarteur pour un caisson lumineux

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2607563B1 (fr)
ES (1) ES2573140T3 (fr)
FR (1) FR2984993B1 (fr)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736994B1 (fr) * 1995-07-18 1997-08-29 Raymond A & Cie Systeme de fixation de grille de luminaire avec continuite de masse

Also Published As

Publication number Publication date
ES2573140T3 (es) 2016-06-06
FR2984993B1 (fr) 2015-01-16
FR2984993A1 (fr) 2013-06-28
EP2607563A1 (fr) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190333B1 (fr) Bloc optique d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comportant un masque opalin
EP2923008B1 (fr) Dalle lumineuse pour fausse paroi, et fausse paroi intégrant une telle dalle
DK2769142T3 (en) LIGHTING DEVICE WITH Omnidirectional Light Distribution
EP2998645B1 (fr) Dispositif d'eclairage d'un vehicule utilisant une lentille optique multisource
JP3137249U (ja) Ｌｅｄ灯具
WO2011067515A1 (fr) Dispositif d'éclairage à guide(s) de lumière intercalé(s) entre un réflecteur et un écran
WO2011107352A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant une source surfacique de lumière
EP2453167A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant une source surfacique de lumière
WO2005018283A1 (fr) Element lumineux comportant au moins un substrat et un revetement emettant de la lumiere
EP2886942A1 (fr) Dispositif d'éclairage
USD579097S1 (en) Combination ceiling fan and light fixture
EP2607563B1 (fr) Élément écarteur pour un caisson lumineux
JP3176534U (ja) ウォールウォッシュライトおよび照明システム
EP3158258B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation generant une lumiere homogene sur un ecran
EP3124853A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule
FR3048486A1 (fr) Bloc optique pour vehicule automobile comportant un dispositif lumineux entierement dissimulable.
FR3020540A1 (fr) Dispositif de mise en scene d'un sujet notamment pour une prise de vue photographique ou cinematographique.
FR3030016B1 (fr) Systeme de signalisation lumineuse
WO2020174140A1 (fr) Dispositif lumineux d'éclairage pour véhicule automobile doté d'un réflecteur muni d'ailettes de refroidissement
USD565168S1 (en) Ceiling fan
FR2995969A1 (fr) Systeme optique de vehicule automobile comprenant une nappe de guidage de lumiere
BE1025233B1 (fr) Disposif de fixation de luminaire sans outil
BE1027143B1 (fr) Dispositif d'éclairage à LEDs de forme allongée
USD574946S1 (en) Ceiling fan
EP1821034A1 (fr) Panneau lumineux, notamment destiné pour la réalisation d'enseignes commerciales ou autres

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20121217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140612

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150903

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778179

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012015149

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2573140

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160606

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 778179

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160704

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012015149

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

26N No opposition filed

Effective date: 20161205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121217

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230102

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 12