EP2552551A1 - Harnais de securite, procede de fonctionnement - Google Patents

Harnais de securite, procede de fonctionnement

Info

Publication number
EP2552551A1
EP2552551A1 EP11717697A EP11717697A EP2552551A1 EP 2552551 A1 EP2552551 A1 EP 2552551A1 EP 11717697 A EP11717697 A EP 11717697A EP 11717697 A EP11717697 A EP 11717697A EP 2552551 A1 EP2552551 A1 EP 2552551A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fall
user
straps
harness
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11717697A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2552551B1 (fr
Inventor
Philippe Reiser-Deligny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tractel SAS
Original Assignee
Tractel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42938322&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2552551(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Tractel SAS filed Critical Tractel SAS
Publication of EP2552551A1 publication Critical patent/EP2552551A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2552551B1 publication Critical patent/EP2552551B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A62B35/0037—Attachments for lifelines and lanyards

Definitions

  • the present invention relates to a fall arrest safety harness and a method of operation.
  • This safety harness includes a power dissipator in the event of a fall arrest. It has applications in the field of safety and fall protection.
  • Safety harnesses are equipment worn by users and intended to hold them in case of a fall, the user being hooked through the harness to a fall arrest system.
  • fall arrest system a cable or rope, usually attached to a building or the like. It is often a lifeline but unlike the usual meaning of the lifeline, the fall arrest system can have any orientation, it can be horizontal, vertical or inclined.
  • the EN361 standard indicates that the user, after a fall, must remain hooked with an angle of the upper part of the body less than 50 ° relative to the vertical. The user must not be able to switch too strongly and risk ending upside down, when it is held back after a fall.
  • the user's center of gravity is near or above the umbilical attachment means, towards the upper part of the user and, in the event of a fall, the user will have a tendency to tilt, the upper part of the user being found downwards, therefore at an angle greater than 50 °.
  • the attachment means moves upward up the user in the event of a fall to a predetermined final height where the means of snagging, in the final position, stops.
  • the center of gravity of the person is found below the final position of the attachment means which limits the possibilities of tilting of the user.
  • the final position of the attachment means is in the sternal position, see above the head of the user.
  • the fastening means used to fix the attachment means on the harness comprises a means for dissipating energy during the fall, in particular in the form of seams that gradually give way when stopping the fall.
  • the invention relates to a safety harness for holding a fall of a user having an assembly of straps to be passed around the body of the user and able to ensure its maintenance, and a means of attachment to a system fall arrest, the attachment means being connected by a connection to said assembly of straps.
  • the connection comprises a first low-resistance fixing means R1 that can yield in the event of a fall, R1 being less than the force experienced by said means during a fall of the user equipped with the harness, and a second high resistance fixing means R2 not yielding in the event of a fall, R2 being greater than the force experienced by said means during a fall of the user equipped with the harness, the fastening means being seams of straps, so that the initially low hooking means, in the umbilical position, moves upwards of the user when he is subjected to a traction force such that the first fixing means gives way and this, to a final position of said attachment means where the latter remains blocked due to the resistance of the second fastening means.
  • the rupture of the first low-resistance fastening means therefore causes the attachment means to move relative to the user's center of gravity.
  • the hooking means is arranged in an om bi ic position
  • the harness comprises a hooking means which is a metal ring caught in straps and slidably braked in said straps in the first attachment means and until it is locked in the second fastening means,
  • the harness comprises at least two straps of straps passing respectively over the right shoulder and the left shoulder of the user and each descending substantially vertically laterally on the right and left front respectively of the user in front portions of straps , the attachment means being disposed on a retaining strap, before the fall said retaining strap being disposed substantially horizontal and extended between the two front portions of straps and said retaining strap being fixed on each side to said two front portions of straps by the first fastening means and by the second fastening means, said second fastening means being placed at a height greater than that of the first fixing means so that in the event of a fall causing a tensile force yielding the first means fastening, the retaining strap is detached from the two front portions of straps to the second fastening means which resists so that the retaining means which was umbilical before the fall passes to a higher height upwards of the user, the threshold of tensile force on the fastening means causing the first fixing means to yield is between 150 daN and 600 daN,
  • the second fastening means is disposed at the thoracic level on each of the front portions of straps
  • the final position of the attachment means after a fall is at least sternal
  • the invention relates to a method of producing and operating an energy dissipating safety harness, said harness consisting of an assembly of straps intended to be passed around the body of a body. user with at least two straps of straps passing respectively on the right shoulder and the left shoulder of the user and each descending substantially vertically laterally on the right front and left respectively of the user in front portions of straps, said harness having a means of attachment to a fall arrest system.
  • a hooking means which is umbilical, said umbilical attachment means being disposed in the abdominal medial position and being fixed from below upwards for a first part of a detachably on the harness and for a second part in a fixed manner on said harness, in the first removable part the hooking means moving only when it is subjected to a tensile force greater than a predetermined release threshold and in the second part fixes the attachment means remaining retained after having moved so that when the user undergoes a fall submitting the initially umbilical attachment means to a traction force greater than the trigger threshold, said hooking means moves and can go up the user to a final position of said attachment means where it remains blocked.
  • the sliding ring encounters a surmountable hard means when it leaves its umbilical position, to overcome the hard means, said ring being subjected to a tensile force greater than the triggering threshold,
  • the hooking means is arranged on a retaining strap, before the fall said retaining strap being disposed substantially horizontal and extended between the two front portions of straps and fixed said retaining strap on each side on said two front portions of straps by a first fastening means corresponding to the first part and which can yield under the effect of a tensile force greater than the determined release threshold and by a second fixing means corresponding to the second part and which withstands an effort traction force due to a fall, said second fastening means being placed at a thoracic height so that in the event of a fall causing a tensile force greater than the determined release threshold, the retaining strap is detached from the two front portions of the straps until the second fixing means which resists so that the attachment means which was umbilical before the fall passes to a higher height v to the top of the user,
  • the first fastening means (first part) extends to the second fastening means (second part),
  • the first fastening means is separated from the second fastening means, a gap without fastening means being formed between the two,
  • the first fastening means is continuous
  • the first fastening means is discontinuous.
  • the invention also relates to an energy dissipating safety harness, said harness consisting of an assembly of straps intended to be passed around the body of a user with at least two strap straps passing respectively on the right shoulder and the left shoulder of the user and each descending substantially vertically laterally on the front right and left respectively of the user in front portions of straps, said harness having a means of attachment to a fall arrest system, in which harness, the attachment means is umbilical, said umbilical attachment means being in the abdominal median position and being disposed on a substantially horizontal retaining strap and extended between the two front portions of straps and in that said retaining strap is fixed from bottom to top for a first part in a removable manner with a first fixing means one on the two front portions of straps and for a second part in a fixed manner by a second fixing means on the two front portions of straps, the first fixing means being able to yield when the attachment means is subjected to an effort traction greater than the determined trigger threshold and the second fastening means resistant to
  • the attachment means comprises a protective means in a flexible and / or resilient material for mitigating a possible impact or friction of the attachment means along the body or face of the user,
  • the harness comprises means for controlling the spacing of the fastening means relative to the body of the user,
  • the spacer control means is intended to keep said hooking means relatively to the body of the user within a determined distance range
  • the spacer control means for maintaining in a given range of distance said attachment means relative to the body of the user acts at least during the path of the attachment means in which said hooking means is at the user's body level
  • the spacer control means maintains substantially constant the apparent length of the retaining strap at least to the second second securing means portion
  • the first means and the second fastening means are seams between the straps
  • the first fastening means is a seam between straps
  • the first fixing means is a tear-off sleeve enclosing and retaining between them straps
  • the second fastening means is a seam between straps
  • the first fixing means to a substantially constant resistance over its entire length, it is a function of the determined tripping threshold
  • the first means of fixing a resistance which varies over its length, it is initially (at the beginning) a function of the determined tripping threshold
  • variable resistance gradually increases back to the second fixing means, the breakage of the first fastening means can stop before reaching the second fastening means if the tensile force during the fall is relatively low
  • variable resistance increases progressively upwards towards the second fixing means to terminate at a level of resistance equal to that of the second fixing means, the rupture of the first fixing means can then stop before reaching the second means of fixing. fixation if the tensile force during the fall is relatively low,
  • the determined triggering threshold of traction force of the fastening means is between 150 daN and 600 daN
  • the second fastening means is disposed at the thoracic level on each of the front portions of straps
  • the second fastening means is disposed on each of the shoulder straps at the top of the shoulders
  • the final position of the attachment means after a fall is at least sternal, -
  • the final position of the attachment means after a fall is above the head of the user.
  • Figure 1 which shows a front view of an umbilical hanging harness disposed on a test dummy
  • Figure 3 which shows a diagram of the portion of the harness with energy dissipating seams between the retaining straps and shoulder straps of the harness
  • Figure 4 which shows a side view of the harness after a fall having caused the displacement of the umbilical attachment means to a higher position.
  • a safety harness 1 the means for passing the umbilical attachment means to a higher position, implements seams between straps, said seams releasing / giving in when a fall arrest.
  • a means is used which makes it possible, following a fall, to lengthen a retaining strap comprising a fastening means. More specifically, a normally and initially abdominal retaining strap 2 for creating an umbilical attachment means disengages from the straps of the harness straps when the seams drop / yield, which causes a displacement of the attachment means which, because of the upward pull on the retaining strap due to the fall of the user, is moved upwards and preferably in at least sternal position, see above still.
  • a user who is here a test dummy wears a safety harness 1 which has straps passing on both shoulders and formed straps of straps.
  • the precise type of harness and its structure are characteristics that may vary according to the applications of the invention. However in the example given, there must be seams between the harness straps and the retaining strap 2. The latter is normally and initially (before a fall blowing the seams) arranged to extend into abdominal part horizontally to be able to place the means of attachment 5 median which is then umbilical.
  • the attachment means 5 of the retaining strap conventionally implements a metal ring allowing attachment to a fall arrest system as best seen in Figures 2 and 3.
  • the harness of this example further comprises a lap belt 6 but the latter is independent of the attachment means and the retaining strap.
  • seams of the first part 3 may give way in case of a fall
  • the retaining strap 2 may be an attached and sewn strap on the harness or be a strap extension (s) of this harness according to the embodiment.
  • the attachment means 5 which was initially umbilical, goes to higher position as visible Figure 4.
  • the harness - retaining strap assembly may include (in addition to seams between suspender and retaining straps - first-party seams) or match only (no seam yielding between straps of straps and retaining) to folds of the retaining strap, on each side of the attachment means, folds which are sewn together with a seam that can yield (sewing type of first part) in case of a fall, these folds not being sewn to the shoulder straps.
  • these folds unfold in case of a fall because the seams (of the type of first part) give way, which allows an elongation of the retaining strap.
  • the seams of the second part are always present between the straps of straps and restraint.
  • the invention may alternatively, see in combination, include a means that causes a displacement of the attachment means along the strap (s) without necessarily a lengthening strap (s).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un harnais de sécurité (1) pour retenue de chute d'un utilisateur comportant un assemblage de sangles destiné à être passé autour du corps de l'utilisateur et apte à assurer son maintien, et un moyen d'accrochage (5) à un système antichute relié par une liaison au dit assemblage. Selon l'invention, la liaison comporte un premier moyen de fixation (3) à faible résistance R1 pouvant céder en cas de chute, R1 étant inférieure à la force que subit ledit moyen subit lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais, et un second moyen de fixation (4) à résistance élevée R2 ne cédant pas en cas de chute, R2 étant supérieur à la force que ledit moyen subit lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais, afin que le moyen d'accrochage initialement ombilical se déplace vers le haut de l'utilisateur lorsqu'il est soumis à un effort de traction tel que le premier moyen de fixation cède et ce jusqu'à une position finale dudit moyen d'accrochage où il reste bloqué du fait de la résistance du second moyen de fixation.

Description

HARNAIS DE SECURITE, PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
La présente invention concerne un harnais de sécurité antichute et un procédé de fonctionnement. Ce harnais de sécurité comporte un dissipateur d'énergie en cas d'arrêt de chute. Elle a des applications dans le domaine de la sécurité et protection antichute.
Les harnais de sécurité sont des équipements portés par des utilisateurs et destinés à les retenir en cas de chute, l'utilisateur étant accroché par l'intermédiaire du harnais à un système antichute.
On appelle ici, système antichute un câble ou une corde, généralement fixée à un bâtiment ou analogue. C'est souvent une ligne de vie mais à la différence du sens habituel de la ligne de vie, le système antichute peut avoir n'importe quelle orientation, il peut être horizontal, vertical ou incliné.
Des normes ont été édictées concernant ce type d'équipement et notamment en ce qui concerne le comportement du harnais en cas de chute. En particulier, la norme EN361 indique que l'utilisateur, après une chute, doit rester accroché avec un angle de la partie haute du corps inférieur à 50 ° par rapport à la verticale. L'utilisateur ne doit donc pas pouvoir basculer trop fortement et risquer de terminer tête en bas, lorsqu'il est retenu après une chute.
Or il est intéressant pour des raisons d'ergonomie de disposer d'un moyen d'accrochage du harnais à un système antichute qui soit relativement bas, en particulier en position ombilicale de l'utilisateur, afin que notamment ce dernier ne soit pas gêné dans ses mouvements au niveau du thorax, en particulier au cas où il aurait à faire des manipulations ou travailler à ce niveau.
Malheureusement, avec un moyen d'accrochage bas, en particulier ombilical, le centre de gravité de l'utilisateur se trouve voisin ou au dessus du moyen d'accrochage ombilical, vers la partie supérieure de l'utilisateur et, en cas de chute, l'utilisateur aura tendance à basculer, la partie supérieure de l'utilisateur se retrouvant vers le bas, donc à un angle supérieur à 50 °.
On connaît des systèmes d'accrochage pour harnais pouvant se déplacer comme ceux des demandes WO2007/068899, WO2005/105217, GB1 485 651 ou EP 1 803 487. Ces systèmes présentent un certain nombre d'inconvénients comme le fait d'avoir un accrochage qui, de dorsal, passe vers l'avant de l'utilisateur avec le risque de choc sur la nuque, le fait de ne pas bloquer une chute mais de la freiner pour permettre à l'utilisateur de descendre d'une hauteur, le fait d'avoir un niveau de résistance réduit et difficilement contrôlable.
Il est donc proposé dans la présente invention un dispositif et un procédé qui évitent ce type de problème. Il est donc mis en œuvre un moyen d'accrochage ombilical sur un harnais de sécurité, mais le moyen d'accrochage se déplace en remontant vers le haut de l'utilisateur en cas de chute jusqu'à une hauteur finale déterminée où le moyen d'accrochage, en position finale, s'immobilise. Il en résulte que le centre de gravité de la personne se retrouve en dessous de la position finale du moyen d'accrochage ce qui limite les possibilités de basculement de l'utilisateur. De préférence, la position finale du moyen d'accrochage se retrouve en position sternale, voir au dessus de la tête de l'utilisateur. De préférence, le moyen de fixation mis en œuvre pour fixer le moyen d'accrochage sur le harnais comporte un moyen à dissipation d'énergie lors de la chute, notamment sous forme de coutures qui cèdent progressivement lors de l'arrêt de la chute.
Ainsi, l'invention concerne un harnais de sécurité pour retenue de chute d'un utilisateur comportant un assemblage de sangles destiné à être passé autour du corps de l'utilisateur et apte à assurer son maintien, et un moyen d'accrochage à un système antichute, le moyen d'accrochage étant relié par une liaison au dit assemblage de sangles.
Selon l'invention, la liaison comporte un premier moyen de fixation à faible résistance R1 pouvant céder en cas de chute, R1 étant inférieure à la force que subit ledit moyen lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais, et un second moyen de fixation à résistance élevée R2 ne cédant pas en cas de chute, R2 étant supérieur à la force que subit ledit moyen lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais, les moyens de fixation étant des coutures de sangles, afin que le moyen d'accrochage initialement bas, en position ombilicale, se déplace vers le haut de l'utilisateur lorsqu'il est soumis à un effort de traction tel que le premier moyen de fixation cède et, ce, jusqu'à une position finale dudit moyen d'accrochage où ce dernier reste bloqué du fait de la résistance du second moyen de fixation.
Ainsi, la rupture du premier moyen de fixation à faible résistance engendre donc le déplacement du moyen d'accrochage par rapport au centre de gravité de l'utilisateur.
Dans divers modes de mise en œuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés :
- le m oyen d 'accroch age est disposé en position om bi l icale,
- le harnais comporte un moyen d'accrochage qui est un anneau métallique pris dans des sangles et pouvant coulisser freiné dans lesdites sangles dans le premier moyen de fixation et jusqu'à son blocage dans le second moyen de fixation,
- le harnais comporte au moins deux sangles de bretelles passant sur respectivement l'épaule droite et l'épaule gauche de l'utilisateur et descendant chacune sensiblement verticalement latéralement sur l'avant droit et gauche respectivement de l'utilisateur dans des portions avant de bretelles, le moyen d'accrochage étant disposé sur une sangle de retenue, avant la chute ladite sangle de retenue étant disposée sensiblement horizontale et étendue entre les deux portions avant de bretelles et ladite sangle de retenue étant fixée de chaque coté sur lesdites deux portions avant de bretelles par le premier moyen de fixation et par le second moyen de fixation, ledit second moyen de fixation étant placé à une hauteur supérieure à celle du premier moyen de fixation afin qu'en cas de chute provoquant un effort de traction faisant céder le premier moyen de fixation, la sangle de retenue se détache des deux portions avant de bretelles jusqu'au second moyen de fixation qui résiste afin que le moyen de retenue qui était ombilical avant la chute passe à une hauteur supérieure vers le haut de l'utilisateur, - le seuil d'effort de traction sur le moyen d'accrochage faisant céder le premier moyen de fixation est compris entre 150 daN et 600 daN,
- le second moyen de fixation est disposé au niveau thoracique sur chacune des portions avant de bretelles,
- la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au moins sternale,
- la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au dessus de la tête de l'utilisateur.
Si l'on considère maintenant le procédé de fonctionnement d'un harnais avec des moyens de fixation à type de coutures, celui-ci est irréversible, les coutures de sangles réalisées dans une première partie correspondant au premier moyen de fixation cédant lorsque le moyen d'accrochage est soumis à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement déterminé.
Selon un autre angle de vue, l'invention concerne un procédé de réalisation et de fonctionnement d'un harnais de sécurité à dissipateur d'énergie, ledit harnais étant constitué d'un assemblage de sangles destinées à être passées autour du corps d'un utilisateur avec au moins deux sangles de bretelles passant sur respectivement l'épaule droite et l'épaule gauche de l'utilisateur et descendant chacune sensiblement verticalement latéralement sur l'avant droit et gauche respectivement de l'utilisateur dans des portions avant de bretelles, ledit harnais ayant un moyen d'accrochage à un système antichute.
Selon cet autre angle de vue de l'invention, on met en œuvre un moyen d'accrochage qui est ombilical, ledit moyen d'accrochage ombilical étant disposé en position médiane abdominale et étant fixé de bas en haut pour une première partie d'une manière amovible sur le harnais et pour une seconde partie d'une manière fixe sur ledit harnais, dans la première partie amovible le moyen d'accrochage se déplaçant seulement lorsqu'il est soumis à un effort de traction supérieur à un seuil de déclenchement déterminé et dans la seconde partie fixe le moyen d'accrochage restant retenu après s'être déplacé afin que lorsque l'utilisateur subit une chute soumettant le moyen d'accrochage initialement ombilical à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement, ledit moyen d'accrochage se déplace et puisse remonter vers le haut de l'utilisateur jusqu'à une position finale dudit moyen d'accrochage où il reste bloqué.
Toujours selon cet autre angle de vue de l'invention, dans divers modes de mise en œuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés :
- l'anneau pouvant coulisser, rencontre un moyen dur surmontable lorsqu'il quitte sa position ombilicale, pour surmonter le moyen dur ledit anneau devant être soumis à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement,
- le fonctionnement est irréversible, des coutures de sangles réalisées dans la première partie cédant lorsque le moyen d'accrochage est soumis à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement déterminé, - on dispose le moyen d'accrochage sur une sangle de retenue, avant la chute ladite sangle de retenue étant disposée sensiblement horizontale et étendue entre les deux portions avant de bretelles et on fixe ladite sangle de retenue de chaque coté sur lesdites deux portions avant de bretelles par un premier moyen de fixation correspondant à la première partie et qui peut céder sous l'effet d'un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement déterminé et par un second moyen de fixation correspondant à la seconde partie et qui résiste à un effort de traction dû à une chute, ledit second moyen de fixation étant placé à une hauteur thoracique afin qu'en cas de chute provoquant un effort de traction supérieure au seuil de déclenchement déterminé, la sangle de retenue se détache des deux portions avant de bretelles jusqu'au second moyen de fixation qui résiste afin que le moyen d'accrochage qui était ombilical avant la chute passe à une hauteur supérieure vers le haut de l'utilisateur,
- le long des deux portions avant de bretelles, le premier moyen de fixation (première partie) s'étend jusqu'au second moyen de fixation (seconde partie),
- le long des deux portions avant de bretelles, le premier moyen de fixation est séparé du second moyen de fixation, un espace sans moyen de fixation étant réalisé entre les deux,
- le long des deux portions avant de bretelles, le premier moyen de fixation est continu,
- le long des deux portions avant de bretelles, le premier moyen de fixation est discontinu.
Enfin, selon encore un autre point de vue, l'invention concerne également un harnais de sécurité à dissipateur d'énergie, ledit harnais étant constitué d'un assemblage de sangles destinées à être passées autour du corps d'un utilisateur avec au moins deux sangles de bretelles passant sur respectivement l'épaule droite et l'épaule gauche de l'utilisateur et descendant chacune sensiblement verticalement latéralement sur l'avant droit et gauche respectivement de l'utilisateur dans des portions avant de bretelles, ledit harnais ayant un moyen d'accrochage à un système antichute, dans lequel harnais, le moyen d'accrochage est ombilical, ledit moyen d'accrochage ombilical étant en position médiane abdominale et étant disposé sur une sangle de retenue sensiblement horizontale et étendue entre les deux portions avant de bretelles et en ce que ladite sangle de retenue est fixée de bas en haut pour une première partie d'une manière amovible avec un premier moyen de fixation sur les deux portions avant de bretelles et pour une seconde partie d'une manière fixe par un second moyen de fixation sur les deux portions avant de bretelles, le premier moyen de fixation pouvant céder lorsque le moyen d'accrochage est soumis à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement déterminé et le seconde moyen de fixation résistant à un effort de traction dû à une chute, afin que lorsque l'utilisateur subit une chute soumettant le moyen d'accrochage initialement ombilical à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement, ledit moyen d'accrochage se déplace et puisse remonter vers le haut de l'utilisateur jusqu'à une position finale dudit moyen d'accrochage où il reste bloqué. Selon ce même autre point de vue de l'invention, dans divers modes de mise en œuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés :
- le moyen d'accrochage comporte un moyen de protection dans une matière souple et/ou élastique destiné à atténuer un éventuel impact ou frottement du moyen d'accrochage le long du corps ou du visage de l'utilisateur,
- le harnais comporte un moyen de contrôle de l'écartement du moyen d'accrochage par rapport au corps de l'utilisateur,
- le moyen de contrôle de l'écartement est destiné à maintenir dans une gamme de distance déterminée ledit moyen d'accrochage par rapport au corps de l'utilisateur,
- le moyen de contrôle de l'écartement destiné à maintenir dans une gamme de distance déterminée ledit moyen d'accrochage par rapport au corps de l'utilisateur agit au moins pendant le trajet du moyen d'accrochage dans lequel ledit moyen d'accrochage est au niveau du corps de l'utilisateur,
- le moyen de contrôle de l'écartement maintien sensiblement constante la longueur apparente de la sangle de retenue au moins jusqu'à la seconde partie à second moyen de fixation,
- le premier moyen et le second moyen de fixation sont des coutures entre les sangles,
- le premier moyen de fixation est une couture entre sangles,
- le premier moyen de fixation est une gaine déchirable enserrant et retenant entre elles des sangles,
- le second moyen de fixation est une couture entre sangles,
- le premier moyen de fixation à une résistance sensiblement constante sur toute sa longueur, elle est fonction du seuil de déclenchement déterminé,
- le premier moyen de fixation à une résistance qui varie sur sa longueur, elle est initialement (au début) fonction du seuil de déclenchement déterminé,
- la résistance variable augmente progressivement en remontant vers le second moyen de fixation, la rupture du premier moyen de fixation peut donc s'arrêter avant d'atteindre le second moyen de fixation si l'effort de traction lors de la chute est relativement faible,
- la résistance variable augmente progressivement en remontant vers le second moyen de fixation pour terminer à un niveau de résistance égal à celui du second moyen de fixation, la rupture du premier moyen de fixation peut donc s'arrêter avant d'atteindre le second moyen de fixation si l'effort de traction lors de la chute est relativement faible,
- le seuil de déclenchement déterminé d'effort de traction du moyen d'accrochage est compris entre 150 daN et 600 daN,
- le second moyen de fixation est disposé au niveau thoracique sur chacune des portions avant de bretelles,
- le second moyen de fixation est disposé sur chacune des bretelles en haut des épaules,
- la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au moins sternale, - la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au dessus de la tête de l'utilisateur.
La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en œuvre en relation avec :
la Figure 1 qui représente une vue de face d'un harnais à accrochage ombilical disposé sur un mannequin test,
la Figure 2 qui représente un agrandissement de la vue précédente,
la Figure 3 qui représente un schéma de la partie du harnais comportant des coutures dissipatrices d'énergie entre sangles de retenue et bretelles du harnais, et
la Figure 4 qui représente en vue latérale du harnais après une chute ayant entraînée le déplacement du moyen d'accrochage d'ombilical vers une position plus haute.
L'exemple de réalisation décrit maintenant concerne un harnais de sécurité 1 dont le moyen permettant de faire passer le moyen d'accrochage d'ombilical vers une position plus haute, met en œuvre des coutures entre sangles, lesdites coutures lâchant/cédant lors d'un arrêt de chute. D'une manière générale, dans cet exemple, il est mis en œuvre un moyen qui permet d'obtenir, suite à une chute, un allongement d'une sangle de retenue comportant un moyen d'accrochage. Plus précisément, une sangle de retenue 2 normalement et initialement abdominale pour création d'un moyen d'accrochage 5 ombilical se désolidarise des sangles de bretelles du harnais lorsque les coutures lâchent/cèdent, ce qui provoque un déplacement du moyen d'accrochage qui, du fait de la traction vers le haut sur la sangle de retenue due à la chute de l'utilisateur, se trouve déplacé vers le haut et, de préférence en position au moins sternale, voir plus haut encore.
Ainsi, sur la Figure 1 , un utilisateur qui est ici un mannequin de test, porte un harnais de sécurité 1 qui possède des sangles passant sur les deux épaules et formées de sangles de bretelles. Le type précis de harnais et sa structure sont des caractéristiques qui peuvent varier selon les applications de l'invention. Toutefois dans l'exemple donné, il faut qu'il puisse y avoir des coutures entre les sangles du harnais et la sangle de retenue 2. Cette dernière est normalement et initialement (avant une chute faisant sauter les coutures) disposée pour s'étendre en partie abdominale horizontalement pour pouvoir y placer le moyen d'accrochage 5 médian qui est donc alors ombilical. Cette même sangle de retenue remonte ensuite de chaque coté le long des sangles de bretelles du harnais avec de bas en haut une première partie 3 de coutures qui doit céder sous une contrainte de chute et une seconde partie 4 de couture qui doit résister sous contrainte de chute afin que la sangle de retenue reste encore solidaire du harnais une fois que les coutures de la première partie 3 ont cédées. Le moyen d'accrochage 5 de la sangle de retenue met classiquement en œuvre un anneau métallique permettant un accrochage à un système antichute comme mieux visible sur les Figures 2 et 3. A noter que le harnais de cet exemple comporte en plus une ceinture abdominale 6 mais cette dernière est indépendante du moyen d'accrochage et de la sangle de retenue. Dans une variante, des coutures de la première partie 3 (coutures pouvant céder en cas de chute) peuvent éventuellement être réalisées également entre la ceinture abdominale et la sangle de retenue. La sangle de retenue 2 peut être une sangle rapportée et cousue sur le harnais ou être un/des prolongements de sangle(s) de ce harnais suivant le mode de réalisation.
Suite à une chute ayant entraînée la rupture des coutures de la première partie, le moyen d'accrochage 5 qui était initialement ombilical, passe en position plus haute comme visible Figure 4.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes et équivalents conformes à son esprit. Ainsi, on comprend bien que l'invention peut être déclinée selon de nombreuses autres possibilités sans pour autant sortir du cadre défini par la description et les revendications. Par exemple, dans le cas de coutures cédant en cas de chute, l'assemblage harnais - sangle de retenue peut comporter (en plus des coutures cédant entre sangles de bretelles et de retenue - coutures de première partie) ou correspondre seulement (pas de couture cédant entre sangles de bretelles et de retenue) à des replis de la sangle de retenue, de chaque coté du moyen d'accrochage, replis qui sont cousus ensembles avec une couture pouvant céder (couture type de première partie) en cas de chute, ces replis n'étant pas cousus aux sangles de bretelles. Ainsi, ces replis se déplient en cas de chute du fait que les coutures (du type de première partie) cèdent, ce qui permet un allongement de la sangle de retenue. Il va sans dire que dans tous les cas, les coutures de seconde partie, coutures qui ne cèdent pas en cas de chute, sont toujours présentes entre les sangles de bretelles et de retenue. De même, si l'on a décrit plus précisément un moyen qui permet d'obtenir, suite à une chute, un allongement d'une sangle de retenue comportant un moyen d'accrochage, l'invention peut en alternative, voir en combinaison, comporter un moyen qui provoque un déplacement du moyen d'accrochage le long de sangle(s) sans nécessairement un allongement de sangle(s).

Claims

REVENDICATIONS
1 . Harnais de sécurité (1 ) pour retenue de chute d'un utilisateur comportant :
un assemblage de sangles destiné à être passé autour du corps de l'utilisateur et apte à assurer son maintien, et
un moyen d'accrochage (5) à un système antichute, le moyen d'accrochage étant relié par une liaison au dit assemblage de sangles,
caractérisé en ce que la liaison comporte :
un premier moyen de fixation (3) à faible résistance R1 pouvant céder en cas de chute, R1 étant inférieure à la force que subit ledit moyen lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais, et
un second moyen de fixation (4) à résistance élevée R2 ne cédant pas en cas de chute, R2 étant supérieur à la force que subit ledit moyen lors d'une chute de l'utilisateur équipé du harnais,
les moyens de fixation étant des coutures de sangles,
afin que le moyen d'accrochage initialement bas, en position ombilicale, se déplace vers le haut de l'utilisateur lorsqu'il est soumis à un effort de traction tel que le premier moyen de fixation cède et, ce, jusqu'à une position finale dudit moyen d'accrochage où ce dernier reste bloqué du fait de la résistance du second moyen de fixation.
2. Harnais selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le moyen d'accrochage disposé en position ombilicale est un anneau métallique pris dans des sangles et pouvant coulisser freiné dans lesdites sangles dans le premier moyen de fixation et jusqu'à son blocage dans le second moyen de fixation.
3. Harnais selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux sangles de bretelles passant sur respectivement l'épaule droite et l'épaule gauche de l'utilisateur et descendant chacune sensiblement verticalement latéralement sur l'avant droit et gauche respectivement de l'utilisateur dans des portions avant de bretelles, le moyen d'accrochage étant disposé sur une sangle de retenue (2), avant la chute ladite sangle de retenue étant disposée sensiblement horizontale et étendue entre les deux portions avant de bretelles et ladite sangle de retenue étant fixée de chaque coté sur lesdites deux portions avant de bretelles par le premier moyen de fixation et par le second moyen de fixation, ledit second moyen de fixation étant placé à une hauteur supérieure à celle du premier moyen de fixation afin qu'en cas de chute provoquant un effort de traction faisant céder le premier moyen de fixation, la sangle de retenue se détache des deux portions avant de bretelles jusqu'au second moyen de fixation qui résiste afin que le moyen de retenue qui était ombilical avant la chute passe à une hauteur supérieure vers le haut de l'utilisateur.
4. Harnais selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le seuil d'effort de traction sur le moyen d'accrochage faisant céder le premier moyen de fixation est compris entre 150 daN et 600 daN.
5. Harnais selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le second moyen de fixation est disposé au niveau thoracique sur chacune des portions avant de bretelles.
6. Harnais selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au moins sternal.
7. Harnais selon la revendication 6, caractérisé en ce que la position finale du moyen d'accrochage après une chute est au dessus de la tête de l'utilisateur.
8. Procédé de fonctionnement d'un harnais selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est irréversible, des coutures de sangles réalisées dans une première partie correspondant au premier moyen de fixation cédant lorsque le moyen d'accrochage est soumis à un effort de traction supérieur au seuil de déclenchement déterminé.
EP11717697.4A 2010-03-31 2011-03-31 Harnais de securite, procede de fonctionnement Active EP2552551B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052432A FR2958172B1 (fr) 2010-03-31 2010-03-31 Harnais de securite, procede de fonctionnement
PCT/FR2011/050721 WO2011121242A1 (fr) 2010-03-31 2011-03-31 Harnais de securite, procede de fonctionnement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2552551A1 true EP2552551A1 (fr) 2013-02-06
EP2552551B1 EP2552551B1 (fr) 2015-05-27

Family

ID=42938322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11717697.4A Active EP2552551B1 (fr) 2010-03-31 2011-03-31 Harnais de securite, procede de fonctionnement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2552551B1 (fr)
ES (1) ES2545747T3 (fr)
FR (1) FR2958172B1 (fr)
WO (1) WO2011121242A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3093047A1 (fr) 2015-05-13 2016-11-16 Zedel Harnais d'encordement perfectionné

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1485651A (en) * 1976-02-12 1977-09-14 Barrow Hepburn Equip Ltd Safety harness
EP1740272B1 (fr) * 2004-04-28 2010-12-15 Mine Safety Appliances Company Dispositifs, systemes et procedes pour la descente en urgence d'une hauteur
GB0525386D0 (en) * 2005-12-13 2006-01-18 Dawson Brian Safety harness
EP1803487B1 (fr) * 2005-12-28 2009-07-01 Cresto Safety AB Harnais de sécurité

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011121242A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3093047A1 (fr) 2015-05-13 2016-11-16 Zedel Harnais d'encordement perfectionné

Also Published As

Publication number Publication date
EP2552551B1 (fr) 2015-05-27
WO2011121242A1 (fr) 2011-10-06
FR2958172B1 (fr) 2013-03-01
FR2958172A1 (fr) 2011-10-07
ES2545747T3 (es) 2015-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3093047B1 (fr) Harnais d'encordement perfectionné
US8348014B2 (en) Fall-arrest ladder system
US9205285B2 (en) Rescue descender system
EP3047090B1 (fr) Échelles comprenant un système de corde et poulies et un dispositif de protection contre les chutes
EP1068880A1 (fr) Harnais d'encordement à longe d'accrochage déportée
CA2676182C (fr) Dispositif d'accrochage manoeuvrable par perche
US20140311834A1 (en) Fall arrest device
EP1338306A1 (fr) Dispositif d'attache à absorbeur d'énergie et à longes de sécurité
EP3355996B1 (fr) Cockpit d'avion, ensemble comprenant un masque respiratoire et un dispositif de rangement, ainsi que procédé de rangement et procédé d'utilisation d'un tel ensemble
US20100300809A1 (en) Follow-up fall prevention device
MX2011002455A (es) Dispositivo anti-caidas.
WO2017072436A1 (fr) Dispositif antichute a rappel automatique et procédé de fonctionnement afférent
WO2006035138A1 (fr) Dispositif assureur descendeur autobloquant pour cordes de tout diametre
EP2552551B1 (fr) Harnais de securite, procede de fonctionnement
EP0734743A1 (fr) Organe d'absorption d'énergie associé à une longe d'assurance
US20040238277A1 (en) Mobile auto-belay apparatus
CN114010975A (zh) 一种防坠落装置
US20140284150A1 (en) Trolley comprising a fall arrest actuator
EP3329967B1 (fr) Systeme d'evacuation utilisant un element textile de diametre variable
FR3042717A1 (fr) Dispositif antichute a rappel automatique pourvu d'un orifice et systeme comprenant un tel dispositif
FR2954912A1 (fr) Appareil anti-chute a came utilisable en bloqueur et en descendeur sur une corde de securite
JP6889932B2 (ja) ハンマー
FR2875707A1 (fr) Dispositif assureur descendeur autobloquant dynamique pour l'escalade, l'alpinisme ou la speleologie
RU2342176C2 (ru) Спасательное устройство для спуска людей
FR3027525A1 (fr) Dispositif d'ancrage pour l'utilisation d'un enrouleur a rappel automatique contre les chutes de personnes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121001

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 728519

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011016755

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2545747

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 728519

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150828

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150927

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011016755

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110331

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231204

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240404

Year of fee payment: 14