EP2566414B1 - Bladder prosthesis for subcutaneous implantation - Google Patents

Description

The invention relates to a urinary bladder prosthesis for the subcutaneous implantation, which allows a continent urinary diversion. The invention finds its application in medicine as a replacement for the bladder, which has been removed due to disease or due to destruction or is inoperative.

Due to illness, it may be necessary to perform a total removal of the bladder. This is especially the case in small pelvic or abdominal cancers. Often tumors are only discovered there in a state in which they are advanced and therefore no longer easy to remove. In such cases, major surgeries and post-radiation or multiple surgeries are inevitable to stop or at least delay retum growth. If these cancerous tumors in the area of the small pelvis, z. In tumors of the uterus, prostate or lower intestine, the ureters and bladder are often affected.

Ureters are delicate vessel-like structures that run from the kidneys to the bladder in the posterior abdomen. The ureters may be pushed or destroyed by a growing tumor. In addition, after major cancer surgery or radiation treatments, there is a risk that the ureters will be narrowed by scar tissue, so that they can no longer adequately discharge the urine into the bladder.

Total removal of the urinary bladder is required, for example, in tumors originating from the bladder itself or in tumors of the surrounding organs such as, in particular, the intestine, uterus or vagina, which have already undergone invasion into the bladder.

In cases where only the urinary bladder is affected by the disease, the original urinary bladder is either replaced by autologous intestinal components that have been eliminated from the intestinal continuity, or a switched-off intestinal segment is implanted into the skin as an incontinent urostoma. The first method, as a continent supply variant, places relatively clearly formulated requirements on the patients concerned. It must be met tumor-surgical and anatomical conditions. Pre- or post-treatments, such as radiotherapy or new surgical procedures in the neobladder operation area limit this surgical procedure. In cases with advanced tumor findings or infestation of neighboring organs or structures, orthotopic urinary bladder replacement surgery as described above is also not standard. This is also true for Tumor entities of other disciplines, such as surgery or gynecology with bladder infiltration too. Again, only incontinent urinary diversion procedures are possible.

In these cases, after a total removal of the urinary bladder, urinary diversions have been implanted, which are connected to extracorporeal collecting systems and discharge the urine incontinently (eg percutaneous nephrostomies or urinaloma with collecting bags). This means a serious reduction in the quality of life of patients. The drainage and collection systems to be renewed regularly and at short notice mean high costs and effort.

A urinary bladder prosthesis, which allows for a continual procedure in a simple application, can overcome these disadvantages.

Solutions are known to provide an artificial bladder which is connected to the natural urethra and urethra.

FR 2 116 838 discloses an artificial bladder to be connected to two ureters and to the urethra of a patient. This bladder is equipped with a system of three internal flap valves, two of which provide urine flow to the inlet, while a third opposite to the two flap valves works in counter-pressure (drain). Further, the artificial bladder is provided with a flap control means which provides control over a gas which is in a separate system. Furthermore, the system includes a control device for controlling the pressure in the urinary bladder.

FR 2 255 877 discloses an implantable urinary bladder prosthesis suitable for connection to the ureter and urethra of a patient. Alternatively, the connection to the kidneys can also be made via ureteral prostheses. Alternatively, the urinary bladder prosthesis can be connected directly to the abdominal or perineal septum of the patient without the urethra. The disclosed urinary bladder prosthesis is intended to provide the main functions of a natural urinary bladder and to be controlled naturally. The prosthesis described has no internal, ie used in patients, valve flaps. The disclosed urinary bladder prosthesis is deformable and is thereby tensioned upon entry of the urine and relaxes during deflation.

Problematic with the in FR 2 116 838 as well as in FR 2 255 877 Proposed prostheses is the connection between natural ureters and urethra with the artificial system. In the connection of human tissue with its own blood circulation with artificial systems, an insufficient healing often occurs, so that leaks are the result. This sets as well as defense reactions of the human tissue against the artificial systems life-threatening hazard potential for the patient. Possible results are peritonitic states with multiple organ disorders in the abdomen. Surgery to correct these disorders is intrinsically serious and risky intervention.

Furthermore, solutions are known to provide an artificial bladder, which is to be connected to artificial ureters.

DE 199 12 472 A1 and DE 100 46 027 A1 disclose artificial urinary drainage systems for connection to artificial ureters intended for implantation in the abdomen. Systems are provided which can be adapted to the patient during the operation according to individual needs. Artificial urinary diversion systems should thereby be adaptable without prior direct or indirect determination of the available volume for the artificial urinary diversion device, so that during the operation phase only the volume available in the person in question is determined and utilized in the best possible way.

DE 101 56 558 A1 discloses a closure system and method suitable for selectively opening and closing a tubular body organ, e.g. B. an artificial bladder. The closure system comprises a closure element and a control system controlling the closure element. The control system adjusts a first state of the closure system and self-regulates therefrom a deviation from the first state to temporarily counteract pressure increases occurring in the plastic urine bladder to be occluded. This is to avoid potential damage to the artificial bladder, resulting from an excessive internal pressure of the container. The implantable closure system includes sensor elements, supply lines, a pumping device, shut-off valves and also an implanted energy source for the safe operation of the system.

A similar approach is going through DE 102 39 309 A1 disclosed. Therein a method for the electronic control of an artificial fine-sensory sphincter implant is described. The system provided for this method converts at least one sensor signal into a circuit and compares it with reference values, whereby the sensor signal changes analogously to the difference between internal bladder pressure and cuff pressure. As a result, an actuator system is controlled, which regulates the internal pressure of the container. This is done so that the cuff pressure or the differential pressure between the cuff and urinary bladder either moves in a narrow range, which is limited by defined threshold values or that the cuff pressure above or when emptying the implant is below a certain safety pressure. The solution described represents a modular system consisting of reservoir and control modules as well as moving components in different sizes. Once the urinary bladder implant is filled, a vibration is triggered. This system allows manual emptying of the artificial bladder. The system contains energy stores, which can be charged after implantation by an external device, which is placed on the lower abdomen.

The solutions described above require the implantation of an artificial bladder into the lower abdomen, just where the original bladder was. Removal of the bladder necessitates the removal of the lower peritoneum so that no separate compartments (lower abdominal cavity) can be obtained. This leads to the fact that the artificial systems used in the abdominal area in principle have contact with the sensitive organs of the abdomen. Revision surgery for technical disorders of urinary bladder implants that have been implanted in the abdomen are associated with high risks for the patient.

Another disadvantage of the previously known solutions is that the draining of the urine places high technical demands on the patients concerned and therefore can not be operated for the majority of the patient group.

EP 0 818 978 B1 discloses a urinary bladder prosthesis system for subcutaneous implantation composed of multiple components. It comprises a bag element made of biocompatible material and a valve element for controlling the inflow and outflow of the urine to the bag element. The inlet and outlet of the urine is ensured in this apparatus via a single, complex designed, closable and the drain ensuring valve element. For construction and operation of the in EP 0 818 978 B1 The system disclosed requires a high degree of technical understanding on the part of both the surgeon and the patient.

DE 199 00 940 A1 discloses a subcutaneously implantable artificial bladder. The artificial bladder is made of a material which is a biocompatible elastic plastic and is designed with two chambers which are connected to each other via a check valve. The chambers each have a bottom which is formed by a foil wall. The first chamber is connected to a kidney, the other chamber to the drain. The urine is sucked in by the artificial bladder (self-priming system). When the first chamber has been filled with liquid, the check valve located between the two chambers opens and allows fluid to flow into the second chamber. The emptying takes place by manual pressure on the chamber or by pumping action.

DE 198 31 698 C2 discloses a check valve for a urinary bladder prosthesis and an arrangement for an artificial urinary diversion. Each kidney is linked to its own reservoir. The reservoirs are connected on the output side with a Y-piece, which in an artificial or natural urethra opens and contains the check valve. The emptying of the reservoirs is done by pressure on the same.

DE 698 21 117 T2 discloses a subcutaneously implantable urinary bladder prosthesis of a bilayered material having a central reservoir to which tubular elements are attached as an artificial ureter and an artificial urethra. Within the artificial urethra, an artificial urethral sphincter is attached, which is located in front of the pubis after implantation. This is a differently shaped valve element which is opened by pressure on the reservoir.

The reservoir is in DE 698 21 117 T2 designed so that the two materials for the inner and outer walls of the reservoir are not connected to allow interchangeability of the inner liquid bag. However, an interchangeability of the inner fluid bag requires a complex release of at least three fixation points on the outer material (inlet and outlet openings). When emptying the reservoir, the inner fluid bag in this construction can only contract when air penetrates between the two layers of material. Since this is impossible, the liquid bag remains adherent to the outer wall by adhesion so that incomplete evacuation may result.

The negative pressure within the reservoir created by the emptying of the urinary bladder prosthesis prevents backflow of the urine to the kidneys, so that no complex check valves are attached to the junction of artificial ureters and reservoir. By the in DE 698 21 117 T2 The proposed design does not ensure that exerting pressure on the reservoir, this is transmitted to the pressure-sensitive kidneys, which can result in hydronephrosis or even renal insufficiency. When emptying the bladder prosthesis, which is done by pressure on the reservoir, there is no guarantee that no pressure is transmitted to the kidneys or urine is pushed back from the reservoir to the kidneys.

The design of the artificial urethral sphincter in the midst of the tubular element for the artificial urethra and the implantation in front of the pubic bone should possibly allow a compression of the artificial urethra. The accessibility of the urethral sphincter is particularly difficult in obese patients, so that there is a need for further emptying variants to use subcutaneously implantable urinary bladder prostheses universally. Furthermore, it must be absolutely prevented that a return of urine to the kidneys is possible.

US 4,969,902 A discloses a multi-layer artificial gut outlet with corresponding openings. The solution is also to be applicable to a urinary bladder prosthesis, but would lead to problems in emptying the bladder due to the material layer structure.

EP 0 972 496 A2 discloses an implant holder for body implants, eg an artificial bladder. The implant holder has a shielding wall (21) which on one side consists of a tissue-friendly fibrous material (25) for growing endogenous cells and on the other side has a smooth contact surface (23) for the implant (10). The implant holder prevents the body tissue from growing directly on the implant, which would make replacement of the implant (10) difficult. To replace the skin (16) of the patient is cut open and the holder (26). The implant holder remains in the body while the implant (10) is changed.

In the DE 199 00 940 A1 . DE 198 31 698 C and DE 698 21 117 T2 proposed solutions for subcutaneously implantable urinary bladder prostheses based on emptying the urinary bladder prosthesis by pressure on the reservoir. As a result, it is not always possible to ensure a continual discharge of urine, since in these solutions the emptying even in the event of unforeseen pressure on the urinary bladder prosthesis, eg. As by coughing, sneezing or laughing, would be triggered and thus again incontinence occurred. In order to allow a continent discharge, however, it must be avoided that the urinary bladder prosthesis is emptied uncontrollably. Accordingly, there is a need for urinary bladder prostheses that are designed so that the emptying is not triggered uncontrollably.

The object of the invention is to provide a urinary bladder prosthesis which is suitable for subcutaneous implantation and which permits continual removal of urine in a simple operation. Furthermore, the urinary bladder prosthesis should be designed so that it can be implanted as part of a minimally invasive surgery and can be easily replaced surgically.

The object is achieved by a urinary bladder prosthesis with the features of claim 1 and a kit for the preparation of a urinary bladder prosthesis according to claim 9. Further refinements include the dependent claims 2 to 8 or 10 to 12th

The urinary bladder prosthesis for subcutaneous implantation comprises a flexible, substantially tubular fluid container, the wall of which contains at least two interconnected layers of material having front and rear sides, at least the front side of which has stabilizing elements, and two openings at the lateral ends for the inlet of liquid and having at least one opening for the outflow of liquid. The openings are stabilized or rigidly designed such that they Attachment of valve or hose elements are suitable. At the openings at the lateral ends of the liquid container in each case a check valve is arranged or it is arranged at one of the openings, a check valve and the other opening is closed with a sealing plug. The outer layer of the liquid container wall is made of bio-inert material, preferably an organic polymer, in particular polyester, preferably polyethylene terephthalate (PET), preferably ^Dacron® . The inner layer of the liquid container wall is smooth and consists of a chemically inert material, preferably of an organic polymer, in particular silicone. According to the invention, the material layers of the wall of the liquid container are connected to one another in a material-locking manner. For continual emptying of the urinary bladder prosthesis, a manually operable valve element or a tube element which contains a manually operable valve is arranged on at least one of the openings for the outflow of fluid. By manual operation of the valve, a continental discharge of liquid from the liquid container is ensured. The mechanical stabilization of the container wall and the manually-open valve prevent uncontrolled emptying of the urinary bladder prosthesis in case of accidental pressure on the liquid container. Since the urinary bladder prosthesis is designed for subcutaneous implantation, an operation via manually operable valves is ensured and a simple surgical exchange of components of the urinary bladder prosthesis is possible in a minimally invasive manner.

The liquid container of the urinary bladder prosthesis according to the invention has a front and a back side, of which at least the front side has stabilizing elements. Further, the liquid container at the lateral ends one or two, preferably two, openings for the supply of liquid and at least one, preferably one or two, openings for the outflow of liquid.

The openings are stabilized or rigidly designed such that they are suitable for fastening valve or hose elements.

In order to ensure a subcutaneous compatibility of the urinary bladder prosthesis according to the invention, the liquid container is designed to be flexible, so that the subcutaneous movement after instrumental expansion and establishment of the necessary preferably suprasymphysäre cavity is easily possible. Under "flexible" in the sense of the invention is to be understood that the liquid container is elastic and flexible and can return to the original form after elimination of a force. Preferably, the liquid container is produced by casting or spraying.

The liquid container is suitable for subcutaneous implantation. It has two longitudinal sides, one of which faces the outside of the body after implantation (also referred to herein as the front side) and the other one faces the internal organs (also referred to herein as the posterior side). In order to meet the corresponding mechanical requirements after implantation, at least one of the sides (the front side after implantation) contains stabilizing elements incorporated in the wall of the liquid container. Possibly. the entire wall of the liquid container (front and rear side) may have stabilizing elements.

Stabilizing elements cause the material or material to be sufficiently flexible to be suitable for subcutaneous implantation, yet being pressure stable to the extent necessary against external force, so that no destruction or plastic deformation by normally occurring force influences (eg. Sneezing, coughing, blow on the stomach) is possible. Preferably, mechanical stabilizations are used to ensure the pressure stability.

This ensures a certain insensitivity of the urinary bladder prosthesis against external mechanical influences. On the other hand, a trouble-free emptying of the liquid container of the urinary bladder prosthesis according to the invention is made possible.

Mechanical stabilizations are preferably ensured by framework structures (also referred to as support structures). The framework structures are preferably designed as a spiral, spring, ribs or cylindrical or cuboidal connecting pieces (eg rods). They can consist of solid material as well as grid or net structures. Preferably, the framework structures are designed so that they are uniformly distributed or arranged throughout the length of the urinary bladder prosthesis. Preferred materials for framework structures are metals and / or polymers. Preferred support structures are spring metal skeletons. As an alternative or in addition to framework structures, stabilizations by stabilizing elements are preferably ensured by increasing the material thickness (thickness of the liquid container wall) or as rib skeleton from the base material and / or by the container wall containing at least one further material layer as intermediate layer between the outer and inner material layer as stabilizing element.

The material of the liquid container has memory properties, ie that the liquid container assumes its original shape with decreasing force. This is important for the emptying of the urinary bladder prosthesis according to the invention, since during emptying no air should flow into the urinary bladder prosthesis. The front and rear walls of the liquid container approach when emptying the urinary bladder prosthesis, during filling by Inflow of urine, the liquid container unfolds due to the memory properties of the material without much pressure.

The wall of the liquid container contains at least two intimately connected material layers (in particular materially, preferably by bonding the materials of the individual layers), of which the inner layer forms the inner wall of the liquid container and the outer layer forms the outer wall of the liquid container. The inner wall of the liquid container and the outer wall of the liquid container are preferably made of different materials.

The inner wall of the liquid container (also referred to as "container inner wall") consists of chemically inert material. By "chemically inert" in this context, those materials are to be understood that react after implantation of a urinary bladder prosthesis according to the invention or only to a negligible degree with potential reactants. This means that materials of the inner wall of the container do not or only to a small extent react with components of the urine. The container inner wall is smooth, d. H. it preferably has no holes, cracks, bumps or bumps. This is necessary to avoid solid deposits of urine at predestined points of the inner wall of the liquid container. Preferably, the container inner wall is made of a flexible polymer, which is preferably synthetic or semisynthetic. This is preferably selected to have a low surface tension so that it does not adhere to itself. Particularly preferred materials for the inner wall of the liquid container (or the inner layer of the liquid container wall) are silicones (poly (organo) siloxanes).

The outer wall of the liquid container is made of a bio-inert material. By "bioinert" in this context are meant those materials which do not exert any damaging and immunogenic effect on the human body and do not react with surrounding substances and thereby corrode, for example. Bioinert materials lead after implantation to virtually no chemical and / or biological interaction between the material and the surrounding tissue. Virtually no toxic substances are released. Preferably, the container outer wall consists of at least one (preferably organic) polymer, which is preferably semi-synthetic or synthetic. Particularly preferred materials for the outer wall of the liquid container (or the outer layer of the fluid container wall) are polyethylene terephthalate (PET), very particularly preferably Dacron ^{®, ®} diols, Tergal ^®, Terylene or Trevira ^{® ®.} Preferably, the outer wall has a rough surface. In one embodiment of the invention, the outer wall of the liquid container from a continuous sheath of a bio-inert plastic, preferably PET, shown, which as a coating on the inside Material or the internal material layers is present. Thus, rejection and inflammatory reactions are to be prevented, which take place only due to an immunological response to the surface material.

The liquid container has a shape that is substantially tubular and has one or two, preferably two, openings at the lateral ends. By a substantially tubular shape is meant that the liquid container is formed in a tubular shape, wherein the inner diameter of the tube at the longitudinal side of the container is preferably larger than the inner diameter at the lateral ends. The liquid container preferably has a symmetrical, in particular axisymmetric shape. Alternatively, the liquid container preferably has the shape of a circular ring segment.

The lateral openings of the liquid container are used for the supply of liquid. The material of the liquid container is stabilized at the openings or rigid. Preferably, the openings are configured with a conical shape.

Furthermore, the liquid container contains at least one, preferably at least one, preferably one or two, openings for the outflow of liquid (also referred to herein as discharge openings). These are preferably arranged in the middle of the liquid container between the terminal openings. Particularly preferably, two openings are arranged in the middle of the liquid container, wherein these are offset from each other at an angle of approximately 90 °. This has the background that, when implanted, the liquid container is attached with an opening in the required direction (eg, caudal or ventral) as required by the patient. The other opening is preferably closed in this case by a blind plug.

Both the lateral openings and the openings provided for the drainage of liquid are designed so that they are suitable for fastening valve or hose elements. This is accomplished by stabilizing the apertures by preferably using metal structures (preferably as a ring) or other stabilized materials (preferably stabilizing elements) for the design of the apertures. Preferred variants for stabilizing the openings are the selection of stabilized materials in combination with an increased thickness of the wall of the liquid container and the installation of support structures, preferably metallic support structures. Preferably, the support structures are incorporated into the liquid container in casting or spray processes.

Valve and hose elements can be attached to the openings. Valve elements are attached directly to an opening of the urinary bladder prosthesis according to the invention preferably via hose connectors. By "hose members" herein is meant a separate hose or hose having a valve disposed thereon.

At least one of the lateral openings of the liquid container of the urinary bladder prosthesis, a check valve is arranged. Check valves are used to prevent pressure transmission to the kidneys when emptying the fluid reservoir or when pressure is applied to the fluid reservoir. The attachment of the valves is preferably accomplished by hose connectors. Check valves have the advantage that the withdrawal of urine from the interior of the urinary bladder prosthesis is prevented in the artificial ureters. As check valves, all valves are suitable, which determine the flow direction of the liquid (the urine) so that only the flow from the kidneys to the liquid container takes place. The passage of the urine in the opposite direction (from the fluid reservoir to the kidneys) is automatically blocked by check valves. Fluttering valves are preferably used as check valves. Flutter valves open in the forward direction and close automatically without any other external drive, only due to pressure differences on the two sides of the valve. Flutter valves are preferably made of elastic material, whose properties at the same time ensures the closing of the valve and yet is so stiff that the valve function is ensured. The check valves are preferably made of inert plastic, in particular silicone.

According to the invention, a manually operable valve element or a hose element which contains a manually operable valve is arranged on at least one outflow opening. In the event that the liquid container has two or more discharge openings, the openings without valve or hose element are preferably closed with a blind plug. For the purposes of the invention, a "blind plug" is to be understood as a sealing plug which preferably consists of the same material as the liquid container. At a minimum, the materials of the inside and outside of the blind plug are the same as the inside and outside of the liquid container. The blind plug is preferably designed so that no unevenness or gaps in the container inner wall and container outer wall occur during the closure of the opening. If necessary, blind plugs are also arranged on one of the lateral openings of the liquid container.

In the event that a valve is connected via a hose element with the discharge opening of the liquid container, this valve is preferably arranged terminally on the hose member.

The attachable to the drain openings valve designs can be designed differently. They are preferably designed so that a manual operation of the valve by the patient is possible. This is preferably done by a valve to be opened by manual pressure (on the valve) (herein "pressure port valve") or a catheterizable valve. The valve is connected to the urinary bladder prosthesis via the outflow opening directly or via a hose, preferably via an artificial urethra known from the prior art.

In order to prevent the urinary bladder prosthesis from being damaged and thus leaking when it is overfilled by the system pressure occurring in the urinary bladder prosthesis (analogous to the urethral closure pressure in the original system), the valve is preferably designed such that, at a prevailing system pressure, the maximum permissible system pressure for which the urinary bladder prosthesis is designed, exceeds, automatically opens and allows drainage of fluid. This prevents uncontrolled leakage of urine within the body.

In one embodiment of the invention, a catheterizable valve is attached directly to a drain opening. The possibly existing second drain opening is preferably closed with a blanking plug.

The manually operated valves are preferably self-closing, in particular self-closing catheterisable valves or self-closing pressure-opening valves. Self-closing valves are preferably made of elastic materials.

The self-closing pressure-opening valve is preferably designed as a longitudinal slot or Phillips valve and is opened by pressure from the outside to the valve. An automatic closing of the valve takes place when no radial pressure is exerted on the valve. Phillips valves have the additional advantage that an opening can be made in almost any position, without having to pay attention to the position of the valve. Preferably, the Längsschlitz- or Phillips valve is designed as a piston-shaped elastic segment, which is equipped with closure pad or sealing lips and having the longitudinal slot or Phillips inside. In the non-manipulated state close the sealing pads or sealing lips tight and a drain of liquid is not possible. After compressing the piston-shaped segment, the slot is opened and a drain of liquid is made possible. When the pressure is released, the closing cushions or sealing lips returning to their elastic basic shape close automatically.

A self-closing pressure-opening valve is used in particular in connection with a hose element which is connected to the liquid container of the urinary bladder prosthesis. This embodiment of the invention is particularly for use in male patients wherein the implantation of the tubular element into the original urethra and the valve is placed at the distal end of the tubular element in the penile shaft. By compressing the penile shaft, the valve is opened and the fluid is discharged from the urinary bladder prosthesis. When the pressure drops, the valve closes automatically.

The manually operable valve is preferably made of a chemically inert material, in particular silicone. When using valves in combination with hose elements valve with hose element are particularly preferably formed in one piece. In this way, no subsequent connection of the two parts, which can lead to bumps and deposits of components of the urine.

In one embodiment of the urinary bladder prosthesis according to the invention, a hose element is attached to a drain opening. The possibly existing second drain opening is preferably closed with a blanking plug. The tube element comprises an artificial urethra (artificial urethra) in combination with a valve, preferably a pressure-opening valve, in particular a self-closing longitudinal slotted or phillips valve which is attached end-to-end to the artificial urethra. Artificial urethras are known in the art. The artificial urethra is connected at one end to the drainage port of the urinary bladder prosthesis. At the other end of the artificial urethra is a valve.

As an alternative to known artificial urethra, any other tube elements can be attached to the drainage holes, which are flexible and whose outer wall is made of bio-inert material.

The maximum capacity of the liquid container of a urinary bladder prosthesis according to the invention is preferably selected according to the individual needs of a patient. It is preferably at most 500 ml, more preferably 400 to 500 ml.

1. a) Ein Flüssigkeitsbehälter, wie oben beschrieben. Der Flüssigkeitsbehälter ist flexibel und im Wesentlichen schlauchförmig. Seine Wand besteht aus mindestens zwei miteinander stoffschlüssig verbundenen Materialschichten. Der Flüssigkeitsbehälter besitzt eine vordere und eine hintere Seite, von denen mindestens die vordere Seite stabilisierende Elemente aufweist. Weiter weist der der Flüssigkeitsbehälter an den seitlichen Enden eine oder zwei, vorzugsweise zwei Öffnungen für den Zulauf von Flüssigkeit und mindestens eine Öffnung zum Abfluss von Flüssigkeit auf. Die Öffnungen sind stabilisiert oder starr dergestalt ausgebildet sind, dass sie zur Befestigung von Ventil- oder Schlauchelementen geeignet sind. Die äußere Schicht des Flüssigkeitsbehälters besteht aus bioinertem Material, vorzugsweise einem organischen Polymer, insbesondere Polyester, bevorzugt Polyethylenterephthalat (PET), besonders bevorzugt Dacron^®. Die innere Schicht des Flüssigkeitsbehälters ist glatt und besteht aus einem chemisch inerten Material, vorzugsweise aus einem Polymer, insbesondere aus Silikon.
2. b) Ein oder zwei Rückschlagventile. Diese werden bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Harnblasenprothese an den seitlichen Öffnungen des Flüssigkeitsbehälters angeordnet.
3. c) Ggf. ein Schlauchelement, vorzugsweise eine künstliche Harnröhre. Diese wird bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Harnblasenprothese an der Abflussöffnung angeordnet.
4. d) Ein manuell betätigbares Ventil.
5. e) Ggf. Blindstopfen. Blindstopfen dienen bei der Herstellung einer erfindungsgemäßen Harnblasenprothese zum Verschluss der Öffnungen, die nicht für Zu- bzw. Ablauf benötigt werden.
6. f) Ggf. ein Bougierexpander.

The invention also includes a kit for producing a urinary bladder prosthesis according to the invention, which is suitable for subcutaneous implantation. The kit includes the following components:

1. a) A liquid container as described above. The liquid container is flexible and substantially tubular. Its wall consists of at least two cohesively connected material layers. The liquid container has front and rear sides, at least the front side of which has stabilizing elements. Further, the liquid container at the lateral ends one or two, preferably two openings for the inlet of liquid and at least one opening for the outflow of liquid. The openings are stabilized or rigidly designed such that they are suitable for fastening valve or hose elements. The outer layer of the liquid container is made of bio-inert material, preferably an organic polymer, in particular polyester, preferably polyethylene terephthalate (PET), more preferably ^Dacron® . The inner layer of the liquid container is smooth and consists of a chemically inert material, preferably of a polymer, in particular of silicone.
2. b) One or two check valves. These are arranged in the production of the urinary bladder prosthesis according to the invention at the lateral openings of the liquid container.
3. c) If necessary a tubular element, preferably an artificial urethra. This is arranged at the outlet opening during the production of the urinary bladder prosthesis according to the invention.
4. d) A manually operable valve.
5. e) If necessary Plugs. Blind plugs are used in the production of a urinary bladder prosthesis according to the invention for closing the openings, which are not required for inflow or outflow.
6. f) If necessary a bougie expander.

With a kit according to the invention can advantageously be adapted to the needs of the patient urinary bladder prosthesis assembled directly before implantation. The individual parts of the kit are present individually or as a set in sterile packaged form. In preferred kits, a liquid container is analogous to a), one or two check valves according to b), a catheterizable valve analogous to c) and one or two dummy plugs analogous to e) included. In further preferred kits, a liquid container is analogous to a), one or two non-return valves according to b), a hose element according to c), a pressure-opening valve according to d) and one or two blind stoppers according to e). In further preferred kits, a liquid container analogous to a) and one or two check valves according to b) and a catheterizable valve analogous to c) are included.

The manually operable valve is configured as described above. Preferably, a self-closing valve, in particular a catheterizable valve or pressure-opening valve, is included in the kit. If a hose element is included in the kit according to the invention, then the hose element with valve is very particularly preferably made in one piece.

Urinary bladder prostheses according to the invention are used as follows: A urinary bladder prosthesis according to the invention is implanted subcutaneously in a patient. The openings at the lateral ends of the liquid container are connected via check valves with artificial ureters, which are also implanted subcutaneously. Such artificial ureters are known in the art. By using such valves, reflux of urine from the urinary bladder prosthesis to the kidneys is avoided.

In the event that only one kidney is functional, and therefore only an artificial ureter can be connected to the urinary bladder prosthesis according to the invention, the second lateral opening of the liquid container is preferably closed with a blanking plug.

The urinary bladder prosthesis according to the invention is implanted in such a way that the side of the liquid container which has stabilizing elements is arranged to the outer side of the body, which is directed away from the abdominal cavity. The possibly configured without additional stabilization side of the urinary bladder prosthesis is located after implantation on the inner, the abdominal cavity and thus the internal organs side facing.

At a drain opening a manually operated valve element or a hose element is attached. The possibly existing other drain opening is preferably closed, preferably by a blind plug. The emptying of the urinary bladder implant according to the invention takes place by opening the valve. In the event that a catheterizable valve is arranged directly or via a hose element to the outflow opening, the emptying of the urinary bladder prosthesis takes place by catheterization. In doing so, a catheter is manually inserted (for example through the navel), the valve is opened thereby and the urinary bladder prosthesis is emptied. Upon removal of the catheter, the valve preferably closes by itself. Preferably, the catheterizable valve is mounted suprasymphysally-cutaneously upon implantation in the patient.

In the case where an artificial urethra is mounted with a manual valve, the artificial urethra is preferably implanted inside the original urethra so as to terminate in front of the inner orifice of the urethra. The urinary bladder prosthesis is thus completely inside the body after implantation and has no contact to the outside. The preferably attached to the end of the artificial urethra valve can preferably be opened by pressure from the outside of the valve or by catheterization and the urinary bladder prosthesis are thereby emptied. Preferably, the valves used are self-closing.

The filling of the urinary bladder prosthesis takes place via the lateral openings of the liquid container. Urine is transported from the kidneys into the fluid container. The outflow is through manual actuation of a valve attached directly to the discharge opening or of a valve which is connected to the discharge opening via a hose element.

In the unfilled state (neither gas nor liquid are inside) the container inner walls of the front and rear side of the liquid container are on each other. By introducing urine into the urinary bladder prosthesis via the openings for the inlet, the container wall is displaced and stretched by the inflowing liquid. As a result, the urinary bladder prosthesis is preferably tubular in the liquid-filled state. When emptying the urinary bladder prosthesis via the drain, the internal pressure decreases, causing the fluid reservoir to return to its initial state. This effect can be enhanced advantageously by the pressure exerted by the surrounding organs and tissues, or by manual pressure (eg, hand pressure on the abdomen).

The urinary bladder prosthesis according to the invention is designed so that a continental discharge of the urine from the interior of the urinary bladder prosthesis is possible. This is ensured by a valve which allows manual opening and closing. Discharge of the urine can therefore be carried out manually with the urinary bladder prosthesis according to the invention, preferably by the patient himself. This is not done by exerting pressure on the liquid container, as in previously proposed solutions, but by manual actuation of a valve, such as a catheterizable valve or pressure relief valve. Upon manual opening of the valve, pressure applied to the fluid container may facilitate or accelerate the depletion of the implanted urinary bladder prosthesis of the invention. However, the opening of the valve does not occur by the pressure exerted on the liquid container.

In the solution according to the invention, it is avoided that simple pressure, which is exerted on the liquid container, results in an emptying of the urinary bladder prosthesis. This prevents the implanted urinary bladder prosthesis according to the invention from being unintentionally emptied (for example when the patient coughs or sneezes). For emptying, it is necessary first to manually open the valve which is located above the central opening of the liquid container. Further, the check valves prevent pressure applied to the fluid container from being transmitted to the pressure-sensitive kidneys. A backflow of urine to the kidneys can not be done by the urinary bladder prosthesis according to the invention also.

The cohesive bonding of the (at least two) materials, which contain the inner and outer walls of the liquid container, ensures that the container contracts when emptied. Due to the flexible and elastic properties of the material, the urinary bladder prosthesis takes on a substantially tubular shape when filled with urine back to. The use of a chemically inert material for the container interior wall ensures that deposits of urinary content in the container are minimized, which could narrow the inflow or outflow openings.

By means of a urinary bladder prosthesis according to the invention, it is avoided that the aforementioned disadvantages of incontinent urinary diversion occur. A decisive advantage for the patient is that in the urinary bladder prostheses according to the invention no extracorporeal bag systems are necessary, which must be constantly worn and emptied and mean a significant restriction of the quality of life. The operation of a urinary bladder prosthesis according to the invention does not require a high technical understanding, the emptying is carried out by simple valves manually, preferably by the patient or by Kathetherisierung.

In the case of a urinary bladder prosthesis according to the invention, a simple surgical replacement of individual components in the event of a fault or in the case of complications is advantageously possible. The individual parts can be inserted separately as needed and, if necessary, replaced during use misappropriation (for example in the event of a defect due to calcification). This can be done as part of a minimally invasive surgery.

• Vornahme mindestens eines seitlichen Schnitts in die Bauchdecke des Patienten,
• Einführen eines Bougierexpanders oder eines vergleichbaren Geräts zur Ausdehnung des erforderlichen, zur Implantation notwendigen subkutanen Raums,
• Einführen einer subkutan implantierbaren Harnblasenprothese in den subkutanen Raum,
• Konnektion subkutan implantierter künstlicher Harnleiter über Rückschlagventile an mindestens einer der Öffnungen des Flüssigkeitsbehälters,
• Konnektion von Schlauchelementen oder Ventilelementen über eine der Öffnungen,
• Vernähen des Materials der Außenwand des Flüssigkeitsbehälters mit den angebrachten Ventil- und/oder Schlauchelementen mit nicht-resorbierbarem Nahtmaterial.

Preferably, a urinary bladder prosthesis according to the invention is implanted. The implantation procedure is not part of the invention. A method for subcutaneous implantation of a urinary bladder prosthesis into a patient comprises the following steps:

• Making at least one lateral cut in the abdominal wall of the patient,
• Inserting a bougiexpander or similar device to expand the required subcutaneous space required for implantation,
• Introducing a subcutaneously implantable urinary bladder prosthesis into the subcutaneous space,
• Connection of subcutaneously implanted artificial urethra via check valves on at least one of the openings of the liquid container,
• Connection of hose elements or valve elements via one of the openings,
• Sewing the material of the outer wall of the liquid container with the attached valve and / or tube elements with non-absorbable suture.

In the procedure, at least one lateral incision is made in the abdominal wall in the patient. This introduces a bougie expander or similar device for expanding the required subcutaneous space needed for implantation. After sufficient expansion, a urinary bladder prosthesis according to the invention is introduced subcutaneously.

During the implantation of a urinary bladder prosthesis according to the invention, the following steps are further carried out: In the event that only one side of the liquid container contains stabilizing elements, the implantation takes place so that the stabilized side of the liquid container points outward from the patient's point of view. The urinary bladder prosthesis is placed in the middle of the body.

The lateral openings of the liquid container are connected to the ends of subcutaneously implanted artificial ureters. Previously check valves are connected at the openings (preferably by plug connections). The fixation is performed by suturing the sheaths of artificial ureters and the surface of the liquid container (outer wall) with non-absorbable suture. In the event that only one artificial ureter is connected, the unused lateral opening of the liquid container is closed with a blind plug. The outer wall of the liquid container is sewn to the outer material of the dummy plug.

The discharge opening in the middle of the liquid container is provided with a valve or hose element. The outer wall of the liquid container is optionally sewn with the outer materials of the connected elements. The possibly existing unused drainage opening is closed with a blind plug and the outer materials are sewn.

In the event that the urinary bladder prosthesis has been connected to two artificial ureters, this is U-shaped after implantation within the body.

The subcutaneous implantation of a urinary bladder prosthesis offers the advantages that a simple, minimally invasive surgery for implantation can be performed. These are associated with lower risks for the patient and also allow for a shorter recovery time after surgery. In case of defects, the urinary bladder prosthesis or parts thereof can be easily replaced surgically.

• Vornahme eines mindestens eines Schnitts in die Bauchdecke des Patienten,
• Einführen eines Bougierexpanders oder eines vergleichbaren Geräts zur Ausdehnung des erforderlichen, zur Implantation notwendigen subkutanen Raums,
• Lösen der Nähte des auszutauschenden Teils der subkutan implantierten Harnblasenprothese,
• Austausch des Teils,
• Vernähen der Oberfläche mit nicht-resorbierbarem Nahtmaterial.

A method for replacing parts of a defective subcutaneously implanted urinary bladder prosthesis of a patient comprises the following steps:

• Making at least one incision in the abdominal wall of the patient,
• Inserting a bougiexpander or similar device to expand the required subcutaneous space required for implantation,
• Detaching the sutures of the part of the subcutaneously implanted urinary bladder prosthesis to be replaced,
• Replacement of the part,
• Suturing the surface with non-absorbable suture.

In the procedure for replacing parts of a subcutaneously implanted urinary bladder prosthesis, a small, lateral incision is made through the patient's abdominal wall. Subsequently, the sutures of the element to be replaced of the subcutaneously implanted urinary bladder prosthesis are released and replaced the desired element. The suturing of the surface materials is done with non-absorbable suture material.

Fig. 1.

Erfindungsgemäße Harnblasenprothese mit einem symmetrischen Flüssigkeitsbehälter (1) mit zwei Öffnungen (3) zum Ablauf von Flüssigkeit: a) Vorderansicht, b) seitliche Ansicht, c) Draufsicht.

Fig. 2

Erfindungsgemäße Harnblasenprothese mit einem symmetrischen Flüssigkeitsbehälter (1) mit einer Öffnung (3) zum Ablauf von Flüssigkeit: a) Vorderansicht, b) seitliche Ansicht, c) Draufsicht.

Fig. 3

Erfindungsgemäße Harnblasenprothese mit einem Flüssigkeitsbehälter (1) mit zwei Öffnungen (3) zum Ablauf von Flüssigkeit, wobei eine Seite des Flüssigkeitsbehälters stabilisierende Elemente enthält ist: a) Vorderansicht, b) seitliche Ansicht, c) Draufsicht.

Fig. 4

Erfindungsgemäße Harnblasenprothese mit einem Flüssigkeitsbehälter (1). a) Sicht von vorn und schräg oben, b) seitlicher Schnitt durch die Mitte des Flüssigkeitsbehälters (1).

Fig. 5

Varianten der Stabilisierung der Öffnungen (2 und/oder 3) durch Kombination unterschiedlicher Materialien.

Fig. 6

Manuell betätigbares selbstschließendes Drucköffnungsventil mit Längsschlitz.

Reference to the following figures and embodiments, the invention will be explained in more detail, without limiting the invention to these, in which:

Fig. 1.

Urinary bladder prosthesis according to the invention with a symmetrical liquid container (1) with two openings (3) for draining liquid: a) front view, b) lateral view, c) top view.

Fig. 2

Urinary bladder prosthesis according to the invention with a symmetrical liquid container (1) with an opening (3) for draining liquid: a) front view, b) lateral view, c) top view.

Fig. 3

Inventive urinary bladder prosthesis with a liquid container (1) with two openings (3) for the discharge of liquid, wherein one side of the liquid container contains stabilizing elements is: a) front view, b) lateral view, c) top view.

Fig. 4

Inventive urinary bladder prosthesis with a liquid container (1). a) view from the front and obliquely above, b) lateral section through the center of the liquid container (1).

Fig. 5

Variants of the stabilization of the openings (2 and / or 3) by combining different materials.

Fig. 6

Manually operated self-closing pressure opening valve with longitudinal slot.

Example: urinary bladder prosthesis for subcutaneous implantation

The structure of inventive urinary bladder prostheses is in the FIGS. 1 to 4 shown.

Fig. 1 shows a urinary bladder prosthesis according to the invention with a symmetrical liquid container (1) with two openings (3) for the discharge of liquid. The tubular liquid container (1) has two lateral openings (2) for the inlet of liquid and in the middle two openings (3) for the discharge of liquid. These openings (3) are offset by approximately 90 ° to each other. The wall of the liquid container (1) consists of two layers of material, one of which forms the inner wall (5) and one the outer wall (4). The liquid container (1) has a front and a hind side with stabilizing elements.

Fig. 2 shows a urinary bladder prosthesis according to the invention with a symmetrical liquid container (1) with an opening (3) for the discharge of liquid. The tubular liquid container (1) has two lateral openings (2) for the inlet of liquid and in the center an opening (3) for the discharge of liquid. The wall of the liquid container (1) consists of two layers of material, one of which forms the inner wall (5) and one the outer wall (4). The liquid container (1) has a front and a hind side with stabilizing elements.

To stabilize framework structures are preferably incorporated into the wall of the liquid container and / or the material thickness of the container wall is increased.

Fig. 3 shows a urinary bladder prosthesis according to the invention with a liquid container (1) with two openings (3) for the discharge of liquid, wherein one side of the liquid container having stabilizing elements. This is characterized by the higher wall thickness on one side of the liquid container. The tubular liquid container (1) has two lateral openings (2) for the inlet of liquid and in the middle two openings (3) for the discharge of liquid. These are offset by about 90 ° to each other. The wall of the liquid container (1) consists of two layers of material, one of which forms the inner wall (5) and one the outer wall (4). This variant can also be combined with the embodiment with an opening (3).

Fig. 4 shows an external view of a urinary bladder prosthesis according to the invention ( Fig. 4a ) and a lateral section through the middle of the imaged urinary bladder prosthesis. Shown is the tubular liquid container (1), which has two lateral openings (2) for the inlet of liquid and in the middle two openings (3) for the discharge of liquid. The openings (3) are offset by about 90 ° to each other ( Fig. 4a ). This is also on the side cut up Fig. 4b to recognize. The wall of the liquid container (1) consists of two layers of material, one of which forms the inner wall (5) and one the outer wall (4) ( Fig. 4b ).

The urinary bladder prosthesis is tube-shaped with a capacity of about 500 ml designed and has after implantation and connection with two artificial ureters a U-shaped ( Fig. 4 a) ,

The wall of the liquid container consists of at least two intimately connected material layers, the inner layer forming the inner wall (5) and the outer layer, the outer wall (4). Possibly. Further material layers (8) may be present ( Fig. 5 ).

The inner wall (5) of the liquid container (1) and the outer wall (4) of the liquid container (1) are made of different materials. The inner wall (5) of the liquid container (1) is chemically inert, smooth and made of silicone. The outer wall (4) is bioinert and consists of polyethylene terephthalate (PET), preferably Dacron ^® .

The openings (2, 3) of a liquid container are stabilized. At the openings (2) in each case a check valve is arranged (not shown).

Embodiments of the openings (2, 3) of urinary bladder prostheses according to the invention are shown in FIG Fig. 5 without limiting the possibilities to these variants. The openings (2, 3) are preferably designed conical. The openings (2, 3) are designed so that they are suitable for fastening valve and / or hose elements. This is preferably done by at least one groove in the opening (2, 3).

Fig. 5 a) shows a stabilization by a ring (6), which is completely embedded in the inner material layer (5). Fig. 5b) shows a stabilization by a ring structure (6), which is embedded in the inner material layer and in the material of a groove is embedded. Fig. 5c) shows a stabilization by a ring (6), which is embedded in a stabilizing material layer (7). Fig. 5 d) shows a stabilization by a ring (6), which is embedded in a stabilized ring structure (9), wherein the ring structure (9) in a material layer (8) is inserted, which is preferably not the outer wall (4) of the liquid container.

The urinary bladder prosthesis is implanted subcutaneously in a patient and is used to replace the original urinary bladder. The openings (2) are connected to two artificial ureters, which are also implanted subcutaneously and serve to drain the urine from the kidneys. The urine is introduced from the kidneys via the artificial ureters via the openings (2) in the liquid container (1). Check valves are mounted on the ports to prevent urine from the fluid reservoir (1) from being returned to the artificial urethra (which is connected to the fluid reservoir (1) via the check valves and thus to the kidneys. The entry of the liquid can be carried out only in the direction of the liquid container (1). In the event that only one artificial ureter is connected (connected) to the liquid container (1), the other opening (2) is sealed with a blind plug and the outer wall of the liquid container (1) is sutured to the outer material of the blind plug.

As a result of the penetration of the urine liquid into the liquid container, the wall of the liquid container (1) unfolds, so that the urinary bladder prosthesis is tubular in the filled state.

The emptying of the urinary bladder prosthesis via one of the openings (3). For this purpose, a valve or hose element is mounted on one of the openings (3), a blind plug is attached to the optionally existing second opening (3) and closes this opening (3) tightly. The materials of the outer wall (4) of the liquid container (1) are sewn to the outer material of the dummy plug. The emptying of the liquid container (1) is effected by preferably manually opening the valve at the opening (3). Exemplary valves are catheterizable valves which are manually opened by inserting a catheter. Other suitable valves are pressure-opening valves, which are opened by pressure and close automatically when pressure decreases.

By way of example, two implantation variants with different connections to the opening (3) may be mentioned:

A male patient with a still existing urethra is implanted with a urinary bladder prosthesis according to the invention. The opening (3) points in the caudal direction. This allows the connection of an artificial urethra to the opening (3), which is implanted subcutaneously and perineally in the original urethra. At the other end of the artificial urethra, a self-closing pressure-opening valve is placed, which is placed within the penile shaft. By compressing the penile shaft by the patient, the opening of the valve and the urine is discharged from the urinary bladder prosthesis. When the pressure drops, the valve closes automatically.

The structure and function mechanism of a manually operable pressure port valve with longitudinal slot is in Fig. 6 shown. The piston-shaped valve comprises elastic closure pads made of a chemically inert plastic, in particular silicone, which seal tight in the unmanipulated state. By applying pressure externally to the valve along the longitudinal direction of the slot, the closure pads are opened to a nearly circular opening so that the urine can be discharged (shown on the left in the figure). After completion of the compression closing the return to their elastic basic shape closing pad automatically. An unwanted discharge of the urine is not possible in this state.

In a further variant, a urinary bladder prosthesis according to the invention is implanted from a female patient with a defective urethra. The opening (3) points in the ventral direction. This allows the discharge by a catheterizable valve connected to the opening (3), which is implanted, for example, in such a way that the catheterization can take place via the navel.

When emptying the subcutaneously implanted urinary bladder prosthesis according to the invention preferably no air penetrates into the prosthesis, so that the container inner wall is relaxed.

Subcutaneous implantation can advantageously replace both the urinary bladder prosthesis and individual parts thereof in a simple operation in the case of defects.

references

1. (1) liquid container
2. (2) opening (for supply of liquid)
3. (3) opening (for drainage of liquid)
4. (4) outer wall
5. (5) inner wall
6. (6) Framework structure
7. (7) stabilizing layer
8. (8) Material layer of the wall of the liquid container
9. (9) Framework structure

Claims (12)

1. A urinary bladder prosthesis for subcutaneous implantation, comprising a flexible, essentially tubular liquid container (1),

   - the wall of which comprises at least two layers of material,

   - having a front side and a rear side,

   - having two openings (2) for the inflow of fluid on the lateral ends and

   - having at least one opening (3) for the outflow of liquid, wherein

   ○ the openings (2 and 3) are stabilized or are designed to be rigid, such that they are suitable for fastening valve elements or tubular elements, and

   ○ a nonreturn valve is disposed at each of the openings (2) or a nonreturn valve is disposed at one of the openings (2) and the other opening (2) is closed with a closing stopper,

   - wherein the exterior layer (4) of the liquid container wall is made of a bioinert material, preferably an organic polymer, in particular polyester, preferably polyethylene terephthalate, preferably Dacron®, and

   - the interior layer (5) of the liquid container wall is smooth and is made of a chemically inert material, preferably an organic polymer, in particular silicone,

   characterized in that

   - the material layers of the wall of the liquid container (1) are physically bonded to one another,

   - a manually operable valve element or a tubular element, which includes a manually operable valve, is disposed on at least one of the openings (3).
2. The urinary bladder prosthesis according to claim 1, characterized in that the manually operable valve is self-closing.
3. The urinary bladder prosthesis according to claim 1 or 2, characterized in that the manually operable valve is catheterizable valve.
4. The urinary bladder prosthesis according to claim 1 or 2, characterized in that the valve element or the tubular element comprises a valve to be operated manually and to be opened by exerting pressure externally on the valve.
5. The urinary bladder prosthesis according to claim 4, characterized in that the valve to be operated manually is designed as a self-closing cross-slot valve or longitudinal slot valve.
6. The urinary bladder prosthesis according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid container has an incorporated support structure, preferably a metal structure, in particular a spring metal skeleton as stabilizing elements.
7. The urinary bladder prosthesis according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid container has at least one layer of material as an intermediate layer between the exterior and interior layers of material as stabilizing elements.
8. The urinary bladder prosthesis according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid container has a capacity of max. 500 mL, preferably 400 to 500 mL.
9. A kit for producing a urinary bladder prosthesis, comprising the following components:

   a) a flexible, essentially tubular liquid container from (1), the wall of which comprises at least two layers of material physically bonded to one another, having a front side and a rear side, of which at least the front side has stabilizing elements having two openings (2) for the inflow of liquid on the lateral ends and having at least one opening (3) for outflow of liquid, wherein the openings (2 and 3) are stabilized or are designed to be rigid, such that they are suitable for fastening valve elements or tubular elements, wherein the exterior layer (4) of the liquid container wall is made of a bioinert material, preferably an organic polymer, in particular polyester, preferably polyethylene terephthalate, preferably Dacron®, and the interior layer (5) of the liquid container wall is smooth and is made of a chemically inert material, preferably an organic polymer, in particular silicone,

   b) one or two nonreturn valves,

   c) optionally a tubular element, preferably an artificial urethra,

   d) a manually operable valve,

   e) optionally blank stoppers,

   f) optionally an expander bougie.
10. The kit according to claim 9, wherein the manually operable valve is self-closing.
11. The kit according to claim 9 or 10, wherein the manually operable valve is a catheterizable valve or a manually operable valve to be opened by pressure exerted on the valve from the outside.
12. The kit according to any one of claims 9 to 11, wherein the manually operable valve is designed as a self-closing cross-slot or longitudinal-slot valve, which is to be opened by applying pressure to the valve from the outside.

Images