EP2603643A1 - Ecoshower - Google Patents

Ecoshower

Info

Publication number
EP2603643A1
EP2603643A1 EP11729304.3A EP11729304A EP2603643A1 EP 2603643 A1 EP2603643 A1 EP 2603643A1 EP 11729304 A EP11729304 A EP 11729304A EP 2603643 A1 EP2603643 A1 EP 2603643A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
inlet
way valve
output
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11729304.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Vigneron
Jean-François MOUGET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DBJ Immo
Original Assignee
DBJ Immo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DBJ Immo filed Critical DBJ Immo
Publication of EP2603643A1 publication Critical patent/EP2603643A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B1/042Details thereof, e.g. valves or pumps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/048Systems for collecting not used fresh water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408Water installations especially for showers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B2001/045Greywater supply systems using household water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C2001/005Installations allowing recovery of heat from waste water for warming up fresh water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/146Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water
    • Y02A20/148Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water using household water from wash basins or showers

Definitions

  • the present invention relates to a water recirculation device for shower installation.
  • the document FR2827147 describes a shower device for recirculating water from a shower device.
  • This system comprises several mixers and a solenoid valve controlled by a desk.
  • This system is complex and allows only a purely closed circuit operation.
  • WO2008 / 031139 describes a basic structure for a shower, this shower having a water recirculation circuit.
  • This base comprises a substantially planar bottom and a reservoir.
  • the reservoir comprises a first outlet for passing water to be used by the recirculation circuit, and a second outlet for passing the water to be discharged.
  • the water coming into contact with the bottom flows into the tank where it accumulates to a sufficient height so as to substantially cover the first outlet .
  • WO / 2004/101902 discloses a water recycling system used in a shower installation comprising a switching device for moving from the state of water recycling to a state of no recycling to which water is drained from the installation through a drain for disposal.
  • the switching device operates in the non-recycle state to allow water flowing to the drain to be disposed of, and in the recycle state to divert the water flows to the drain for discharge through an unloading port and decreases or stops the flow of water to the unloading port from the water supply.
  • the present invention aims to provide a recirculating water system for relaxing shower does not have the disadvantages of the prior art.
  • the present invention aims to simplify existing devices, and to provide an operating mode for, during recirculation, a temperature control.
  • the present invention relates to a water recirculation device of a shower system comprising the following elements:
  • a connection allowing the arrival of hot water; a 3-way valve whose inlet is connected to the cold water inlet, said 3-way valve for selecting a first outlet or a second outlet;
  • a mixing device comprising a first inlet and a second inlet, the first inlet being connected to the hot water inlet and the second inlet to the first outlet of the 3-way valve;
  • a projected water collection tank including an evacuation overflow and a recovery line
  • said pumping means being controlled by means of a pressure switch connected to the second output of the 3-way valve.
  • the recirculation device comprises at least one, or any suitable combination, of the following characteristics:
  • the device further comprises a micro ⁇ leak in the hydraulic circuit of the pressure switch, for reducing the pressure in this circuit, - the device further comprises a filtering device on the one of the water recirculation circuit,
  • the filtration device comprises a support and a consumable filter of the planar type, preferably the consumable filter being made of paper, fabrics or a polymer membrane having a controlled porosity,
  • the device further comprises a second pressure switch connected to the output of the pumping means, allowing the pump to stop when the mixer device is closed,
  • the mixing device is of the thermostatic type
  • the device comprises only a single mixer device
  • the three-way valve is a direction reverser
  • the inverter is controlled by a level gauge placed in the recovery tank.
  • the present invention also relates to a shower system comprising the device according to the invention.
  • a shower system comprising the device according to the invention.
  • Figure 1 shows schematically an example of a device according to the invention.
  • the present invention relates to a shower device for saving water and energy by recirculating part of the shower water.
  • a pump 8 is operated to recirculate the shower water. This initial transitional period allows to wash or relax and fill a transient tank 16, while the subsequent circulation allows a relaxing shower without to increase the consumption of hot water exaggerated.
  • the basic principle of the invention is to connect a mixing device 3, preferably thermostatic, directly on the inflow of hot water 15 and cold water 1.
  • a mixing device 3 preferably thermostatic
  • the cold water inlet of the mixing device 3 is also connected to a recirculation system, pumping the water falling into a recovery tank 16 by means of a pump 8.
  • the pump 8 is actuated, while the inlet of cold water 1 is cut off.
  • the flow of hot water is maintained by the mixing device just enough to compensate for thermal losses of water flowing in the system. It minimizes the loss of water to the bare necessities.
  • This extra hot water has the further advantage of having a partial partial renewal of the shower water, unlike total recirculation systems.
  • the recirculation circuit includes a non-return valve type device 6, so as to prevent any leakage by this circuit during the initial transient phase, or in general, when using according to the conventional mode. (without recirculation).
  • the invention comprises means allowing, in use, to switch from conventional operation (without recirculation) to a recirculation operation.
  • these means will simultaneously cut the cold water inlet and control the start of the pump 8.
  • these means will comprise a three-way valve 2, connecting the cold water network directly to the cold inlet of the mixing device (position 2a), ie the cold water network on a hydraulic control circuit (position 2b).
  • the hydraulic control circuit then comprises a pressure switch 5 controlling the power supply of the pumping device 8.
  • the three-way valve 2 is of the inverter type, allowing two stable positions (2a, 2b).
  • the hydraulic control circuit preferably comprises a micro-leakage 14 to reduce the pressure quickly when the device is stopped (or when returning to the conventional mode).
  • the output of this micro-leak 14 will preferably be connected to the recirculation circuit, by means of a connection 11 upstream of the pump 8.
  • the pressure switch 5 will supply a voltage converter (transformer) only when the pressure on the control circuit will be greater than a predetermined threshold. This voltage converter will then supply the pump 8 at low voltage, so as to reduce the risk of electrocution.
  • a voltage converter transformer
  • the outlet of the mixing device is connected to a dispersion device 4 of the shower head type or spray boom.
  • the tank 16 will generally be simply a "tub” or shower tray which will have closed the discharge by means of an overflow pipe 13.
  • the closure means will be for example a pipe of 5 cm of height equipped with a conical seal at its base, placed in the strainer of the container (bath or shower tray).
  • the bottom of the tank may be covered with a grating or other device to elevate the feet of the user, without reducing the flow of water.
  • a grating or other device to elevate the feet of the user, without reducing the flow of water.
  • an overflow strainer is placed more or less 10 cm high on one of the walls of the container and connected to the siphon.
  • a suction orifice small strainer
  • This arrangement on the side of the tank makes it possible to avoid recirculating the heavier particles that sediment in the bottom of the tank. This makes it possible, if necessary, to reduce the clogging of the filter, and / or to reduce the wear of the pump by abrasive particles such as sand.
  • a device will also empty the tank after recirculation for reasons of hygiene.
  • a pipe 12 connected to the inlet of the pump allows the pumping of the recirculated water.
  • the reciter circuit will include a filter device 10.
  • this device 10 will be disposed between the water collection 12 and the pump 8.
  • this filtering device will include a disposable filter , filter paper type or microporous membrane and a "grid" type support.
  • a second pressure switch 9 will regulate the output pressure of the pump 8.
  • this pressure switch will cut off the supply of the pump 8 during a momentary shutdown by closing the mixing device 3. This stop will be induced by a rise in pressure in the line during the momentary closing of the mixer.
  • the device of the invention allows significant water savings. Indeed, tests have shown that the consumption of a shower in conventional mode is about 11 liters per minute while in recirculation mode according to the invention, the same shower had a consumption of 0.7 liters per minute. These figures are illustrative, and of course depend on the parameters of the installation, such as hot and cold water temperatures. In addition, only 0.71 / min of hot water is used, the hot water being mixed with recirculated warm water (about 36 ° C against 10 ° C typically for the supply of cold water), which represents a substantial energy gain.
  • the device of the invention is adaptable to existing equipment of the shower or bath without transformation.
  • the hydraulic pressure (F, 1 cold water) of the distribution network is used for the control of the recirculation circuit, the hydraulic pressure (F, 1 cold water) of the distribution network, whether the drinking water distribution network or a hydrophobic group or any other hydraulic network with a minimum pressure of 0.5 bar.
  • a direction reverser (three-way valve (in position 2b) cuts the main cold water inlet to the mixer 3 and sends it to a pressure switch 5 which actuates a relay allowing the passage of the power supply from a 12V transformer to a 12V 8 pump.
  • the hydraulic control 7 of the pressure switch is connected to the suction 12 of the pump via a connection 11 through a micro-leak in line 14.
  • This micro-leakage 14 allows to release the pressure of the pressure switch to the pressure switch.
  • the pumping water supply is a bathtub or a shower tray in which a minimum of water height is maintained, so that the suction pipe is immersed.
  • the amount of water in this tank is limited to avoid having to consume too much water at operating temperature (36 °) in the initial transient phase.
  • a filter 10 filters the particles sucked by means of the pipe 12 by the pump 8 in a closed circuit.
  • the filter consists of a stainless steel grid supporting a paper filter for optimum retention of particles. This paper filter is a recyclable consumable, for reasons of hygiene and ease, and the filter (grid) stainless steel is cleaned manually under a tap.
  • the filtration area is 36 cm 2 and the paper filter functions effectively before saturation for a period of at least 90 minutes with soap-free water and at least 60 minutes for a complete shower with soap.
  • the overflow 13 is a tube about 5 cm in height with conical rubber seal at its base and placed in the original exhaust strainer.
  • a conventional shower will represent a consumption of 110 1, including about 55 1 of hot water.
  • the invention has made it possible to reduce the consumption to 11 liters of cold water and 16.6 liters of hot water, a gain of 44 liters of cold water and of 38.4 liters of water. hot water, which represents a substantial gain.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Device for recirculating shower water: a mixing device is connected directly to the hot and cold water inlets, the cold water inlet is connected to a recirculation system; a pump is actuated while the cold water inlet is cut off. In such a device, the hot water flow rate is kept by the mixing device just high enough to compensate for the thermal losses of the water circulating through the system. Water losses are thus minimized to the strict requirement. Advantage: partial continual renewal of the shower water, unlike systems involving full recirculation.

Description

ECODOUCHE  ECODOUCHE
Objet de l'invention Object of the invention
[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif de recirculation d'eau pour installation de douche .  The present invention relates to a water recirculation device for shower installation.
Etat de la technique State of the art
[0002] Pour des raisons écologiques, il est de plus en plus nécessaire de réduire la consommation tant sur le plan énergétique que sur le plan de l'eau en général, et l'eau potable en particulier.  For ecological reasons, it is increasingly necessary to reduce energy consumption both in terms of water in general, and drinking water in particular.
[0003] A ce sujet, le document FR2827147 décrit un dispositif de douche permettant de recirculer l'eau d'un dispositif de douche. Ce système comprend plusieurs mitigeurs et une électrovanne commandés par un pupitre. Ce système est complexe et ne permet qu'un fonctionnement purement en circuit fermé.  In this regard, the document FR2827147 describes a shower device for recirculating water from a shower device. This system comprises several mixers and a solenoid valve controlled by a desk. This system is complex and allows only a purely closed circuit operation.
[0004] Le document WO2008/031139 décrit une structure de base destinée à une douche, cette douche possédant un circuit de recirculation d'eau. Cette base comprend un fond sensiblement plan et un réservoir. Le réservoir comprend une première sortie destinée à laisser passer l'eau devant être utilisée par le circuit de recirculation, et une seconde sortie destinée à laisser passer l'eau à évacuer. En fonctionnement, lorsque le passage de l'eau vers la vidange est obstrué, l'eau entrant en contact avec le fond s'écoule dans le réservoir où elle s'accumule jusqu'à une hauteur suffisante de façon à sensiblement recouvrir la première sortie.  WO2008 / 031139 describes a basic structure for a shower, this shower having a water recirculation circuit. This base comprises a substantially planar bottom and a reservoir. The reservoir comprises a first outlet for passing water to be used by the recirculation circuit, and a second outlet for passing the water to be discharged. In operation, when the passage of water to the drain is obstructed, the water coming into contact with the bottom flows into the tank where it accumulates to a sufficient height so as to substantially cover the first outlet .
[0005] Par ailleurs, WO/2004/101902 décrit un système de recyclage d'eau utilisé dans une installation de douche comportant un dispositif de commutation servant à passer de l'état de recyclage d'eau à un état de non recyclage auquel l'eau est drainée de l'installation à travers un drain en vue d'être éliminée. Le dispositif de commutation fonctionne à l'état de non recyclage pour permettre à l'eau qui s'écoule jusqu'au drain d'être amenée à être jetée, et, à l'état de recyclage pour dévier l'eau qui s'écoule jusqu'au drain en vue d'être déchargée à travers d'un orifice de déchargement et de diminuer ou d'arrêter l'écoulement d'eau allant jusqu'à l'orifice de déchargement à partir de l'alimentation en eau. Furthermore, WO / 2004/101902 discloses a water recycling system used in a shower installation comprising a switching device for moving from the state of water recycling to a state of no recycling to which water is drained from the installation through a drain for disposal. The switching device operates in the non-recycle state to allow water flowing to the drain to be disposed of, and in the recycle state to divert the water flows to the drain for discharge through an unloading port and decreases or stops the flow of water to the unloading port from the water supply.
[0006] Toutefois, ces dispositifs présentent l'inconvénient de ne pas permettre un renouvellement partiel et continuel de l'eau. However, these devices have the disadvantage of not allowing a partial and continuous renewal of the water.
Buts de 1 ' invention Aims of the invention
[0007] La présente invention vise à fournir un système de recirculation d'eau pour douche relaxante ne présentant pas les inconvénients de l'art antérieur. The present invention aims to provide a recirculating water system for relaxing shower does not have the disadvantages of the prior art.
[0008] En particulier, la présente invention vise à simplifier les dispositifs existants, et à proposer un mode de fonctionnement permettant, lors de la recirculation, une régulation de la température. In particular, the present invention aims to simplify existing devices, and to provide an operating mode for, during recirculation, a temperature control.
[0009] Les avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description de l'invention ci-après.  The advantages of the invention will emerge more clearly in the light of the description of the invention hereinafter.
Résumé de 1 ' invention Summary of the invention
[0010] La présente invention concerne un dispositif de recirculation d'eau d'un système de douche comprenant les éléments suivants :  The present invention relates to a water recirculation device of a shower system comprising the following elements:
- un raccordement permettant l'arrivée d'eau froide ;  - a connection allowing the arrival of cold water;
un raccordement permettant l'arrivée d'eau chaude ; une vanne à 3 voies dont l'entrée est connectée à l'arrivée d'eau froide, ladite vanne à 3 voies permettant de sélectionner une première sortie ou une deuxième sortie; a connection allowing the arrival of hot water; a 3-way valve whose inlet is connected to the cold water inlet, said 3-way valve for selecting a first outlet or a second outlet;
- un dispositif mitigeur comprenant une première entrée et une seconde entrée, la première entrée étant connectée à l'arrivée d'eau chaude et la seconde entrée à la première sortie de la vanne à 3 voies ;  - A mixing device comprising a first inlet and a second inlet, the first inlet being connected to the hot water inlet and the second inlet to the first outlet of the 3-way valve;
- des moyens de projection de l'eau mélangée connectés à la sortie du dispositif mitigeur;  - Spray means of the mixed water connected to the outlet of the mixing device;
un bac de récupération de l'eau projetée, comprenant un trop-plein d'évacuation et une conduite de récupération;  a projected water collection tank, including an evacuation overflow and a recovery line;
- des moyens de pompage dont l'entrée est connectée à la conduite de récupération et la sortie est connectée au travers d'un dispositif anti-retour à la seconde entrée du dispositif mitigeur en parallèle avec la première sortie de la vanne à 3 voies,  pump means whose input is connected to the recovery line and the outlet is connected through a non-return device to the second inlet of the mixer device in parallel with the first outlet of the 3-way valve,
lesdits moyens de pompage étant pilotés au moyen d'un pressostat connecté à la deuxième sortie de la vanne à 3 voies . said pumping means being controlled by means of a pressure switch connected to the second output of the 3-way valve.
[0011] Selon des modes préférés de l'invention, le dispositif de recirculation comporte au moins une, ou une combinaison quelconque appropriée, des caractéristiques suivantes :  According to preferred embodiments of the invention, the recirculation device comprises at least one, or any suitable combination, of the following characteristics:
le dispositif comprend en outre une micro¬ fuite sur le circuit hydraulique du pressostat, permettant de réduire la pression sur ce circuit, - Le dispositif comprend en outre un dispositif de filtration sur le circuit de recirculation de 1 ' eau, the device further comprises a micro ¬ leak in the hydraulic circuit of the pressure switch, for reducing the pressure in this circuit, - the device further comprises a filtering device on the one of the water recirculation circuit,
le dispositif de filtration comprend un support et un filtre consommable de type plan, de préférence le filtre consommable étant constitué de papier, de tissus ou d'une membrane de polymère présentant une porosité contrôlée, the filtration device comprises a support and a consumable filter of the planar type, preferably the consumable filter being made of paper, fabrics or a polymer membrane having a controlled porosity,
le dispositif comprend en outre un second pressostat connecté à la sortie des moyens de pompage, permettant l'arrêt de la pompe lors de la fermeture du dispositif mitigeur,  the device further comprises a second pressure switch connected to the output of the pumping means, allowing the pump to stop when the mixer device is closed,
le dispositif mitigeur est du type thermostatique,  the mixing device is of the thermostatic type,
- Le dispositif ne comprend qu'un unique dispositif mitigeur,  - The device comprises only a single mixer device,
la vanne à trois voies est un inverseur de direction,  the three-way valve is a direction reverser,
l'inverseur est piloté par une jauge de niveau placée dans le bac de récupération.  the inverter is controlled by a level gauge placed in the recovery tank.
[0012] La présente invention concerne également un système de douche comprenant le dispositif selon 1 ' invention . Brève description des figures  The present invention also relates to a shower system comprising the device according to the invention. Brief description of the figures
[0013] La figure 1 représente schématiquement un exemple de dispositif selon l'invention.  Figure 1 shows schematically an example of a device according to the invention.
Description détaillée de 1 ' invention Detailed description of the invention
[0014] La présente invention concerne un dispositif de douche permettant d'économiser l'eau et l'énergie en recirculant une partie de l'eau de la douche. Après une utilisation transitoire pendant laquelle la douche fonctionne de manière conventionnelle, une pompe 8 est actionnée pour recirculer l'eau de la douche. Cette période transitoire initiale permet de se laver ou de se détendre et de remplir un réservoir transitoire 16, tandis que la circulation ultérieure permet une douche délassante sans pour autant augmenter la consommation d'eau chaude de manière exagérée. The present invention relates to a shower device for saving water and energy by recirculating part of the shower water. After a transient use during which the shower is operating in a conventional manner, a pump 8 is operated to recirculate the shower water. This initial transitional period allows to wash or relax and fill a transient tank 16, while the subsequent circulation allows a relaxing shower without to increase the consumption of hot water exaggerated.
[0015] Le principe à la base de l'invention est de connecter un dispositif mitigeur 3, de préférence thermostatique, directement sur les arrivées d'eau chaude 15 et d'eau froide 1. En parallèle au circuit hydraulique du réseau de distribution d'eau froide 1, l'entrée d'eau froide du dispositif mitigeur 3 est aussi connectée à un système de recirculation, pompant l'eau tombant dans un bac de récupération 16 au moyen d'une pompe 8. En utilisation en recirculation, la pompe 8 est actionnée, tandis que l'arrivée d'eau froide 1 est coupée.  The basic principle of the invention is to connect a mixing device 3, preferably thermostatic, directly on the inflow of hot water 15 and cold water 1. In parallel with the hydraulic circuit of the distribution network d 1, the cold water inlet of the mixing device 3 is also connected to a recirculation system, pumping the water falling into a recovery tank 16 by means of a pump 8. In use in recirculation, the pump 8 is actuated, while the inlet of cold water 1 is cut off.
[0016] Dans un tel dispositif, le débit d'eau chaude est maintenu par le dispositif mitigeur juste suffisant pour compenser les pertes thermiques de l'eau circulant dans le système. On minimise donc la perte d'eau au strict nécessaire. Cet appoint d'eau chaude présente en outre l'avantage de présenter un renouvellement partiel continuel de l'eau de douche, contrairement aux systèmes à recirculation totale.  In such a device, the flow of hot water is maintained by the mixing device just enough to compensate for thermal losses of water flowing in the system. It minimizes the loss of water to the bare necessities. This extra hot water has the further advantage of having a partial partial renewal of the shower water, unlike total recirculation systems.
[0017] De préférence le circuit de recirculation inclut un dispositif de type clapet anti-retour 6, de façon à éviter toute fuite par ce circuit lors de la phase transitoire initiale, ou de façon générale, lors de l'utilisation selon le mode conventionnel (sans recirculation) .  Preferably the recirculation circuit includes a non-return valve type device 6, so as to prevent any leakage by this circuit during the initial transient phase, or in general, when using according to the conventional mode. (without recirculation).
[0018] De préférence, l'invention comprend des moyens permettant, lors de l'utilisation, de basculer d'un fonctionnement conventionnel (sans recirculation) à un fonctionnement en recirculation. En particulier, ces moyens couperont simultanément l'arrivée d'eau froide et commanderont le démarrage de la pompe 8. De préférence, ces moyens comprendront une vanne à trois voies 2, connectant soit le réseau d'eau froide directement sur l'entrée froide du dispositif mitigeur (position 2a), soit le réseau d'eau froide sur un circuit hydraulique de commande (position 2b) . Le circuit hydraulique de commande comprend alors un pressostat 5 commandant l'alimentation électrique du dispositif de pompage 8. Preferably, the invention comprises means allowing, in use, to switch from conventional operation (without recirculation) to a recirculation operation. In particular, these means will simultaneously cut the cold water inlet and control the start of the pump 8. Preferably, these means will comprise a three-way valve 2, connecting the cold water network directly to the cold inlet of the mixing device (position 2a), ie the cold water network on a hydraulic control circuit (position 2b). The hydraulic control circuit then comprises a pressure switch 5 controlling the power supply of the pumping device 8.
[0019] Avantageusement, la vanne à trois voies 2 est du type inverseur, permettant deux positions stables (2a, 2b).  [0019] Advantageously, the three-way valve 2 is of the inverter type, allowing two stable positions (2a, 2b).
[0020] Le circuit hydraulique de commande comprend de préférence une micro-fuite 14 permettant de réduire la pression rapidement lorsque le dispositif est mis à l'arrêt (ou lors du retour au mode conventionnel) . La sortie de cette micro-fuite 14 sera de préférence connectée au circuit de recirculation, au moyen d'une connexion 11 en amont de la pompe 8. The hydraulic control circuit preferably comprises a micro-leakage 14 to reduce the pressure quickly when the device is stopped (or when returning to the conventional mode). The output of this micro-leak 14 will preferably be connected to the recirculation circuit, by means of a connection 11 upstream of the pump 8.
[0021] Avantageusement, le pressostat 5 permettra d'alimenter un convertisseur de tension (transformateur) uniquement lorsque la pression sur le circuit de commande sera supérieure à un seuil prédéterminé. Ce convertisseur de tension alimentera alors la pompe 8 en basse tension, de façon à réduire les risques d' électrocution . Advantageously, the pressure switch 5 will supply a voltage converter (transformer) only when the pressure on the control circuit will be greater than a predetermined threshold. This voltage converter will then supply the pump 8 at low voltage, so as to reduce the risk of electrocution.
[0022] S' agissant d'un dispositif de douche, la sortie du dispositif mitigeur est connectée à un dispositif de dispersion 4 de type pommeau de douche ou rampe d' aspersion .  In the case of a shower device, the outlet of the mixing device is connected to a dispersion device 4 of the shower head type or spray boom.
[0023] Le réservoir 16 sera généralement simplement un « tub » ou bac de douche dont on aura obturé l'évacuation au moyen d'un tuyau formant trop-plein 13. Le moyen d'obturation sera par exemple un tuyau de 5 cm de hauteur équipé d'un joint conique à sa base, placé dans la crépine du récipient (baignoire ou bac de douche) . The tank 16 will generally be simply a "tub" or shower tray which will have closed the discharge by means of an overflow pipe 13. The closure means will be for example a pipe of 5 cm of height equipped with a conical seal at its base, placed in the strainer of the container (bath or shower tray).
[0024] Eventuellement, le fond du réservoir pourra être couvert d'un caillebotis ou tout autre dispositif permettant de surélever les pieds de l'utilisateur, sans pour autant réduire l'écoulement des eaux. [0025] De manière alternative, lors de l'installation ou de la rénovation d'un bac de douche une crépine de trop plein est placée à plus ou moins 10 cm de hauteur sur une des parois du récipient et raccordée au siphon. Un orifice d'aspiration (petite crépine) sera avantageusement placé sur le flanc, à proximité du fond du réservoir et raccordé à l'aspiration de la pompe 12V pour le pompage en circuit fermé. Cette disposition sur le flanc du réservoir permet d'éviter de recirculer les particules les plus lourdes qui sédimentent dans le fond du réservoir. Ceci permet le cas échéant de réduire le colmatage du filtre, et/ou réduire l'usure de la pompe par des particules abrasives telles que du sable. Un dispositif permettra en outre de vider le réservoir après la recirculation pour des raisons d'hygiène. Optionally, the bottom of the tank may be covered with a grating or other device to elevate the feet of the user, without reducing the flow of water. Alternatively, during the installation or renovation of a shower tray an overflow strainer is placed more or less 10 cm high on one of the walls of the container and connected to the siphon. A suction orifice (small strainer) will advantageously be placed on the sidewall, near the bottom of the tank and connected to the suction of the pump 12V for pumping in closed circuit. This arrangement on the side of the tank makes it possible to avoid recirculating the heavier particles that sediment in the bottom of the tank. This makes it possible, if necessary, to reduce the clogging of the filter, and / or to reduce the wear of the pump by abrasive particles such as sand. A device will also empty the tank after recirculation for reasons of hygiene.
[0026] Sous le niveau de trop-plein, une canalisation 12 connectée à l'entrée de la pompe permet le pompage de l'eau recirculée .  Under the level of overflow, a pipe 12 connected to the inlet of the pump allows the pumping of the recirculated water.
[0027] De préférence, le circuit de r e c i r eu 1 a t i o n comprendra un dispositif de filtrage 10. De préférence, ce dispositif 10 sera disposé entre le captage d'eau 12 et la pompe 8. Avantageusement, ce dispositif de filtrage comprendra un filtre jetable, de type papier filtre ou membrane microporeuse et un support de type «grille ».  [0027] Preferably, the reciter circuit will include a filter device 10. Preferably, this device 10 will be disposed between the water collection 12 and the pump 8. Advantageously, this filtering device will include a disposable filter , filter paper type or microporous membrane and a "grid" type support.
[0028] Avantageusement, un second pressostat 9 régulera la pression de sortie de la pompe 8. En particulier, ce pressostat coupera l'alimentation de la pompe 8 lors d'un arrêt momentané par fermeture du dispositif mitigeur 3. Cet arrêt sera induit par une élévation de pression dans la ligne lors de la fermeture momentanée du mitigeur. Advantageously, a second pressure switch 9 will regulate the output pressure of the pump 8. In particular, this pressure switch will cut off the supply of the pump 8 during a momentary shutdown by closing the mixing device 3. This stop will be induced by a rise in pressure in the line during the momentary closing of the mixer.
[0029] Le dispositif de l'invention permet des économies d'eau importantes. En effet, des tests ont montré que la consommation d'une douche en mode classique est d'environ 11 litres par minute tandis qu'en mode de recirculation selon l'invention, la même douche présentait une consommation de 0,7 litre par minute. Ces chiffres sont illustratifs , et dépendent bien entendu des paramètres de l'installation, tels que les températures d'eau chaude et d'eau froide. En outre, seul 0.71/min d'eau chaude est utilisée, l'eau chaude étant mélangée à l'eau tiède recirculée (environ 36°C contre 10°C typiquement pour l'alimentation d'eau froide), ce qui représente un gain énergétique substantiel. The device of the invention allows significant water savings. Indeed, tests have shown that the consumption of a shower in conventional mode is about 11 liters per minute while in recirculation mode according to the invention, the same shower had a consumption of 0.7 liters per minute. These figures are illustrative, and of course depend on the parameters of the installation, such as hot and cold water temperatures. In addition, only 0.71 / min of hot water is used, the hot water being mixed with recirculated warm water (about 36 ° C against 10 ° C typically for the supply of cold water), which represents a substantial energy gain.
[0030] Présentant un encombrement minimum, le dispositif de l'invention est adaptable au matériel existant de la douche ou de la baignoire sans transformation. With a minimum footprint, the device of the invention is adaptable to existing equipment of the shower or bath without transformation.
Description d'une forme d'exécution préférée de l'invention Description of a preferred embodiment of the invention
[0031] Selon une forme préférée de l'invention, on utilise pour la commande du circuit de recirculation, la pression hydraulique (F, 1 eau froide) du réseau de distribution, que ce soit le réseau de distribution d'eau potable ou d'un groupe hydrophore ou tout autre réseau hydraulique quelconque d'une pression minimum de 0,5 bar. According to a preferred form of the invention, is used for the control of the recirculation circuit, the hydraulic pressure (F, 1 cold water) of the distribution network, whether the drinking water distribution network or a hydrophobic group or any other hydraulic network with a minimum pressure of 0.5 bar.
[0032] De préférence, un inverseur de direction (vanne trois voies (en position 2b) coupe l'arrivée d'eau froide principale allant vers le mitigeur 3 et l'envoie vers un pressostat 5 qui actionne un relai autorisant le passage de l'alimentation électrique d'un transformateur 12V vers une pompe 12V 8.  Preferably, a direction reverser (three-way valve (in position 2b) cuts the main cold water inlet to the mixer 3 and sends it to a pressure switch 5 which actuates a relay allowing the passage of the power supply from a 12V transformer to a 12V 8 pump.
[0033] Le pilotage hydraulique 7 du pressostat est connecté à l'aspiration 12 de la pompe par une connexion 11 au travers d'une micro-fuite en ligne 14. Cette micro-fuite 14 permet de libérer la pression de pilotage du pressostat au moment où l'on change la position de l'inverseur (vanne trois voies 2 en position 2a) pour retourner vers le mode de fonctionnement classique (plaçant l'arrivée du circuit de distribution d'eau froide 1 en direct vers l'entrée d'eau froide du mitigeur) . Dans cette position un clapet anti-retour 6 en ligne empêche la pression d'arriver dans la pompe 8 et maintient la pression dans la ligne classique . The hydraulic control 7 of the pressure switch is connected to the suction 12 of the pump via a connection 11 through a micro-leak in line 14. This micro-leakage 14 allows to release the pressure of the pressure switch to the pressure switch. when changing the position of the inverter (three-way valve 2 to position 2a) to return to the conventional operating mode (placing the arrival of the cold water supply circuit 1 directly to the inlet cold water mixer). In this position a check valve 6 in line prevents the pressure from arriving in the pump 8 and maintains the pressure in the conventional line.
[0034] La réserve d'eau de pompage est une baignoire ou un bac de douche dans laquelle un minimum de hauteur d'eau est maintenu, de telle sorte que le tuyau d'aspiration soit immergé. La quantité d'eau dans ce réservoir est limitée afin d'éviter de devoir consommer une trop grande quantité d'eau à température de service (36°) dans la phase initiale transitoire . The pumping water supply is a bathtub or a shower tray in which a minimum of water height is maintained, so that the suction pipe is immersed. The amount of water in this tank is limited to avoid having to consume too much water at operating temperature (36 °) in the initial transient phase.
[0035] Un filtre 10 filtre les particules aspirées au moyen de la canalisation 12 par la pompe 8 en circuit fermé. Le filtre est composé d'une grille inox supportant un filtre papier pour une retenue optimale des particules. Ce filtre papier est un consommable recyclable, pour des raisons d'hygiène et de facilité, et le filtre (grille) inox est nettoyé manuellement sous un robinet. La superficie de filtration est de 36 cm2 et le filtre papier fonctionne de façon efficace avant saturation pendant une durée d'au moins 90 minutes à l'eau sans savon et d'au moins 60 minutes pour une douche complète avec savon. A filter 10 filters the particles sucked by means of the pipe 12 by the pump 8 in a closed circuit. The filter consists of a stainless steel grid supporting a paper filter for optimum retention of particles. This paper filter is a recyclable consumable, for reasons of hygiene and ease, and the filter (grid) stainless steel is cleaned manually under a tap. The filtration area is 36 cm 2 and the paper filter functions effectively before saturation for a period of at least 90 minutes with soap-free water and at least 60 minutes for a complete shower with soap.
[0036] Lors de l'utilisation en circuit fermé il y a un pressostat 9 qui coupe l'alimentation 12V de la pompe 8 au moment où on coupe l'arrivée d'eau du mitigeur pour arrêter de se doucher momentanément. When using a closed circuit there is a pressure switch 9 which cuts the 12V supply of the pump 8 at the time of cutting the water supply of the mixer to stop shower momentarily.
[0037] De préférence, le trop plein 13 est un tube d'environ 5 cm de hauteur avec joint en caoutchouc conique à sa base et placé dans la crépine d'évacuation d'origine.  Preferably, the overflow 13 is a tube about 5 cm in height with conical rubber seal at its base and placed in the original exhaust strainer.
[0038] Selon un exemple particulier, pour une douche classique de 10 mn, une douche classique représentera une consommation de 110 1, dont environ 55 1 d'eau chaude. Selon l'invention, une douche de même durée comprendra par exemple 1 mn en mode classique (11 1, soit 5,5 1 d'eau chaude et 5,5 1 d'eau froide) pour remplir le bac (jusqu'à immersion du tuyau d'aspiration), 8 mn en mode de recirculation, soit 0,7*8 = 5, 6 1 d'eau chaude, suivi d'un rinçage de 1 mn selon le mode classique, soit 11 1 d'eau. Au total, selon cet exemple, l'invention a permis de réduire la consommation à 11 1 d'eau froide et 16,6 1 d'eau chaude, soit un gain de 44 1 d'eau froide et de 38,4 1 d'eau chaude, ce qui représente un gain substantiel. In a particular example, for a conventional shower of 10 minutes, a conventional shower will represent a consumption of 110 1, including about 55 1 of hot water. According to the invention, a shower of the same duration will for example include 1 minute in conventional mode (11 1, or 5.5 liters of water hot water and 5.5 liters of cold water) to fill the tank (until immersion of the suction pipe), 8 minutes in recirculation mode, ie 0.7 * 8 = 5.6 liters of hot water, followed by a rinse of 1 min in the conventional mode, or 11 1 of water. In total, according to this example, the invention has made it possible to reduce the consumption to 11 liters of cold water and 16.6 liters of hot water, a gain of 44 liters of cold water and of 38.4 liters of water. hot water, which represents a substantial gain.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de recirculation d'eau d'un système de douche comprenant les éléments suivants : 1. Water recirculation device of a shower system comprising the following elements:
- un raccordement permettant l'arrivée d'eau froide ( 1 ) ;  - a connection allowing the arrival of cold water (1);
un raccordement permettant l'arrivée d'eau chaude (15) ;  a connection allowing the arrival of hot water (15);
une vanne à 3 voies (2) dont l'entrée est connectée à l'arrivée d'eau froide (1), ladite vanne à a 3-way valve (2) whose input is connected to the cold water inlet (1), said valve
3 voies permettant de sélectionner une première sortie (2a) ou une deuxième sortie (2b) ; 3 channels for selecting a first output (2a) or a second output (2b);
un dispositif mitigeur (3) comprenant une première entrée et une seconde entrée, la première entrée étant connectée à l'arrivée d'eau chaude (15) et la seconde entrée à la première sortie (2a) de la vanne à 3 voies;  a mixing device (3) comprising a first inlet and a second inlet, the first inlet being connected to the hot water inlet (15) and the second inlet to the first outlet (2a) of the 3-way valve;
des moyens de projection de l'eau mélangée (4) connectés à la sortie du dispositif mitigeur (3) ; - un bac de récupération de l'eau projetée means for projecting the mixed water (4) connected to the outlet of the mixing device (3); - a projected water recovery tank
(16), comprenant un trop-plein d'évacuation (13) et une conduite de récupération (12); (16) comprising an exhaust overflow (13) and a recovery line (12);
des moyens de pompage (8) dont l'entrée est connectée à la conduite de récupération (12) et la sortie est connectée au travers d'un dispositif anti¬ retour (6) à la seconde entrée du dispositif mitigeur (3) en parallèle avec la première sortie (2a) de la vanne à 3 voies, pumping means (8) whose input is connected to the recovery line (12) and the output is connected through an anti ¬ return device (6) to the second input of the mixer device (3) in parallel with the first output (2a) of the 3-way valve,
lesdits moyens de pompage (8) étant pilotés au moyen d'un pressostat (5) connecté à la deuxième sortie (2b) de la vanne à 3 voies. said pumping means (8) being controlled by means of a pressure switch (5) connected to the second output (2b) of the 3-way valve.
2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre une micro-fuite (14) sur le circuit hydraulique du pressostat (5) , permettant de réduire la pression sur ce circuit. 2. Device according to claim 1, further comprising a micro-leak (14) on the circuit hydraulic pressure switch (5), to reduce the pressure on this circuit.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comprenant en outre un dispositif de filtration (10) sur le circuit de recirculation de l'eau.  3. Device according to any one of claims 1 or 2, further comprising a filter device (10) on the water recirculation circuit.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de filtration (10) comprend un support et un filtre consommable de type plan.  4. Device according to claim 3, wherein the filtering device (10) comprises a support and a consumable filter plane type.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le filtre consommable est constitué de papier, de tissu ou d'une membrane de polymère présentant une porosité contrôlée .  5. Device according to claim 4, wherein the consumable filter is made of paper, fabric or a polymer membrane having a controlled porosity.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un second pressostat (9) connecté à la sortie des moyens de pompage (8), permettant l'arrêt de la pompe (8) lors de la fermeture du dispositif mitigeur.  6. Device according to any one of the preceding claims, further comprising a second pressure switch (9) connected to the output of the pumping means (8), for stopping the pump (8) during closure of the mixing device .
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif mitigeur (3) est du type thermostatique.  7. Device according to any one of the preceding claims, wherein the mixing device (3) is of the thermostatic type.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, ne comprenant qu'un unique dispositif mitigeur (3) .  8. Device according to any one of the preceding claims, comprising only a single mixing device (3).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la vanne à trois voies (2) est un inverseur de direction.  9. Device according to any one of the preceding claims, wherein the three-way valve (2) is a direction reverser.
10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel l'inverseur est piloté par une jauge de niveau placée dans le bac de récupération (17) .  10. Device according to claim 9, wherein the inverter is controlled by a level gauge placed in the recovery tank (17).
11. Système de douche comprenant le dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.  11. Shower system comprising the device according to any one of claims 1 to 10.
EP11729304.3A 2010-08-10 2011-07-01 Ecoshower Withdrawn EP2603643A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU91721 2010-08-10
PCT/EP2011/061109 WO2012019825A1 (en) 2010-08-10 2011-07-01 Ecoshower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2603643A1 true EP2603643A1 (en) 2013-06-19

Family

ID=43735047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11729304.3A Withdrawn EP2603643A1 (en) 2010-08-10 2011-07-01 Ecoshower

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130205493A1 (en)
EP (1) EP2603643A1 (en)
CA (1) CA2806803A1 (en)
WO (1) WO2012019825A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10066372B2 (en) * 2015-11-16 2018-09-04 Ricardo CHICUREL Economizer system and method for saving heat and water
ES2641283B1 (en) * 2016-04-06 2018-09-13 César González Valiente EFFICIENT SHOWER TRAY WITH STATIC HEAT RECOVERY INTEGRATED IN SURFACE, ACCESSIBLE AND EASY TO CLEAN
WO2020118381A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-18 Nathalie Johansson A hair washing station
CN109953887B (en) * 2019-03-13 2024-04-09 曾世豪 Medicated bath device
CN112709298A (en) * 2020-12-25 2021-04-27 贺茂遥 Indoor sanitary pipeline drainage device that blocks up of energy-concerving and environment-protective

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827147B1 (en) 2001-07-13 2004-04-16 Embalbois Services Sarl CLOSED CIRCUIT SHOWER DEVICE
AU2003902382A0 (en) 2003-05-16 2003-06-05 Baker, Chester Water recycle system
EP2066207A1 (en) 2006-09-12 2009-06-10 Quench Solutions PTY LTD Shower base

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012019825A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012019825A1 (en) 2012-02-16
CA2806803A1 (en) 2012-02-16
US20130205493A1 (en) 2013-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9074355B2 (en) Domestic water recycling apparatus and fluid contamination detection system therefor
EP2603643A1 (en) Ecoshower
US8701222B2 (en) Sanitary washing device
EP2087179A2 (en) Device for saving water by recirculation.
EP2703358A1 (en) Device for recycling grey water in a transportation vehicle
KR100526201B1 (en) Water­selective water supplier of toilet
US9739042B1 (en) Water disposable system using unwanted water
JP2004017016A (en) Reverse osmosis membrane water purifier
WO2012143288A1 (en) Portable shower
EP3548673A1 (en) Drinking water economiser
EP2368087A1 (en) Facility for recovering heat energy from wastewater and self-cleaning filter for such a facility
JP5381731B2 (en) Bathtub cleaning device and hot water supply device with reheating function provided with the same
JP2003222407A (en) Water heating device of hot water storage type
JP2003172549A (en) Draining hopper and electric water heater
CN221567355U (en) Automatic management sink cabinet and system for water supply and drainage for laboratory
CN220098660U (en) Waterway system capable of reducing TDS value of first cup of water
JP2001263817A (en) Water heater
US20180106028A1 (en) Water disposable system using unwanted water
JP3288427B2 (en) Local cleaning equipment
JP5084315B2 (en) Sanitary washing device and toilet device
CN208346926U (en) A kind of domestic water recycle device
JP2003287281A (en) Electric water heater
RU2676283C1 (en) Water filtration system
JP5681157B2 (en) Automatic water filling device using an open solar water heater
CN116813027A (en) water purification system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/02 20060101ALI20131204BHEP

Ipc: E03C 1/00 20060101ALI20131204BHEP

Ipc: E03C 1/04 20060101ALI20131204BHEP

Ipc: E03B 1/04 20060101AFI20131204BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140710

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141121