EP2590275A1 - Circuit positioning device - Google Patents

Circuit positioning device Download PDF

Info

Publication number
EP2590275A1
EP2590275A1 EP11187480.6A EP11187480A EP2590275A1 EP 2590275 A1 EP2590275 A1 EP 2590275A1 EP 11187480 A EP11187480 A EP 11187480A EP 2590275 A1 EP2590275 A1 EP 2590275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
pressure piece
lowering
positioning device
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11187480.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2590275B1 (en
Inventor
Peter Schütz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleuniger Holding AG
Original Assignee
Schleuniger Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES11187480.6T priority Critical patent/ES2575158T3/en
Application filed by Schleuniger Holding AG filed Critical Schleuniger Holding AG
Priority to PL11187480T priority patent/PL2590275T3/en
Priority to PT111874806T priority patent/PT2590275E/en
Priority to HUE11187480A priority patent/HUE027759T2/en
Priority to EP11187480.6A priority patent/EP2590275B1/en
Priority to PT127697365T priority patent/PT2774227T/en
Priority to KR1020147014629A priority patent/KR101824296B1/en
Priority to CN201280065810.4A priority patent/CN104025396B/en
Priority to HUE12769736A priority patent/HUE035341T2/en
Priority to PCT/IB2012/054137 priority patent/WO2013064916A1/en
Priority to US14/354,589 priority patent/US9793671B2/en
Priority to PL12769736T priority patent/PL2774227T3/en
Priority to RU2014121997/07A priority patent/RU2014121997A/en
Priority to EP12769736.5A priority patent/EP2774227B1/en
Priority to ES12769736.5T priority patent/ES2656507T3/en
Priority to MX2014005238A priority patent/MX341245B/en
Priority to CA2853821A priority patent/CA2853821A1/en
Priority to BR112014010527A priority patent/BR112014010527A2/en
Priority to JP2014539429A priority patent/JP6147267B2/en
Publication of EP2590275A1 publication Critical patent/EP2590275A1/en
Priority to IN3445DEN2014 priority patent/IN2014DN03445A/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2590275B1 publication Critical patent/EP2590275B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048Crimping apparatus or processes
    • H01R43/052Crimping apparatus or processes with wire-feeding mechanism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y10T29/49185Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53235Means to fasten by deformation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53261Means to align and advance work part

Definitions

  • the invention relates to a line positioning device for positioning an electrical line in a processing device according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a processing device comprising a processing station and such a line positioning device. Furthermore, the invention relates to a method for lowering and vibration-calming positioning of thin lines.
  • a swivel gripper which is movably mounted on a carriage, holds the line not far from a stripped cable end of the insulation and drives it in front of the crimping station, where he stripped the cable end, z.
  • the press ram moves downwards with a stroke of approx.
  • the stationary gripper head like a hammer during the last 8 to 10mm and pushes the spring-loaded gripper with the cable downwards.
  • the line is inserted into the crimping claw, without great bending, provided that it has a sufficiently large cross section, and the sheathed part of the line and / or the stripped part with an insulation and / or Aderkralle is from the upper punch of the crimping tool on the lower punch crimped synchronously.
  • the carrier strip is separated from a separator.
  • the crimping tool moves back up to its top dead center and the gripper also springs back.
  • the spring travel of commercially available grippers is approx. 16 mm.
  • Thin lines have an additional insulation, which is very tensile, because the insulation must also take part of the tensile force.
  • the thin conductor wire or the strands of the thin leads still vibrate for a long time when placed in the crimping claw when they are positioned with conventional grippers.
  • the conductor wire or the stranded wire can not be controlled during the stroke movement of the crimping tool and can be reliably inserted into the crimping claw of a contact element; the conductor wire or the stranded wire can be bent or kinked.
  • a line positioning device which is intended to remedy such a disadvantage.
  • the line positioning device is arranged on a base frame.
  • the line positioning device according to WO 2009/017653 A1 has a gripper and is rotatably mounted on a turntable. It moves the line in planes A, B and C.
  • the gripper has cylindrical guide bars with teeth which communicate with a gear of a horizontally disposed drive shaft of a servomotor and convert the rotary motion into a vertical movement.
  • the height and the distances can also be controlled by a hydraulic or other drive means.
  • the crimping tool comprises a stationary anvil and movable crimping punches which are vertically moved by a stroke of the crimping station.
  • the servo motor of the line positioning device after being positioned above an electrical contact element located on the anvil, moves the line end by lowering into the open insulation and / or wire claw of the contact element. Subsequently, the contact element is crimped with the line.
  • a device for lowering and positioning thin lines in a crimping station which comprises a press base with a drive, which moves a press carriage along a central axis with a speed curve similar to a sinusoid from a top dead center to a bottom dead center and back, one parallel to the central axis arranged centric plunger which is fastened at one end to a holder, via which the plunger is rigidly connected to the press slide of the crimping station so that the press slide and plunger move synchronously in a downward stroke, a separate gripper with a gripper head and at least one gripper jaw pair, at least one line end of a conductor in a crimping zone of a crimping tool arranged on the press slide, comprising a crimping tool upper part and a crimping tool lower part, in a defined swiveling position for crimping with crimping claws of a contact element
  • the object of the present invention is therefore to provide a solution by means of which the constructive effort of a line positioning device and thus a processing device for an electrical line can be reduced and by means of which a targeted positioning of an electrical line in a processing station of a processing device can be achieved simultaneously.
  • the object of the invention is also to provide a method which operates inexpensively and is particularly suitable for positioning thin electrical lines.
  • the line positioning device is characterized in that the lowering device comprises a spring-loaded by at least one spring element pressure member for resting on the cable guide, wherein the at least one spring element is arranged in a tube.
  • the wiring which may be formed, for example in the form of a guide tube, from which a free end of the line, preferably a partially stripped End of the line, protruding, to a swinging of the wiring and protruding from the wiring free end of the line both in a direction horizontal to the longitudinal axis of the line and in a vertical direction to the longitudinal axis of the line.
  • This oscillating movement of the cable guide together with the line inserted therein can be interrupted by lowering the lowering device and thereby resulting support of the pressure piece of the lowering on the wiring.
  • the pressure piece is thereby applied by a movement of the lowering device vertically to the longitudinal axis of the recorded in the cable management line directly on the wiring, so that the pressure piece comes to rest on a top of the wiring.
  • the pressure piece preferably has a block or a plate on which a flat bearing surface is formed, by means of which the pressure piece is brought to rest on the wiring during lowering of the lowering device.
  • the pressure piece can also be designed as a hard rubber buffer with a flat or slightly convex bearing surface.
  • the pressure piece is spring-mounted in the lowering device via at least one spring element, which is preferably designed in the form of one or more compression springs, so that the pressure piece can perform a guided via the spring element vertical movement to the longitudinal axis of the electrical line.
  • the pressure piece can be connected directly or via an intermediate element, such as a bolt, with the spring element.
  • the pressure piece is thus within the lowering of the spring element, which is arranged in a tube, movably guided, whereby it is achieved that initially when positioning the wiring by bringing the pressure piece with the wiring, the wiring can be accelerated as low as possible and after reaching one for the processing of outstanding from the wiring free end of the line in the processing station desired insertion height the vibration of the wiring and thus the projecting from the wiring free end of the electrical line accommodated therein can be stopped. If the cable routing and the free end of the line protruding from the cable guide are substantially free of vibration, the free end of the line is positioned with high accuracy in the processing station, for example a crimping station, due to the now lack of proper movement of the free end of the line.
  • the arrangement of the spring element in a tube accurate positioning and guidance of the spring element within the lowering is possible.
  • a lateral tilting of the spring element which is preferably designed in the form of a spiral spring, is thereby prevented.
  • the line positioning device according to the invention makes it possible to position the line in a processing station of a processing device with a high degree of repeatability.
  • the spring-loaded pressure piece By means of the spring-loaded pressure piece, the reduction of the vibrations of the wiring of the cable end projecting from the free end of the line can be achieved in a short time, so that the total processing time of an electrical line in a processing station of a processing device can be reduced, whereby the processing can be done more economically ,
  • the sprung pressure piece thus replaces the known from the prior art servo motor or the centric plunger with the most complicated leading lowering and has a much simpler structure than this. Due to the relatively simple structural design of the device according to the invention, moreover, the manufacturing costs of a line positioning device compared to conventional line positioning devices can be significantly reduced.
  • the line positioning device is opposite to the pressure piece arranged a stop element, wherein the line guide between the pressure piece and the stop element is vibration-calmed, clamped.
  • the stop element is positioned during insertion of the electrical line into the processing station of the processing device below the line guide, whereas the pressure piece of the lowering device is positioned above the line guide, so that the pressure piece and the stop element are substantially opposite.
  • the pressure piece of the lowering device are arranged with a second longitudinal axis above and the stop element with a third longitudinal axis below the line guide, wherein the pressure piece with the second longitudinal axis and the stop element with the third longitudinal axis vertical to the first longitudinal axis of the line are arranged.
  • the second longitudinal axis of the pressure piece are offset from one another with respect to the third longitudinal axis of the stop element along the first longitudinal axis of the electrical line.
  • the tube has an external thread, which engages in a holding element having an internal thread.
  • an external thread can be formed, in which a provided with an internal thread holding element can engage.
  • the tube in which the spring element is arranged can thus be positioned and fastened to the holding element.
  • the tube and thus the spring element can be fastened by hand in a simple manner to the holding element and at the same time adjusted via the external thread and the internal thread engaging therein, without the need for further tools for this purpose. The effort to form the line positioning device can thus be further reduced.
  • the holding member may, for example, a flange and a sleeve, wherein the sleeve may be secured to a passage formed in the flange through hole and on the inner wall of the sleeve, an internal thread may be formed, in which the external thread of the tube can engage, so that the pipe the sleeve and the through hole formed in the flange may be passed.
  • the holding element can then be fastened via the flange to the processing station of the processing device.
  • the line positioning device has a pivotally mounted pivoting conveyor, wherein the line guide is attached to the pivotally mounted pivoting conveyor.
  • the line to be processed can For example, be held and transported in the pivotally mounted pivoting conveyor by the line between conveyor belt or pinch rollers, which are formed on the pivoting conveyor, is clamped. Starting from the attachment of the electrical line to the pivoting conveyor, the line and in particular the free end of the line can be passed through the line guide, which is arranged on the pivoting conveyor.
  • the pivoting conveyor permits lateral pivoting of the line, which is fastened in the pivoting conveyor and guided in the line guide, in the direction of the processing station of the processing device, in which the free end of the line protruding from the line guide is crimped, for example.
  • the invention is characterized by a processing device, in particular a crimping device, for an electrical line, which has a processing station and a line positioning device according to one of claims 1 to 6.
  • a processing device having a line positioning device according to the invention is characterized by a high positioning accuracy of the line to be processed in the processing station of the processing device, which can be achieved with a low design complexity of the entire processing device.
  • the processing device is, for example, a crimping device, a free end of the line to be machined can be positioned in the processing station in crimping claws of a contact part provided in a crimping tool as free of vibration as possible.
  • the processing, in particular the crimping of a line can be qualitatively substantially improved, wherein the processing of the line is also possible in a relatively short time, so that the processing of the line can be carried out with a high efficiency.
  • the processing station preferably has a movable carriage, wherein the lowering device of the line positioning device is preferably arranged on the movable carriage.
  • the movable one The carriage preferably serves to move a part of the processing station of the processing apparatus back and forth in a vertical direction. If the lowering device of the line positioning device arranged on the movable carriage, the mobility of the lowering can be realized vertically to the longitudinal axis of recorded in the wiring management by the movable carriage, so that additional aids, such as an additional drive on the lowering device itself, for the realization of Mobility of the lowering are not necessary. As a result, the design complexity of the processing device can be further reduced.
  • the stop element of the line positioning device is fixed to a stationarily positioned carrier element of the processing station. Locally fixed means in this case that the support element in the processing station is not just displaced or moved.
  • the stop element is preferably also arranged fixedly on the carrier element, so that preferably no relative displacement can take place between the carrier element and the stop element.
  • the stop element form a secure, firmly positioned counter pressure element for the pressure piece, when the wiring is pressed by means of the pressure piece on the stop element.
  • the stop element as well as the lowering device is movable vertically to the longitudinal axis of the recorded in the wiring guide, so that the pressure piece and the stop member can be moved towards each other.
  • the method is characterized in that a line positioning device according to claims 1 to 6 and a processing device according to claims 7 to 10 is used.
  • the lowering device is moved with the pressure piece from a first position to a second position. In the first position, the pressure piece is above the top of the wiring and spaced therefrom. The pressure piece has reached the second position as soon as it impinges on the top of the wiring, resulting in a first vibration calming the wiring and the line.
  • the pressure piece is moved vertically in the direction of the pipe according to the spring force of the spring element or the individual spring elements, while the wiring is moved from the pressure piece in the form of a pitching motion reduced acceleration of the second to a third position.
  • the third position is reached as soon as the vertical movement of the lowering device and the pitching movement of the cable guide is terminated by striking the stop element.
  • a processing apparatus which has a processing station 3 and a line positioning device 1 for positioning an electrical line 2 in the processing station 3.
  • Fig. 3 is a detail of the line positioning device 1 after Fig. 2 in a second position and in Fig. 4 a detail view of the line positioning device 1 is shown in a further third position.
  • the processing station 3 shown here is designed as a crimping station, so that the processing device shown here is a crimping device.
  • the crimping station shown here has a crimping tool with an upper punch unit 39 and a lower punch unit 40.
  • the invention is not limited to a crimping apparatus having a crimping station. It can also be used, for example, for soldering or welding devices.
  • the wire positioning device 1 has a wiring 4 in which the electric wire 2 is accommodated to be processed in the work station 3.
  • the wiring 4 is formed here in the form of a guide sleeve through which the line. 2 is passed, wherein a free end 44 of the line 2 protrudes from the wiring 4.
  • the line positioning device 1 has a lowering device 5 which is arranged to be movable vertically to a first longitudinal axis 45 of the electrical line 3 accommodated in the line guide 4.
  • the lowering device 5 has at one end a spring-mounted pressure piece 6, which in a second position, as in Fig. 2 and 3 is shown, on an upper side 7 of the cable guide 4 comes to rest.
  • the pressure piece 6 shown here is substantially T-shaped and has, as in particular in Fig. 3 and 4 is shown, a plate 8 and arranged on the plate 8 shaft 9.
  • the plate 8 is a hard rubber buffer with a flat or slightly spherical surface.
  • an external thread 10 is formed, via which the pressure piece 6 can be attached.
  • the pressure piece 6 shown here is thus formed substantially in the form of a screw.
  • the pressure piece 6 has on the plate 8, a preferably circular bearing surface 11, with which the pressure piece 6 can be pressed flat on the wiring 4, as shown in Fig. 2 . 3 and 4 is shown.
  • the pressure piece 6 is screwed in the embodiment shown here on the shaft 9 formed on the external thread 10 at a first end portion 12 of a bolt 13 and secured to the bolt 13.
  • the bolt 13 is connected to a spring element 15, so that via the bolt 13, a suspension of the pressure member 6 is formed.
  • the spring element 15 is formed here in the form of several juxtaposed arranged compression springs. Alternatively, the spring element 15 may also be formed from a single mechanical compression spring. Also conceivable is a small pressurized pneumatic cylinder, conceivable is also a construction with one in the tube guided plunger and eg two externally mounted between plunger head and mounting flange tension springs.
  • the spring element 15 and the second end portion 14 of the bolt 13 are arranged in a tube 16, wherein the tube 16 extends with its longitudinal axis vertical to the longitudinal axis of the electrical line 2.
  • the tube 16 is closed by a first cap-shaped end piece 17 and a second cap-shaped end piece 18, wherein on the second cap-shaped end piece 18, a through hole 19 is formed, through which the bolt 13 is passed with its first end portion 12.
  • an external thread 20 is formed on the outer peripheral surface of the tube 16.
  • the holding member 21 has an L-shaped bent flange 22 and a cylindrical sleeve 23, e.g. for adjusting the line insertion height, wherein on an inner wall of the sleeve 23, an internal thread 24 is formed, in which the external thread 20 of the tube 16 engages.
  • the tube 16 is passed through a formed on the flange 22 through opening 25.
  • the lowering device 5 is arranged on the flange 22 of the holding element 21 to a movable carriage 26 of the processing station 3 of the processing device and secured by a screw 27.
  • the movable carriage 26, which may for example be a press carriage, is movable in a direction 28 vertical to the first longitudinal axis 45 of the cable 2 received in the cable guide 4.
  • the lowering device 5 is fixedly attached to the movable carriage 26, the lowering device 5 follows the movement of the movable carriage 26, so that the vertical guidance of the lowering device 5 is carried out by means of the movable carriage 26. It is therefore not necessary to provide own drive means for the lowering device 5.
  • the movement of the movable carriage 26 is achieved via a arranged in the processing station 3 crankshaft 29 and the movable carriage 26 with the crankshaft 29 connecting crank pin 30.
  • a stop element 31 is arranged, wherein the pressure piece 6 and the stop element 31 are arranged opposite each other in such a way that a second longitudinal axis 46 of the pressure piece 6 is slightly offset from a third longitudinal axis 47 of the stop element 31 aligned.
  • the stopper member 31 has a plate 32, which may be designed as a hard rubber buffer with a flat or slightly crowned surface, a screwed into the plate 32 pin 33 and a flange 34 to which the pin 33 is fixed by means of a fastener 37 on.
  • the stop member 31 has on its plate 32 on a flat support surface 35, with which the bottom 36 of the wiring 4 directly or indirectly comes to rest when the wiring 4 is pressed by means of the pressure member 6 down in the direction of the stop member 31, as in Fig. 2 . 3 and 4 is shown.
  • the underside 36 of the line guide 4 can be supported by a first support element 48 which is arranged on the pivoting conveyor 41.
  • a second support member 49 between the first support member 48 and the stopper member 31 on the pivoting conveyor 41 may be arranged to further improve the stability of the pivoting conveyor 41.
  • the stop element 31 is fixedly connected via the flange 34 to a carrier element 38 positioned stationarily on the processing station 3.
  • the Stop member 31 may alternatively be mounted on the machine mounting surface on which the press is mounted.
  • the line guide 4 is further attached to a pivotally mounted horizontal pivoting conveyor 41, via which the line guide 4 is pivoted together with the inserted in the line 4 line 2 before editing the line 2 in the direction of the processing station 3.
  • the pivoting conveyor 41 has a pitch axis 42, about which the vibration-calming pivoting conveyor 41 after Fig. 3 the line 2 in an open Crimpkralle a stored in a lower punch unit 40 of the processing station 3 contact element according to Fig. 4 gently and with reduced vibration.
  • spring packet 43 is a vibration of the wiring 4 and the protruding from the cable guide 4 free end 44 of the line 2 both in a vertical direction as well as in a horizontal direction relative to prior art line positioning devices without a lowering device calms much faster.
  • the line positioning device 1 After swiveling in the line guide 4 together with the line 2 in the direction of the processing station 3, the line positioning device 1 is in a as in Fig. 1 shown first position. In this first position, the pressure piece 6 and the stop element 31 is arranged at a distance from the cable guide 4. The protruding from the cable guide 4 free end 44 of the line 2 oscillates freely by the vibrations in all directions. In order to minimize the oscillatory movements of the line guide 4 and the protruding from the line guide 4 free end 44 of the line 2, then the lowering device 5 is moved by the carriage 25 of the processing station 3 downwards in the direction of the cable guide 4 until the pressure piece 6 with its stop surface 11 at the Top 7 of the wiring 4 according to Fig. 2 and 3 and has reached a second position.
  • the pressure piece 6 lying on the cable guide 4 also continues to move in the direction of the stop element 31 accelerated with low impact and moved in the form of a pitching movement down to a third position. Due to the onset of spring action of the lowering device 5 arranged in the spring elements 15, the lowering speed of the pressure element 6 is compared to the lowering speed of the carriage 25, however, significantly reduced. At the same time, a further calming of the oscillatory movements takes place until the lower side 36 of the cable guide 4 or, as in FIG Fig.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Abstract

The positioning device (1) comprises a conduit (4) for receiving an electrical cable (2), and a lowering device (5) for moving the cable received in the conduit. The lowering device has a spring element (15) having a spring-loaded pressure piece (6) for resting on the conduit. The spring element is arranged in a tube (16). A stop element (31) is arranged opposite to the pressure piece. The conduit is clamped between the pressure piece and the stop element, directly or indirectly, via two support elements. Independent claims are included for the following: (1) a processing apparatus; and (2) a method for lowering and positioning vibration-free thin cables.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leitungspositionierungsvorrichtung zum Positionieren einer elektrischen Leitung in einer Bearbeitungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Bearbeitungsvorrichtung, umfassend eine Bearbeitungsstation und eine derartige Leitungspositionierungsvorrichtung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Absenken und schwingungsberuhigten Positionieren dünner Leitungen.The invention relates to a line positioning device for positioning an electrical line in a processing device according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a processing device comprising a processing station and such a line positioning device. Furthermore, the invention relates to a method for lowering and vibration-calming positioning of thin lines.

Eine derartige Vorrichtung und ein Verfahren zum Absenken und Positionieren von Leitungen in einer als Crimpstation ausgebildeten Bearbeitungsstation einer Bearbeitungsvorrichtung ist im Stand der Technik der WO 2009/017653 A1 beschrieben. Ein Schwenkgreifer, der auf einem Schlitten beweglich gelagert ist, fasst die Leitung unweit eines abisolierten Leitungsendes an der Isolation und fährt damit vor die Crimpstation, wo er das abisolierte Leitungsende, z. B. ein Leiterdraht oder eine Litze, ca. 8 bis 10 mm oberhalb des Unterstempels und oberhalb eines zu vercrimpenden Kontaktelements positioniert. Danach wird das Crimpwerkzeug gestartet. Der Pressenstößel fährt mit einem Hub von ca. 30 bis 60mm mit Schwung nach unten, trifft während der letzten 8 bis 10mm wie ein Hammer auf den stehenden Greiferkopf und drückt den federbelasteten Greifer mit der Leitung nach unten. Dadurch wird die Leitung in die Crimpkralle eingelegt, ohne großartig zu verbiegen, sofern sie einen ausreichend großen Leitungsquerschnitt aufweist, und der ummantelte Teil der Leitung und/oder der abisolierte Teil mit einer Isolations- und/oder Aderkralle wird vom Oberstempel des Crimpwerkzeugs auf dem Unterstempel synchron vercrimpt. Gleichzeitig wird auch der Trägerstreifen von einem Trennstempel abgetrennt.Such a device and a method for lowering and positioning of lines in a processing station designed as a crimping station of a processing apparatus is known in the art WO 2009/017653 A1 described. A swivel gripper, which is movably mounted on a carriage, holds the line not far from a stripped cable end of the insulation and drives it in front of the crimping station, where he stripped the cable end, z. B. a conductor wire or a strand, about 8 to 10 mm above the lower punch and positioned above a crimped contact element. Thereafter, the crimping tool is started. The press ram moves downwards with a stroke of approx. 30 to 60mm, hits the stationary gripper head like a hammer during the last 8 to 10mm and pushes the spring-loaded gripper with the cable downwards. Thereby, the line is inserted into the crimping claw, without great bending, provided that it has a sufficiently large cross section, and the sheathed part of the line and / or the stripped part with an insulation and / or Aderkralle is from the upper punch of the crimping tool on the lower punch crimped synchronously. At the same time, the carrier strip is separated from a separator.

Nach dem Crimpen fährt das Crimpwerkzeug wieder nach oben in seinen oberen Totpunkt und der Greifer federt ebenfalls wieder zurück. Der Federweg handelsüblicher Greifer beträgt ca. 16 mm.After crimping, the crimping tool moves back up to its top dead center and the gripper also springs back. The spring travel of commercially available grippers is approx. 16 mm.

Die üblichen Leitungen, die im Automobil eingebaut werden (0,35-6 mm2), sind relativ gutmütig, auch wenn sie etwas verbiegen und etwas nachzittern, wenn sie mit Schwung nach unten gedrückt werden. Beim Crimpvorgang gibt es jedoch keine nennenswerten Problemfälle.The usual wires installed in automobiles (0.35-6 mm 2 ) are relatively good-natured, even if they bend slightly and shake a little when pushed down with momentum. When crimping, however, there are no significant problem cases.

Zunehmend werden jedoch auch sehr dünne Leitungen z. B. 0,13 mm2 im Automobil verbaut. Es sind sogar Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt von 0,05 mm2 angedacht. Derartig dünne Leitungen sind jedoch mit herkömmlicher Technik nicht mehr zu verarbeiten.Increasingly, however, very thin lines z. B. 0.13 mm 2 installed in the car. Even lines with a line cross section of 0.05 mm 2 are planned. However, such thin lines are no longer to process with conventional technology.

Dünne Leitungen weisen eine zusätzliche Isolation auf, die sehr zugfest ist, weil die Isolation auch einen Teil der Zugkraft übernehmen muss. Der dünne Leiterdraht oder die Litzen der dünnen Leitungen schwingen beim Einlegen in die Crimpkralle noch lange nach, wenn sie mit herkömmlichen Greifern positioniert werden. Der Leiterdraht oder die Litze kann während der HubBewegung des Crimpwerkzeugs nicht kontrolliert und prozesssicher in die Crimpkralle eines Kontaktelements eingelegt werden, Leiterdraht oder Litze können verbogen oder geknickt werden.Thin lines have an additional insulation, which is very tensile, because the insulation must also take part of the tensile force. The thin conductor wire or the strands of the thin leads still vibrate for a long time when placed in the crimping claw when they are positioned with conventional grippers. The conductor wire or the stranded wire can not be controlled during the stroke movement of the crimping tool and can be reliably inserted into the crimping claw of a contact element; the conductor wire or the stranded wire can be bent or kinked.

In der WO 2009/017653 A1 ist eine Leitungspositionierungsvorrichtung offenbart, die einen solchen Nachteil beheben soll. Die Leitungspositionierungsvorrichtung ist auf einem Grundgestell angeordnet. Die Leitungspositionierungsvorrichtung nach der WO 2009/017653 A1 weist einen Greifer auf und ist auf einer Drehscheibe drehbar gelagert. Sie bewegt die Leitung in den Ebenen A, B und C. Für die vertikale Positionierung weist der Greifer zylindrische Führungsstangen mit Zähnen auf, die mit einem Zahnrad einer horizontal angeordneten Antriebswelle eines Servomotors in Verbindung stehen und die Drehbewegung in eine Vertikalbewegung umwandeln. Die Höhe und die Abstände können aber auch durch ein hydraulisches oder sonstiges Antriebsmittel gesteuert werden.In the WO 2009/017653 A1 a line positioning device is disclosed which is intended to remedy such a disadvantage. The line positioning device is arranged on a base frame. The line positioning device according to WO 2009/017653 A1 has a gripper and is rotatably mounted on a turntable. It moves the line in planes A, B and C. For vertical positioning, the gripper has cylindrical guide bars with teeth which communicate with a gear of a horizontally disposed drive shaft of a servomotor and convert the rotary motion into a vertical movement. The height and the distances can also be controlled by a hydraulic or other drive means.

Das Crimpwerkzeug umfasst einen stationären Amboss und bewegliche Crimp-Oberstempel, die durch einen Hub der Crimpstation vertikal bewegt werden. Der Servomotor der Leitungspositionierungsvorrichtung bewegt das Leitungsende, nachdem es oberhalb eines auf dem Amboss liegenden elektrischen Kontaktelements positioniert wurde, durch Absenken in die offene Isolations- und/oder Aderkralle des Kontaktelements. Anschließend wird das Kontaktelement mit der Leitung vercrimpt.The crimping tool comprises a stationary anvil and movable crimping punches which are vertically moved by a stroke of the crimping station. The servo motor of the line positioning device, after being positioned above an electrical contact element located on the anvil, moves the line end by lowering into the open insulation and / or wire claw of the contact element. Subsequently, the contact element is crimped with the line.

Mit einer derartigen Leitungspositionierungsvorrichtung kann die Leitung zwar langsamer abgesenkt werden. Eine Synchronisierung ist jedoch äußerst schwierig, weil schwer steuerbar. Zudem verteuert ein zusätzlicher Servomotor die Leiterpositionierungsvorrichtung erheblich. Eine Reduzierung der Absenkgeschwindigkeit kann dann auch die Produktivität negativ beeinflussen.With such a line positioning device, although the line can be lowered slower. However, synchronization is extremely difficult because it is difficult to control. In addition, an additional servo motor makes the ladder positioning device considerably more expensive. A reduction in the lowering speed can then also adversely affect productivity.

Zum Beheben dieser Nachteile ist aus der WO 2011/004272 A1 eine Vorrichtung zum Absenken und Positionieren dünner Leitungen in einer Crimpstation bekannt, welche ein Pressen-Grundgestell mit einem Antrieb, der einen Pressenschlitten entlang einer Mittelachse mit einem Geschwindigkeitsverlauf ähnlich einer Sinuskurve von einem oberen Totpunkt in einen unteren Totpunkt und zurück bewegt, einen parallel zur Mittelachse angeordneten zentrischen Stößel, der einendig an einer Halterung befestigt ist, über die der Stößel mit dem Pressenschlitten der Crimpstation starr verbunden ist, so dass sich Pressenschlitten und Stößel in einem Abwärtshub synchron bewegen, einen separaten Greifer mit einem Greiferkopf und mindestens einem Greiferbacken-Paar, mit dem der Greifer mindestens ein Leitungsende eines Leiters in einer Crimpzone eines am Pressenschlitten angeordneten Crimpwerkzeugs, aufweisend ein Crimpwerkzeug-Oberteil und ein Crimpwerkzeug-Unterteil, in einer definierten Einschwenkposition zum Vercrimpen mit Crimpkrallen eines Kontaktelements positioniert, aufweist, wobei dem zentrischen Stößel mindestens eine voreilende Absenkeinrichtung beigeordnet oder nebengeordnet ist, die den Greiferkopf gegenüber dem Abwärtshub des Stößels voreilend beaufschlagt und geschwindigkeitsreduziert voreilend absenkt und dabei das Leitungsende von der Einschwenkposition in eine definierte Crimpposition bewegt.To remedy these disadvantages is from the WO 2011/004272 A1 a device for lowering and positioning thin lines in a crimping station, which comprises a press base with a drive, which moves a press carriage along a central axis with a speed curve similar to a sinusoid from a top dead center to a bottom dead center and back, one parallel to the central axis arranged centric plunger which is fastened at one end to a holder, via which the plunger is rigidly connected to the press slide of the crimping station so that the press slide and plunger move synchronously in a downward stroke, a separate gripper with a gripper head and at least one gripper jaw pair, at least one line end of a conductor in a crimping zone of a crimping tool arranged on the press slide, comprising a crimping tool upper part and a crimping tool lower part, in a defined swiveling position for crimping with crimping claws of a contact element s positioned, wherein the centric plunger associated with at least one leading Absenkeinrichtung or is juxtaposed, the gripper head against the downward stroke of the Pushes the ram leading edge and lowers speed reduced leading, while the lead end moves from the Einschwenkposition in a defined Crimpposition.

Nachteilig bei der in der WO 2011/004272 beschriebenen Leitungspositionierungsvorrichtung ist der hohe konstruktive Aufwand und die damit hohen Herstellungskosten.Disadvantageous in the WO 2011/004272 described line positioning device is the high design complexity and thus high production costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Lösung zu schaffen, mittels welcher der konstruktive Aufwand einer Leitungspositionierungsvorrichtung und damit einer Bearbeitungsvorrichtung für eine elektrische Leitung reduziert werden kann und mittels welcher gleichzeitig eine gezielte Positionierung einer elektrischen Leitung in einer Bearbeitungsstation einer Bearbeitungsvorrichtung erreicht werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a solution by means of which the constructive effort of a line positioning device and thus a processing device for an electrical line can be reduced and by means of which a targeted positioning of an electrical line in a processing station of a processing device can be achieved simultaneously.

Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein Verfahren zu schaffen, das kostengünstig arbeitet und insbesondere zum Positionieren dünner elektrischer Leitungen geeignet ist.The object of the invention is also to provide a method which operates inexpensively and is particularly suitable for positioning thin electrical lines.

Diese Aufgaben werden durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1, 7 und 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Figuren und in den abhängigen Patentansprüchen dargelegt.These objects are achieved by the features of independent claims 1, 7 and 10. Advantageous developments are set forth in the figures and in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung zeichnet sich die Leitungspositionierungsvorrichtung dadurch aus, dass die Absenkvorrichtung ein über mindestens ein Federelement gefedertes Druckstück zur Auflage auf der Leitungsführung aufweist, wobei das mindestens eine Federelement in einem Rohr angeordnet ist.According to the invention, the line positioning device is characterized in that the lowering device comprises a spring-loaded by at least one spring element pressure member for resting on the cable guide, wherein the at least one spring element is arranged in a tube.

Beim Bereitstellen einer Leitung für die Leitungspositionierungsvorrichtung kommt es aufgrund der filigranen Struktur einer dünnen Leitung und der damit auch relativ dünnen Ausbildung der Leitungsführung, welche beispielsweise in Form eines Führungsröhrchens ausgebildet sein kann, aus welchem ein freies Ende der Leitung, vorzugsweise ein teilweise abisoliertes Ende der Leitung, herausragt, zu einem Schwingen der Leitungsführung und dem aus der Leitungsführung herausragenden freien Ende der Leitung sowohl in einer zur Längsachse der Leitung horizontalen Richtung als auch in einer zur Längsachse der Leitung vertikalen Richtung. Diese Schwingbewegung der Leitungsführung zusammen mit der darin eingeführten Leitung kann durch ein Absenken der Absenkvorrichtung und der sich dabei ergebenden Auflage des Druckstückes der Absenkvorrichtung auf der Leitungsführung unterbrochen werden. Das Druckstück wird dabei durch eine Bewegung der Absenkvorrichtung vertikal zur Längsachse der in der Leitungsführung aufgenommenen Leitung unmittelbar auf die Leitungsführung aufgebracht, so dass das Druckstück auf einer Oberseite der Leitungsführung zum Aufliegen kommt.When providing a line for the line positioning device, it is due to the filigree structure of a thin line and thus relatively thin formation of the wiring, which may be formed, for example in the form of a guide tube, from which a free end of the line, preferably a partially stripped End of the line, protruding, to a swinging of the wiring and protruding from the wiring free end of the line both in a direction horizontal to the longitudinal axis of the line and in a vertical direction to the longitudinal axis of the line. This oscillating movement of the cable guide together with the line inserted therein can be interrupted by lowering the lowering device and thereby resulting support of the pressure piece of the lowering on the wiring. The pressure piece is thereby applied by a movement of the lowering device vertically to the longitudinal axis of the recorded in the cable management line directly on the wiring, so that the pressure piece comes to rest on a top of the wiring.

Das Druckstück weist vorzugsweise einen Block oder eine Platte auf, an welcher eine ebene Auflagefläche ausgebildet ist, mittels welcher das Druckstück auf der Leitungsführung beim Absenken der Absenkvorrichtung zum Aufliegen gebracht wird. Das Druckstück kann aber auch als Hartgummi-Puffer mit einer ebenen oder mit einer leicht ballig ausgeführten Auflagefläche ausgebildet sein. Das Druckstück ist über mindestens ein Federelement, welches vorzugsweise in Form einer oder mehrerer Druckfedern ausgebildet ist, gefedert in der Absenkvorrichtung gelagert, so dass das Druckstück eine über das Federelement geführte vertikale Bewegung zur Längsachse der elektrischen Leitung ausführen kann. Das Druckstück kann unmittelbar oder über ein Zwischenelement, wie beispielsweise einen Bolzen, mit dem Federelement verbunden sein. Das Druckstück ist somit innerhalb der Absenkvorrichtung über das Federelement, welches in einem Rohr angeordnet ist, beweglich geführt, wodurch erreicht wird, dass zunächst beim Positionieren der Leitungsführung durch in Kontakt bringen des Druckstückes mit der Leitungsführung die Leitungsführung möglichst stoßarm beschleunigt werden kann und nach Erreichen einer für die Bearbeitung des aus der Leitungsführung herausragenden freien Endes der Leitung in der Bearbeitungsstation gewünschten Einlegehöhe das Schwingen der Leitungsführung und damit des aus der Leitungsführung herausragenden freien Endes der darin aufgenommenen elektrischen Leitung gestoppt werden kann. Ist die Leitungsführung und das aus der Leitungsführung herausragende freie Ende der Leitung im Wesentlichen schwingungsfrei, ist das freie Ende der Leitung aufgrund der nunmehr fehlenden Eigenbewegung des freien Endes der Leitung mit einer hohen Genauigkeit in der Bearbeitungsstation, beispielsweise einer Crimpstation, positioniert. Durch die Anordnung des Federelementes in einem Rohr ist eine genaue Positionierung und Führung des Federelementes innerhalb der Absenkvorrichtung möglich. Insbesondere ein seitliches Verkippen des Federelementes, welches vorzugsweise in Form einer Spiralfeder ausgebildet ist, wird hierdurch verhindert. Durch die erfindungsgemäße Leitungspositionierungsvorrichtung kann das Positionieren der Leitung in einer Bearbeitungsstation einer Bearbeitungsvorrichtung mit einer hohen Wiederholgenauigkeit erfolgen. Mittels des gefederten Druckstückes kann die Reduzierung der Schwingungen der Leitungsführung des aus der Leitungsführung herausragenden freien Endes der Leitung in einer kurzen Zeit erreicht werden, so dass die gesamte Bearbeitungszeit einer elektrischen Leitung in einer Bearbeitungsstation einer Bearbeitungsvorrichtung reduziert werden kann, wodurch die Bearbeitung wirtschaftlicher erfolgen kann.The pressure piece preferably has a block or a plate on which a flat bearing surface is formed, by means of which the pressure piece is brought to rest on the wiring during lowering of the lowering device. But the pressure piece can also be designed as a hard rubber buffer with a flat or slightly convex bearing surface. The pressure piece is spring-mounted in the lowering device via at least one spring element, which is preferably designed in the form of one or more compression springs, so that the pressure piece can perform a guided via the spring element vertical movement to the longitudinal axis of the electrical line. The pressure piece can be connected directly or via an intermediate element, such as a bolt, with the spring element. The pressure piece is thus within the lowering of the spring element, which is arranged in a tube, movably guided, whereby it is achieved that initially when positioning the wiring by bringing the pressure piece with the wiring, the wiring can be accelerated as low as possible and after reaching one for the processing of outstanding from the wiring free end of the line in the processing station desired insertion height the vibration of the wiring and thus the projecting from the wiring free end of the electrical line accommodated therein can be stopped. If the cable routing and the free end of the line protruding from the cable guide are substantially free of vibration, the free end of the line is positioned with high accuracy in the processing station, for example a crimping station, due to the now lack of proper movement of the free end of the line. The arrangement of the spring element in a tube accurate positioning and guidance of the spring element within the lowering is possible. In particular, a lateral tilting of the spring element, which is preferably designed in the form of a spiral spring, is thereby prevented. The line positioning device according to the invention makes it possible to position the line in a processing station of a processing device with a high degree of repeatability. By means of the spring-loaded pressure piece, the reduction of the vibrations of the wiring of the cable end projecting from the free end of the line can be achieved in a short time, so that the total processing time of an electrical line in a processing station of a processing device can be reduced, whereby the processing can be done more economically ,

Das gefederte Druckstück ersetzt somit den aus dem Stand der Technik bekannten Servomotor oder den zentrischen Stößel mit der höchst komplizierten voreilenden Absenkvorrichtung und weist einen wesentlich einfacheren Aufbau auf als diese. Durch den relativ einfachen konstruktiven Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung können zudem die Herstellungskosten einer Leitungspositionierungsvorrichtung gegenüber herkömmlichen Leitungspositionierungsvorrichtungen erheblich reduziert werden.The sprung pressure piece thus replaces the known from the prior art servo motor or the centric plunger with the most complicated leading lowering and has a much simpler structure than this. Due to the relatively simple structural design of the device according to the invention, moreover, the manufacturing costs of a line positioning device compared to conventional line positioning devices can be significantly reduced.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Leitungspositionierungsvorrichtung ist gegenüberliegend zu dem Druckstück ein Anschlagselement angeordnet, wobei die Leitungsführung zwischen dem Druckstück und dem Anschlagselement schwingungsberuhigt, klemmbar ist. Vorzugsweise ist das Anschlagselement beim Einführen der elektrischen Leitung in die Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung unterhalb der Leitungsführung positioniert, wohingegen das Druckstück der Absenkvorrichtung oberhalb der Leitungsführung positioniert ist, so dass sich das Druckstück und das Anschlagselement im Wesentlichen gegenüberliegen. Bei einem Aufliegen des Druckstückes auf einer Oberseite der Leitungsführung kann nun mittels des Druckstückes die noch schwingende Leitungsführung nach unten in Richtung des Anschlagselementes gedrückt werden, bis die Leitungsführung direkt oder indirekt mit ihrer Unterseite auf dem unterhalb des Druckstückes angeordneten Anschlagselement aufliegt, so dass die Leitungsführung zwischen dem Druckstück und dem Anschlagselement schwingungsberuhigt geklemmt wird, wodurch das Schwingen der Leitungsführung und damit auch des aus der Leitungsführung herausragenden freien Endes der elektrischen Leitung besonders schnell und wirkungsvoll minimiert bzw. gestoppt werden kann. Die Wiederholgenauigkeit und die Präzision der Bearbeitung der in der Leitungsführung aufgenommen elektrischen Leitung in der Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung kann dadurch weiter verbessert werden.According to a preferred embodiment of the line positioning device is opposite to the pressure piece arranged a stop element, wherein the line guide between the pressure piece and the stop element is vibration-calmed, clamped. Preferably, the stop element is positioned during insertion of the electrical line into the processing station of the processing device below the line guide, whereas the pressure piece of the lowering device is positioned above the line guide, so that the pressure piece and the stop element are substantially opposite. In a resting of the pressure piece on an upper side of the wiring can now be pressed by means of the pressure piece, the still vibrating wiring down in the direction of the stop member until the wiring rests directly or indirectly with its underside on the arranged below the pressure piece stop member so that the wiring is clamped vibration-moderated between the pressure piece and the stop element, whereby the oscillation of the wiring and thus also of the projecting from the wiring free end of the electrical line can be particularly quickly and effectively minimized or stopped. The repeat accuracy and the precision of the processing of the electric line accommodated in the wiring in the processing station of the processing apparatus can thereby be further improved.

Dabei ist es ferner bevorzugt vorgesehen, dass das Druckstück der Absenkvorrichtung mit einer zweiten Längsachse oberhalb und das Anschlagselement mit einer dritten Längsachse unterhalb der Leitungsführung angeordnet sind, wobei das Druckstück mit der zweiten Längsachse und das Anschlagselement mit der dritten Längsachse vertikal zur ersten Längsachse der Leitung angeordnet sind. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass das Druckstück und das Anschlagselement zur Schwingungsberuhigung der Leitungsführung mit ihren Auflageflächen jeweils flächig oder leicht ballig auf der Leitungsführung aufliegen, wodurch besonders schnell und wirkungsvoll eine Schwingungsberuhigung der Leitungsführung erreicht wird.In this case, it is further preferably provided that the pressure piece of the lowering device are arranged with a second longitudinal axis above and the stop element with a third longitudinal axis below the line guide, wherein the pressure piece with the second longitudinal axis and the stop element with the third longitudinal axis vertical to the first longitudinal axis of the line are arranged. In this way it can be ensured that the pressure piece and the stop element for vibration damping of the cable guide with their bearing surfaces in each case rest flat or slightly convex on the wiring, whereby particularly fast and effective vibration stabilization of the wiring is achieved.

Weiter ist es bevorzugt vorgesehen, dass die zweite Längsachse des Druckstücks zur dritten Längsachse des Anschlagselements entlang der ersten Längsachse der elektrischen Leitung versetzt zueinander angeordnet sind.Further, it is preferably provided that the second longitudinal axis of the pressure piece are offset from one another with respect to the third longitudinal axis of the stop element along the first longitudinal axis of the electrical line.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Leitungspositionierungsvorrichtung weist das Rohr ein Außengewinde auf, welches in ein ein Innengewinde aufweisendes Halteelement eingreift. An der Außenumfangsfläche des Rohres kann ein Außengewinde ausgebildet sein, in welches ein mit einem Innengewinde versehenes Halteelement eingreifen kann. Das Rohr, in welchem das Federelement angeordnet ist, kann somit an dem Halteelement positioniert und befestigt werden. Über das Außengewinde und das darin eingreifende Innengewinde kann zudem das Rohr und damit das Federelement per Hand auf eine einfache Art und Weise an dem Halteelement befestigt und gleichzeitig justiert werden, ohne dass hierfür weitere Werkzeuge notwendig wären. Der Aufwand zur Ausbildung der Leitungspositionierungsvorrichtung kann somit weiter reduziert werden. Das Halteelement kann beispielsweise einen Flansch und eine Hülse aufweisen, wobei die Hülse an einer in dem Flansch ausgebildeten Durchgangsöffnung befestigt sein kann und an der Innenwand der Hülse ein Innengewinde ausgebildet sein kann, in welches das Außengewinde des Rohres eingreifen kann, so dass das Rohr durch die Hülse und die in dem Flansch ausgebildete Durchgangsöffnung hindurchgeführt sein kann. Das Halteelement kann dann über den Flansch an der Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung befestigt sein.According to a further advantageous embodiment of the line positioning device, the tube has an external thread, which engages in a holding element having an internal thread. On the outer peripheral surface of the tube, an external thread can be formed, in which a provided with an internal thread holding element can engage. The tube in which the spring element is arranged can thus be positioned and fastened to the holding element. In addition, the tube and thus the spring element can be fastened by hand in a simple manner to the holding element and at the same time adjusted via the external thread and the internal thread engaging therein, without the need for further tools for this purpose. The effort to form the line positioning device can thus be further reduced. The holding member may, for example, a flange and a sleeve, wherein the sleeve may be secured to a passage formed in the flange through hole and on the inner wall of the sleeve, an internal thread may be formed, in which the external thread of the tube can engage, so that the pipe the sleeve and the through hole formed in the flange may be passed. The holding element can then be fastened via the flange to the processing station of the processing device.

Vorzugsweise ist es ferner vorgesehen, dass die Leitungspositionierungsvorrichtung einen schwenkbar gelagerten Schwenkförderer aufweist, wobei die Leitungsführung an dem schwenkbar gelagerten Schwenkförderer befestigt ist. Die zu bearbeitende Leitung kann beispielsweise in dem schwenkbar gelagerten Schwenkförderer gehalten und transportiert werden, indem die Leitung zwischen Förderriemen oder Andruckrollen, die an dem Schwenkförderer ausgebildet sind, geklemmt wird. Ausgehend von der Befestigung der elektrischen Leitung an dem Schwenkförderer kann die Leitung und insbesondere das freie Ende der Leitung durch die Leitungsführung, die an dem Schwenkförderer angeordnet ist, hindurchgeführt sein. Der Schwenkförder ermöglicht ein seitliches Verschwenken der in dem Schwenkförderer befestigten und in der Leitungsführung geführten Leitung in Richtung der Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung, in welcher das aus der Leitungsführung herausragende freie Ende der Leitung beispielsweise gecrimpt wird.Preferably, it is further provided that the line positioning device has a pivotally mounted pivoting conveyor, wherein the line guide is attached to the pivotally mounted pivoting conveyor. The line to be processed can For example, be held and transported in the pivotally mounted pivoting conveyor by the line between conveyor belt or pinch rollers, which are formed on the pivoting conveyor, is clamped. Starting from the attachment of the electrical line to the pivoting conveyor, the line and in particular the free end of the line can be passed through the line guide, which is arranged on the pivoting conveyor. The pivoting conveyor permits lateral pivoting of the line, which is fastened in the pivoting conveyor and guided in the line guide, in the direction of the processing station of the processing device, in which the free end of the line protruding from the line guide is crimped, for example.

Des Weiteren zeichnet sich die Erfindung durch eine Bearbeitungsvorrichtung, insbesondere eine Crimpvorrichtung, für eine elektrische Leitung aus, welche eine Bearbeitungsstation und eine Leitungspositionierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist. Eine Bearbeitungsvorrichtung, welche eine erfindungsgemäße Leitungspositionierungsvorrichtung aufweist, zeichnet sich durch eine hohe Positioniergenauigkeit der zu bearbeitenden Leitung in der Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung auf, wobei dies mit einem geringen konstruktiven Aufwand der gesamten Bearbeitungsvorrichtung erreicht werden kann. Ist die Bearbeitungsvorrichtung beispielsweise eine Crimpvorrichtung, kann ein freies Ende der zu bearbeitenden Leitung möglichst schwingungsfrei in der Bearbeitungsstation in Crimpkrallen eines in einem Crimpwerkzeug bereitliegenden Kontaktteiles positioniert werden. Hierdurch kann das Bearbeiten, insbesondere das Crimpen, einer Leitung qualitativ wesentlich verbessert werden, wobei das Bearbeiten der Leitung zudem auch in einer relativ kurzen Zeit möglich ist, so dass das Bearbeiten der Leitung mit einer hohen Wirtschaftlichkeit ausgeführt werden kann.Furthermore, the invention is characterized by a processing device, in particular a crimping device, for an electrical line, which has a processing station and a line positioning device according to one of claims 1 to 6. A processing device having a line positioning device according to the invention is characterized by a high positioning accuracy of the line to be processed in the processing station of the processing device, which can be achieved with a low design complexity of the entire processing device. If the processing device is, for example, a crimping device, a free end of the line to be machined can be positioned in the processing station in crimping claws of a contact part provided in a crimping tool as free of vibration as possible. In this way, the processing, in particular the crimping of a line can be qualitatively substantially improved, wherein the processing of the line is also possible in a relatively short time, so that the processing of the line can be carried out with a high efficiency.

Die Bearbeitungsstation weist bevorzugt einen verfahrbaren Schlitten auf, wobei an dem verfahrbaren Schlitten vorzugsweise die Absenkvorrichtung der Leitungspositionierungsvorrichtung angeordnet ist. Der verfahrbare Schlitten dient vorzugsweise dazu, dass ein Teil der Bearbeitungsstation der Bearbeitungsvorrichtung in einer vertikalen Richtung hin- und her bewegt werden kann. Ist die Absenkvorrichtung der Leitungspositionierungsvorrichtung an dem verfahrbaren Schlitten angeordnet, kann die Bewegbarkeit der Absenkvorrichtung vertikal zur Längsachse der in der Leitungsführung aufgenommenen Leitung durch den verfahrbaren Schlitten realisiert werden, so dass zusätzliche Hilfsmittel, wie beispielsweise ein zusätzlicher Antrieb an der Absenkvorrichtung selber, zur Realisierung der Bewegbarkeit der Absenkvorrichtung nicht notwendig sind. Hierdurch kann der konstruktive Aufwand der Bearbeitungsvorrichtung weiter reduziert werden.The processing station preferably has a movable carriage, wherein the lowering device of the line positioning device is preferably arranged on the movable carriage. The movable one The carriage preferably serves to move a part of the processing station of the processing apparatus back and forth in a vertical direction. If the lowering device of the line positioning device arranged on the movable carriage, the mobility of the lowering can be realized vertically to the longitudinal axis of recorded in the wiring management by the movable carriage, so that additional aids, such as an additional drive on the lowering device itself, for the realization of Mobility of the lowering are not necessary. As a result, the design complexity of the processing device can be further reduced.

Ferner ist es bevorzugt vorgesehen, dass das Anschlagselement der Leitungspositionierungsvorrichtung an einem ortsfest positionierten Trägerelement der Bearbeitungsstation fixiert ist. Ortsfest positioniert bedeutet hierbei, dass das Trägerelement in der Bearbeitungsstation gerade nicht verschieb- oder verfahrbar angeordnet ist. Das Anschlagselement ist vorzugsweise ebenfalls ortsfest an dem Trägerelement angeordnet, so dass zwischen dem Trägerelement und dem Anschlagselement vorzugsweise keine Relativverschiebung stattfinden kann. Hierdurch kann das Anschlagselement ein sicheres, fest positioniertes Gegendruckelement für das Druckstück ausbilden, wenn die Leitungsführung mittels des Druckstückes auf das Anschlagselement gedrückt wird. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass das Anschlagselement ebenso wie die Absenkvorrichtung vertikal zur Längsachse der in der Leitungsführung aufgenommenen Leitung bewegbar ist, so dass das Druckstück und das Anschlagselement aufeinander zu bewegt werden können.Furthermore, it is preferably provided that the stop element of the line positioning device is fixed to a stationarily positioned carrier element of the processing station. Locally fixed means in this case that the support element in the processing station is not just displaced or moved. The stop element is preferably also arranged fixedly on the carrier element, so that preferably no relative displacement can take place between the carrier element and the stop element. As a result, the stop element form a secure, firmly positioned counter pressure element for the pressure piece, when the wiring is pressed by means of the pressure piece on the stop element. Alternatively, however, it is also possible that the stop element as well as the lowering device is movable vertically to the longitudinal axis of the recorded in the wiring guide, so that the pressure piece and the stop member can be moved towards each other.

Gemäß der Erfindung zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass eine Leitungspositionierungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6 und eine Bearbeitungsvorrichtung nach den Ansprüchen 7 bis 10 Verwendung findet. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Absenkvorrichtung mit dem Druckstück von einer ersten Position in eine zweite Position verfahren. In der ersten Position befindet sich das Druckstück oberhalb der Oberseite der Leitungsführung und von dieser beabstandet. Das Druckstück hat die zweite Position erreicht, sobald es auf die Oberseite der Leitungsführung auftrifft, was zu einer ersten Schwingungsberuhigung der Leitungsführung und der Leitung führt. Beim weiteren Absenken der Absenkvorrichtung wird das Druckstück vertikal in Richtung Rohr entsprechend der Federkraft des Federelements oder der einzelnen Federelemente bewegt, während die Leitungsführung vom Druckstück in Form einer Nickbewegung beschleunigungsreduziert von der zweiten in eine dritte Position bewegt wird. Die dritte Position ist erreicht, sobald die Vertikalbewegung der Absenkvorrichtung und die Nickbewegung der Leitungsführung durch Auftreffen auf das Anschlagselement beendet wird.According to the invention, the method is characterized in that a line positioning device according to claims 1 to 6 and a processing device according to claims 7 to 10 is used. According to the inventive method, the lowering device is moved with the pressure piece from a first position to a second position. In the first position, the pressure piece is above the top of the wiring and spaced therefrom. The pressure piece has reached the second position as soon as it impinges on the top of the wiring, resulting in a first vibration calming the wiring and the line. Upon further lowering of the lowering device, the pressure piece is moved vertically in the direction of the pipe according to the spring force of the spring element or the individual spring elements, while the wiring is moved from the pressure piece in the form of a pitching motion reduced acceleration of the second to a third position. The third position is reached as soon as the vertical movement of the lowering device and the pitching movement of the cable guide is terminated by striking the stop element.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which an embodiment of the invention is described with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in any desired combination.

Die Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Offenbarung. Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile, Bezugszeichen mit unterschiedlichen Indices geben funktionsgleiche oder ähnliche Bauteile an.The list of reference numerals is part of the disclosure. The figures are described coherently and comprehensively. The same reference symbols denote the same components, reference symbols with different indices indicate functionally identical or similar components.

Es zeigen dabei:

Fig. 1
eine schematische, partielle Schnittdarstellung einer Bearbeitungsvorrichtung mit einer Leitungspositionierungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer ersten Position,
Fig. 2
eine schematische, partielle Schnittdarstellung der Bearbeitungsvorrichtung mit einer Leitungspositionierungsvorrichtung gemäß der Erfindung nach Fig. 1 in einer zweiten Position,
Fig. 3
eine schematische Ausschnittsdarstellung der in Fig. 2 gezeigten Leitungspositionierungsvorrichtung gemäß der Erfindung in der zweiten Position und
Fig. 4
eine schematische Ausschnittsdarstellung der Leitungspositionierungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer dritten Position.
It shows:
Fig. 1
1 is a schematic, partial sectional view of a processing device with a line positioning device according to the invention in a first position,
Fig. 2
a schematic, partial sectional view of the processing device with a line positioning device according to the invention according to Fig. 1 in a second position,
Fig. 3
a schematic sectional view of in Fig. 2 shown line positioning device according to the invention in the second position and
Fig. 4
a schematic sectional view of the line positioning device according to the invention in a third position.

In Fig. 1 und 2 ist eine Bearbeitungsvorrichtung gemäß der Erfindung gezeigt, welche eine Bearbeitungsstation 3 und eine Leitungspositionierungsvorrichtung 1 zum Positionieren einer elektrischen Leitung 2 in der Bearbeitungsstation 3 aufweist. In Fig. 3 ist eine Detaildarstellung der Leitungspositionierungsvorrichtung 1 nach Fig. 2 in einer zweiten Position und in Fig. 4 ist eine Detaildarstellung der Leitungspositionierungsvorrichtung 1 in einer weiteren dritten Position gezeigt.In Fig. 1 and 2 a processing apparatus according to the invention is shown, which has a processing station 3 and a line positioning device 1 for positioning an electrical line 2 in the processing station 3. In Fig. 3 is a detail of the line positioning device 1 after Fig. 2 in a second position and in Fig. 4 a detail view of the line positioning device 1 is shown in a further third position.

Die hier gezeigte Bearbeitungsstation 3 ist als eine Crimpstation ausgebildet, so dass auch die hier gezeigte Bearbeitungsvorrichtung eine Crimpvorrichtung ist. Die hier gezeigte Crimpstation weist ein Crimpwerkzeug mit einer Oberstempel-Einheit 39 und einer Unterstempel-Einheit 40 auf. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine Crimpvorrichtung mit einer Crimpstation beschränkt. Sie kann beispielsweise auch für Löt- oder Schweißvorrichtungen Verwendung finden.The processing station 3 shown here is designed as a crimping station, so that the processing device shown here is a crimping device. The crimping station shown here has a crimping tool with an upper punch unit 39 and a lower punch unit 40. However, the invention is not limited to a crimping apparatus having a crimping station. It can also be used, for example, for soldering or welding devices.

Die Leitungspositionierungsvorrichtung 1 weist eine Leitungsführung 4 auf, in welche die elektrische Leitung 2 aufgenommen ist, um in der Bearbeitungsstation 3 bearbeitet zu werden. Die Leitungsführung 4 ist hier in Form einer Führungshülse ausgebildet, durch welche die Leitung 2 hindurchgeführt ist, wobei ein freies Ende 44 der Leitung 2 aus der Leitungsführung 4 herausragt.The wire positioning device 1 has a wiring 4 in which the electric wire 2 is accommodated to be processed in the work station 3. The wiring 4 is formed here in the form of a guide sleeve through which the line. 2 is passed, wherein a free end 44 of the line 2 protrudes from the wiring 4.

Weiter weist die Leitungspositionierungsvorrichtung 1 eine Absenkvorrichtung 5 auf, welche vertikal zu einer ersten Längsachse 45 der in der Leitungsführung 4 aufgenommenen elektrischen Leitung 3 bewegbar angeordnet ist.Furthermore, the line positioning device 1 has a lowering device 5 which is arranged to be movable vertically to a first longitudinal axis 45 of the electrical line 3 accommodated in the line guide 4.

Die Absenkvorrichtung 5 weist an einem Ende ein federnd gelagertes Druckstück 6 auf, welches in einer zweiten Position, wie sie in Fig. 2 und 3 gezeigt ist, auf einer Oberseite 7 der Leitungsführung 4 zum Aufliegen kommt. Das hier gezeigte Druckstück 6 ist im Wesentlichen T-förmig ausgebildet und weist, wie insbesondere in Fig. 3 und 4 gezeigt ist, eine Platte 8 und einen an der Platte 8 angeordneten Schaft 9 auf. Die Platte 8 ist ein Hartgummi-Puffer mit ebener oder leicht balliger Oberfläche. Am Schaft 9 ist ein Außengewinde 10 ausgebildet, über welches das Druckstück 6 befestigt werden kann. Das hier gezeigte Druckstück 6 ist somit im Wesentlichen in Form einer Schraube ausgebildet. Das Druckstück 6 weist an der Platte 8 eine vorzugsweise kreisförmige Auflagefläche 11 auf, mit welcher das Druckstück 6 auf die Leitungsführung 4 flächig gedrückt werden kann, wie dies in Fig. 2, 3 und 4 gezeigt ist. Das Druckstück 6 ist bei der hier gezeigten Ausführungsform über das am Schaft 9 ausgebildete Außengewinde 10 an einem ersten Endabschnitt 12 eines Bolzens 13 eingedreht und an dem Bolzen 13 befestigt.The lowering device 5 has at one end a spring-mounted pressure piece 6, which in a second position, as in Fig. 2 and 3 is shown, on an upper side 7 of the cable guide 4 comes to rest. The pressure piece 6 shown here is substantially T-shaped and has, as in particular in Fig. 3 and 4 is shown, a plate 8 and arranged on the plate 8 shaft 9. The plate 8 is a hard rubber buffer with a flat or slightly spherical surface. On the shaft 9, an external thread 10 is formed, via which the pressure piece 6 can be attached. The pressure piece 6 shown here is thus formed substantially in the form of a screw. The pressure piece 6 has on the plate 8, a preferably circular bearing surface 11, with which the pressure piece 6 can be pressed flat on the wiring 4, as shown in Fig. 2 . 3 and 4 is shown. The pressure piece 6 is screwed in the embodiment shown here on the shaft 9 formed on the external thread 10 at a first end portion 12 of a bolt 13 and secured to the bolt 13.

An einem dem ersten Endabschnitt 12 gegenüberliegenden zweiten Endabschnitt 14 des Bolzens 13 ist der Bolzen 13 mit einem Federelement 15 verbunden, so dass über den Bolzen 13 eine Federung des Druckstückes 6 ausgebildet wird. Das Federelement 15 ist hier in Form von mehreren aneinander gereiht angeordneten Druckfedern ausgebildet. Alternativ kann das Federelement 15 auch aus einer einzelnen mechanischen Druckfeder ausgebildet sein. Denkbar ist auch ein kleiner druckbeaufschlagter Pneumatikzylinder, denkbar ist auch eine Konstruktion mit einem im Rohr geführten Druckstößel und z.B. zwei außen zwischen Druckstößelkopf und Montageflansch montierten Zugfedern. Das Federelement 15 und der zweite Endabschnitt 14 des Bolzens 13 sind in einem Rohr 16 angeordnet, wobei sich das Rohr 16 mit seiner Längsachse vertikal zur Längsachse der elektrischen Leitung 2 erstreckt.At a first end portion 12 opposite the second end portion 14 of the bolt 13, the bolt 13 is connected to a spring element 15, so that via the bolt 13, a suspension of the pressure member 6 is formed. The spring element 15 is formed here in the form of several juxtaposed arranged compression springs. Alternatively, the spring element 15 may also be formed from a single mechanical compression spring. Also conceivable is a small pressurized pneumatic cylinder, conceivable is also a construction with one in the tube guided plunger and eg two externally mounted between plunger head and mounting flange tension springs. The spring element 15 and the second end portion 14 of the bolt 13 are arranged in a tube 16, wherein the tube 16 extends with its longitudinal axis vertical to the longitudinal axis of the electrical line 2.

Das Rohr 16 ist über ein erstes kappenförmiges Endstück 17 und über ein zweites kappenförmiges Endstück 18 verschlossen, wobei an dem zweiten kappenförmigen Endstück 18 eine Durchgangsöffnung 19 ausgebildet ist, durch welche der Bolzen 13 mit seinem ersten Endabschnitt 12 hindurchgeführt ist.The tube 16 is closed by a first cap-shaped end piece 17 and a second cap-shaped end piece 18, wherein on the second cap-shaped end piece 18, a through hole 19 is formed, through which the bolt 13 is passed with its first end portion 12.

An der Außenumfangsfläche des Rohres 16 ist ein Außengewinde 20 ausgebildet. Über das Außengewinde 20 ist das Rohr 16 an einem Halteelement 21 befestigt. Das Halteelement 21 weist einen L-förmig gebogenen Flansch 22 und eine zylinderförmige Hülse 23, z.B. zur Einstellung der Leitungseinlegehöhe, auf, wobei an einer Innenwand der Hülse 23 ein Innengewinde 24 ausgebildet ist, in welches das Außengewinde 20 des Rohres 16 eingreift. Das Rohr 16 ist durch eine an dem Flansch 22 ausgebildete Durchgangsöffnung 25 hindurchgeführt. Die Hülse 23, welche auch als Mutter ausgebildet sein kann, ist im Bereich der Durchgangsöffnung 25 auf den Flansch 22 aufgesetzt und vorzugsweise an dem Flansch 22 befestigt, so dass das Rohr 16 durch die Hülse 23 und die in dem Flansch 22 ausgebildete Durchgangsöffnung 25 hindurchgeführt ist und dabei zur Fixierung an dem Halteelement 21 mit seinem Außengewinde 20 in das Innengewinde 24 der Hülse 23 eingeschraubt ist.On the outer peripheral surface of the tube 16, an external thread 20 is formed. About the external thread 20, the tube 16 is attached to a support member 21. The holding member 21 has an L-shaped bent flange 22 and a cylindrical sleeve 23, e.g. for adjusting the line insertion height, wherein on an inner wall of the sleeve 23, an internal thread 24 is formed, in which the external thread 20 of the tube 16 engages. The tube 16 is passed through a formed on the flange 22 through opening 25. The sleeve 23, which may also be formed as a nut, is placed in the region of the passage opening 25 on the flange 22 and preferably attached to the flange 22 so that the tube 16 passes through the sleeve 23 and formed in the flange 22 through opening 25 is and is screwed for fixing to the holding element 21 with its external thread 20 in the internal thread 24 of the sleeve 23.

Die Absenkvorrichtung 5 ist über den Flansch 22 des Halteelementes 21 an einem verfahrbaren Schlitten 26 der Bearbeitungsstation 3 der Bearbeitungsvorrichtung angeordnet und über eine Schraube 27 befestigt. Der verfahrbare Schlitten 26, welcher beispielsweise ein Pressenschlitten sein kann, ist in eine Richtung 28 vertikal zu der ersten Längsachse 45 der in der Leitungsführung 4 aufgenommenen Leitung 2 verfahrbar. Dadurch, dass die Absenkvorrichtung 5 ortsfest an dem verfahrbaren Schlitten 26 befestigt ist, folgt die Absenkvorrichtung 5 der Verfahrbewegung des verfahrbaren Schlittens 26, so dass die vertikale Führung der Absenkvorrichtung 5 mittels des verfahrbaren Schlittens 26 ausgeführt wird. Es ist somit nicht notwendig, eigene Antriebsmittel für die Absenkvorrichtung 5 vorzusehen. Die Verfahrbewegung des verfahrbaren Schlittens 26 wird über eine in der Bearbeitungsstation 3 angeordnete Kurbelwelle 29 und einen den verfahrbaren Schlitten 26 mit der Kurbelwelle 29 verbindenden Kurbelzapfen 30 erreicht.The lowering device 5 is arranged on the flange 22 of the holding element 21 to a movable carriage 26 of the processing station 3 of the processing device and secured by a screw 27. The movable carriage 26, which may for example be a press carriage, is movable in a direction 28 vertical to the first longitudinal axis 45 of the cable 2 received in the cable guide 4. As a result of that the lowering device 5 is fixedly attached to the movable carriage 26, the lowering device 5 follows the movement of the movable carriage 26, so that the vertical guidance of the lowering device 5 is carried out by means of the movable carriage 26. It is therefore not necessary to provide own drive means for the lowering device 5. The movement of the movable carriage 26 is achieved via a arranged in the processing station 3 crankshaft 29 and the movable carriage 26 with the crankshaft 29 connecting crank pin 30.

Gegenüberliegend zu dem Druckstück 6 ist ein Anschlagselement 31 angeordnet, wobei das Druckstück 6 und das Anschlagselement 31 derart zueinander gegenüberliegend angeordnet sind, dass eine zweite Längsachse 46 des Druckstückes 6 leicht versetzt zu einer dritten Längsachse 47 des Anschlagselementes 31 ausgerichtet ist. Das Anschlagselement 31 weist eine Platte 32, die als Hartgummi-Puffer mit ebener oder leicht balliger Oberfläche ausgeführt sein kann, einen in die Platte 32 eingedrehten Stift 33 und einen Flansch 34, an welchem der Stift 33 mittels eines Befestigungselementes 37 befestigt ist, auf. Das Anschlagselement 31 weist an seiner Platte 32 eine eben ausgebildete Auflagefläche 35 auf, mit welcher die Unterseite 36 der Leitungsführung 4 direkt oder indirekt zum Aufliegen kommt, wenn die Leitungsführung 4 mittels des Druckstückes 6 nach unten in Richtung des Anschlagselementes 31 gedrückt wird, wie dies in Fig. 2, 3 und 4 gezeigt ist. Die Unterseite 36 der Leitungsführung 4 kann durch ein erstes Abstützelement 48, das am Schwenkförderer 41 angeordnet ist, abgestützt sein. Zusätzlich kann eine zweites Abstützelement 49 zwischen dem ersten Abstützelement 48 und dem Anschlagselement 31 am Schwenkförderer 41 zur weiteren Verbesserung der Stabilität des Schwenkförderers 41 angeordnet sein. Das Anschlagselement 31 ist über den Flansch 34 ortsfest mit einem ortsfest an der Bearbeitungsstation 3 positionierten Trägerelement 38 verbunden. Das Anschlagelement 31 kann alternativ auch auf der Maschinen-Befestigungsfläche montiert sein, auf der auch die Presse befestigt ist.Opposite to the pressure piece 6, a stop element 31 is arranged, wherein the pressure piece 6 and the stop element 31 are arranged opposite each other in such a way that a second longitudinal axis 46 of the pressure piece 6 is slightly offset from a third longitudinal axis 47 of the stop element 31 aligned. The stopper member 31 has a plate 32, which may be designed as a hard rubber buffer with a flat or slightly crowned surface, a screwed into the plate 32 pin 33 and a flange 34 to which the pin 33 is fixed by means of a fastener 37 on. The stop member 31 has on its plate 32 on a flat support surface 35, with which the bottom 36 of the wiring 4 directly or indirectly comes to rest when the wiring 4 is pressed by means of the pressure member 6 down in the direction of the stop member 31, as in Fig. 2 . 3 and 4 is shown. The underside 36 of the line guide 4 can be supported by a first support element 48 which is arranged on the pivoting conveyor 41. In addition, a second support member 49 between the first support member 48 and the stopper member 31 on the pivoting conveyor 41 may be arranged to further improve the stability of the pivoting conveyor 41. The stop element 31 is fixedly connected via the flange 34 to a carrier element 38 positioned stationarily on the processing station 3. The Stop member 31 may alternatively be mounted on the machine mounting surface on which the press is mounted.

Die Leitungsführung 4 ist ferner an einem horizontal schwenkbar gelagerten Schwenkförderer 41 befestigt, über welchen die Leitungsführung 4 zusammen mit der in der Leitungsführung 4 eingelegten Leitung 2 vor dem Bearbeiten der Leitung 2 in Richtung der Bearbeitungsstation 3 eingeschwenkt wird. Der Schwenkförderer 41 weist eine Nickachse 42 auf, um welche der schwingungsberuhigte Schwenkförderer 41 nach Fig. 3 die Leitung 2 in eine geöffnete Crimpkralle eines in einer Unterstempel-Einheit 40 der Bearbeitungsstation 3 gelagerten Kontaktelements gemäß Fig. 4 sanft und schwingungsberuhigt einlegt. Durch die gegenüber der Oberstempel-Einheit 39 durch die Federelemente 15 reduzierte Geschwindigkeit der Schwenkbewegung um die Nickachse 42 und durch das in dem Schwenkförderer 41 angeordnete Federpaket 43 wird eine Schwingung der Leitungsführung 4 und des aus der Leitungsführung 4 herausragenden freien Endes 44 der Leitung 2 sowohl in einer vertikalen Richtung als auch in einer horizontalen Richtung gegenüber Leitungspositionierungsvorrichtungen des Standes der Technik ohne eine Absenkvorrichtung erheblich schneller beruhigt.The line guide 4 is further attached to a pivotally mounted horizontal pivoting conveyor 41, via which the line guide 4 is pivoted together with the inserted in the line 4 line 2 before editing the line 2 in the direction of the processing station 3. The pivoting conveyor 41 has a pitch axis 42, about which the vibration-calming pivoting conveyor 41 after Fig. 3 the line 2 in an open Crimpkralle a stored in a lower punch unit 40 of the processing station 3 contact element according to Fig. 4 gently and with reduced vibration. By compared to the upper punch unit 39 by the spring elements 15 reduced speed of the pivoting movement about the pitch axis 42 and arranged in the pivoting conveyor 41 spring packet 43 is a vibration of the wiring 4 and the protruding from the cable guide 4 free end 44 of the line 2 both in a vertical direction as well as in a horizontal direction relative to prior art line positioning devices without a lowering device calms much faster.

Nach einem Einschwenken der Leitungsführung 4 zusammen mit der Leitung 2 in Richtung der Bearbeitungsstation 3 befindet sich die Leitungspositionierungsvorrichtung 1 in einer wie in Fig. 1 gezeigten ersten Position. In dieser ersten Position ist das Druckstück 6 und das Anschlagselement 31 beabstandet zu der Leitungsführung 4 angeordnet. Das aus der Leitungsführung 4 herausragende freie Ende 44 der Leitung 2 schwingt frei durch die Erschütterungen in alle Richtungen. Um die Schwingbewegungen der Leitungsführung 4 und des aus der Leitungsführung 4 herausragenden freien Endes 44 der Leitung 2 zu minimieren, wird anschließend die Absenkvorrichtung 5 durch den Schlitten 25 der Bearbeitungsstation 3 nach unten in Richtung der Leitungsführung 4 bewegt, bis das Druckstück 6 mit seiner Anschlagsfläche 11 auf der Oberseite 7 der Leitungsführung 4 gemäß Fig. 2 und 3 aufliegt und eine zweite Position erreicht hat. In dieser zweiten Position erfolgt eine erste Schwingungsberuhigung der Leitungsführung 4 und der Leitung 2. Während sich der Schlitten 25 und die mit dem Schlitten 25 verbundene Absenkvorrichtung 5 vertikal weiter absenkt, wird auch das auf der Leitungsführung 4 aufliegende Druckstück 6 weiter in Richtung des Anschlagselementes 31 stoßarm beschleunigt und in Form einer Nickbewegung nach unten in eine dritte Position bewegt. Durch die einsetzende Federwirkung der in der Absenkvorrichtung 5 angeordneten Federelemente 15 wird die Absenkgeschwindigkeit des Druckstücks 6 gegenüber der Absenkgeschwindigkeit des Schlittens 25 jedoch erheblich reduziert. Gleichzeitig erfolgt eine weitere Beruhigung der Schwingungsbewegungen, bis die Unterseite 36 der Leitungsführung 4 oder, wie in Fig. 4 dargestellt, indirekt eine Unterseite des zweiten Abstützelementes 49 bei Erreichen der für den Crimpprozess eingestellten Leitungseinlegehöhe auf der Auflagefläche 35 des Anschlagselementes 31 bei Erreichen der dritten Position aufliegt, so dass die Leitungsführung 4 zwischen dem Druckstück 6 und dem Anschlagselement 31 in der dritten Position geklemmt ist. Die Schwingungen der Leitungsführung 4 und des aus der Leitungsführung 4 herausragenden freien Endes 44 der Leitung 2 sind nunmehr gestoppt. Auch ein Nachschwingen des Schwenkförderers 41 ist damit nicht mehr möglich. Nach Beendigung der Nickbewegung des Schwenkförderers 41 befindet sich das freie Ende 44 der Leitung 2 gemäß Fig. 4 positionsgenau und schwingungsberuhigt in der geöffneten Crimpkralle eines zum Vercrimpen durch die Oberstempel-Einheit 39 in der Unterstempel-Einheit 40 bereitliegenden Kontaktelements in an sich bekannter Weise. Die Bearbeitung des freien Endes 44 der Leitung 2 kann besonders präzise und wiederholgenau aufgrund der hohen Positionsgenauigkeit des nunmehr im Wesentlichen schwingungsfreien Endes 44 der Leitung 2 in der Bearbeitungsstation 3 erfolgen.After swiveling in the line guide 4 together with the line 2 in the direction of the processing station 3, the line positioning device 1 is in a as in Fig. 1 shown first position. In this first position, the pressure piece 6 and the stop element 31 is arranged at a distance from the cable guide 4. The protruding from the cable guide 4 free end 44 of the line 2 oscillates freely by the vibrations in all directions. In order to minimize the oscillatory movements of the line guide 4 and the protruding from the line guide 4 free end 44 of the line 2, then the lowering device 5 is moved by the carriage 25 of the processing station 3 downwards in the direction of the cable guide 4 until the pressure piece 6 with its stop surface 11 at the Top 7 of the wiring 4 according to Fig. 2 and 3 and has reached a second position. While the carriage 25 and the lowering device 5 connected to the carriage 25 continue to vertically lower, the pressure piece 6 lying on the cable guide 4 also continues to move in the direction of the stop element 31 accelerated with low impact and moved in the form of a pitching movement down to a third position. Due to the onset of spring action of the lowering device 5 arranged in the spring elements 15, the lowering speed of the pressure element 6 is compared to the lowering speed of the carriage 25, however, significantly reduced. At the same time, a further calming of the oscillatory movements takes place until the lower side 36 of the cable guide 4 or, as in FIG Fig. 4 illustrated indirectly a bottom of the second support member 49 rests on reaching the set for the crimping line insertion height on the support surface 35 of the stop member 31 upon reaching the third position, so that the wiring 4 is clamped between the pressure piece 6 and the stop member 31 in the third position , The vibrations of the wiring 4 and of the cable guide 4 outstanding free end 44 of the line 2 are now stopped. Even a ringing of the pivoting conveyor 41 is thus no longer possible. After completion of the pitching movement of the pivoting conveyor 41, the free end 44 of the conduit 2 is according to Fig. 4 accurate position and vibration calmed in the open Crimpkralle a ready for crimping by the upper punch unit 39 in the lower punch unit 40 contact element in a conventional manner. The processing of the free end 44 of the line 2 can be carried out in a particularly precise and repeatable manner due to the high positional accuracy of the now essentially vibration-free end 44 of the line 2 in the processing station 3.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LeitungspositionierungsvorrichtungLine positioning device
22
Leitungmanagement
33
Bearbeitungsstationprocessing station
44
Leitungsführungwiring
55
Absenkvorrichtunglowering
66
DruckstückPressure piece
77
Oberseitetop
88th
Platteplate
99
Schaftshaft
1010
Außengewindeexternal thread
1111
Auflageflächebearing surface
1212
Erster EndabschnittFirst end section
1313
Bolzenbolt
1414
Zweite EndabschnittSecond end section
1515
Federelementspring element
1616
Rohrpipe
1717
Erstes kappenförmiges EndstückFirst cap-shaped tail
1818
Zweites kappenförmiges EndstückSecond cap-shaped tail
1919
DurchgangsöffnungThrough opening
2020
Außengewindeexternal thread
2121
Halteelementretaining element
2222
Flanschflange
2323
Hülseshell
2424
Innengewindeinner thread
2525
DurchgangsöffnungThrough opening
2626
Verfahrbarer SchlittenMobile carriage
2727
Schraubescrew
2828
Richtungdirection
2929
Kurbelwellecrankshaft
3030
Kurbelzapfencrank pin
3131
Anschlagselementstop element
3232
Platteplate
3333
Stiftpen
3434
Flanschflange
3535
Auflageflächebearing surface
3636
Unterseitebottom
3737
Befestigungselementfastener
3838
Trägerelementsupport element
3939
Oberstempel-EinheitUpper punch unit
4040
Unterstempel-EinheitLower punch unit
4141
Schwenkfördereroscillating conveyor
4242
Nickachsepitch axis
4343
Federpaketspring assembly
4444
Freies Ende der LeitungFree end of the pipe
4545
Erste LängsachseFirst longitudinal axis
4646
Zweite LängsachseSecond longitudinal axis
4747
Dritte LängsachseThird longitudinal axis
4848
Erstes AbstützelementFirst support element
4949
Zweites AbstützelementSecond support element

Claims (12)

Leitungspositionierungsvorrichtung (1) zum Positionieren einer elektrischen Leitung (2) in einer Bearbeitungsvorrichtung, mit
einer Leitungsführung (4) zur Aufnahme der elektrischen Leitung (2) und
einer Absenkvorrichtung (5), welche vertikal zu einer ersten Längsachse (45) der in der Leitungsführung (4) aufgenommenen Leitung (2) bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Absenkvorrichtung (5) ein über mindestens ein Federelement (15) gefedertes Druckstück (6) zur Auflage auf der Leitungsführung (4) aufweist, wobei das mindestens eine Federelemente (15) in einem Rohr (16) angeordnet ist.
Line positioning device (1) for positioning an electrical line (2) in a processing device, with
a cable guide (4) for receiving the electrical line (2) and
a lowering device (5) which is movable vertically to a first longitudinal axis (45) of the line (2) received in the line guide (4),
characterized in that
the lowering device (5) has a pressure piece (6) supported by at least one spring element (15) for resting on the cable guide (4), wherein the at least one spring element (15) is arranged in a tube (16).
Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegend zu dem Druckstück (6) ein Anschlagselement (31) angeordnet ist, wobei die Leitungsführung (4) zwischen dem Druckstück (6) und dem Anschlagselement (31) direkt oder indirekt über Abstützelemente (48, 49) schwingungsberuhigt, klemmbar gelagert ist.Line positioning device (1) according to claim 1, characterized in that opposite to the pressure piece (6) a stop element (31) is arranged, wherein the line guide (4) between the pressure piece (6) and the stop element (31) directly or indirectly via support elements (48, 49) vibration stabilized, is clamped. Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück (6) der Absenkvorrichtung (5) mit einer zweiten Längsachse (46) oberhalb und das Anschlagelement (31) mit einer dritten Längsachse (47) unterhalb der Leitungsführung (4) angeordnet sind, wobei das Druckstück (6) mit der zweiten Längsachse (46) und das Anschlagselement (31) mit der dritten Längsachse (47) vertikal zur ersten Längsachse (45) der Leitung (2) angeordnet sind.Line positioning device (1) according to claim 2, characterized in that the pressure piece (6) of the lowering device (5) with a second longitudinal axis (46) above and the stop element (31) with a third longitudinal axis (47) below the line guide (4) are, wherein the pressure piece (6) with the second longitudinal axis (46) and the stop element (31) with the third longitudinal axis (47) are arranged vertically to the first longitudinal axis (45) of the conduit (2). Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Längsachse (46) des Druckstücks (6) zur dritten Längsachse (47) des Anschlagselements (31) entlang der ersten Längsachse (45) der elektrischen Leitung (2) versetzt zueinander angeordnet sind.Line positioning device (1) according to claim 3, characterized in that the second longitudinal axis (46) of the pressure piece (6) to the third longitudinal axis (47) of the stop element (31) along the first longitudinal axis (45) of the electrical line (2) offset from one another. Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (16) ein Außengewinde (20) aufweist, welches in ein ein Innengewinde (24) aufweisendes Halteelement (21) eingreift.Line positioning device (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the tube (16) has an external thread (20) which engages in a holding element (21) having an internal thread (24). Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein schwenkbar gelagerter Schwenkförderer (41) mit einer Nickachse (42) vorgesehen ist, wobei die Leitungsführung (4) an dem schwenkbar gelagerten Schwenkförderer (41) befestigt ist.Line positioning device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a pivotally mounted pivoting conveyor (41) is provided with a pitch axis (42), wherein the line guide (4) on the pivotally mounted pivoting conveyor (41) is attached. Bearbeitungsvorrichtung, insbesondere Crimpvorrichtung, für eine elektrische Leitung (2), mit einer Bearbeitungsstation (3) und einer Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.Machining device, in particular crimping device, for an electrical line (2), having a processing station (3) and a line positioning device (1) according to one of Claims 1 to 6. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsstation (3) einen verfahrbaren Schlitten (26) aufweist, wobei an dem verfahrbaren Schlitten (26) die Absenkvorrichtung (5) der Leitungspositionierungsvorrichtung (1) angeordnet ist.Machining device according to claim 7, characterized in that the processing station (3) has a movable carriage (26), wherein on the movable carriage (26) the lowering device (5) of the line positioning device (1) is arranged. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagselement (31) der Leitungspositionierungsvorrichtung (1) an einem ortsfest positionierten Trägerelement (38) der Bearbeitungsstation (3) fixiert ist.Machining device according to claim 7 or 8, characterized in that the stop element (31) of the line positioning device (1) is fixed to a stationarily positioned carrier element (38) of the processing station (3). Verfahren zum Absenken und schwingungsberuhigten Positionieren dünner Leitungen (2), dadurch gekennzeichnet, dass eine Leitungspositionierungsvorrichtung (1) nach den Ansprüchen 1 bis 6 oder eine Bearbeitungsvorrichtung nach den Ansprüchen 7 bis 10 Verwendung findet.Method for lowering and vibration-adjusted positioning of thin lines (2), characterized in that a line positioning device (1) according to claims 1 to 6 or a processing device according to claims 7 to 10 is used. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Absenkvorrichtung (5) mit dem Druckstück (6) von einer ersten Position in eine zweite Position verfahren wird, wobei das Druckstück(6) die zweite Position erreicht hat, sobald es auf die Oberseite (7) der Leitungsführung (4) auftrifft, was zu einer ersten Schwingungsberuhigung der Leitungsführung (4) und der Leitung (2) führt und
dass beim weiteren Absenken der Absenkvorrichtung (5) das Druckstück (6) vertikal in Richtung Rohr (16) entsprechend der Federkraft des Federelements oder der einzelnen Federelemente (15) bewegt wird, während sich die Leitungsführung (4) in Form einer Nickbewegung beschleunigungsreduziert in eine dritte Position bewegt.
A method according to claim 10, characterized in that the lowering device (5) is moved with the pressure piece (6) from a first position to a second position, wherein the pressure piece (6) has reached the second position as soon as it is on the top (7 ) of the cable guide (4) impinges, which leads to a first vibration calming of the cable guide (4) and the line (2) and
that upon further lowering of the lowering device (5), the pressure piece (6) is moved vertically in the direction of the pipe (16) in accordance with the spring force of the spring element or of the individual spring elements (15), while the line guide (4) reduces acceleration in the form of a pitching motion third position moves.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Position erreicht ist, sobald die Vertikalbewegung der Absenkvorrichtung (5) und die Nickbewegung der Leitungsführung (4) durch Auftreffen auf das Anschlagselement (5) beendet wird.A method according to claim 11, characterized in that the third position is reached as soon as the vertical movement of the lowering device (5) and the pitching movement of the cable guide (4) is terminated by hitting the stop element (5).
EP11187480.6A 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device Active EP2590275B1 (en)

Priority Applications (20)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11187480T PL2590275T3 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device
PT111874806T PT2590275E (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device
HUE11187480A HUE027759T2 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device
EP11187480.6A EP2590275B1 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device
ES11187480.6T ES2575158T3 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Line Placement Device
ES12769736.5T ES2656507T3 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Cable positioning device
CN201280065810.4A CN104025396B (en) 2011-11-02 2012-08-14 Electric wire positioner
HUE12769736A HUE035341T2 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
PCT/IB2012/054137 WO2013064916A1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
US14/354,589 US9793671B2 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
PT127697365T PT2774227T (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
RU2014121997/07A RU2014121997A (en) 2011-11-02 2012-08-14 WIRE POSITIONING DEVICE
EP12769736.5A EP2774227B1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
KR1020147014629A KR101824296B1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
MX2014005238A MX341245B (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device.
CA2853821A CA2853821A1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
BR112014010527A BR112014010527A2 (en) 2011-11-02 2012-08-14 crimping, yarn positioning and processing devices, method for lowering a free end of a thin wire (2) and positioning said free end of a thin wire and for lowering thin wires and positioning them in a damped oscillating manner wire crimping machine and wire processing process
JP2014539429A JP6147267B2 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire placement device
PL12769736T PL2774227T3 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device
IN3445DEN2014 IN2014DN03445A (en) 2011-11-02 2014-04-30

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11187480.6A EP2590275B1 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2590275A1 true EP2590275A1 (en) 2013-05-08
EP2590275B1 EP2590275B1 (en) 2016-03-02

Family

ID=45217183

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11187480.6A Active EP2590275B1 (en) 2011-11-02 2011-11-02 Circuit positioning device
EP12769736.5A Active EP2774227B1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12769736.5A Active EP2774227B1 (en) 2011-11-02 2012-08-14 Wire positioning device

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9793671B2 (en)
EP (2) EP2590275B1 (en)
JP (1) JP6147267B2 (en)
KR (1) KR101824296B1 (en)
CN (1) CN104025396B (en)
BR (1) BR112014010527A2 (en)
CA (1) CA2853821A1 (en)
ES (2) ES2575158T3 (en)
HU (2) HUE027759T2 (en)
IN (1) IN2014DN03445A (en)
MX (1) MX341245B (en)
PL (2) PL2590275T3 (en)
PT (2) PT2590275E (en)
RU (1) RU2014121997A (en)
WO (1) WO2013064916A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016088091A1 (en) 2014-12-04 2016-06-09 Schleuniger Holding Ag Centring unit, crimping apparatus and cable processing installation
DE102017102941A1 (en) 2017-02-14 2018-08-16 Te Connectivity Germany Gmbh Positioning method for a section of a cable in / on a crimp contact device, crimping method and crimping machine
US11876332B2 (en) 2020-06-24 2024-01-16 Schleuniger Ag Cable processing device for processing a cable

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2590275B1 (en) * 2011-11-02 2016-03-02 Schleuniger Holding AG Circuit positioning device
EP3165487A1 (en) * 2015-11-08 2017-05-10 Schleuniger Holding AG Conduit transportation device, in particular for cables to be processed in cable processing machines
FR3065330B1 (en) * 2017-04-13 2019-05-03 Tyco Electronics France Sas TOOL FOR WELDING AN ELECTRICAL CONDUCTOR WITH A CONNECTING DEVICE
CH713877B1 (en) 2017-06-13 2022-05-13 Komax Holding Ag Lowerer for a cable gripping module of a crimping press and method for positioning a cable gripping module of a crimping press.
CN211789934U (en) * 2020-01-22 2020-10-27 泰科电子(上海)有限公司 Assembly system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918330A (en) * 1974-11-18 1975-11-11 Artos Engineering Co Insulated wire cutting and stripping apparatus
GB2021988A (en) * 1978-06-05 1979-12-12 Artos Engineering Co Wire lead clamping mechanism for wire lead production apparatus
US4521946A (en) * 1982-03-31 1985-06-11 Artos Engineering Company Cutter and belt type conveyor for wire segments
US4713880A (en) 1986-04-08 1987-12-22 Artos Engineering Company Lead making machine
EP0813271A2 (en) * 1996-06-14 1997-12-17 Molex Incorporated Wire end alignment assembly for wire crimping apparatus
EP1351349A1 (en) 2002-03-18 2003-10-08 Komax Holding Ag Crimping press for making crimp connections
WO2009017653A1 (en) 2007-07-27 2009-02-05 Tyco Electronics Corporation Wire positioning device for a wire termination machine
WO2011004272A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for lowering and positioning thin wires

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3455006A (en) 1966-12-12 1969-07-15 Amp Inc Wire positioning apparatus
US3769681A (en) * 1971-03-23 1973-11-06 F Eubanks Apparatus for attaching terminals to electric conductors
JPS5718699Y2 (en) * 1977-10-18 1982-04-19
US4164808A (en) 1978-06-05 1979-08-21 Artos Engineering Company Apparatus for producing sets of accurately and identically sized wire leads
US4175316A (en) * 1978-06-05 1979-11-27 Artos Engineering Company Wire lead clamping mechanism for wire lead production apparatus
US4361942A (en) * 1980-09-23 1982-12-07 Ark-Les Corporation Terminal applying machine
JPS6039787A (en) * 1983-08-12 1985-03-01 住友電気工業株式会社 Automatic molding machine of terminal press-bonded wire
US5367767A (en) 1993-03-22 1994-11-29 The Whitaker Corporation Apparatus and method for positioning and forming a drain wire of a cable
JPH0963736A (en) * 1995-08-29 1997-03-07 Sumitomo Wiring Syst Ltd Wire terminal holding tool
DE59914354D1 (en) 1998-08-31 2007-07-12 Komax Holding Ag Device for merging ladders
US6266870B1 (en) * 1999-09-15 2001-07-31 Autos Engineering Co. Wire positioning mechanism for a terminal attaching apparatus
JP4230534B2 (en) * 2007-01-16 2009-02-25 日本オートマチックマシン株式会社 Terminal crimping method, terminal crimping apparatus, and terminal crimping wire manufacturing apparatus
DE102007045279B4 (en) * 2007-09-21 2009-06-18 Tyco Electronics Amp Gmbh Apparatus and method for producing cable harnesses
US8555489B2 (en) * 2009-02-25 2013-10-15 Tyco Electronics Corporation Crimp assembly for a terminal crimping machine
US8887380B2 (en) * 2009-04-24 2014-11-18 Tyco Electronics Corporation Wire stop for a terminal crimping machine
EP2590275B1 (en) * 2011-11-02 2016-03-02 Schleuniger Holding AG Circuit positioning device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918330A (en) * 1974-11-18 1975-11-11 Artos Engineering Co Insulated wire cutting and stripping apparatus
GB2021988A (en) * 1978-06-05 1979-12-12 Artos Engineering Co Wire lead clamping mechanism for wire lead production apparatus
US4521946A (en) * 1982-03-31 1985-06-11 Artos Engineering Company Cutter and belt type conveyor for wire segments
US4713880A (en) 1986-04-08 1987-12-22 Artos Engineering Company Lead making machine
EP0813271A2 (en) * 1996-06-14 1997-12-17 Molex Incorporated Wire end alignment assembly for wire crimping apparatus
EP1351349A1 (en) 2002-03-18 2003-10-08 Komax Holding Ag Crimping press for making crimp connections
WO2009017653A1 (en) 2007-07-27 2009-02-05 Tyco Electronics Corporation Wire positioning device for a wire termination machine
WO2011004272A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for lowering and positioning thin wires

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016088091A1 (en) 2014-12-04 2016-06-09 Schleuniger Holding Ag Centring unit, crimping apparatus and cable processing installation
WO2016088088A1 (en) 2014-12-04 2016-06-09 Schleuniger Holding Ag Method for fitting a component to an end of a cable which is stripped of insulation
DE102017102941A1 (en) 2017-02-14 2018-08-16 Te Connectivity Germany Gmbh Positioning method for a section of a cable in / on a crimp contact device, crimping method and crimping machine
US11876332B2 (en) 2020-06-24 2024-01-16 Schleuniger Ag Cable processing device for processing a cable

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140087047A (en) 2014-07-08
KR101824296B1 (en) 2018-01-31
WO2013064916A1 (en) 2013-05-10
PL2774227T3 (en) 2018-04-30
CA2853821A1 (en) 2013-05-10
MX341245B (en) 2016-08-10
US20140283382A1 (en) 2014-09-25
EP2774227A1 (en) 2014-09-10
BR112014010527A2 (en) 2017-04-25
EP2590275B1 (en) 2016-03-02
CN104025396B (en) 2018-01-23
RU2014121997A (en) 2015-12-10
ES2656507T3 (en) 2018-02-27
CN104025396A (en) 2014-09-03
JP6147267B2 (en) 2017-06-14
US9793671B2 (en) 2017-10-17
PT2774227T (en) 2018-01-19
EP2774227B1 (en) 2017-10-25
HUE027759T2 (en) 2016-11-28
PL2590275T3 (en) 2016-08-31
JP2014534593A (en) 2014-12-18
HUE035341T2 (en) 2018-05-02
PT2590275E (en) 2016-06-02
ES2575158T3 (en) 2016-06-24
IN2014DN03445A (en) 2015-06-05
MX2014005238A (en) 2015-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2590275B1 (en) Circuit positioning device
DE1027746B (en) Machine for assembling electrical components
EP2797182B1 (en) Cable conversion device for cutting, stripping and converting a cable with crimp contacts
EP2024111B1 (en) Device and method for producing profiled bodies
DE19751770C2 (en) Crimping apparatus and method of making a wire harness
WO2016088091A1 (en) Centring unit, crimping apparatus and cable processing installation
EP2547470A1 (en) Arrangement for cutting nail blanks from an intermittently fed wire
DE102010017981B4 (en) Setup and procedure for merging ladders
WO2007144752A2 (en) Clamping apparatus for a crimping machine and method for producing a crimped connection with a crimping machine and the clamping apparatus according to the invention
DE2528806A1 (en) THERMOCOMPRESSION WELDING DEVICE
EP3654502B1 (en) Method and device for producing an arrangement with a grooved winding carrier and a winding for an electric machine
DE1929788C3 (en) Device for producing welded wire mesh
EP2218535A1 (en) Device for stelliting saw teeth and method for same
DE102008063688A1 (en) Apparatus and method for processing workpieces by means of a press or the like
EP2490306B1 (en) Crimping tool
EP1497066B1 (en) Gearing means for a cutting device
DE19810070A1 (en) Pressure welding apparatus for conductor wire
EP3258550A1 (en) Device and method for crimping of fastener elements and crimped connection
EP3520179B1 (en) Device, method, and system for inverse crimping
DE10013980A1 (en) Method for separation of e.g. connecting rod of a reciprocating piston engine uses two-part mandrel to fix bearing eye and wedge to drive mandrel parts apart
EP3269466A1 (en) Bending device for bending a wire for a lattice truss welding machine
CH713877B1 (en) Lowerer for a cable gripping module of a crimping press and method for positioning a cable gripping module of a crimping press.
EP3272469A1 (en) Positioning device of a processing module of a cable processing machine
EP3718657A1 (en) Device for machining tubular components
DE1051615C2 (en) Device for manufacturing turbine or compressor blades

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17P Request for examination filed

Effective date: 20130805

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131112

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: ME

Payment date: 20131108

Extension state: BA

Payment date: 20131108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151021

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778595

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROSENICH PAUL; KUENSCH JOACHIM PATENTBUERO PAU, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2575158

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160624

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E027759

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008970

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

26N No opposition filed

Effective date: 20161205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160602

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 778595

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20181029

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20181024

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20181031

Year of fee payment: 8

Ref country code: RO

Payment date: 20181031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200604

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: ROTENBODENSTRASSE 12, 9497 TRIESENBERG (LI)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011008970

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTBUERO PAUL ROSENICH AG, LI

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011008970

Country of ref document: DE

Owner name: SCHLEUNIGER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SCHLEUNIGER HOLDING AG, THUN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHLEUNIGER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SCHLEUNIGER HOLDING AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191102

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011008970

Country of ref document: DE

Representative=s name: ROSENICH, PAUL, DIPL.-HTL-ING., LI