EP2552806A1 - Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element - Google Patents

Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element

Info

Publication number
EP2552806A1
EP2552806A1 EP11761510A EP11761510A EP2552806A1 EP 2552806 A1 EP2552806 A1 EP 2552806A1 EP 11761510 A EP11761510 A EP 11761510A EP 11761510 A EP11761510 A EP 11761510A EP 2552806 A1 EP2552806 A1 EP 2552806A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
guide surface
spray head
nozzle
stop element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11761510A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2552806B1 (en
Inventor
Daniela GLÜCK
Silvia Haller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eckart GmbH
Original Assignee
Eckart GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eckart GmbH filed Critical Eckart GmbH
Publication of EP2552806A1 publication Critical patent/EP2552806A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2552806B1 publication Critical patent/EP2552806B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices

Definitions

  • the invention relates to a spray can according to the preamble of claim 1.
  • Platelet-shaped metal pigments are brought for many years in the form of aerosols in the trade. This has the advantage over conventional painting with the aid of a paint gun that the platelet-shaped metal pigments can be applied locally to the substrate.
  • aerosols is standard in automotive refinish. Since the platelet-shaped metal pigments are high-quality pigments, such aerosols are relatively expensive.
  • Metal pigments have the disadvantage that they are less well-oriented due to the aerosol sprayed metal pigments. In the case of optical applications, this leads to a less pronounced metallic effect (brilliance, light-dark-flop, opacity) and, in particular, to an increased amount
  • CONFIRMATION COPY a poorer orientation of the platelets also leads to a reduction in the anti-corrosion properties. This is based on the electrochemical principle of the "sacrificial anode" and a barrier effect of the oxidized pigments Both mechanisms only work optimally with a good orientation of the zinc flakes after application: well-oriented pigments have a maximum high surface contact of the pigments with each other and thus a particularly good This is a prerequisite for optimal oxidation of the pigments, and well-oriented zinc flakes can also have an optimal barrier effect since they are the least effective
  • Another aspect is the simple dosage of aerosol application.
  • DE 35 30 611 C2 discloses an atomizer, which allows a continuous control of the discharge amount of an aerosol, wherein a rod as
  • Passage means having at least two outlet openings which are spaced apart in the axial direction of the rod.
  • U1 discloses a spray head with a rotatable adjusting element for regulating the spray characteristic of the spray head.
  • the actuator pivots different sized outlet openings in front of a spray nozzle.
  • DE 20 2005 007 242 IM discloses a spray can with a spray head, which is associated with a rotatable adjusting element for influencing the flow of Sprühguts, wherein the adjusting element has a plurality of sub-paths, which are pivotable in the flow path and have different sized outlet openings.
  • DE 42 23 611 A1 describes an adjustable valve arrangement for pressurized sprayable media, wherein the flow area of the valve assembly is variable by rotation of a spray body.
  • the invention has for its object to provide a spray of the type mentioned, which has a spray head with an improved over the prior art device for adjustable limitation of the exiting the nozzle volume flow.
  • the spray head has a nozzle and a Sprühbetus whystaster;
  • a nozzle is arranged;
  • a valve device In the pressure vessel, a valve device is arranged; - The valve device is actuated via the ram tube of the pressure piece by pressing the Sprühbetuschists such that when the valve device is open, the Sprühgut on the ram tube and the nozzle tube of the nozzle is supplied to exit there;
  • the stop element is adjustable in height via an adjusting handle relative to the spray head by rotation about its longitudinal axis.
  • the design of the adjusting device of the stop element determines the adjustability of the limitation of the exiting from the nozzle flow rate significantly. For this for the solution of the task so relevant
  • the stop element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection which is supported resting on a radial mating surface with at least part of its radial extension, which is designed as a rising guide surface on a guide surface element on which the projection is guided resting upon rotation of the stop element.
  • stop element an anti-rotation and a radial
  • pin-shaped or nose-shaped projection having at least a portion of its radial extent on a radial
  • Supported counter-surface which is designed as a rising guide surface on a guide surface element on which the projection is guided resting upon rotation of the guide surface element.
  • Bearing element with rotation of the guide surface element height adjustable is guided and the bearing element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection which is supported with at least a portion of its radial extent resting on a radial counter-surface, which is formed as an increasing guide surface on the guide surface element.
  • Bearing element is guided adjustable in height and the bearing element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection, with at least a portion of its radial extent on a radial
  • the guide surface is formed on a surface of a ramp forming the guide surface element.
  • the guide surface may be formed at least in sections with a constant pitch.
  • the guide surface is at least partially formed with non-constant pitch. In this way, for example, areas may be formed in which a particularly sensitive adjustment of the stop height is possible.
  • the guide surface can have, at least in sections, at least one plateau region.
  • the radially projecting projection is formed as a plugged into the stop element or the bearing element fixed radial pin.
  • the radially projecting projection may be formed integrally with the stop element or the bearing element.
  • the adjusting handle may be as one of the stop element or the
  • Bearing element or the guide surface element radially projecting actuator arm may be formed.
  • the actuating arm can be connected to the stop element or the bearing element or the surface guide element torsionally rigid.
  • the actuating arm may be integrally formed with the stop element or the bearing element or the surface guide element. It can be provided that the actuating arm on the contour of the
  • Push-button radially protrudes.
  • the spray head has a Sprühkopfgestell, is connected to the spray head with the can, wherein the actuating arm protrudes radially beyond the contour of the Druckbetuschiststers, but does not protrude radially beyond the contour of the Sprühkopfgestells.
  • the actuator arm is optimally protected against damage, such as the fall of the spray can.
  • the spray head has a Sprühkopfgestell, with which the spray head is connected to the box, wherein the actuating arm projects beyond the contour of the Sprühkopfgestells radially.
  • the rotational position of the actuating arm can be read on a scale.
  • the scale may have a graduation.
  • the scale can also be provided to apply individual markings. It may expediently have a slightly roughened surface in this case in order to facilitate the permanent adhesion of the marking.
  • the scale may be arranged on the spray head. It can be provided that the actuating arm is adjustable in an angular range of 90 ° to 270 °, particularly preferably 150 ° - 190 °.
  • the spray head can on a central mounting portion of a
  • Valve device of the spray can be screwed.
  • the spray head is mechanically very well stabilized and also withstands robust handling.
  • a mechanically stable spray head allows a higher complete emptying of the spray. Otherwise, be
  • Spray cans that have become unusable due to defective spray heads, such as shaky or loose spray heads and / or spray heads damaged by the fall of the spray can, have been thrown away. Especially with expensive sprayed material, this leads to an unnecessary and uneconomical
  • valve device has a "female" valve.
  • the spray head can engage around the valve device with its lower section.
  • the object of the invention is further with a spray can with a
  • the spray head has a nozzle and a Sprühbetus modstaster; - In the spray head cooperating with the Sprühbetus,staster pressure piece is movably mounted;
  • the nozzle At the free end of the nozzle tube, the nozzle is arranged;
  • a valve device is arranged in the pressure vessel;
  • the valve device is actuated via the ram tube of the pressure piece by pressing the Sprühbetuschists such that when the valve device is open, the Sprühgut on the ram tube and the nozzle tube of the nozzle is supplied to exit there;
  • the stop element is adjustable in height relative to the spray head via an adjusting handle
  • aerosol is filled with an aerosol comprising the following components:
  • the platelet-shaped metal pigments usually have an average size (d50) of from 3 to 50 ⁇ m, preferably from 5 to 25 ⁇ m.
  • d50 average size of from 3 to 50 ⁇ m, preferably from 5 to 25 ⁇ m.
  • Spray can can be screwed on, there is another advantage: aerosols containing platelet-shaped metal pigments, due to the relatively large dimensions of the platelet-shaped metal pigments in the prior art often lead to clogging of the spray head. This in turn means that the contents of the can can not be emptied.
  • the spray head can be unscrewed after a blockage and cleaned, for example, a cleaning aerosol. This measure also contributes to a more economical use of pigments pigmented with aerosols.
  • the aerosol may preferably have the following composition:
  • weights are in each case based on the total weight of the aerosol.
  • the platelet-shaped metallic effect pigments are preferably taken from the group consisting of aluminum pigments, zinc pigments, brass pigments, copper pigments, stainless-steel pigments or mixtures thereof. Particular preference is given to using aluminum pigments or zinc pigments or mixtures of these pigments.
  • Platelet-shaped zinc pigments are used for corrosion protection. Even in this case, however, an attractive appearance can be advantageous. Therefore, better orientation of the pigments, in addition to improved corrosion protection, also contributes to improved optical properties such as brilliance, light-dark-flop, and less cloudiness. In the case of platelet-shaped zinc pigments, preference is given to using 8-25% by weight and more preferably 10 to 20% by weight, based on the total weight of the aerosol.
  • Aluminum pigments preferably 2.5 to 20 wt .-% and particularly preferably 5 to 15 wt .-%, based on the total weight of the aerosol.
  • platelet-shaped stainless steel copper or brass pigments
  • the organic solvents may be taken from the group consisting of aromatics, aliphatics, esters, ketones, alcohols, and mixtures thereof.
  • aromatics solvent naphtha and / or xylene may be provided.
  • aliphatics white spirit and / or high-boiling aliphatics may be provided.
  • esters ethyl acetate and / or butyl acetate may be provided.
  • Acetone and / or methyl ethyl ketone may be provided as ketones.
  • the binders may be taken from the group consisting of alkyd resin, acrylate resin, vinyl isobutyl ether, 1K or 2K polyurethane resin, hydrocarbon resin, silicone resin, cellulosic resin, 2K epoxy resins, modified rubber resins, urea resins, polyvinyl chloride copolymer resins, and mixtures thereof , Particularly preferred are alkyd resins and acrylate resins.
  • alkyd resin for example, styrenated alkyd resin
  • Urethane alkyds Rizine oil alkyds, short-oil alkyd resin, phthalate-modified alkyd resin, linseed oil alkyd resin, phenol resin-modified alkyd resin,
  • Acrylic modified alkyd resin silicone resin modified alkyd resins
  • Soybean oil-modified alkyd resin used.
  • acrylate resins are thermoplastic butyl methacrylate, thermoplastic methyl acrylate, acrylate resin or thermoplastic
  • the propellant gases may be of the group consisting of propane, butane,
  • Dimethyl ether, N 2 , CO2, compressed air and mixtures thereof be taken. Particularly preferred are propane, butane and mixtures thereof.
  • the aerosol may contain other components which are taken from the group consisting of additives, fillers, dry and their mixtures.
  • the additives may be of the group consisting of anti-skinning additives,
  • wetting agents wetting agents, thixotropic agents, leveling agents, corrosion inhibitors,
  • the fillers may be of the group consisting of calcium carbonate,
  • Calcium oxide magnesium oxide, silica, quartz powder, kaolin, mica, slate meal, magnesium carbonate, talc, silicic acid, zinc oxide, zinc sulfide, barium sulfate / lithopone, barium borate, zinc phosphate and mixtures thereof.
  • Particularly preferred here is calcium carbonate,
  • Fig. 1a a first embodiment of the invention
  • FIG. 1b shows the spray can in FIG. 1a, set to maximum flow
  • FIG. 2a shows the spray can in FIG. 1a in plan view
  • FIG. 2b shows the spray can in FIG. 1b in plan view
  • FIG. 3a shows a partial sectional view along the section line IIIa-IIIa in Fig. 2a;
  • FIG. 3b shows a partial sectional view along the section line IIIb-IIIb in Fig. 2b.
  • Fig. 4a is a partial side view in the indicated in Fig. 3a
  • Fig. 4b is a partial side view in the indicated in Fig. 3b
  • Fig. 5 is a detail of Figure 4b in an enlarged view.
  • Fig. 7 shows a second embodiment for adjusting the
  • Fig. 8 shows a third embodiment for adjusting the
  • Figures 1 to 4 show a spray can 1 with a pressure vessel 11 and a spray head 12, which is intended to receive a pressurized gas by means of a propellant gas (Fig. 1).
  • the spray head 12 is arranged on a valve device 111 of the pressure vessel 11.
  • the spray head 12 has a
  • Spray head frame 121 on which further elements are mounted, as described below.
  • the spray head frame 121 has a central fastening section with an internal thread, which acts on one of the valve device 111
  • the valve device 111 is connected in a gastight manner in the usual manner by crimping with the pressure vessel 11.
  • Spray head frame 121 has a cup-shaped outer portion which engages over the valve means 111 together with the upper edge of the can.
  • the valve device 111 has a "female" valve, i.e. a valve that is not formed with a protruding valve stem, but with a valve seat arranged in a recess.
  • a cylindrical pressure piece 122 is in the Sprühkopfgestell 121st
  • the pressure piece 122 acts with its valve device 111
  • a plunger tube 122s and a radially adjoining nozzle tube 122d are motion-connected.
  • Nozzle tube 122d in the pressure piece 122 are rigidly arranged.
  • the nozzle tube, ram tube and pressure piece are integrally formed as a plastic injection molded part.
  • the plunger tube 122s may have an inner diameter of 1 to 1.4 mm, preferably 1.2 mm.
  • the nozzle tube 122d may have an exit diameter of 0.4 to 0.6 mm, preferably 0.5 mm. Diameter.
  • the spray material is supplied via a supply hose 111s, which is attached to a tubular inlet nozzle of the valve and the inlet rests on the bottom of the pressure vessel 11 is supplied.
  • the plunger tube 122s acting in the can axis 11a presses the spring-loaded valve seat of the valve device 111 into the valve device so that an annular gap is formed around the valve seat through which the under pressure in the pressure vessel 11 Sprühgut past the valve seat passes through a introduced in the lower portion of the plunger tube 122s slot into the interior of the plunger tube 122s and from there into the perpendicular to the plunger tube 122s arranged nozzle tube 122d, which is closed by a nozzle 124. In the nozzle 124, the sprayed material is atomized. Depending on the degree of depression of the
  • the nozzle 124 has a slot-shaped outlet, so that a fan-shaped flat spray is formed.
  • the nozzle 124 is formed pivotable about its longitudinal axis by 90 °.
  • the path of the spray actuation button 123 is limited by a cylindrical height-adjustable stop element 125.
  • a cylindrical height-adjustable stop element 125 In the upper position of the stop member 125 is a minimum flow of Sprühguts
  • Stop element 125 is a maximum flow of Sprühguts
  • the stop element 125 has in its lower portion on a radially projecting guide pin 125s, with a part of its radial
  • the guide surface 127f is formed as a gate guide groove of a link element.
  • the guide surface 127f may preferably cover an angle range ⁇ of 90 ° to 270 °, preferably of 150 ° to 190 °, wherein the guide surface 127f designed as a slide guide groove also provides end stops for the guide pin 125s. The end stops can be formed by the front ends of the guide groove.
  • the surface guide element 127 can at the same time form a pivot bearing for the stop element 125 and be supported on the spray head frame 121.
  • the surface guide element 127 may be formed in one piece with the spray head frame 121 (FIG. 5).
  • the stop element 125 has a radially projecting adjusting handle, which is designed as an actuating arm 126. On the top of
  • Spray actuation button 123 is provided a scale 123s, which offers either the ability to attach individual markers or already
  • the actuating arm 126 protrudes at least as far as the edge region of the spray head 12 or even beyond, in order to allow a safe adjustment of the maximum flow even with gloves.
  • the radial length of the actuating arm 126 may therefore be designed in specific embodiments so that the radial end of the actuating arm 126 on the top view contour of the Sprühbetuschsters 123 protrudes, but lies within the plan view contour of Sprühkopfgestells.
  • Fig. 6a shows a developed guide surface 127f for a linear
  • Fig. 6b shows a developed guide surface 127f for a
  • Fig. 6c shows a developed guide surface 127f for a non-linear height adjustment h (a).
  • FIGS. 7 to 9 show further exemplary embodiments which differ in terms of the design and the interaction of the stop element 125 and of the area guide element 127 differ.
  • Fig. 7 shows an embodiment in which a surface guide member 127 is rotatably mounted on the Sprühkopfgestell 121 and is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126.
  • Stop element 125 is mounted linearly in the surface guide element 127 and connected to a rotation-locking device 128, so that the stop element 125 is only linearly movable.
  • a fixed guide pin 125s penetrating the stop element 125 radially is supported on the surface guide element 127 on a guide surface 127f designed as a guide groove.
  • Stop element 125 from a lifting movement h which is symbolized in Fig. 7 by a guide arrow.
  • Fig. 8 shows another embodiment in which a cylindrical
  • Bearing element 1251 is fixedly mounted on the Sprühkopfgestell 121, which is encompassed by a sleeve-shaped surface guide member 127.
  • Surface guide element 127 is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126.
  • the spray head frame 121 facing away from the face surface guide element 127 forms a stop element 125.
  • Fig. 9 shows a further embodiment in which a cylindrical bearing element 1251 is rotatably mounted on the Sprühkopfgestell 121 and is encompassed by a sleeve-shaped surface guide member 127.
  • the rotatable bearing element 1251 is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126.
  • the surface guide member 127 is provided with a
  • Anti-rotation device 128 connected so that the
  • Surface guide element 127 is only linearly movable.
  • the spray head frame 121 facing away from the end face of the surface guide member 127 forms
  • Stop element 125 A guide surface 127f designed as a guide groove on the surface guide element 127 is supported on a fixed guide pin 125s which extends radially through the bearing element 1251. Upon rotation of the bearing element 1251, the stop element 125 performs a lifting movement h, which is symbolized in Fig. 9 by a guide arrow.
  • the spray can of the embodiment of the figures is preferably provided for receiving an aerosol comprising the following components: a) 2.5-30% by weight of platelet-shaped metal pigments
  • weights are in each case based on the total weight of the aerosol.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a spray can (1) comprising a pressurised container (11) and a spray head (12) wherein a product to be sprayed, that is pressurised by means of a propellant, is received in the pressurised container; the spray head (12) comprises a nozzle (124) and a spray actuating button (123); a pressure piece (122) co-operating with the spray actuating button (123) is movably mounted in the spray head (12); a tappet tube (125) and a radially connecting nozzle tube (122d) are movably connected to the pressure piece (122) and/or rigidly arranged therein; the nozzle (124) is arranged on the free end of the nozzle tube (122d); a valve device (111) is arranged in the pressurised container (11); the valve device (111) can be actuated by the tappet tube (122s) of the pressure piece (122) by actuation of the spray actuating button (123) in such a way that, when the valve device (11) is open, the product to be sprayed is supplied to the nozzle via the tappet tube (122s) and the nozzle tube (122), in order to be released at the nozzle; an essentially rod-type abutment element (125) co-operating with the spray actuating button (123) is supported in or on the spray head (12); and the height of the abutment element (125) can be adjusted in relation to the spray head (12) by means of an adjusting lever (126). The height of the abutment element (125) is controlled by a cam mechanism.

Description

Sprühdose mit Sprühkopf mit verstellbarem Anschlagelement  Spray can with spray head with adjustable stop element
Die Erfindung betrifft eine Sprühdose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Plättchenförmige Metallpigmente werden seit vielen Jahren auch in Form von Aerosolen in den Handel gebracht. Dies hat gegenüber der konventionellen Lackierung mit Hilfe einer Lackpistole den Vorteil, dass die plättchenförmigen Metallpigmente lokal auf den Untergrund aufgebracht werden können. So ist die Verwendung von Aerosolen Standard in der Autoreparaturlackierung. Da es sich bei den plättchenförmigen Metallpigmenten um hochwertige Pigmente handelt, sind derartige Aerosole relativ teuer. The invention relates to a spray can according to the preamble of claim 1. Platelet-shaped metal pigments are brought for many years in the form of aerosols in the trade. This has the advantage over conventional painting with the aid of a paint gun that the platelet-shaped metal pigments can be applied locally to the substrate. For example, the use of aerosols is standard in automotive refinish. Since the platelet-shaped metal pigments are high-quality pigments, such aerosols are relatively expensive.
Gegenüber auf konventionelle Weise lackierten plättchenförmigen Compared with conventionally painted platelet-shaped
Metallpigmenten haben die aus Sprühdosen als Aerosole aufgebrachten Metallpigmente den Nachteil, dass sie weniger gut orientiert sind. Dies führt bei optischen Anwendungen zu einem geringer ausgeprägten Metalleffekt (Brillanz, Hell-Dunkel-Flop, Deckfähigkeit) und insbesondere zu vermehrter Metal pigments have the disadvantage that they are less well-oriented due to the aerosol sprayed metal pigments. In the case of optical applications, this leads to a less pronounced metallic effect (brilliance, light-dark-flop, opacity) and, in particular, to an increased amount
Wolkenbildung. Im Fall von Zinkplättchen als Korrosionsschutzpigment führt Cloud formation. In the case of zinc flakes as anti-corrosive pigment leads
BESTÄTIGUNGSKOPIE eine schlechtere Orientierung der Plättchen ebenfalls zu einer Verminderung der Korrosionsschutzeigenschaften. Diese beruht auf dem elektrochemischen Prinzip der„Opferanode" und einer Barrierewirkung der oxidierten Pigmente. Beide Mechanismen funktionieren nur optimal bei einer guten Orientierung der Zinkplättchen nach dem Auftrag: gut orientierte Pigmente weisen eine maximale hohe flächige Berührung der Pigmente untereinander auf und somit eine besonders gute elektrische Leitfähigkeit. Diese ist Voraussetzung für eine optimale Oxidation der Pigmente. Gut orientierte Zinkplättchen können ebenfalls eine optimale Barrierewirkung entfalten, da sie die geringsten CONFIRMATION COPY a poorer orientation of the platelets also leads to a reduction in the anti-corrosion properties. This is based on the electrochemical principle of the "sacrificial anode" and a barrier effect of the oxidized pigments Both mechanisms only work optimally with a good orientation of the zinc flakes after application: well-oriented pigments have a maximum high surface contact of the pigments with each other and thus a particularly good This is a prerequisite for optimal oxidation of the pigments, and well-oriented zinc flakes can also have an optimal barrier effect since they are the least effective
Zwischenräume zwischen den Plättchen zulassen. Allow spaces between the plates.
Ein weiterer Aspekt ist die einfache Dosierung des Aerosolauftrags. Another aspect is the simple dosage of aerosol application.
Die DE 43 03 157 A1 offenbart eine Betätigungsvorrichtung für den DE 43 03 157 A1 discloses an actuating device for the
Dosierverschluss eines Druckbehälters. Hier wird der Einstellweg des Dosing closure of a pressure vessel. Here is the adjustment of the
Bestätigungshebels durch einen regulierbaren Anschlag begrenzt. Confirmation lever limited by an adjustable stop.
Die DE 35 30 611 C2 offenbart einen Zerstäuber, der eine stufenlose Regelung der Abgabemenge eines Aerosols ermöglicht, wobei ein Stab als DE 35 30 611 C2 discloses an atomizer, which allows a continuous control of the discharge amount of an aerosol, wherein a rod as
Durchlassmittel mindestens zwei Ausgangsöffnungen aufweist, die in axialer Richtung des Stabes voneinander beabstandet sind. Passage means having at least two outlet openings which are spaced apart in the axial direction of the rod.
Die DE 20 2008 009 601 U1 offenbart einen Sprühkopf mit einem drehbaren Stellelement zur Regulierung der Sprühcharakteristik des Sprühkopfs. Das Stellelement schwenkt unterschiedlich große Austrittsöffnungen vor eine Sprühdüse. Die DE 20 2005 007 242 IM offenbart eine Sprühdose mit einem Sprühkopf, dem ein drehbares Verstellelement zur Beeinflussung der Strömung des Sprühguts zugeordnet ist, wobei das Verstellelement mehrere Teilpfade aufweist, die in den Strömungspfad einschwenkbar sind und unterschiedlich große Austrittsöffnungen aufweisen. DE 20 2008 009 601 U1 discloses a spray head with a rotatable adjusting element for regulating the spray characteristic of the spray head. The actuator pivots different sized outlet openings in front of a spray nozzle. DE 20 2005 007 242 IM discloses a spray can with a spray head, which is associated with a rotatable adjusting element for influencing the flow of Sprühguts, wherein the adjusting element has a plurality of sub-paths, which are pivotable in the flow path and have different sized outlet openings.
Die DE 42 23 611 A1 beschreibt eine verstellbare Ventilanordnung für unter Druck verpackte versprühfähige Medien, wobei der Durchströmquerschnitt der Ventilanordnung durch Drehung eines Sprühkörpers veränderbar ist. DE 42 23 611 A1 describes an adjustable valve arrangement for pressurized sprayable media, wherein the flow area of the valve assembly is variable by rotation of a spray body.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sprühdose der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen Sprühkopf mit einer gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Einrichtung zur verstellbaren Begrenzung des aus der Düse austretenden Volumenstroms aufweist. The invention has for its object to provide a spray of the type mentioned, which has a spray head with an improved over the prior art device for adjustable limitation of the exiting the nozzle volume flow.
Diese Aufgabe löst die Erfindung mit dem Gegenstand des Patentanspruchs 1. This object is achieved by the invention with the subject matter of patent claim 1.
Dabei handelt es sich um eine Sprühdose mit einem Druckbehälter und einem Sprühkopf, wobei It is a spray can with a pressure vessel and a spray head, wherein
- in dem Druckbehälter ein mittels eines Inertgases unter Druck stehendes Sprühgut aufgenommen ist; - In the pressure vessel, a standing by means of an inert gas under pressure Sprühgut is received;
- der Sprühkopf eine Düse und einen Sprühbetätigungstaster aufweist;  - The spray head has a nozzle and a Sprühbetätigungstaster;
- in dem Sprühkopf ein mit dem Sprühbetätigungstaster zusammenwirkendes Druckstück bewegbar gelagert ist;  - In the spray head cooperating with the Sprühbetätigungstaster pressure piece is movably mounted;
- mit dem Druckstück ein Stößelrohr und ein radial anschließendes Düsenrohr bewegungsverbunden und/oder darin starr angeordnet ist; - With the pressure piece a ram tube and a radially adjoining nozzle tube motion connected and / or is rigidly arranged therein;
- an dem freien Ende des Düsenrohrs eine Düse angeordnet ist;  - At the free end of the nozzle tube, a nozzle is arranged;
- in dem Druckbehälter eine Ventileinrichtung angeordnet ist; - die Ventileinrichtung über das Stößelrohr des Druckstücks durch Betätigung des Sprühbetätigungstasters derart betätigbar ist, dass bei geöffneter Ventileinrichtung das Sprühgut über das Stößelrohr und das Düsenrohr der Düse zugeführt wird, um dort auszutreten; - In the pressure vessel, a valve device is arranged; - The valve device is actuated via the ram tube of the pressure piece by pressing the Sprühbetätigungstasters such that when the valve device is open, the Sprühgut on the ram tube and the nozzle tube of the nozzle is supplied to exit there;
- in oder auf dem Sprühkopf ein mit dem Sprühbetätigungstaster - in or on the spray head with the spray actuation button
zusammenwirkendes im Wesentlichen stiftförmiges Anschlagelement abgestützt ist;  cooperating substantially pin-shaped stop element is supported;
- das Anschlagelement über eine Verstellhandhabe relativ zum Sprühkopf durch Drehung um seine Längsachse höhenverstellbar ist.  - The stop element is adjustable in height via an adjusting handle relative to the spray head by rotation about its longitudinal axis.
Die Gestaltung der VerStelleinrichtung des Anschlagelements bestimmt die Verstellbarkeit der Begrenzung des aus der Düse austretenden Volumenstroms maßgeblich. Für diese für die Lösung der Aufgabe also maßgebliche The design of the adjusting device of the stop element determines the adjustability of the limitation of the exiting from the nozzle flow rate significantly. For this for the solution of the task so relevant
Gestaltung der Versteileinrichtung des Anschlagelements sieht die Erfindung vier Lösungsalternativen vor, die im Patentanspruch 1 mit den Design of the adjusting device of the stop element, the invention provides four alternative solutions, which in the patent claim 1 with the
Alternativmerkmalen a), b), c) und d) angegeben sind. Diese vier Alternative features a), b), c) and d) are indicated. These four
Lösungsalternativen sehen jeweils übereinstimmend miteinander vor, dass die Höhenverstellung des Anschlagelements durch eine Art Kurvengetriebe mit einem auf einer steigenden Führungsfläche abgestützten radialen Stift erfolgt. Über dieses Konzept wird eine robuste zuverlässige Abstützung des Solution alternatives in each case agree with one another that the height adjustment of the stop element takes place by a type of cam mechanism with a radial pin supported on a rising guide surface. This concept provides a robust reliable support for the
Anschlagelements in seiner jeweils eingestellten Höhenposition ermöglicht. Ferner ergeben sich jeweils gleichzeitig Reinigungsvorteile. Eventuelle  Allows stop element in its respective adjusted height position. Furthermore, each result in cleaning benefits at the same time. any
Ablagerungen des Sprühguts, zum Beispiel Aerosol-Ablagerungen, können bei der erfindungsgemäßen Konstruktion relativ leicht entfernt werden. Vorteilhaft ist auch, dass die Verstellbarkeit auf einfache Weise durch die Gestaltung der Führungskurve für den Anwendungsfall maßgeschneidert ausgestaltet werden kann. Die Lösungsalternative a) des Patentanspruchs 1 sieht vor, Deposits of the spray material, for example aerosol deposits, can be removed relatively easily in the construction according to the invention. It is also advantageous that the adjustability can be made tailor-made in a simple manner by the design of the guide curve for the application. The alternative solution a) of claim 1 provides
dass das Anschlagelement einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche auf einem Führungsflächenelement ausgebildet ist, auf der der Vorsprung bei Drehung des Anschlagelements aufliegend geführt ist. in that the stop element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection which is supported resting on a radial mating surface with at least part of its radial extension, which is designed as a rising guide surface on a guide surface element on which the projection is guided resting upon rotation of the stop element.
Diese Lösungsalternative a) erbringt insbesondere Vorteile dadurch, dass das Führungsflächenelement zugleich ein Lager für das Anschlagelement bilden kann. This alternative solution a) provides particular advantages in that the guide surface element can also form a bearing for the stop element.
Die Lösungsalternative b) des Patentanspruchs 1 sieht vor, The alternative solution b) of claim 1 provides
dass das Anschlagelement eine Verdrehsicherung und einen radial that the stop element an anti-rotation and a radial
auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen projecting pin-shaped or nose-shaped projection having at least a portion of its radial extent on a radial
Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche auf einem Führungsflächenelement ausgebildet ist, auf der der Vorsprung bei Drehung des Führungsflächenelements aufliegend geführt ist. Supported counter-surface, which is designed as a rising guide surface on a guide surface element on which the projection is guided resting upon rotation of the guide surface element.
Diese Lösungsalternative b) erbringt insbesondere Vorteile dadurch, dass das Führungsflächenelement leicht austauschbar ist, so dass eine Sprühdose mit mehreren Einstellcharakteristiken auslieferbar ist. Die Lösungsalternative c) des Patentanspruchs 1 sieht vor, This alternative solution b) provides particular advantages in that the guide surface element is easily replaceable, so that a spray can with several adjustment characteristics can be delivered. The alternative solution c) of claim 1 provides
dass das Anschlagelement mit einem Führungsflächenelement that the stop element with a guide surface element
bewegungsverbunden ist, wobei das Führungsflächenelement auf einem is motion-connected, wherein the guide surface element on a
Lagerelement bei Drehung des Führungsflächenelements höhenverstellbar geführt ist und das Lagerelement einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche auf dem Führungsflächenelement ausgebildet ist. Bearing element with rotation of the guide surface element height adjustable is guided and the bearing element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection which is supported with at least a portion of its radial extent resting on a radial counter-surface, which is formed as an increasing guide surface on the guide surface element.
Diese Lösungsalternative c) erbringt die gleichen Vorteile wie für This alternative solution c) provides the same advantages as for
Lösungsvariante b) beschrieben. Die Lösungsalternative d) des Patentanspruchs 1 sieht vor, Solution variant b) described. The alternative solution d) of claim 1 provides
dass das Anschlagelement mit einem Führungsflächenelement that the stop element with a guide surface element
bewegungsverbunden ist, das eine Verdrehsicherung aufweist, wobei das Führungsflächenelement auf einem Lagerelement bei Drehung des is motion-connected, which has an anti-rotation, wherein the guide surface element on a bearing element upon rotation of the
Lagerelements höhenverstellbar geführt ist und das Lagerelement einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Bearing element is guided adjustable in height and the bearing element has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection, with at least a portion of its radial extent on a radial
Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche auf dem Führungsflächenelement ausgebildet ist Diese Lösungsalternative d) erbringt die gleichen Vorteile wie für Supported counter-surface, which is designed as a rising guide surface on the guide surface element This solution alternative d) provides the same advantages as for
Lösungsvariante b) beschrieben. Solution variant b) described.
Es kann vorgesehen sein, dass die Führungsfläche auf einer Fläche einer das Führungsflächenelement bildenden Rampe ausgebildet ist. It can be provided that the guide surface is formed on a surface of a ramp forming the guide surface element.
Weiter kann vorgesehen sein, dass die Führungsfläche in einer It can further be provided that the guide surface in one
Kulissenausnehmung einer als das Führungsflächenelement ausgebildeten Kulissenelements ausgebildet ist. Kulissenausnehmung one formed as the guide surface element Slotted element is formed.
Die Führungsfläche kann zumindest abschnittsweise mit konstanter Steigung ausgebildet sein. The guide surface may be formed at least in sections with a constant pitch.
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Führungsfläche zumindest abschnittsweise mit nicht konstanter Steigung ausgebildet ist. Auf diese Weise können beispielsweise Bereiche ausgebildet sein, in denen eine besonders feinfühlige Verstellung der Anschlaghöhe möglich ist. But it can also be provided that the guide surface is at least partially formed with non-constant pitch. In this way, for example, areas may be formed in which a particularly sensitive adjustment of the stop height is possible.
Weiter kann die Führungsfläche zumindest abschnittsweise mindestens einen Plateaubereich aufweisen. Furthermore, the guide surface can have, at least in sections, at least one plateau region.
Es kann vorgesehen sein, dass der radial auskragende Vorsprung als ein in das Anschlagelement oder das Lagerelement eingesteckt fixierter radialer Stift ausgebildet ist. It can be provided that the radially projecting projection is formed as a plugged into the stop element or the bearing element fixed radial pin.
Der radial auskragende Vorsprung kann mit dem Anschlagelement oder dem Lagerelement einstückig ausgebildet sein. The radially projecting projection may be formed integrally with the stop element or the bearing element.
Die Verstellhandhabe kann als ein von dem Anschlagelement oder dem The adjusting handle may be as one of the stop element or the
Lagerelement oder dem Führungsflächenelement radial abstehender Stellarm ausgebildet sein. Bearing element or the guide surface element radially projecting actuator arm may be formed.
Der Stellarm kann mit dem Anschlagelement oder dem Lagerelement oder dem Flächenführungselement drehstarr verbunden sein. In einer vorteilhaften Ausbildung kann der Stellarm mit dem Anschlagelement oder dem Lagerelement oder dem Flächenführungselement einstückig ausgebildet sein. Es kann vorgesehen sein, dass der Stellarm über die Kontur des The actuating arm can be connected to the stop element or the bearing element or the surface guide element torsionally rigid. In an advantageous embodiment, the actuating arm may be integrally formed with the stop element or the bearing element or the surface guide element. It can be provided that the actuating arm on the contour of the
Druckbetätigungstasters radial hinausragt. Push-button radially protrudes.
Es kann weiter vorgesehen sein, dass der Sprühkopf ein Sprühkopfgestell aufweist, mit dem Sprühkopf mit der Dose verbunden ist, wobei der Stellarm über die Kontur des Druckbetätigungstasters radial hinausragt, aber nicht über die Kontur des Sprühkopfgestells radial hinausragt. Bei dieser It can further be provided that the spray head has a Sprühkopfgestell, is connected to the spray head with the can, wherein the actuating arm protrudes radially beyond the contour of the Druckbetätigungstasters, but does not protrude radially beyond the contour of the Sprühkopfgestells. At this
Ausführungsvariante ist der Stellarm optimal gegen Beschädigungen, wie beispielsweise beim Herunterfallen der Sprühdose, geschützt. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Sprühkopf ein Sprühkopfgestell aufweist, mit dem der Sprühkopf mit der Dose verbunden ist, wobei der Stellarm über die Kontur des Sprühkopfgestells radial hinausragt. Bei dieser Variant variant, the actuator arm is optimally protected against damage, such as the fall of the spray can. However, it can also be provided that the spray head has a Sprühkopfgestell, with which the spray head is connected to the box, wherein the actuating arm projects beyond the contour of the Sprühkopfgestells radially. At this
Ausführungsvariante ist der Stellarm optimal zugänglich, auch bei der Design variant, the actuator arm is optimally accessible, even in the
Verwendung von Schutzhandschuhen. Use of protective gloves.
Es kann vorgesehen sein, dass die Drehlage des Stellarms an einer Skala ablesbar ist. Die Skala kann eine Skalenteilung aufweisen. Die Skala kann aber auch vorgesehen sein, um individuelle Markierungen aufzubringen. Sie kann in diesem Fall zweckmäßigerweise eine leicht angeraute Oberfläche aufweisen, um die dauerhafte Haftung der Markierung zu erleichtern. It can be provided that the rotational position of the actuating arm can be read on a scale. The scale may have a graduation. The scale can also be provided to apply individual markings. It may expediently have a slightly roughened surface in this case in order to facilitate the permanent adhesion of the marking.
In einer vorteilhaften Ausbildung kann die Skala an dem Sprühkopf angeordnet sein. Es kann vorgesehen sein, dass der Stellarm in einem Winkelbereich von 90° bis 270°, besonders bevorzugt von 150° - 190° verstellbar ist. In an advantageous embodiment, the scale may be arranged on the spray head. It can be provided that the actuating arm is adjustable in an angular range of 90 ° to 270 °, particularly preferably 150 ° - 190 °.
Der Sprühkopf kann auf einen zentrischen Befestigungsabschnitt einer The spray head can on a central mounting portion of a
Ventileinrichtung der Sprühdose aufschraubbar sein. Valve device of the spray can be screwed.
Hierdurch ist der Sprühkopf mechanisch besonders gut stabilisiert und hält auch robuster Behandlung stand. Ein mechanisch stabiler Sprühkopf ermöglicht eine höhere vollständige Entleerung des Sprühguts. Andernfalls werden  As a result, the spray head is mechanically very well stabilized and also withstands robust handling. A mechanically stable spray head allows a higher complete emptying of the spray. Otherwise, be
Sprühdosen, die durch defekte Sprühköpfe, wie beispielsweise wackelig oder lose gewordene Sprühköpfe und/oder durch Sturz der Sprühdose beschädigte Sprühköpfe, unbrauchbar geworden sind, weggeworfen. Insbesondere bei teurem Sprühgut führt dies zu einer unnötigen und unwirtschaftlichen Spray cans that have become unusable due to defective spray heads, such as shaky or loose spray heads and / or spray heads damaged by the fall of the spray can, have been thrown away. Especially with expensive sprayed material, this leads to an unnecessary and uneconomical
Verschwendung. Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass die Ventileinrichtung ein „weibliches" Ventil aufweist. Waste. It can advantageously be provided that the valve device has a "female" valve.
Der Sprühkopf kann mit seinem unteren Abschnitt die Ventileinrichtung umgreifen. Durch diese Ausbildung ist die Verbindung zwischen dem Sprühkopf und der Ventileinrichtung gegen Schlagbeanspruchung oder dergleichen gut geschützt. The spray head can engage around the valve device with its lower section. By this design, the connection between the spray head and the valve device against impact stress or the like is well protected.
Die Aufgabe der Erfindung wird weiter mit einer Sprühdose mit einem The object of the invention is further with a spray can with a
Druckbehälter und einem Sprühkopf gelöst, Pressure vessel and a spray head solved,
wobei in which
- in dem Druckbehälter ein mittels eines Treibgases unter Druck stehendes Sprühgut aufgenommen ist;  - In the pressure vessel is received by means of a propellant gas under pressure Sprühgut;
- der Sprühkopf eine Düse und einen Sprühbetätigungstaster aufweist; - in dem Sprühkopf ein mit dem Sprühbetätigungstaster zusammenwirkendes Druckstück bewegbar gelagert ist; - The spray head has a nozzle and a Sprühbetätigungstaster; - In the spray head cooperating with the Sprühbetätigungstaster pressure piece is movably mounted;
- mit dem Druckstück ein Stößelrohr und ein radial anschließendes Düsenrohr bewegungsverbunden und/oder darin starr angeordnet ist;  - With the pressure piece a ram tube and a radially adjoining nozzle tube motion connected and / or is rigidly arranged therein;
- an dem freien Ende des Düsenrohrs die Düse angeordnet ist; - At the free end of the nozzle tube, the nozzle is arranged;
- in dem Druckbehälter eine Ventileinrichtung angeordnet ist;  - In the pressure vessel, a valve device is arranged;
- die Ventileinrichtung über das Stößelrohr des Druckstücks durch Betätigung des Sprühbetätigungstasters derart betätigbar ist, dass bei geöffneter Ventileinrichtung das Sprühgut über das Stößelrohr und das Düsenrohr der Düse zugeführt wird, um dort auszutreten;  - The valve device is actuated via the ram tube of the pressure piece by pressing the Sprühbetätigungstasters such that when the valve device is open, the Sprühgut on the ram tube and the nozzle tube of the nozzle is supplied to exit there;
- in oder auf dem Sprühkopf ein mit dem Sprühbetätigungstaster  - in or on the spray head with the spray actuation button
zusammenwirkendes im Wesentlichen stiftförmiges Anschlagelement abgestützt ist;  cooperating substantially pin-shaped stop element is supported;
- das Anschlagelement über eine Verstellhandhabe relativ zum Sprühkopf höhenverstellbar ist,  the stop element is adjustable in height relative to the spray head via an adjusting handle,
und wobei vorgesehen ist, dass die Sprühdose mit einem Aerosol befüllt ist, das folgende Komponenten umfasst: and wherein it is provided that the aerosol is filled with an aerosol comprising the following components:
a) plättchenförmige Metalleffektpigmente a) platelet-shaped metallic effect pigments
b) Wasser und/oder organische/s Lösemittel b) water and / or organic / s solvents
c) Bindemittel c) binders
d) Treibgas. d) propellant.
Die vorgeschlagene Sprühdose kann wie weiter oben beschrieben, ausgebildet sein. The proposed spray can as described above, be formed.
Die plättchenförmigen Metallpigmente weisen üblicherweise eine mittlere Größe (d50) von 3 bis 50 μηι, bevorzugt von 5 bis 25 μηη auf. Insbesondere bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei der der Sprühkopf auf einen zentrischen Befestigungsabschnitt einer Ventileinrichtung der The platelet-shaped metal pigments usually have an average size (d50) of from 3 to 50 μm, preferably from 5 to 25 μm. In particular, in a preferred embodiment, wherein the spray head on a central mounting portion of a valve device of
Sprühdose aufschraubbar sein kann, ergibt sich ein weiterer Vorteil: Aerosole, die plättchenförmige Metallpigmente enthalten, führen aufgrund der relativ großen Dimensionen der plättchenförmigen Metallpigmente im Stand der Technik häufig zu einer Verstopfung des Sprühkopfes. Dies hat wiederum zur Folge, dass der Doseninhalt nicht entleert werden kann. Spray can can be screwed on, there is another advantage: aerosols containing platelet-shaped metal pigments, due to the relatively large dimensions of the platelet-shaped metal pigments in the prior art often lead to clogging of the spray head. This in turn means that the contents of the can can not be emptied.
Bei der erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform kann der Sprühkopf nach einer Verstopfung abgeschraubt werden und beispielsweise über ein Reinigungsaerosol gesäubert werden. Diese Maßnahme trägt ebenfalls zu einer wirtschaftlicheren Nutzung der mit Metallpigmenten pigmentierten Aerosole bei. In the preferred embodiment of the invention, the spray head can be unscrewed after a blockage and cleaned, for example, a cleaning aerosol. This measure also contributes to a more economical use of pigments pigmented with aerosols.
Das Aerosol kann vorzugsweise folgende Zusammensetzung aufweisen: The aerosol may preferably have the following composition:
a) 2,5 - 30 Gew.-% plättchenförmige Metallpigmente, a) 2.5-30% by weight of platelet-shaped metal pigments,
b) 10 - 50 Gew.-% organische/s Lösemittel, b) 10 to 50% by weight of organic solvent,
c) 5 - 20 Gew.-% Bindemittel, c) 5-20% by weight of binder,
d) 15 - 50 Gew.-% Treibgas, d) 15-50% by weight of propellant gas,
wobei sich die Gewichtsangaben jeweils auf das Gesamtgewicht des Aerosols beziehen. wherein the weights are in each case based on the total weight of the aerosol.
Die plättchenförmigen Metalleffektpigmente sind bevorzugt der Gruppe bestehend aus Aluminiumpigmenten, Zinkpigmenten, Messingpigmenten, Kupferpigmenten, Edelstahlpigmenten oder Mischungen hieraus, entnommen. Besonders bevorzugt werden Aluminiumpigmente oder Zinkpigmente oder Mischungen dieser Pigmente verwendet. The platelet-shaped metallic effect pigments are preferably taken from the group consisting of aluminum pigments, zinc pigments, brass pigments, copper pigments, stainless-steel pigments or mixtures thereof. Particular preference is given to using aluminum pigments or zinc pigments or mixtures of these pigments.
Plättchenförmige Zinkpigmente werden für den Korrosionsschutz eingesetzt. Auch in diesem Fall jedoch kann eine ansprechende Optik vorteilhaft sein. Daher trägt eine bessere Orientierung der Pigmente neben verbesserten Korrosionsschutz auch zu verbesserten optischen Eigenschaften wie Brillanz, Hell-Dunkel-Flop und einer geringeren Wolkigkeit bei. Im Fall von plättchenförmigen Zinkpigmenten werden bevorzugt 8 -25 Gew.-% und besonders bevorzugt 10 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Aerosols, eingesetzt. Platelet-shaped zinc pigments are used for corrosion protection. Even in this case, however, an attractive appearance can be advantageous. Therefore, better orientation of the pigments, in addition to improved corrosion protection, also contributes to improved optical properties such as brilliance, light-dark-flop, and less cloudiness. In the case of platelet-shaped zinc pigments, preference is given to using 8-25% by weight and more preferably 10 to 20% by weight, based on the total weight of the aerosol.
Im Fall von plättchenförmigen Aluminiumpigmenten wird tendenziell ein geringerer Anteil eingesetzt. Dies beruht zum einen auf der geringeren Dichte von Aluminium (gegenüber Zink, Edelstahl, Kupfer, Messing) und zum anderen darauf, dass bei optischen Anwendungen geringer als im Korrosionsschutz pigmentiert wird. So beträgt der Anteil der plättchenförmigen In the case of platelet-shaped aluminum pigments, a smaller proportion tends to be used. This is based on the one hand on the lower density of aluminum (compared to zinc, stainless steel, copper, brass) and on the other hand, that in optical applications less than in the anti-corrosion pigmentation. Thus, the proportion of platelet-shaped
Aluminiumpigmente bevorzugt 2,5 bis 20 Gew.-% und besonders bevorzugt 5 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Aerosols. Aluminum pigments preferably 2.5 to 20 wt .-% and particularly preferably 5 to 15 wt .-%, based on the total weight of the aerosol.
Im Fall von plättchenförmigen Edelstahl-, Kupfer- oder Messingpigmenten werden bevorzugt 2,5 bis 25 Gew.-% und besonders bevorzugt 8 bis 20 Gew.- %, bezogen auf das Gesamtgewicht des Aerosols, eingesetzt. In the case of platelet-shaped stainless steel, copper or brass pigments, preference is given to using from 2.5 to 25% by weight and more preferably from 8 to 20% by weight, based on the total weight of the aerosol.
Die organischen Lösemittel können der Gruppe bestehend aus Aromaten, Aliphaten, Ester, Ketone, Alkohole, sowie deren Mischungen entnommen sein. The organic solvents may be taken from the group consisting of aromatics, aliphatics, esters, ketones, alcohols, and mixtures thereof.
Als Aromaten können Solventnaphtha und/oder Xylol vorgesehen sein. As aromatics solvent naphtha and / or xylene may be provided.
Als Aliphaten können Testbenzin und/oder hochsiedende Aliphaten vorgesehen sein. Als Ester können Ethylacetat und/oder Butylacetat vorgesehen sein. As aliphatics, white spirit and / or high-boiling aliphatics may be provided. As esters, ethyl acetate and / or butyl acetate may be provided.
Als Ketone können Aceton und/oder Methylethylketon vorgesehen sein. Als Alkohole können n-Butanol und/oder Isopropanol vorgesehen sein. Acetone and / or methyl ethyl ketone may be provided as ketones. As alcohols, n-butanol and / or isopropanol can be provided.
Die Bindemittel können der Gruppe, bestehend aus Alkydharz, Acrylatharz, Vinylisobutylether, 1-K oder 2-K-Polyurethanharz, Kohlenwasserstoffharz, Silikonharz, Celluloseharz, 2-K-Epoxyharze, modifizierte Kautschukharze, Harnstoffharze, Polyvinylchlorid-Copolymerisatharze und deren Mischungen, entnommen sein. Besonders bevorzugt werden hierbei Alkydharze und Acrylatharze. The binders may be taken from the group consisting of alkyd resin, acrylate resin, vinyl isobutyl ether, 1K or 2K polyurethane resin, hydrocarbon resin, silicone resin, cellulosic resin, 2K epoxy resins, modified rubber resins, urea resins, polyvinyl chloride copolymer resins, and mixtures thereof , Particularly preferred are alkyd resins and acrylate resins.
Als Alkydharz werden hierbei beispielsweise styrolisiertes Alkydharz, As alkyd resin in this case, for example, styrenated alkyd resin,
Urethanalkyde, Rizinenölalkyde, kurzöliges Alkydharz, Phthalatmodifiziertes Alkydharz, Leinölalkydharz, Phenolharzmodifiziertes Alkydharz, Urethane alkyds, Rizine oil alkyds, short-oil alkyd resin, phthalate-modified alkyd resin, linseed oil alkyd resin, phenol resin-modified alkyd resin,
Acrylmodifiziertes Alkydharz, Silikonharzmodifizierte Alkydharze, Acrylic modified alkyd resin, silicone resin modified alkyd resins,
Sojaölmodifiziertes Alkydharz verwendet. Als Acrylatharze werden beispielsweise Thermoplastisches Butylmethacrylat, Thermoplastisches Methylacrylat Acrylatharz oder Thermoplastisches Soybean oil-modified alkyd resin used. Examples of acrylate resins are thermoplastic butyl methacrylate, thermoplastic methyl acrylate, acrylate resin or thermoplastic
Butylmethacrylat/Methylmethacrylat Acrylatharz verwendet. Butyl methacrylate / methyl methacrylate acrylate resin used.
Die Treibgase können der Gruppe, bestehend aus Propan, Butan, The propellant gases may be of the group consisting of propane, butane,
Dimethylether, N2, CO2, Druckluft sowie deren Mischungen, entnommen sein. Besonders bevorzugt sind Propan, Butan und deren Mischungen. Das Aerosol kann weitere Komponenten enthalten, welche der Gruppe bestehend aus Additiven, Füllstoffen, Trocken mittein und deren Mischungen entnommen sind. Die Additive können der Gruppe, bestehend aus Antisettlingadditiven, Dimethyl ether, N 2 , CO2, compressed air and mixtures thereof, be taken. Particularly preferred are propane, butane and mixtures thereof. The aerosol may contain other components which are taken from the group consisting of additives, fillers, dry and their mixtures. The additives may be of the group consisting of anti-skinning additives,
Netzmittel, Thixotropiermittel, Verlaufsmittel, Korrosionsinhibitoren, Wetting agents, thixotropic agents, leveling agents, corrosion inhibitors,
Molekularsiebe (Wasserfänger) und deren Mischungen, entnommen sein. Molecular sieves (water scavengers) and mixtures thereof, be taken.
Die Füllstoffe können der Gruppe, bestehend aus Calciumcarbonat, The fillers may be of the group consisting of calcium carbonate,
Calciumoxid, Magnesiumoxid, Siliziumdioxid, Quarzmehl, Kaolin, Glimmer, Schiefermehl, Magnesiumcarbonat, Talkum, Kieselsäure, Zinkoxid, Zinksulfid, Bariumsulfat/ Lithopone, Bariumborat, Zinkphosphat und deren Mischungen, entnommen sein. Besonders bevorzugt ist hierbei Calciumcarbonat, Calcium oxide, magnesium oxide, silica, quartz powder, kaolin, mica, slate meal, magnesium carbonate, talc, silicic acid, zinc oxide, zinc sulfide, barium sulfate / lithopone, barium borate, zinc phosphate and mixtures thereof. Particularly preferred here is calcium carbonate,
Calciumoxid, Quarzmehl sowie deren Mischungen. Calcium oxide, quartz powder and mixtures thereof.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen The invention will now be explained in more detail with reference to exemplary embodiments. Show it
Fig. 1a ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Fig. 1a, a first embodiment of the invention
Sprühdose in perspektivischer Ansicht, eingestellt auf minimalen Durchfluss;  Aerosol in perspective view, set to minimum flow;
Fig. 1b die Sprühdose in Fig. 1a, eingestellt auf maximalen Durchfluss; FIG. 1b shows the spray can in FIG. 1a, set to maximum flow; FIG.
Fig. 2a die Sprühdose in Fig. 1a in der Draufsicht; FIG. 2a shows the spray can in FIG. 1a in plan view; FIG.
Fig. 2b die Sprühdose in Fig. 1b in der Draufsicht;  FIG. 2b shows the spray can in FIG. 1b in plan view; FIG.
Fig. 3a eine Teilschnittansicht längs der Schnittlinie llla-llla in Fig. 2a;3a shows a partial sectional view along the section line IIIa-IIIa in Fig. 2a;
Fig. 3b eine Teilschnittansicht längs der Schnittlinie lllb-lllb in Fig. 2b; Fig. 4a eine Teilseitenansicht in der in Fig. 3a angegebenen 3b shows a partial sectional view along the section line IIIb-IIIb in Fig. 2b. Fig. 4a is a partial side view in the indicated in Fig. 3a
Blickrichtung IVa;  Viewing direction IVa;
Fig. 4b eine Teilseitenansicht in der in Fig. 3b angegebenen  Fig. 4b is a partial side view in the indicated in Fig. 3b
Blickrichtung IVb;  Viewing direction IVb;
Fig. 5 eine Einzelheit aus Fig. 4b in vergrößerter Ansicht; Fig. 5 is a detail of Figure 4b in an enlarged view.
Fig. 6a bis 6c Drehwinkel-Diagramme zur Verdeutlichung der  6a to 6c angle diagrams to illustrate the
Höhenverstellung des Anschlagselements in Fig. 3a und 3b; Height adjustment of the stop element in Fig. 3a and 3b;
Fig. 7 ein zweites Ausführungsbeispiel zur Einstellung des Fig. 7 shows a second embodiment for adjusting the
Sprühgutdurchsatzes analog Fig. 5;  Sprühgutdurchsatzes analogous to Fig. 5;
Fig. 8 ein drittes Ausführungsbeispiel zur Einstellung des Fig. 8 shows a third embodiment for adjusting the
Sprühgutdurchsatzes analog Fig. 5;  Sprühgutdurchsatzes analogous to Fig. 5;
Fig. 9 ein viertes Ausführungsbeispiel zur Einstellung des  9 shows a fourth embodiment for adjusting the
Sprühgutdurchsatzes analog Fig. 5.  Sprühgutdurchsatzes analogous to FIG. 5.
Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine Sprühdose 1 mit einem Druckbehälter 11 und einem Sprühkopf 12, die zur Aufnahme eines mittels eines Treibgases unter Druck stehenden Sprühgutes bestimmt ist (Fig. 1). Figures 1 to 4 show a spray can 1 with a pressure vessel 11 and a spray head 12, which is intended to receive a pressurized gas by means of a propellant gas (Fig. 1).
Wie die Figuren 3 zeigen, ist der Sprühkopf 12 auf einer Ventileinrichtung 111 des Druckbehälters 11 angeordnet. Der Sprühkopf 12 weist ein As FIGS. 3 show, the spray head 12 is arranged on a valve device 111 of the pressure vessel 11. The spray head 12 has a
Sprühkopfgestell 121 auf, auf dem weitere Elemente montiert sind, wie im Folgenden beschrieben.  Spray head frame 121, on which further elements are mounted, as described below.
Das Sprühkopfgestell 121 weist einen zentrischen Befestigungsabschnitt mit einem Innengewinde auf, das auf einen an der Ventileinrichtung 111 The spray head frame 121 has a central fastening section with an internal thread, which acts on one of the valve device 111
ausgebildeten zentrischen Befestigungsabschnitt 121b aufgeschraubt ist. Durch das Aufschrauben des Sprühkopfes 12 ist eine sehr zuverlässige Verbindung zwischen dem Sprühkopf 12 und dem Druckbehälter 11 hergestellt, die auch rauem Betriebseinsatz standhält. Die Ventileinrichtung 111 ist in üblicher Weise durch Bördeln mit dem Druckbehälter 11 gasdicht verbunden. Das trained centered mounting portion 121b is screwed. By the screwing of the spray head 12 is a very reliable connection between the spray head 12 and the pressure vessel 11 made, which withstands rough operation use. The valve device 111 is connected in a gastight manner in the usual manner by crimping with the pressure vessel 11. The
Sprühkopfgestell 121 weist einen schalenförmigen Außenabschnitt auf, der die Ventileinrichtung 111 mit samt dem oberen Dosenrand übergreift. Spray head frame 121 has a cup-shaped outer portion which engages over the valve means 111 together with the upper edge of the can.
Die Ventileinrichtung 111 weist ein„weibliches" Ventil auf, d. h. ein Ventil, das nicht mit einem hervorstehenden Ventilstößel ausgebildet ist, sondern mit einem in einer Ausnehmung angeordneten Ventilsitz. The valve device 111 has a "female" valve, i.e. a valve that is not formed with a protruding valve stem, but with a valve seat arranged in a recess.
Ein zylinderförmiges Druckstück 122 ist in dem Sprühkopfgestell 121 A cylindrical pressure piece 122 is in the Sprühkopfgestell 121st
linearbeweglich gelagert. Die Bewegungsrichtung ist entlang der Dosenachse 11a. Das Druckstück 122 wirkt mit seiner der Ventileinrichtung 111 stored linearly movable. The direction of movement is along the can axis 11a. The pressure piece 122 acts with its valve device 111
abgewandten Stirnseite mit einem Sprühbetätigungstaster 123 zusammen, der als ein einarmiger Hebel ausgebildet ist, der mittels eines Lagerstiftes 1231 in einem gabelförmigen Lagerabschnitt des Sprühkopfgestells 121 gelagert ist. Mit dem Druckstück 122 sind ein Stößelrohr 122s und ein radial anschließendes Düsenrohr 122d bewegungsverbunden. Das Stößelrohr 122s und das remote end face with a Sprühbetätigungstaster 123 together, which is designed as a one-armed lever which is mounted by means of a bearing pin 1231 in a fork-shaped bearing portion of the Sprühkopfgestells 121. With the pressure piece 122, a plunger tube 122s and a radially adjoining nozzle tube 122d are motion-connected. The plunger tube 122s and the
Düsenrohr 122d in dem Druckstück 122 sind starr angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform sind Düsenrohr, Stößelrohr und Druckstück einstückig als ein Kunststoffspritzteil ausgebildet. Das Stößelrohr 122s kann einen Innendurchmesser von 1 bis 1 ,4 mm aufweisen, vorzugsweise 1 ,2 mm. Das Düsenrohr 122d kann einen Austrittsdurchmesser von 0,4 bis 0,6 mm aufweisen, vorzugsweise 0,5 mm. Durchmesser. Das Sprühgut wird über einen Zuführungsschlauch 111s, der auf einen rohrförmigen Eintrittsstutzen des Ventils aufgesteckt ist und dessen Eintritt auf dem Boden des Druckbehälters 11 aufliegt, zugeführt. Durch Abwärtsdrücken des Sprühbetätigungstasters 123 - d. h. schwenken um seine Drehachse in Fig. 3 im Uhrzeigersinn - drückt das in der Dosenachse 11a wirkende Stößelrohr 122s den federbelasteten Ventilsitz der Ventileinrichtung 111 in die Ventileinrichtung hinein, so dass ein Ringspalt um den Ventilsitz ausgebildet wird, durch den das in dem Druckbehälter 11 unter Gasdruck stehende Sprühgut am Ventilsitz vorbei durch einen im unteren Abschnitt des Stößelrohrs 122s eingebrachten Schlitz in den Innenraum des Stößelrohrs 122s und von dort in das senkrecht zum Stößelrohr 122s angeordnete Düsenrohr 122d leitet, das von einer Düse 124 abgeschlossen ist. In der Düse 124 wird das Sprühgut zerstäubt. Je nach dem Grad des Niederdrückens des Nozzle tube 122d in the pressure piece 122 are rigidly arranged. In a preferred embodiment, the nozzle tube, ram tube and pressure piece are integrally formed as a plastic injection molded part. The plunger tube 122s may have an inner diameter of 1 to 1.4 mm, preferably 1.2 mm. The nozzle tube 122d may have an exit diameter of 0.4 to 0.6 mm, preferably 0.5 mm. Diameter. The spray material is supplied via a supply hose 111s, which is attached to a tubular inlet nozzle of the valve and the inlet rests on the bottom of the pressure vessel 11 is supplied. By pushing the spray actuation button 123 downwards - ie, clockwise about its axis of rotation in FIG. 3 - the plunger tube 122s acting in the can axis 11a presses the spring-loaded valve seat of the valve device 111 into the valve device so that an annular gap is formed around the valve seat through which the under pressure in the pressure vessel 11 Sprühgut past the valve seat passes through a introduced in the lower portion of the plunger tube 122s slot into the interior of the plunger tube 122s and from there into the perpendicular to the plunger tube 122s arranged nozzle tube 122d, which is closed by a nozzle 124. In the nozzle 124, the sprayed material is atomized. Depending on the degree of depression of the
Sprühbetätigungstasters 123 wird ein mehr oder weniger großer Durchfluss des Sprühguts eingestellt. In dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Sprühbetätigungstasters 123 a more or less large flow of Sprühguts is set. In that shown in Figs. 1 to 4
Ausführungsbeispiel weist die Düse 124 einen schlitzförmigen Austritt auf, so dass ein fächerförmiger flacher Sprühstrahl ausgebildet wird. Die Düse 124 ist um ihre Längsachse um 90° schwenkbar ausgebildet. Embodiment, the nozzle 124 has a slot-shaped outlet, so that a fan-shaped flat spray is formed. The nozzle 124 is formed pivotable about its longitudinal axis by 90 °.
Der Weg des Sprühbetätigungstasters 123 ist durch ein zylinderförmiges höhenverstellbares Anschlagelement 125 begrenzt. In der oberen Stellung des Anschlagelements 125 wird ein minimaler Durchfluss des Sprühguts The path of the spray actuation button 123 is limited by a cylindrical height-adjustable stop element 125. In the upper position of the stop member 125 is a minimum flow of Sprühguts
bereitgestellt (siehe Fig. 1a, 2a, 3a, 4a), in der unteren Stellung des provided (see Fig. 1a, 2a, 3a, 4a), in the lower position of the
Anschlagelements 125 wird ein maximaler Durchfluss des Sprühguts Stop element 125 is a maximum flow of Sprühguts
bereitgestellt (siehe Fig. 1b, 2b, 3b, 4b). provided (see Fig. 1b, 2b, 3b, 4b).
Das Anschlagelement 125 weist in seinem unteren Abschnitt einen radial auskragenden Führungsstift 125s auf, der mit einem Teil seiner radialen The stop element 125 has in its lower portion on a radially projecting guide pin 125s, with a part of its radial
Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche 127f an einem Flächenführungselement 127 ausgebildet ist. In dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Führungsfläche 127f als eine Kulissenführungsnut eines Kulissenelements ausgebildet. Die Führungsfläche 127f kann vorzugsweise einen Winkelbereich α von 90° bis 270°, bevorzugt von 150° bis 190° überstreichen, wobei die als Kulissenführungsnut ausgebildete Führungsfläche 127f zugleich Endanschläge für den Führungsstift 125s bereitstellt. Die Endanschläge können durch die Stirnenden der Führungsnut gebildet sein. Das Flächenführungselement 127 kann zugleich ein Drehlager für das Anschlagelement 125 bilden und sich auf dem Sprühkopfgestell 121 abstützen. In einer vorteilhaften Ausführung kann das Flächenführungselement 127 einstückig mit dem Sprühkopfgestell 121 ausgebildet sein (Fig. 5). Extension is supported resting on a radial mating surface, which as an increasing guide surface 127f is formed on a surface guide member 127. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the guide surface 127f is formed as a gate guide groove of a link element. The guide surface 127f may preferably cover an angle range α of 90 ° to 270 °, preferably of 150 ° to 190 °, wherein the guide surface 127f designed as a slide guide groove also provides end stops for the guide pin 125s. The end stops can be formed by the front ends of the guide groove. The surface guide element 127 can at the same time form a pivot bearing for the stop element 125 and be supported on the spray head frame 121. In an advantageous embodiment, the surface guide element 127 may be formed in one piece with the spray head frame 121 (FIG. 5).
Das Anschlagelement 125 weist eine radial abstehende Verstellhandhabe auf, die als ein Stellarm 126 ausgebildet ist. Auf der Oberseite des The stop element 125 has a radially projecting adjusting handle, which is designed as an actuating arm 126. On the top of
Sprühbetätigungstasters 123 ist eine Skala 123s vorgesehen, die entweder die Möglichkeit bietet, individuelle Markierungen anzubringen oder bereits  Spray actuation button 123 is provided a scale 123s, which offers either the ability to attach individual markers or already
Markierungen aufweist, die es ermöglichen, den Stellarm 126 reproduzierbar einzustellen. Having markings, which make it possible to adjust the actuator arm 126 reproducible.
Der Stellarm 126 ragt mindestens bis an den Randbereich des Sprühkopfes 12 oder auch darüber hinaus, um auch mit Handschuhen eine sichere Einstellung des Maximaldurchflusses zu ermöglichen. Andererseits ist durch die The actuating arm 126 protrudes at least as far as the edge region of the spray head 12 or even beyond, in order to allow a safe adjustment of the maximum flow even with gloves. On the other hand, through the
großflächige Ausbildung des Sprühkopfes 12 der Stellarm 126 gegen large-scale training of the spray head 12 of the actuating arm 126 against
Beschädigungen geschützt, wie sie beispielsweise beim Fallenlassen der Sprühdose eintreten können. Die radiale Länge des Stellarms 126 kann bei speziellen Ausführungsbeispielen daher so gestaltet sein, dass das radiale Ende des Stellarms 126 über die Draufsichtkontur des Sprühbetätigungstasters 123 hinaus ragt, aber innerhalb der Draufsichtkontur des Sprühkopfgestells liegt. Damage protected, as they can occur, for example, when dropping the spray can. The radial length of the actuating arm 126 may therefore be designed in specific embodiments so that the radial end of the actuating arm 126 on the top view contour of the Sprühbetätigungstasters 123 protrudes, but lies within the plan view contour of Sprühkopfgestells.
Die Figuren 6 zeigen an Hand von Diagrammen h(a) unterschiedliche The figures 6 show with reference to diagrams h (a) different
Ausbildungsmöglichen der Führungsfläche 127f. Possible for training the guide surface 127f.
Fig. 6a zeigt eine abgewickelte Führungsfläche 127f für eine lineare Fig. 6a shows a developed guide surface 127f for a linear
drehwinkelabhängige Höhenverstellung h(a) des Anschlagelements. Mit dieser Ausführung ist eine kontinuierliche Höhenverstellung des Anschlagelements 125 möglich. angle-dependent height adjustment h (a) of the stop element. With this embodiment, a continuous height adjustment of the stop element 125 is possible.
Fig. 6b zeigt eine abgewickelte Führungsfläche 127f für eine Fig. 6b shows a developed guide surface 127f for a
drehwinkelabhängige Höhenverstellung h(a) wie in Fig. 6a dargestellt, jedoch mit dem Unterschied, dass drei Plateauabschnitte vorgesehen sind, in denen keine Höhenverstellung stattfindet. In diesen Bereichen könnte weiter eine Rast für den Stellarm 126 vorgesehen sein, so dass drei Arbeitspunkte für den Maximaldurchfluss auch ohne visuelle Kontrolle einstellbar sind. angle-dependent height adjustment h (a) as shown in Fig. 6a, but with the difference that three plateau sections are provided, in which no height adjustment takes place. In these areas, a rest for the actuating arm 126 could be further provided, so that three operating points for the maximum flow are adjustable without visual control.
Fig. 6c zeigt eine abgewickelte Führungsfläche 127f für eine nichtlineare Höhenverstellung h(a). Mit dieser Ausführung ist beispielsweise eine Fig. 6c shows a developed guide surface 127f for a non-linear height adjustment h (a). With this embodiment, for example, a
Höhenverstellung des Anschlagelements 125 möglich, die im Anfangs- und Endbereich besonders feinfühlig ist.  Height adjustment of the stop element 125 possible, which is particularly sensitive in the beginning and end.
Die Figuren 7 bis 9 zeigen weitere Ausführungsbeispiele, die sich hinsichtlich der Ausbildung und des Zusammenwirkens des Anschlagselements 125 und des Flächenführungselements 127 unterscheiden. FIGS. 7 to 9 show further exemplary embodiments which differ in terms of the design and the interaction of the stop element 125 and of the area guide element 127 differ.
Fig. 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem ein Flächenführungselement 127 auf dem Sprühkopfgestell 121 drehbar gelagert ist und mit einem radial abstehenden Stellarm 126 starr verbunden ist. Ein zylindrisches Fig. 7 shows an embodiment in which a surface guide member 127 is rotatably mounted on the Sprühkopfgestell 121 and is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126. A cylindrical one
Anschlagelement 125 ist in dem Flächenführungselement 127 linear gelagert und mit einer Verdrehsicherungseinrichtung 128 verbunden, so dass das Anschlagelement 125 nur linear beweglich ist. Ein das Anschlagelement 125 radial durchgreifender fixierter Führungsstift 125s ist auf einer als Führungsnut ausgebildeten Führungsfläche 127f am Flächenführungselement 127 abgestützt. Bei Drehung des Flächenführungselements 127 führt das  Stop element 125 is mounted linearly in the surface guide element 127 and connected to a rotation-locking device 128, so that the stop element 125 is only linearly movable. A fixed guide pin 125s penetrating the stop element 125 radially is supported on the surface guide element 127 on a guide surface 127f designed as a guide groove. Upon rotation of the surface guide member 127 that leads
Anschlagelement 125 eine Hubbewegung h aus, die in Fig. 7 durch einen Führungspfeil versinnbildlicht ist. Stop element 125 from a lifting movement h, which is symbolized in Fig. 7 by a guide arrow.
Fig. 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem ein zylinderförmigesFig. 8 shows another embodiment in which a cylindrical
Lagerelement 1251 auf dem Sprühkopfgestell 121 fixiert angeordnet ist, das von einem hülsenförmigen Flächenführungselement 127 umgriffen ist. Das Bearing element 1251 is fixedly mounted on the Sprühkopfgestell 121, which is encompassed by a sleeve-shaped surface guide member 127. The
Flächenführungselement 127 ist mit einem radial abstehenden Stellarm 126 starr verbunden. Die dem Sprühkopfgestell 121 abgewandte Stirnseite des Flächenführungselements 127 bildet ein Anschlagelement 125. Eine alsSurface guide element 127 is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126. The spray head frame 121 facing away from the face surface guide element 127 forms a stop element 125. A as
Führungsnut ausgebildete Führungsfläche 127f am Flächenführungselement 127 ist auf einem das Lagerelement 1251 radial durchgreifenden fixierten Führungsstift 125s abgestützt. Bei Drehung des Flächenführungselements 127 führt das Anschlagelement 125 eine Hubbewegung h aus, die in Fig. 8 durch einen Führungspfeil versinnbildlicht ist. Fig. 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem ein zylinderförmiges Lagerelement 1251 an dem Sprühkopfgestell 121 drehbar gelagert ist und von einem hülsenförmigen Flächenführungselement 127 umgriffen ist. Das drehbare Lagerelement 1251 ist mit einem radial abstehenden Stellarm 126 starr verbunden. Das Flächenführungselement 127 ist mit einer Guide groove formed guide surface 127f on the surface guide member 127 is supported on a bearing member 1251 radially penetrating fixed guide pin 125s. Upon rotation of the surface guide member 127, the stop member 125 performs a lifting movement h, which is symbolized in Fig. 8 by a guide arrow. Fig. 9 shows a further embodiment in which a cylindrical bearing element 1251 is rotatably mounted on the Sprühkopfgestell 121 and is encompassed by a sleeve-shaped surface guide member 127. The rotatable bearing element 1251 is rigidly connected to a radially projecting actuator arm 126. The surface guide member 127 is provided with a
Verdrehsicherungseinrichtung 128 verbunden, so dass das Anti-rotation device 128 connected so that the
Flächenführungselement 127 nur linear beweglich ist. Die dem Sprühkopfgestell 121 abgewandte Stirnseite des Flächenführungselements 127 bildet ein Surface guide element 127 is only linearly movable. The spray head frame 121 facing away from the end face of the surface guide member 127 forms
Anschlagelement 125. Eine als Führungsnut ausgebildete Führungsfläche 127f am Flächenführungselement 127 ist auf einem das Lagerelement 1251 radial durchgreifenden fixierten Führungsstift 125s abgestützt. Bei Drehung des Lagerelements 1251 führt das Anschlagelement 125 eine Hubbewegung h aus, die in Fig. 9 durch einen Führungspfeil versinnbildlicht ist. Stop element 125. A guide surface 127f designed as a guide groove on the surface guide element 127 is supported on a fixed guide pin 125s which extends radially through the bearing element 1251. Upon rotation of the bearing element 1251, the stop element 125 performs a lifting movement h, which is symbolized in Fig. 9 by a guide arrow.
Die Sprühdose des Ausführungsbeispiels der Figuren ist vorzugsweise vorgesehen zur Aufnahme eines Aerosols, das folgende Komponenten umfasst: a) 2,5 - 30 Gew.-% plättchenförmige Metallpigmente The spray can of the embodiment of the figures is preferably provided for receiving an aerosol comprising the following components: a) 2.5-30% by weight of platelet-shaped metal pigments
b) 10 - 50 Gew.-% organische/s Lösemittel b) 10 to 50% by weight of organic solvent
c) 5 - 20 Gew.-% Bindemittel c) 5-20% by weight of binder
d) 15 - 50 Gew.-% Treibgas, d) 15-50% by weight of propellant gas,
wobei sich die Gewichtsangaben jeweils auf das Gesamtgewicht des Aerosols beziehen. wherein the weights are in each case based on the total weight of the aerosol.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Sprühdose 1 spray can
11 Druckbehälter  11 pressure vessels
11a Dosenachse 11a can axis
12 Sprühkopf  12 spray head
111 Ventileinrichtung  111 valve device
111s Zuführungsschlauch 111s supply hose
121 Sprühkopfgestell  121 spray head frame
121b Befestigungsabschnitt121b attachment section
122 Druckstück 122 pressure piece
123 Sprühbetätigungstaster 1231 Lagerstift  123 Spray button 1231 Bearing pin
123s Skala  123s scale
124 Düse  124 nozzle
125 Anschlagelement  125 stop element
1251 Lagerelement 1251 bearing element
125s Führungsstift 125s guide pin
126 Stellarm  126 Stellarm
127 Flächenführungselement 127f Führungsfläche  127 face guide element 127f guide face
128 Verdrehsicherungseinrichtung  128 anti-rotation device

Claims

Ansprüche claims
Sprühdose (1) mit einem Druckbehälter (11) und einem Sprühkopf (12), wobei Spray can (1) with a pressure vessel (11) and a spray head (12), wherein
in dem Druckbehälter (11) ein mittels eines Treibgases unter Druck stehendes Sprühgut aufgenommen ist;  in the pressure vessel (11) is received by means of a propellant pressurized spray material;
der Sprühkopf (12) eine Düse (124) und einen  the spray head (12) has a nozzle (124) and a
Sprühbetätigungstaster (123) aufweist;  Spray actuation button (123);
in dem Sprühkopf (12) ein mit dem Sprühbetätigungstaster (123) zusammenwirkendes Druckstück (122) bewegbar gelagert ist;  in the spray head (12) a pressure piece (122) cooperating with the spray actuation button (123) is movably mounted;
mit dem Druckstück (122) ein Stößelrohr und ein radial anschließendes Düsenrohr bewegungsverbunden und/oder darin starr angeordnet ist;  a plunger tube and a radially adjoining nozzle tube are movably connected to the pressure piece (122) and / or rigidly arranged therein;
an dem freien Ende des Düsenrohrs die Düse (124) angeordnet ist; in dem Druckbehälter (11) eine Ventileinrichtung (111) angeordnet ist;  at the free end of the nozzle tube, the nozzle (124) is arranged; in the pressure vessel (11) a valve device (111) is arranged;
die Ventileinrichtung (111) über das Stößelrohr des Druckstücks (122) durch Betätigung des Sprühbetätigungstasters (123) derart betätigbar ist, dass bei geöffneter Ventileinrichtung (111) das Sprühgut über das Stößelrohr und das Düsenrohr der Düse (124) zugeführt wird, um dort auszutreten; the valve device (111) can be actuated via the ram tube of the pressure piece (122) by actuation of the spray actuation button (123) in such a manner that when the valve device (111) is open the Spray material is supplied to the nozzle (124) via the plunger tube and the nozzle tube to exit there;
in oder auf dem Sprühkopf (12) ein mit dem Sprühbetätigungstaster (123) zusammenwirkendes im Wesentlichen stiftförmiges  in or on the spray head (12) a substantially pin-shaped cooperating with the spray actuation button (123)
Anschlagelement (125) abgestützt ist;  Stop element (125) is supported;
das Anschlagelement (125) über eine Verstellhandhabe (126) relativ zum Sprühkopf (12) höhenverstellbar ist,  the stop element (125) is adjustable in height relative to the spray head (12) via an adjusting handle (126),
dadurch g e ke n n ze i c h n et , characterized ,
a) dass das Anschlagelement (125) einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung (125s) aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende a) that the stop element (125) has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection (125s) which is supported with at least a portion of its radial extent resting on a radial mating surface, which as rising
Führungsfläche (127f) auf einem Führungsflächenelement (127) ausgebildet ist, auf der der Vorsprung bei Drehung des Guide surface (127f) is formed on a guide surface element (127) on which the projection upon rotation of the
Anschlagelements (125) aufliegend geführt ist; Stop element (125) is guided resting on;
oder or
b) dass das Anschlagelement (125) eine Verdrehsicherung (128) und einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung (125s) aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen b) that the stop element (125) has an anti-rotation device (128) and a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection (125s), which with at least a part of its radial
Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche (127f) auf einem Extension is supported resting on a radial mating surface, which as a rising guide surface (127f) on a
Führungsflächenelement (127) ausgebildet ist, auf der der Vorsprung bei Drehung des Führungsflächenelements (127) aufliegend geführt ist; Guide surface element (127) is formed, on which the projection on rotation of the guide surface element (127) is guided lying on;
oder or
c) dass das Anschlagelement (125) mit einem c) that the stop element (125) with a
Führungsflächenelement (127) bewegungsverbunden ist, wobei das Führungsflächenelement (127) auf einem Lagerelement (1251) bei Drehung des Führungsflächenelements (127) höhenverstellbar geführt ist und das Lagerelement (1251) einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung (125s) aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche (127f) auf dem Führungsflächenelement (127) ausgebildet ist; Guide surface element (127) is movably connected, wherein the guide surface element (127) on a bearing element (1251) on rotation of the guide surface element (127) is guided adjustable in height and the bearing member (1251) has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection (125s) supported with at least a part of its radial extent resting on a radial mating surface formed as a rising guide surface (127f) on the guide surface member (127);
oder or
d) dass das Anschlagelement (125) mit einem d) that the stop element (125) with a
Führungsflächenelement (127) bewegungsverbunden ist, das eine Verdrehsicherung (128) aufweist, wobei das Führungsflächenelement (127) auf einem Lagerelement (1251) bei Drehung des Lagerelements (1251) höhenverstellbar geführt ist und das Lagerelement (1251) einen radial auskragenden stiftförmigen oder nasenförmigen Vorsprung (125s) aufweist, der mit zumindest einem Teil seiner radialen Erstreckung auf einer radialen Gegenfläche aufliegend abgestützt ist, welche als steigende Führungsfläche (127f) auf dem Führungsflächenelement (127) ausgebildet ist. Guide surface element (127) is motion-connected, having an anti-rotation device (128), wherein the guide surface element (127) on a bearing element (1251) upon rotation of the bearing element (1251) is guided vertically adjustable and the bearing element (1251) has a radially projecting pin-shaped or nose-shaped projection (125s) supported with at least part of its radial extent resting on a radial mating surface formed as a rising guide surface (127f) on the guide surface member (127).
Sprühdose nach Anspruch 1 , Aerosol according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Führungsfläche (127f) auf einer Fläche einer das that the guide surface (127f) on a surface of a
Führungsflächenelement (127) bildenden Rampe ausgebildet ist.  Guide surface element (127) forming ramp is formed.
Sprühdose nach Anspruch 1, Aerosol according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Führungsfläche (127f) in einer Kulissenausnehmung einer als das Führungsflächenelement (127) ausgebildeten Kulissenelements ausgebildet ist. in that the guide surface (127f) is formed in a slot recess of a link element designed as the guide surface element (127).
4. Sprühdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 4. Aerosol according to one of the preceding claims, characterized in that
dass die Führungsfläche (127f) zumindest abschnittsweise mit  that the guide surface (127f) at least partially with
konstanter Steigung ausgebildet ist.  constant pitch is formed.
5. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. aerosol according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Führungsfläche (127f) zumindest abschnittsweise mit nicht konstanter Steigung ausgebildet ist.  the guide surface (127f) is formed at least in sections with non-constant pitch.
6. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Aerosol according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Führungsfläche (127f) zumindest abschnittsweise mindestens einen Plateaubereich aufweist.  the guide surface (127f) has at least one section area at least in sections.
7. Sprühdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, 7. Aerosol according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der radial auskragende Vorsprung als ein in das Anschlagelement (125) oder das Lagerelement (1251) eingesteckt fixierter radialer Stift in that the radially projecting projection acts as a radial pin fixed in the stop element (125) or the bearing element (1251)
(125s) ausgebildet ist. (125s) is formed.
8. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 8. aerosol according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der radial auskragende Vorsprung (125s) mit dem Anschlagelement that the radially projecting projection (125s) with the stop element
(125) oder dem Lagerelement (1251) einstückig ausgebildet ist. (125) or the bearing element (1251) is integrally formed.
9. Sprühdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, 9. Aerosol according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellhandhabe (126) als ein von dem Anschlagelement (125) oder dem Lagerelement (1251) oder dem Führungsflächenelement (127) radial abstehender Stellarm (126) ausgebildet ist. characterized, in that the adjusting handle (126) is designed as an actuating arm (126) projecting radially from the stop element (125) or the bearing element (1251) or the guide surface element (127).
10. Sprühdose nach Anspruch 9, 10. Spray can according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellarm (126) mit dem Anschlagelement (125) oder dem Lagerelement (1251) oder dem Flächenführungselement (127) drehstarr verbunden ist.  in that the setting arm (126) is rotationally rigidly connected to the stop element (125) or the bearing element (1251) or the surface guiding element (127).
11. Sprühdose nach Anspruch 10, 11. Spray can according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellarm (126) mit dem Anschlagelement (125) oder dem Lagerelement (1251) oder dem Flächenführungselement (127) einstückig ausgebildet ist.  in that the actuating arm (126) is integrally formed with the stop element (125) or the bearing element (1251) or the surface guide element (127).
12. Sprühdose nach einem der Ansprüche 9 bis 11 , 12. Aerosol according to one of claims 9 to 11,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellarm (126) über die Kontur des Druckbetätigungstasters (123) radial hinausragt.  in that the actuating arm (126) projects radially beyond the contour of the pushbutton (123).
13. Sprühdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, 13. Aerosol according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Sprühkopf ein Sprühkopfgestell aufweist, mit dem der  that the spray head has a Sprühkopfgestell with which the
Sprühkopf mit der Dose verbunden ist, wobei der Stellarm (126) über die Spray head is connected to the can, wherein the actuating arm (126) over the
Kontur des Druckbetätigungstasters (123) radial hinausragt, aber nicht über die Kontur des Sprühkopfgestells radial hinausragt. Contour of the push-button (123) protrudes radially, but does not protrude radially beyond the contour of Sprühkopfgestells.
14. Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 12, 14. Aerosol according to one of claims 1 to 12,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Sprühkopf ein Sprühkopfgestell aufweist, mit dem der  that the spray head has a Sprühkopfgestell with which the
Sprühkopf mit der Dose verbunden ist, wobei der Stellarm (126) über die Kontur des Sprühkopfgestells radial hinausragt.  Spray head is connected to the can, wherein the actuating arm (126) projects beyond the contour of the Sprühkopfgestells radially.
15. Sprühdose nach einem der Ansprüche 9 bis 14, 15. Aerosol according to one of claims 9 to 14,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Drehlage des Stellarms (126) an einer Skala (123s) ablesbar ist.  the rotational position of the actuating arm (126) can be read on a scale (123s).
16. Sprühdose nach Anspruch 15, 16. Spray can according to claim 15,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Skala (123s) an dem Sprühkopf (12) angeordnet ist. 17. Sprühdose nach einem der Ansprüche 9 bis 16,  the scale (123s) is arranged on the spray head (12). 17. Aerosol according to one of claims 9 to 16,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellarm (126) in einem Winkelbereich von 90° bis 270° verstellbar ist.  that the actuating arm (126) is adjustable in an angular range of 90 ° to 270 °.
Sprühdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, Aerosol according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Sprühkopf (12) auf einen zentrischen Befestigungsabschnitt (121b) einer Ventileinrichtung (111) der Sprühdose (1) aufschraubbar ist.  in that the spray head (12) can be screwed onto a central fastening section (121b) of a valve device (111) of the spray can (1).
Sprühdose nach Anspruch 18, Aerosol according to claim 18,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Ventileinrichtung (111) ein„weibliches" Ventil aufweist. Sprühdose nach Anspruch 18 oder 19, in that the valve device (111) has a "female" valve. Spray can according to claim 18 or 19,
d ad u rch g e ke n nze i ch n et , characterized ,
dass der Sprühkopf (12) mit seinem unteren Abschnitt die that the spray head (12) with its lower portion the
Ventileinrichtung (111) umgreift.  Includes valve device (111).
Sprühdose (1) mit einem Druckbehälter (11) und einem Sprühkopf (12), wobei Spray can (1) with a pressure vessel (11) and a spray head (12), wherein
in dem Druckbehälter (11) ein mittels eines Treibgases unter Druck stehendes Sprühgut aufgenommen ist;  in the pressure vessel (11) is received by means of a propellant pressurized spray material;
der Sprühkopf (12) eine Düse (124) und einen  the spray head (12) has a nozzle (124) and a
Sprühbetätigungstaster (123) aufweist;  Spray actuation button (123);
in dem Sprühkopf (12) ein mit dem Sprühbetätigungstaster (123) zusammenwirkendes Druckstück (122) bewegbar gelagert ist;  in the spray head (12) a pressure piece (122) cooperating with the spray actuation button (123) is movably mounted;
mit dem Druckstück (122) ein Stößelrohr und ein radial  with the pressure piece (122) a ram tube and a radial
anschließendes Düsenrohr bewegungsverbunden und/oder darin starr angeordnet ist;  adjoining nozzle tube is motion-connected and / or rigidly arranged therein;
an dem freien Ende des Düsenrohrs die Düse (124) angeordnet ist; in dem Druckbehälter (11) eine Ventileinrichtung (111) angeordnet ist;  at the free end of the nozzle tube, the nozzle (124) is arranged; in the pressure vessel (11) a valve device (111) is arranged;
die Ventileinrichtung (111) über das Stößelrohr des Druckstücks the valve device (111) via the ram tube of the pressure piece
(122) durch Betätigung des Sprühbetätigungstasters (123) derart betätigbar ist, dass bei geöffneter Ventileinrichtung (111) das Sprühgut über das Stößelrohr und das Düsenrohr der Düse (124) zugeführt wird, um dort auszutreten; (122) can be actuated by actuation of the spray actuation button (123) such that, when the valve device (111) is open, the spray material is fed via the plunger tube and the nozzle tube to the nozzle (124) in order to exit there;
in oder auf dem Sprühkopf (12) ein mit dem Sprühbetätigungstaster in or on the spray head (12) with the spray actuation button
(123) zusammenwirkendes im Wesentlichen stiftförmiges (123) cooperating substantially pin-shaped
Anschlagelement (125) abgestützt ist; das Anschlagelement (125) über eine Verstellhandhabe (126) relativ zum Sprühkopf (12) höhenverstellbar ist, Stop element (125) is supported; the stop element (125) is adjustable in height relative to the spray head (12) via an adjusting handle (126),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Sprühdose (1) mit einem Aerosol befüllt ist, das folgende Komponenten umfasst: the aerosol can (1) is filled with an aerosol comprising the following components:
a) plättchenförmige Metalleffektpigmente a) platelet-shaped metallic effect pigments
b) Wasser und/oder organische/s Lösemittel b) water and / or organic / s solvents
c) Bindemittel c) binders
d) Treibgas d) propellant
Sprühdose nach Anspruch 21, Aerosol according to claim 21,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Sprühdose nach einem der Ansprüche 1 bis 20 ausgebildet ist. in that the spray can is designed according to one of claims 1 to 20.
EP11761510.4A 2010-09-20 2011-09-20 Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element Not-in-force EP2552806B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047123A DE102010047123A1 (en) 2010-09-20 2010-09-20 Spray can with spray head with adjustable stop element
PCT/EP2011/004713 WO2012038071A1 (en) 2010-09-20 2011-09-20 Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2552806A1 true EP2552806A1 (en) 2013-02-06
EP2552806B1 EP2552806B1 (en) 2014-03-12

Family

ID=44719833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11761510.4A Not-in-force EP2552806B1 (en) 2010-09-20 2011-09-20 Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2552806B1 (en)
DE (1) DE102010047123A1 (en)
WO (1) WO2012038071A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2598308A (en) * 1950-01-20 1952-05-27 Maryland Devices Inc Controllable spray dispenser
FR2569581B1 (en) * 1984-08-28 1987-07-17 Oreal VAPORIZER WITH FLOW ADJUSTMENT DEVICE
US5027986A (en) * 1989-06-09 1991-07-02 Heinzel Irving Charles Actuating valve for aerosol foam product
JP2577562Y2 (en) * 1992-01-24 1998-07-30 株式会社資生堂 dispenser
DE4223611A1 (en) 1992-07-17 1994-01-20 Lindal Gmbh Aerosol Tech Adjustable valve for pressure packed atomisable media - has freely rotatable spray head, due to valve plug annular space contg. free end of hollow stem
DE4303157A1 (en) 1993-02-04 1994-08-11 H W Feldmann Gmbh Praezisionst Actuating device for metering closure of a pressurised container
US20050072808A1 (en) * 2001-11-30 2005-04-07 Sachiko Kitamura Pump with function of measuring fixed amount
DE10333924B3 (en) * 2003-07-25 2004-10-07 Wella Ag Packaging system for multicomponent products (e.g. cosmetics or pharmaceuticals) requiring mixing immediately before use, comprises assembly of static micro-mixers
DE202005007242U1 (en) 2005-04-07 2005-09-15 Motip Dupli Gmbh Spray can has spray head with bore, into which jet fits, control unit being mounted in recess in head which swivels so that bores of different diameter connect with jet, adjusting flow
CA2637605C (en) * 2006-01-11 2011-05-24 The Gillette Company Spray dispensers
DE202008009601U1 (en) 2008-05-15 2009-09-24 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Spray head and device for dispensing a liquid

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012038071A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2552806B1 (en) 2014-03-12
WO2012038071A1 (en) 2012-03-29
DE102010047123A1 (en) 2012-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016009957A1 (en) Spray gun with trigger lock, trigger lock for a spray gun and method of attachment, to activate and deactivate a trigger lock
DE69414583T2 (en) OPERATING CAP FOR CONTAINER FOR DISPENSING A LIQUID
DE842563C (en) Self-closing valve
DE3009441C2 (en)
DE102009018528B4 (en) Dispenser for dispensing a material from a container
DE60114372T2 (en) HAND DISPENSER FOR APPLYING A FLOWABLE CORRECTION MEDIUM ON THE SURFACE OF A SUBSTRATE
EP1886938B1 (en) Spray nozzle and device for dispensing a liquid
DE102008000390A1 (en) A spray gun system
EP3412325A1 (en) Applicator head for nasal application of fluid from a pressure accumulator
DE69701636T2 (en) SPRAY HEAD FOR AEROSOL CAN
DE1209517B (en) One-piece valve actuation button for aerosol containers designed as a nebulizer
EP2552807B1 (en) Spray can comprising a spray head with an adjusting arm
EP2552806B1 (en) Spray can comprising a spray head having an adjustable abutment element
CH633337A5 (en) Marking apparatus
EP2257387B1 (en) Spray gun comprising an extension device for extending the handle of the spray gun
DE202013101137U1 (en) Device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun and sprayer, in particular spray gun with such a device
EP0287015A1 (en) Spray can
CH643312A5 (en) MANUAL ROAD MARKING DEVICE.
DE862101C (en) Apparatus for pushing in and pulling out short flat head nails, in particular drawing nails
DE202008015692U1 (en) marking unit
DE102008000397A1 (en) spray gun
DE202016005029U1 (en) Spray gun with trigger lock and trigger lock for a spray gun
DE1801838A1 (en) Spraying device
DE69500088T2 (en) Device for dispensing liquid or pasty products under pressure, provided with a guarantee button
WO1998013146A1 (en) System for applying quick-drying coating agents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130205

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GLUECK, DANIELA

Inventor name: HALLER, SILVIA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131025

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 656132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002376

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002376

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002376

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110920

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 656132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160920

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011002376

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312