EP2568228A2 - Method for regulating the ventilation of rooms - Google Patents

Method for regulating the ventilation of rooms Download PDF

Info

Publication number
EP2568228A2
EP2568228A2 EP12183129A EP12183129A EP2568228A2 EP 2568228 A2 EP2568228 A2 EP 2568228A2 EP 12183129 A EP12183129 A EP 12183129A EP 12183129 A EP12183129 A EP 12183129A EP 2568228 A2 EP2568228 A2 EP 2568228A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
volume flow
volumetric flow
rooms
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12183129A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2568228A3 (en
Inventor
Rainer Dr. Müller
Marcus Dr. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Publication of EP2568228A2 publication Critical patent/EP2568228A2/en
Publication of EP2568228A3 publication Critical patent/EP2568228A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/75Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/62Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F24F11/63Electronic processing
    • F24F11/65Electronic processing for selecting an operating mode
    • F24F11/66Sleep mode
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F24F2011/0004Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create overpressure in a room

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling the ventilation of rooms, wherein an air flow through an inlet into a duct system through which a plurality of air outlets, e.g. for a large room or a plurality of rooms to be supplied with air and is supplied to the rooms via air outlets and in the duct system is a plurality of volume control.
  • air conditioning systems which are supplied centrally by an air source with fresh air.
  • This fresh air is blown for example by a fan in a corresponding channel system and led from there to individual air outlets in the rooms. So that a control of the air flow can be made are Volume flow controller provided in the individual line.
  • the shows DE 197 10 404 C1 a method for adjusting an air duct system and in particular the amount of air flowing out of outlet devices of an air duct system.
  • an outlet device is adjusted so that a predetermined amount of air flows out of the outlet device, after which this setting is transmitted to the subsequent outlet devices.
  • This device has proved to be very useful for the regulation of airflow within a single room.
  • a system for controlling an air supply system for example, ceiling outlets with volume flow control is known, wherein in the air supply system operated by servo motors air flow control elements, such as butterfly valves, are arranged. In this case, several servo motors are to be connected to a central control unit.
  • the object of the present invention is to provide in a duct system over which a plurality of air outlets, e.g. for a large room or a plurality of rooms to be supplied with air, to improve the air flow and in particular to uniform.
  • At least part of the volume flow stabilizer or volume flow regulator is locked after a regulation.
  • volumetric flow regulators preferably as many as rooms to be supplied with air, in the duct system built-in.
  • the volume flow stabilizers or volume flow controllers can be controlled mechanically, electrically or pneumatically. For example, they can also regulate themselves automatically.
  • the regulation of the volumetric flow controller or volumetric flow stabilizer on the one hand is there to promote a certain volume of air through a particular channel strand. That means, the volumetric flow controllers or volumetric flow regulators regulate the air flow. Irregularities in the individual branch lines are compensated by different positions of the volume flow stabilizer or volume flow regulator and in particular the air flow control valves. With this adjustment, the flaps in each volume flow stabilizer or volumetric flow controller assume a specific position for a specific air flow.
  • the locked flap wings ensure that all rooms are evenly ventilated. Without this lock, the volumetric flow regulator would attempt to operate in a controlled manner, meaning that it opens much wider in the lower air. This would some volume flow stabilizer or volume flow controller, the are favorable in terms of flow, promote the full volume of air, while other flow regulators or flow regulators, which are unfavorable in terms of flow, are also fully open, but can not be supplied with sufficient air. This means that the individual rooms are supplied with different air. This is prevented by the present invention.
  • the damper blade position of the individual volume flow stabilizers can vary in a system, due to the pressure conditions, air volumes and duct sizes.
  • a channel system which consists of a main line 2 and five branching branch lines 5.1 to 5.5.
  • This duct system is connected via an inlet 3, in which a volume flow stabilizer or volumetric flow controller is located, with an air conveyor system, not shown in detail, through which air can be introduced into the duct system 1.
  • This air conveyor system may be, for example, a fan.
  • each branch line 5.1 to 5.5 is also again a volume flow stabilizer or volume flow controller 4.1 to 4.5, via which the current flowing through the respective branch line 5.1 to 5.5 air flow can be regulated.
  • a volume flow stabilizer or volumetric flow controller is for example from the EP 0 539 817 A2 known. He usually has a flap with which a cross section of the air duct tube can be reduced or increased, so that more or less air flows through this tube. The flap is then usually associated with a control device with which the position of the flap can be adjusted.
  • control devices for the volume flow of air are commercially available, which is why a further description is omitted.
  • Each branch line 5.1 to 5.5 ends in an air outlet 4.1 to 4.5, from which the air can then flow out into a space not shown in detail.
  • the control valve is pivoted under the action of the fluid flowing against the control valve against a restoring force from an open position to a closed position and swung back at decreasing flow of the flowing medium by the restoring force back into the open position.
  • the pivot position of the control valve so that the volume flow is automatically controlled in the air tube.
  • the same is also done by an electric or pneumatic drive.
  • the problem lies in the fact that the individual branch lines 5.1 to 5.5 with their air outlets 6.1 to 6.5 and the corresponding volume flow stabilizer or volume flow controllers 4.1 to 4.5 are relatively far apart, so that the corresponding flaps are exposed to a different strong air flow.
  • volumetric flow controllers 4.2, 4.3 and 4.4 allow so much air to pass through that there is no air left for the volumetric flow controllers 4,1 and 4,5, and these rooms will ultimately be at night setback do not flush with fresh air. Electric or pneumatic volumetric flow controllers can then be readjusted so that the regulators 4.2, 4.3, 4.4 continue to close the damper blade in order to ensure that sufficient air remains for 4.1 and 4.5.
  • volume flow stabilizers or volumetric flow controllers 4.3, 4.4 and 4.2 close more than the volume flow stabilizers or volumetric flow controllers 4.5 and 5.1, so that more air flows out of the corresponding air outlets 6.3, 6.4 and 6.2 as from the air outlets 6.5 and 6.1.
  • the volume flow regulator or volumetric flow controller and here in particular the corresponding flap is locked, so that with reduced air flow from each air outlet 6.1 to 6.5 the same amount of air flows out into the corresponding space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Flow Control (AREA)

Abstract

The method involves supplying airflow through an inlet (3) in a channel system (1) via air outlets (6.1-6.5) for supplying air to large space or multiple spaces through the air outlets. Volumetric flow stabilizers and/or volumetric flow controllers (4.1-4.5) are formed in a channel system. A portion of volumetric flow stabilizers and/or volumetric flow controllers is locked according to adjustment. The volumetric flow stabilizers and/or the volumetric flow controllers are regulated after start-up of the ventilation by a mechanical, electrical or pneumatic rule function.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Belüftung von Räumen, wobei ein Luftstrom durch einen Einlass in ein Kanalsystem, über das eine Mehrzahl von Luftauslässen, z.B. für einen grossen Raum oder eine Mehrzahl von Räume mit Luft versorgt werden soll und über Luftauslässe den Räumen zugeführt wird und sich in dem Kanalsystem eine Mehrzahl von Volumenstromregler befindet.The invention relates to a method for controlling the ventilation of rooms, wherein an air flow through an inlet into a duct system through which a plurality of air outlets, e.g. for a large room or a plurality of rooms to be supplied with air and is supplied to the rooms via air outlets and in the duct system is a plurality of volume control.

Stand der TechnikState of the art

Insbesondere für grössere Gebäude sind Klimatisierungsanlagen bekannt, die zentral von einer Luftquelle mit Frischluft versorgt werden. Diese Frischluft wird beispielsweise durch einen Ventilator in ein entsprechendes Kanalsystem eingeblasen und von dort zu einzelnen Luftauslässen in den Räumen geführt. Damit eine Regelung des Luftstroms vorgenommen werden kann, sind Volumenstromregler in den einzelnen Leitung vorgesehen.Especially for larger buildings air conditioning systems are known, which are supplied centrally by an air source with fresh air. This fresh air is blown for example by a fan in a corresponding channel system and led from there to individual air outlets in the rooms. So that a control of the air flow can be made are Volume flow controller provided in the individual line.

Beispielsweise zeigt die DE 197 10 404 C1 ein Verfahren zum Einstellen eines Luftführungssystems und insbesondere der aus Auslasseinrichtungen eines Luftführungssystems ausströmenden Luftmenge. Dabei wird eine Auslasseinrichtung so eingestellt, dass eine vorbestimmte Luftmenge aus der Auslasseinrichtung ausströmt, wobei danach diese Einstellung auf die nachfolgenden Auslasseinrichtungen übertragen wird. Diese Einrichtung hat sich für die Regulierung des Luftstroms innerhalb eines einzigen Raumes für sehr zweckmässig erwiesen.For example, the shows DE 197 10 404 C1 a method for adjusting an air duct system and in particular the amount of air flowing out of outlet devices of an air duct system. In this case, an outlet device is adjusted so that a predetermined amount of air flows out of the outlet device, after which this setting is transmitted to the subsequent outlet devices. This device has proved to be very useful for the regulation of airflow within a single room.

Aus der DE 90 02 660.8 U1 ist wiederum eine Anlage zum Regeln eines Luftzuführungssystems, beispielsweise von Deckenauslässen mit Volumenstromregelung bekannt, wobei in dem Luftzuführungssystem mittels Stellmotoren betriebene Luftmengenregelungselemente, wie Absperrklappen, angeordnet sind. Dabei sollen mehrere Stellmotoren mit einem zentralen Steuergerät verbunden sein.From the DE 90 02 660.8 U1 In turn, a system for controlling an air supply system, for example, ceiling outlets with volume flow control is known, wherein in the air supply system operated by servo motors air flow control elements, such as butterfly valves, are arranged. In this case, several servo motors are to be connected to a central control unit.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, in einem Kanalsystem, über das eine Mehrzahl von Luftauslässen, z.B. für einen grossen Raum oder eine Mehrzahl von Räume mit Luft versorgt werden soll, die Luftführung zu verbessern und insbesondere zu vergleichmässigen.The object of the present invention is to provide in a duct system over which a plurality of air outlets, e.g. for a large room or a plurality of rooms to be supplied with air, to improve the air flow and in particular to uniform.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Zur Lösung der Aufgabe führt, dass zumindest ein Teil der Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler nach einer Einregulierung arretiert wird.To achieve the object, at least part of the volume flow stabilizer or volume flow regulator is locked after a regulation.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel werden eine Mehrzahl von Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromreglern, vorzugsweise so viele, wie Räume mit Luft versorgt werden sollen, in das Kanalsystem eingebaut. Die Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler können mechanisch, elektrisch oder pneumatisch geregelt werden. Beispielsweise können sie sich auch selbsttätig regulieren. Die Einregulierung der Volumenstromregler bzw. Volumenstromkonstanthalter ist zum einen dazu da, ein bestimmtes Luftvolumen durch einen bestimmten Kanalstrang zu fördern. D.h., die Volumenstromregler bzw. Volumenstromkonstanthalter regulieren den Luftstrom. Unregelmässigkeiten in den einzelnen Zweigleitungen werden durch unterschiedliche Stellungen der Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler und insbesondere der Luftstromregulierungsklappen ausgeglichen. Bei dieser Einregulierung nehmen die Klappen in jedem Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler bei einem bestimmten Luftstrom eine bestimmte Stellung ein.In the preferred embodiment, a plurality of volumetric flow regulators, preferably as many as rooms to be supplied with air, in the duct system built-in. The volume flow stabilizers or volume flow controllers can be controlled mechanically, electrically or pneumatically. For example, they can also regulate themselves automatically. The regulation of the volumetric flow controller or volumetric flow stabilizer on the one hand is there to promote a certain volume of air through a particular channel strand. That means, the volumetric flow controllers or volumetric flow regulators regulate the air flow. Irregularities in the individual branch lines are compensated by different positions of the volume flow stabilizer or volume flow regulator and in particular the air flow control valves. With this adjustment, the flaps in each volume flow stabilizer or volumetric flow controller assume a specific position for a specific air flow.

Sobald die Einregulierung erfolgt ist, werden alle Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler arretiert. Dabei werden, wenn die Volumenstromregelung durch Klappen, Lamellen oder sonstige Stellglieder erfolgt, die entsprechenden Klappen, Lamellen oder Stellglieder mechanisch arretiert. Wird nun die Luftmenge, die von einem Zentralgerät, wie beispielsweise einem Ventilator zugeführt wird, erhöht oder reduziert, so findet automatisch ein gleichbleibender Druckabfall an den Klappen statt, was bedeutet, dass das System immer einreguliert ist. Beispielweise ist es jetzt möglich, einen Nachtabsenkung zu fahren, bei der alle Räume nur mit Minimalluftmengen durchspült werden. Ebenso ist es möglich, ein höheres oder mittleres Luftvolumen zu fahren. Dabei bleibt der Anteil der durchgesetzten Luftmenge je Volumenstromkonstanthalter im Vergleich zur Gesamtluftmenge bei allen Volumenstromkonstanthaltern gleich.As soon as the adjustment has taken place, all volume flow stabilizers or volume flow controllers are locked. In this case, if the flow control by flaps, fins or other actuators, the corresponding flaps, fins or actuators are mechanically locked. If now the amount of air that is supplied by a central unit, such as a fan, increased or reduced, so there is automatically a constant pressure drop at the flaps, which means that the system is always regulated. For example, it is now possible to drive a night reduction, in which all rooms are flushed with minimal air volumes. It is also possible to drive a higher or medium volume of air. In this case, the proportion of the amount of air flow per volume flow stabilizer compared to the total amount of air in all volume flow stabilizers remains the same.

Durch die arretierten Klappenflügel werden alle Räume gleichmässig belüftet. Ohne diese Arretierung würde der Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler versuchen, in Regelfunktion zu gehen, was bedeutet, dass er bei der geringern Luft viel weiter öffnet. Dadurch würden einige Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler, die strömungstechnisch günstig liegen, das volle Luftvolumen fördern, während andere Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler, die strömungstechnisch ungünstiger liegen, zwar auch voll geöffnet sind, jedoch nicht mit ausreichender Luft versorgt werden können. Das bedeutet, dass die einzelnen Räume unterschiedlich mit Luft versorgt werden. Diese wird durch die vorliegende Erfindung verhindert.The locked flap wings ensure that all rooms are evenly ventilated. Without this lock, the volumetric flow regulator would attempt to operate in a controlled manner, meaning that it opens much wider in the lower air. This would some volume flow stabilizer or volume flow controller, the are favorable in terms of flow, promote the full volume of air, while other flow regulators or flow regulators, which are unfavorable in terms of flow, are also fully open, but can not be supplied with sufficient air. This means that the individual rooms are supplied with different air. This is prevented by the present invention.

Die Klappenblattstellung der einzelnen Volumenstromkonstanthalter kann in einer Anlage variieren, bedingt durch die Druckverhältnisse, Luftmengen und Kanalgrößen.The damper blade position of the individual volume flow stabilizers can vary in a system, due to the pressure conditions, air volumes and duct sizes.

Figurenbeschreibungfigure description

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine schematische Darstellung des erfindungsgemässen Verfahrens.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in its single figure a schematic representation of the inventive method.

Mit 1 ist ein Kanalsystem angedeutet, welches aus einer Hauptleitung 2 und fünf davon abzweigenden Zweigleitungen 5.1 bis 5.5 besteht. Dieses Kanalsystem ist über einen Einlass 3, in dem sich ein Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler befindet, mit einem nicht näher gezeigten Luftfördersystem verbunden, durch welches Luft in das Kanalsystem 1 eingebracht werden kann. Bei diesem Luftfördersystem kann es sich beispielsweise um einen Ventilator handeln.1 with a channel system is indicated, which consists of a main line 2 and five branching branch lines 5.1 to 5.5. This duct system is connected via an inlet 3, in which a volume flow stabilizer or volumetric flow controller is located, with an air conveyor system, not shown in detail, through which air can be introduced into the duct system 1. This air conveyor system may be, for example, a fan.

In jeder Zweigleitung 5.1 bis 5.5 befindet sich ebenfalls wieder ein Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler 4.1 bis 4.5, über den der durch die jeweilige Zweigleitung 5.1 bis 5.5 strömende Luftstrom reguliert werden kann. Ein derartiger Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler ist beispielsweise aus der EP 0 539 817 A2 bekannt. Er weist in der Regel eine Klappe auf, mit der ein Querschnitt des Luftführungsrohres verkleinert oder vergrössert werden kann, so dass mehr oder weniger Luft durch dieses Rohr strömt. Der Klappe ist dann meist noch eine Regelungseinrichtung zugeordnet, mit der die Stellung der Klappe eingestellt werden kann. Diese Regelungseinrichtungen für den Volumenstrom der Luft sind handelsüblich, weshalb auf eine weitere Beschreibung verzichtet wird.In each branch line 5.1 to 5.5 is also again a volume flow stabilizer or volume flow controller 4.1 to 4.5, via which the current flowing through the respective branch line 5.1 to 5.5 air flow can be regulated. Such a volume flow stabilizer or volumetric flow controller is for example from the EP 0 539 817 A2 known. He usually has a flap with which a cross section of the air duct tube can be reduced or increased, so that more or less air flows through this tube. The flap is then usually associated with a control device with which the position of the flap can be adjusted. These control devices for the volume flow of air are commercially available, which is why a further description is omitted.

Jede Zweigleitung 5.1 bis 5.5 endet in einem Luftauslass 4.1 bis 4.5, aus dem die Luft dann in einen nicht näher gezeigten Raum ausströmen kann.Each branch line 5.1 to 5.5 ends in an air outlet 4.1 to 4.5, from which the air can then flow out into a space not shown in detail.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

Bei den bekannten selbsttätigen Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromreglern wird die Regelklappe unter Einwirkung des die Regelklappe anströmenden Mediums gegen eine Rückstellkraft aus einer Offenstellung in eine Schliessstellung geschwenkt und bei sich verringerndem Volumenstrom des strömenden Mediums durch die Rückstellkraft wieder in die Offenstellung zurückgeschwenkt. Bei Änderung der Strömungsverhältnisse ändert sich somit die Schwenkstellung der Regelklappe, so dass der Volumenstrom selbsttätig in dem Luftrohr geregelt wird. Ähnliches wird auch durch einen elektrischen oder pneumatischen Antrieb durchgeführt. Die Problematik liegt allerdings darin, dass die einzelnen Zweigleitungen 5.1 bis 5.5 mit ihren Luftauslässen 6.1 bis 6.5 und den entsprechenden Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromreglern 4.1 bis 4.5 relativ weit auseinander sind, so dass die entsprechenden Klappen einem unterschiedlich starken Luftstrom ausgesetzt sind.In the known automatic volumetric flow stabilizer or volumetric flow controllers, the control valve is pivoted under the action of the fluid flowing against the control valve against a restoring force from an open position to a closed position and swung back at decreasing flow of the flowing medium by the restoring force back into the open position. When changing the flow conditions thus changes the pivot position of the control valve, so that the volume flow is automatically controlled in the air tube. The same is also done by an electric or pneumatic drive. However, the problem lies in the fact that the individual branch lines 5.1 to 5.5 with their air outlets 6.1 to 6.5 and the corresponding volume flow stabilizer or volume flow controllers 4.1 to 4.5 are relatively far apart, so that the corresponding flaps are exposed to a different strong air flow.

Soll beispielsweise eine Nachtabsenkung erfolgen, so wird in dem Kanalsystem 1 ein reduzierter Luftstrom geführt. Wenn die Volumenstromregler in der ursprünglichen Einstellung für den Tagbetrieb belassen würde, wird durch die drei Volumenstromregler 4.2, 4.3 und 4.4 soviel Luft durchgelassen, dass für die Volumenstromregler 4,1 und 4.5 keine Luft mehr übrig bleibt und diese Räume dann im Endeffekt bei der Nachtabsenkung nicht mit Frischluft durchspült werden. Elektrische oder pneumatische Volumenstromregler können dann nachreguliert werden, so dass die Regler 4.2, 4.3, 4.4 das Klappenblatt weiter schliessen, um zu erreichen, dass genügend Luft für 4.1 und 4.5 übrig bleibt. Bei mechanischen Volumenstromreglern besteht diese Möglichkeit zur Reduzierung der Sollluftmengen nicht, weshalb es dann bei den mechanischen Volumenstromreglern bzw. Volumenstromkonstanthaltern dazu kommen kann, dass die Volumenstromregler 4.1 und 4.5 nicht mit genügend Luft versorgt werden. Dies führt dazu, dass die Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler 4.3, 4.4 und 4.2 mehr schliesst, als die Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler 4.5 und 5.1, so dass aus den entsprechenden Luftauslässen 6.3, 6.4 und 6.2 mehr Luft ausströmt als aus den Luftauslässen 6.5 und 6.1. Erfindungsgemäss wird deshalb der Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler und hier insbesondere die entsprechende Klappe arretiert, so dass bei reduziertem Luftstrom aus jedem Luftauslass 6.1 bis 6.5 die gleiche Menge an Luft in den entsprechenden Raum ausströmt.If, for example, a night reduction take place, a reduced air flow is guided in the duct system 1. If the volumetric flow controllers were left in the original setting for daytime operation, the three volumetric flow controllers 4.2, 4.3 and 4.4 allow so much air to pass through that there is no air left for the volumetric flow controllers 4,1 and 4,5, and these rooms will ultimately be at night setback do not flush with fresh air. Electric or pneumatic volumetric flow controllers can then be readjusted so that the regulators 4.2, 4.3, 4.4 continue to close the damper blade in order to ensure that sufficient air remains for 4.1 and 4.5. In the case of mechanical volumetric flow controllers, this option does not exist for reducing the set air volumes, which is why mechanical volumetric flow controllers or volumetric flow stabilizers can then cause the volume flow controllers 4.1 and 4.5 not to be supplied with sufficient air. As a result, the volume flow stabilizers or volumetric flow controllers 4.3, 4.4 and 4.2 close more than the volume flow stabilizers or volumetric flow controllers 4.5 and 5.1, so that more air flows out of the corresponding air outlets 6.3, 6.4 and 6.2 as from the air outlets 6.5 and 6.1. According to the invention, therefore, the volume flow regulator or volumetric flow controller and here in particular the corresponding flap is locked, so that with reduced air flow from each air outlet 6.1 to 6.5 the same amount of air flows out into the corresponding space.

Entsprechendes geschieht auch bei einem erhöhten Luftstrom. Auch hier sollen die Klappen sämtlicher Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler arretiert werden. Dies geschieht allerdings erst nach einer gewissen Einregulierung, während der die Klappen sich noch frei bewegen, bis sie eine gewisse Mittelstellung erreicht haben. Erst dann werden sie arretiert.The same happens even with an increased air flow. Again, the flaps of all volume flow stabilizer or flow control are to be locked. However, this happens only after a certain adjustment, during which the flaps still move freely, until they have reached a certain middle position. Only then will they be arrested.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11 Kanalsystemchannel system 3434 6767 22 Hauptleitungmain 3535 6868 33 Einlassinlet 3636 6969 44 VolumenstromreglerVolume flow controller 3737 7070 55 Zweigleitungbranch line 3838 7171 66 Luftauslassair outlet 3939 7272 77 4040 7373 88th 4141 7474 99 4242 7575 1010 4343 7676 1111 4444 7777 1212 4545 7878 1313 4646 7979 1414 4747 1515 4848 1616 4949 1717 5050 1818 5151 1919 5252 2020 5353 2121 5454 2222 5555 2323 5656 2424 5757 2525 5858 2626 5959 2727 6060 2828 6161 2929 6262 3030 6363 3131 6464 3232 6565 3333 6666

Claims (6)

Verfahren zum Regeln der Belüftung von Räumen, wobei ein Luftstrom durch einen Einlass (3) in ein Kanalsystem (1), über das eine Mehrzahl von Luftauslässen (6.1 bis 6.5), z.B. für einen grossen Raum oder eine Mehrzahl von Räume mit Luft versorgt werden soll und über Luftauslässe den Räumen zugeführt wird und sich in dem Kanalsystem (1) eine Mehrzahl von Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler (4.1 bis 4.5) befindet,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest ein Teil der Volumenstromkonstanthalter bzw. der Volumenstromregler (4.1 bis 4.5) nach einer Einregulierung arretiert wird.
A method for controlling the ventilation of rooms, wherein an air flow through an inlet (3) in a duct system (1) via which a plurality of air outlets (6.1 to 6.5), eg for a large room or a plurality of rooms are supplied with air is to be supplied to the rooms and air outlets and in the duct system (1) is a plurality of volume flow stabilizer or volume flow controller (4.1 to 4.5),
characterized,
that at least part of the volume flow stabilizer or the volume flow regulator (4.1 to 4.5) is locked after a regulation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einregulierung so erfolgt, dass allen Räumen die gleiche Sollluftmenge zugeführt wird.A method according to claim 1, characterized in that the adjustment takes place so that all rooms the same target air quantity is supplied. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Einlass (3) nähere Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler eine geschlossenere Stellung aufweisen wie dem Einlass fernere Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler derselben Grösse.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet (3) closer Volumenstromkonstanthalter or volumetric flow controller have a closed position as the inlet more distant volume flow stabilizer or volumetric flow controller the same size. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Nachtabsenkung alle Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler (4.1 bis 4.5) in der gleichen Regelstellung arretiert werden.Method according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that, for the purpose of night reduction, all volume flow stabilizers or volume flow regulators (4.1 to 4.5) are locked in the same control position. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach Inbetriebnahme der Belüftung durch eine mechanische, elektrische oder pneumatische Regelfunktion die Volumenstromkonstanthalter bzw. Volumenstromregler (4.1 bis 4.5) des Kanalsystems (1) einreguliert und nach der Einregelung in der Regelstellung arretiert werden.Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that after commissioning of the ventilation by a mechanical, electrical or pneumatic control function, the volume flow stabilizer or volumetric flow controller (4.1 to 4.5) of the duct system (1) are regulated and locked after the adjustment in the control position. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierung mechanisch erfolgt.Method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the locking takes place mechanically.
EP12183129.1A 2011-09-06 2012-09-05 Method for regulating the ventilation of rooms Withdrawn EP2568228A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011053300A DE102011053300A1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 Method for controlling the ventilation of rooms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2568228A2 true EP2568228A2 (en) 2013-03-13
EP2568228A3 EP2568228A3 (en) 2018-03-21

Family

ID=46796453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12183129.1A Withdrawn EP2568228A3 (en) 2011-09-06 2012-09-05 Method for regulating the ventilation of rooms

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2568228A3 (en)
DE (1) DE102011053300A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11125453B2 (en) 2016-03-10 2021-09-21 Carrier Corporation Calibration of an actuator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002660U1 (en) 1990-03-07 1990-08-30 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Device for regulating an air supply system
EP0539817A2 (en) 1991-10-30 1993-05-05 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Volume flow regulator
DE19710404C1 (en) 1997-03-13 1998-07-23 Schako Metallwarenfabrik Method of adjusting air ducting system to specified outlet flow rate

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2608053C2 (en) * 1976-02-27 1984-02-16 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen Device for regulating the impulse of an air flow and air outlet
DE2719570A1 (en) * 1977-05-02 1978-11-16 Mabag Luft & Klimatechnik Air conditioning system with adjustable air outlets - is readily converted for volume rate or outlet velocity regulation
JPS58165531U (en) * 1982-04-28 1983-11-04 東京プレス工業株式会社 Air conditioner with double ceiling as supply chamber
GB2238885B (en) * 1989-12-07 1993-09-08 Mitsubishi Electric Corp Air conditioning system
JP3038052B2 (en) * 1991-07-05 2000-05-08 株式会社大氣社 Atmospheric pressure gradient controller
JPH05149605A (en) * 1991-11-30 1993-06-15 Toshiba Corp Air conditioner
DE19654955C2 (en) * 1996-12-27 2000-11-16 Albert Bauer Air conditioning device
JP3789623B2 (en) * 1997-12-15 2006-06-28 株式会社大気社 Air conditioning system
SE9800003D0 (en) * 1998-01-02 1998-01-02 Goeran Bernhardsson Method for calculating and dimensioning ventilation systems and apparatus for distributing air to room units
GB0526155D0 (en) * 2005-12-22 2006-02-01 Lowther Peter Q A fan coil air conditionig system and plenum chamber therefor
DE102007049333B4 (en) * 2007-10-12 2009-10-15 Imtech Deutschland Gmbh & Co. Kg Air conditioning, in particular for ships

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002660U1 (en) 1990-03-07 1990-08-30 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Device for regulating an air supply system
EP0539817A2 (en) 1991-10-30 1993-05-05 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Volume flow regulator
DE19710404C1 (en) 1997-03-13 1998-07-23 Schako Metallwarenfabrik Method of adjusting air ducting system to specified outlet flow rate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11125453B2 (en) 2016-03-10 2021-09-21 Carrier Corporation Calibration of an actuator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2568228A3 (en) 2018-03-21
DE102011053300A1 (en) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006062082B4 (en) Supply air device and method for controlling the air flow rate
DE102008057787B3 (en) Regulating device for ventilation and air conditioning systems
DE102007049333B4 (en) Air conditioning, in particular for ships
DE102008029922B4 (en) Air conditioning device
DE102014214581A1 (en) Air distribution device for the interior of a rail vehicle
EP3051222B1 (en) Switchover device for a ventilation system
EP2250444B1 (en) Two-channel air conditioner for the flexible climate control of a number of rooms
DE3303987A1 (en) Channel system, especially for ventilating and air-conditioning units
DE102015207754A1 (en) Flap structure for an air conditioning system of a vehicle
EP2568228A2 (en) Method for regulating the ventilation of rooms
DE10046862A1 (en) Pipe system for thermal energy transfer
DE2426292A1 (en) VENTILATION SYSTEM, PREFERRED FOR STABLES AND THE LIKE
EP0667495B1 (en) Laboratory air feed and exhaust device
EP0037843A1 (en) Air conditioning device for a multitude of rooms, especially ship's rooms
WO2018068879A1 (en) Ventilator for large rooms and halls
DE3114528C2 (en) Air distribution device for temperature control
DE2807901C3 (en) Control device for controlling a supply air flow and an exhaust air flow
DE590446C (en) Processes and devices for regulating the ventilation and heating of rooms of all kinds
EP3480529A1 (en) Method for air conditioning of rooms of a building
EP3809054B1 (en) Room air and / or air conditioning system for ventilating a room or rooms with at least one main air line and method for regulating a room air and / or air conditioning system for ventilating a room or rooms with at least one main air line
DE102006054968B4 (en) Supply system for heating or cooling water and method for operating such a supply system
DE3307116A1 (en) Installation for aeration and temperature control of living and/or working rooms
DE202008014839U1 (en) ventilation system
DE102019117383A1 (en) System and method for regulating a media parameter of the medium on the secondary side of a heat exchanger
DE202015101863U1 (en) Buffer storage system for use in a local or district heating network

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 11/04 00000000AFI20180212BHEP

Ipc: F24F 11/00 20180101ALI20180212BHEP

Ipc: F24F 7/06 20060101ALI20180212BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 11/00 20180101ALI20180212BHEP

Ipc: F24F 11/04 20181130AFI20180212BHEP

Ipc: F24F 7/06 20060101ALI20180212BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 11/00 20180101ALI20180212BHEP

Ipc: F24F 11/04 20060101AFI20180212BHEP

Ipc: F24F 7/06 20060101ALI20180212BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180922