EP2550395A1 - Sheet having multitone watermark, method for manufacturing part for forming multitone watermark, part for forming multitone watermark, and use of said part for forming multitone watermark - Google Patents

Sheet having multitone watermark, method for manufacturing part for forming multitone watermark, part for forming multitone watermark, and use of said part for forming multitone watermark

Info

Publication number
EP2550395A1
EP2550395A1 EP11717023A EP11717023A EP2550395A1 EP 2550395 A1 EP2550395 A1 EP 2550395A1 EP 11717023 A EP11717023 A EP 11717023A EP 11717023 A EP11717023 A EP 11717023A EP 2550395 A1 EP2550395 A1 EP 2550395A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
perforations
face
watermark
relief
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11717023A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2550395B1 (en
Inventor
Pierre Doublet
Ivan Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oberthur Fiduciaire SAS
Original Assignee
ArjoWiggins Security SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArjoWiggins Security SAS filed Critical ArjoWiggins Security SAS
Priority to SI201131395T priority Critical patent/SI2550395T1/en
Priority to PL11717023T priority patent/PL2550395T3/en
Publication of EP2550395A1 publication Critical patent/EP2550395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2550395B1 publication Critical patent/EP2550395B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/44Watermarking devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/006Making patterned paper

Definitions

  • the present invention relates to the papermaking field and more particularly to a watermark. It relates to a sheet comprising a watermark and a document comprising such a sheet, the method of manufacturing a part used for the formation of such a watermark, the part obtained according to said method of manufacture and the use of this piece during the formation of a watermark.
  • Watermarks are commonly used to mark documents with a specific content or value. These include title deeds, certificates, diplomas, banknotes, passports, identity cards, driving licenses, checks, tickets to cultural or sports events or letterheads with letterheads .
  • a drip sheet generally comprises flat pieces and therefore waterproof so called galvanos or electrotypes.
  • galvanos or electrotypes Such a part 1 is represented in FIG.
  • a drip sheet (also called forming fabric) generally consists of at least two superposed elementary canvases.
  • Observable in transmitted light means an element (here the watermark) that is visible, in particular to the naked eye, when placed between the eye of the observer and a light source so that the eye perceives the rays of the light source through the observed element.
  • the watermarks are visible in transmitted light but they are not or are not very visible in reflection, that is to say when the eye of the observer and the light source are placed on the same side of the element to be observed, the eye thus perceiving the rays of the light source reflecting on the observed element.
  • watermarks with several shades of gray are generally obtained by an embossing of the dewatering fabric 2, for example represented in FIG. 2, and especially of at least one of the elementary webs, preferably the upper web, in embossed relief 3 composed of lowered portions 32 and raised portions 31,
  • embossing of the dewatering fabric 2 for example represented in FIG. 2
  • the elementary webs preferably the upper web
  • embossed relief 3 composed of lowered portions 32 and raised portions 31
  • Such watermarks consist of lighter areas and darker areas than the non-watermarked portion (or velin) of the fibrous substrate.
  • the lighter and darker areas are respectively called light and dark watermark.
  • the multiton watermarks are generally obtained according to the following papermaking process: a fibrous suspension comprising water and fibers to which fillers are optionally added, in particular retention agents, opacifying agents, pigments, anti-bacterial agents and or anti-fungal, is brought into contact with said embossed drip cloth. When draining, one. more fiber is deposited with respect to the lowered parts than to the elevated portions relative to the planum of the drip.
  • the "wet" sheet obtained by draining said fibrous suspension on said dewatering fabric is then pressed and then dried according to the current papermaking process.
  • additional treatments can be applied in or on the sheet during its manufacture, including operations such as impregnations, surfacing, coating and / or smoothing.
  • a drip sheet comprising embossings for the formation of multitone watermarks requires a lot of time and is therefore very expensive. Indeed, such a dewatering fabric may for example comprise several hundred of said parts which must all be identical to allow obtaining identical watermarks. The manufacture of said parts provided with relief therefore requires particular attention, especially with regard to their dimensions and the reproducibility of their manufacturing process.
  • the drip sheet of a round-shaped paper machine for forming watermarks generally comprises at least two superposed metal sheets. It is therefore sensitive to mechanical shocks. Such impacts occur in particular on the most exposed parts, for example the raised parts of an embossing. They damage the drip sheet and thus irremediably disrupt the formation of the sheet of paper, and at least a portion of the drip sheet, for example the outer fabric, must then be manufactured again.
  • the application DE 10 064 006 describes how the areas of the dewatering cloth comprising these perforated parts and making it possible to obtain these very light areas may be provided with additional parts by means of a shape memory material.
  • a disadvantage of this method concerns the accuracy of the perforation, and in particular its diameter on the profiled face, which strongly depends on the properties of the material used, and in particular the nature of the plastics and the thickness of the material.
  • the accuracy of the perforation is therefore difficult to control.
  • the laser forms holes that shrink towards the profiled face. Due to the physical process implemented during the perforation of a plastic material by means of a C0 2 laser, the shape of the perforation is, in the longitudinal direction of the channel, more or less conical on the laser side due to the Gaussian energy distribution of the laser beam, and the longer the channel (the greater the thickness to be punched), the smaller the conical shape.
  • the decrease of the conical shape does not make it possible to precisely control the different levels of gray in the final watermark observed in transmitted light.
  • the use of a laser to achieve the perforations therefore does not allow to precisely control the diameter of the perforation as a function of the height of the relief. This results in a loss of definition during the formation of the watermark.
  • the Applicant therefore proposes to solve the problems of the prior art by proposing a multiton watermark according to the invention.
  • the invention relates to a sheet, in particular a security sheet, comprising a multiton watermark having a high definition, a high contrast and pronounced clears.
  • the invention also relates to such a multitone watermark.
  • Said multiton watermark has a high level of detail, including strong shades with a standard deviation of the 8-bit grayscale distribution greater than 10, preferably greater than 15, and / or a difference in grayscale levels. 8-bit greater than 120, preferably greater than 150.
  • the distribution of the gray levels is obtained by acquisition by a scanner in transmission at 600 dpi of the image of said multitone watermark.
  • the acquisition is done in particular in transparency mode (thus in transmission) with a flatbed scanner and by taking the following precautions:
  • the EPSON® Perfection V750 Pro scanner can be used to make this acquisition.
  • the limitation of the polarizing filter illumination can be done by the application of a filter on the scanner's acquisition zone, in particular its scanner glass.
  • said multitone watermark comprises pronounced clear zones, in particular characterized by a difference "maximum gray level” - “average gray level” greater than 50, preferably greater than 100, and / or a difference in the gray levels coded on 8 bits greater than 120, preferably greater than 150.
  • the multiton watermark has very pronounced clear obtained without adding additional specific piece.
  • the multiton watermark according to the invention is preferably formed by means of a single piece, in particular fixed to the drip sheet.
  • the shades and the different gray levels of the watermark are obtained both by the relief and by the perforations of the said piece used for the formation of the watermark.
  • the multiton watermark obtained comprises at least three different thickness values.
  • Said watermark also has a very good appearance, that is to say a uniform distribution of fibers and no or few clusters of fibers (also called “flocs").
  • the epair is a measure of the fomiation of a sheet observed in transmitted light, it is for example measured by a 2D sheet forming sensor, in particular developed by TECHPAP.
  • the appearance of the watermark measured at the level of a "flat" is better than the appearance of the vein of the sheet containing said watermark because the formation of the watermark is on a piece provided with a relief and perforated, and not on the drip sheet which has a less regular surface and less precise perforations formed between the son of said dewatering cloth.
  • the multitone watermarks formed by means of a piece provided with a relief and perforated have a better definition than the watermarks obtained by embossing the drip sheet.
  • said watermark comprises a code formed, positive or negative, by a network of dark spots.
  • Said code can be an image, an alphanumeric character, an ideogram, a symbol, a word or an acronym.
  • Said code may be observable in light transmitted to the naked eye, that is to say without a device for enlarging the watermark, or with the aid of a device for enlarging the watermark, for example such that a magnifying glass, an image acquisition device, in particular a scanner in transmission, or a microscope.
  • Said code is in particular an authentication element of the watermark and more broadly of the substrate comprising it.
  • said code may be a serial number corresponding to a manufacture of paper for bank notes.
  • the invention also relates to a document comprising or consisting of a sheet according to the invention.
  • a document is chosen in particular from property titles, cards, certificates, diplomas, banknotes, passports, identity cards, driving licenses, checks, access tickets to cultural or sports events or letterheads. on your mind.
  • the invention extends to the method of manufacturing a part for the formation of a multitone watermark in a substrate by draining a fibrous suspension, said part comprising a relief on one of its faces called “profiled face” and opposed to the “draining face”, and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, comprising the steps of forming said relief and forming said perforations on said workpiece. so that each perforation is such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
  • the area of the channel section of a perforation at a given distance from the drainage face is a function of, in particular proportionally, preferably linearly, at this distance.
  • the drainage capacity of a perforation depends on the relative position of the relief with respect to this perforation.
  • the linear variation is inverse, in other words the greater the distance, the smaller the area of the channel section of a perforation.
  • the area of the channel section of a perforation decreases from the drainage face to the profiled face.
  • the part may comprise perforations all having the same section for a given distance from the drip face.
  • the thickness of the part can be variable, so that the thickness of the perforations can be variable.
  • the perforations may be all through, that is to say they open on the profiled face. Alternatively, at least a portion of the perforations, or all, may be non-through, that is to say that the perforations do not reach the profiled face.
  • the part may in particular have a thickness chosen so that the perforations can not lead to the profiled face.
  • the majority of perforations, better all, may have a variation of identical section depending on the distance to the draining face.
  • the de draining effect on the formation of the watermark is predictable. It is thus possible to predict the effects of the relief and those of the perforations on the formation of the watermark, and consequently to determine the relief and the perforations of a piece to obtain a given watermark.
  • Said "drainage face” is preferably substantially flat. Alternatively, it follows the relief of the drip sheet.
  • said piece is metallic or ceramic.
  • metal part is meant in particular a part comprising iron, nickel, copper, stainless steel, titanium, tungsten, cobalt, tin and / or their alloys, for example 'stainless steel.
  • said method comprises at least one sintering step to which said part is subjected.
  • the relief of the "profiled" face and the perforations are formed during the manufacture of said part, in particular during a single step and in particular simultaneously. This in particular makes it possible not to weaken the part by subsequent perforation operations and to save time during the manufacture of said part by reducing the number of necessary steps.
  • said process for manufacturing a part for the formation of a multiton watermark in a substrate by draining a suspension fiber is characterized in that said part is injection molded, said injection molding to obtain said relief and said perforations simultaneously.
  • said manufacturing method is a method which comprises at least the following steps:
  • thermoplastic binder a metal powder or a ceramic powder, and optionally a thermoplastic binder,
  • Such a method is a process for molding metals or ceramics by injection (MIM process for "Metal Injection Molding” or CI.M for “Ceramic Injection Molding”) which makes it possible in particular to produce complex shapes on mechanically resistant parts, with very high precision and high efficiency, and without the need for further machining.
  • MIM process for "Metal Injection Molding” or CI.M for "Ceramic Injection Molding”
  • CI.M Ceramic Injection Molding
  • Said metal powder may be chosen from powders of iron, nickel, copper, stainless steel, titanium, tungsten, cobalt and their alloys, for example stainless steel. It may be a particle powder whose largest dimension is less than 50 ⁇ , preferably between 1 and 40 ⁇ .
  • Preferably said metal powder is a powder of copper alloy, iron alloy, tin alloy, alloy of stainless metals such as nickel and chromium, or pure metal such as titanium. Copper alloys and stainless metal alloys have the advantage of resisting corrosion during paper production.
  • Said ceramic powder may in particular comprise zirconia.
  • thermoplastic binder can be chosen from polyethylene (PE), polypropylene (PP), paraffin, stearic acid, polyacetal (POM) and mixtures thereof.
  • PE polyethylene
  • PP polypropylene
  • POM polyacetal
  • POM polyacetal
  • Said mixture may in particular comprise 60% of metal powder and 40% of plastic binder.
  • thermoplastic binder Mixtures of metal or ceramic powder and thermoplastic binder are commercially available. It may especially be the product Catamold * marketed by BASF. Said. commercially available mixtures may be in the form of powder or granules of metal powder mixed or coated with a thermoplastic binder. Said granules are ready for implementation by injection into a mold. Said mold comprises an upper face and a lower face. Once the closed mold, the interior of the upper face is provided with a relief and the lower and upper faces are connected by several "columns" which serve to form the perforations of said piece. Said columns may be of round or polygonal section, said section having a decreasing area going from said lower face to said upper face.
  • the shape of the mold is substantially complementary to the shape of said piece for the formation of a watermark, differences may exist in particular because of the method used.
  • the process of molding the metals by injection makes it possible to produce perforations with polygonal section. which exhibit a behavior, with respect to the dewatering of the fibrous suspension during the formation of the watermark, similar to that of the round-section perforations, for example with a polygon comprising at least six, preferably at least ten sides while allowing a better stiffening of the mold, the polygonal section columns being less subject to torsion and bending phenomena.
  • the debinding operation aims to remove the thermoplastic binder. It can be carried out using a solvent (in particular elimination by chemical reaction or dissolution) and / or a firing (in particular elimination by evaporation or destruction of the chemical bonds by catalysis), the conditions of atmosphere, of temperature and pressure may vary depending on the mixture used.
  • the sintering operation performed on the debinding part is a heat treatment for densification in the solid state of the material. It may be carried out under a reduced atmosphere or under vacuum and at high temperatures but below the melting temperature of the metal used, for example greater than 1200 ° C. for certain iron alloys and stainless metals. Sintering is accompanied by a phenomenon of dimensional shrinkage of the part, the metal becomes denser by occupying the free spaces left by the thermoplastic binder eliminated during debinding. This dimensional shrinkage is controlled by the operating conditions and is carried out moreover with a conservation of volume and reliefs.
  • Said part can thus reach a density close to 1, for example greater than 0.98, and it is an exact replica (the tolerances are very small, of the order of 0.03 to 0.07%) on a scale less than 1, for example at a scale of 80%, of the inside of the mold (relief of the upper face and perforations formed by the columns included).
  • the sintering operation being under control through time, temperature and pressure parameters, the density can be controlled and adapted to the alloys used. It will for example be very close to 1 with powders based on titanium and between 0.8 and 1 for copper alloys.
  • Optimum operating conditions including atmosphere, temperature, and pressure, may be determined by those skilled in the art.
  • the invention also extends to a mold as described above and intended to be used for the manufacture of a part for the formation of a multiton watermark according to the invention, in particular by a process for molding metals or ceramics. by injection.
  • said process for manufacturing a part for the formation of a watermark comprises at least the steps of using a powder and densifying said powder, in particular metal, under the action of a laser .
  • said method of manufacturing a part for the formation of a multitone watermark in a substrate by draining a fibrous suspension is a sintering method using a laser.
  • a sintering method using a laser include a selective laser melting process (or S.L.M. for "Selective Laser Melting") or selective laser sintering (or S.L.S. for "Selective Laser Sintering”).
  • Said sintering method using a laser makes it possible to form said relief and said perforations in one and the same step.
  • the S.L.M. allows the local densification of a material in powder form, by melting it under the action of a high power laser.
  • the material in powder form is, for example, a metal powder.
  • IR infrared
  • metals such as stainless or tool steels, titanium, cobalt-chromium mixtures or aluminum.
  • the S.L.M. achieves an accuracy of ⁇ 50 ⁇ per 100 mm, or 0.05%.
  • the invention also relates to a piece for the formation of a multitone watermark, as described above, in a substrate by draining a fibrous suspension, characterized in that it comprises a relief on one of its faces called “ profiled face "and opposed to the" drainage face ", and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, and each perforation being such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
  • the dewatering face is substantially flat, and preferably flat.
  • the section of said perforations is oval, it is preferably a disk.
  • said perforations have a polygonal section whose area decreases going from the drainage face to the profiled face.
  • the drainage capacity is proportional to the length of the channel, that is to say, the relief, so that the higher the relief is away from the drip side, the less the drainage capacity is important.
  • This proportionality link makes it much easier to design the relief.
  • the high zones of the relief correspond to zones where the deposition of fibers will be weak, both because of the relief, as explained above, and because the area of the section of the channel of the perforations situated in this zone high relief is reduced.
  • Their drainage capacities are indeed lower than those of perforations located in lower areas. This has in particular the effect of less suction and consequently a less significant deposition of fibers at said high areas. For these reasons we obtain very pronounced clear, similar to those obtained with galvanos but it is impossible to obtain by simply embossing the drip cloth.
  • the perforations are preferably sufficiently thin not to allow the fibers of the fibrous suspension to pass while it is being drained.
  • the perforations are distributed uniformly. They form for example rows and columns respectively spaced from 0.3 to 0.6 mm. In a variant, the perforations are distributed in a variable manner.
  • the shape, the dimensions, the distribution and / or the arrangement of the perforations form, in positive or in negative, a code, in particular an image, an alphanumeric sign, an ideogram, a symbol, a word or an acronym.
  • Said code is thus an authentication element of said piece but also of a sheet comprising a multiton watermark obtained by means of said piece. Indeed, the perforations are observable on the watermark in the form of dark points.
  • the arrangement of the perforations and therefore the said code can be observed in light transmitted to the naked eye, that is to say without any device making it possible to enlarge the watermark, or with the aid of a device for magnifying the watermark, for example such as a magnifying glass, a thread count, an image acquisition device, especially a scanner in transmission, or a microscope.
  • Said code can constitute an authentication element or identification of the manufacturer of said piece for the formation of a multiton watermark, the manufacturer of the substrate comprising said multitone watermark, the client or the client.
  • the code is non-erasable and difficult to counterfeit, particularly more difficult to counterfeit than printing.
  • said part is uniformly perforated over its entire surface, in particular along lines and columns, for example regularly spaced, and at least one perforation is not through.
  • the relief is locally higher, that is to say at a greater distance from the draining face, than the perforations.
  • the suction being zero at the level of said at least one non-through perforation.
  • the perforations located around the at least one non-through perforation draw the fibers above said at least one non-through perforation by suction. This has the effect of creating even more pronounced clear, and especially more pronounced than in the case of a non-perforated piece or uniformly perforated but without non-through perforations.
  • certain zones of said piece for the formation of a watermark are devoid of perforations.
  • the dewatering is thus locally reduced and lighter areas of the contrasting filigree (in particular with a constant relief) are obtained with the surrounding areas provided with perforations.
  • the method according to the invention also makes it possible to create very pronounced reliefs and in particular low areas disposed on the profiled face near high areas. This, combined with the aspiration of the perforations, makes it possible to obtain contrasting and very nuanced watermarks and having in particular clear pronounced close to dark.
  • the invention extends to the use of at least one piece for the formation of a multiton watermark in a substrate by draining a fibrous suspension, said part comprising a relief on one of its faces called “face profiled "and opposed to the" draining face ", and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, the area of the channel section of each perforation at a distance data of the drip face depends directly on said distance.
  • said at least one piece is fixed in or on a dewatering web through which a fibrous suspension is drained.
  • said piece is metallic or ceramic.
  • Drainage fabric is understood to mean a surface comprising openings suitable for dripping during the manufacture of the paper.
  • a drip sheet preferably comprises several superposed canvases and in particular a support fabric comprising large openings on which are arranged webs comprising smaller openings.
  • Said drip sheet and said supeiposed fabrics can be woven, electroformed or consist of a perforated plate.
  • a drip sheet provided with metal parts according to the invention is less vulnerable than conventional embossed dewatering fabrics, especially with respect to mechanical shocks.
  • Said part may in particular be attached to the forming fabric by welding, gluing, clamping or attachment.
  • said dewatering fabric or at least one of said superposed fabrics is a metal fabric.
  • metal parts makes it easy to fix said parts, in particular by welding.
  • Draining of the fibrous suspension can be done by means of a flat table or a round shape.
  • the drip sheet, and in particular at least one of said superposed canvases can be cut or embossed to allow the fixing of said piece.
  • the position of said piece in particular the distance of said piece to the planum of the drip sheet which comprises it, can be chosen so as to obtain the average value of thickness (hence of opacity) of the desired watermark.
  • the part can be placed vertically so that the profiled face, in particular the highest parts, of said piece coincides with the planum of the drip sheet.
  • the piece may for example exceed less than 2 mm, preferably less than 1 mm, of the drip sheet. In this way the part is protected from possible mechanical damage during the formation of the watermark.
  • the rigidity of the part because of the rigidity of the part, its ability to withstand a mechanical load on or in the drip sheet will be greater than the area of the watermark (or embossed area) of a conventional drip sheet.
  • the piece can also be positioned below the planum of the drip sheet.
  • the drainage fabric may further comprise zones permitting the formation of watermarks according to the prior art.
  • These zones allowing the formation of watermarks according to the prior art may, for example, correspond to watermarks. comprising a relief obtained by embossing the drip sheet or "halftone" watermarks comprising two gray levels such as those described in the application EP 1 122 360.
  • the zones allowing the formation of watermarks according to the prior art and according to the invention are arranged on the drip sheet so that the watermarks are juxtaposed or superimposed. They are preferably complementary and can form a single pattern. The securing of the sheet comprising the watermarks is improved because the process for forming the watermarks uses different technologies.
  • a single-cavity mold is produced whose shape is complementary to the shape of the desired part which comprises a relief on one of its internal faces, said upper face and columns. Said columns depart from the face opposite to the upper face, said lower face, to the upper face that it reaches or not, as the case said columns will therefore be used for the formation, respectively, of conical perforations or non-through.
  • the area of the section of each column at a given distance from the lower face varies with said distance linearly and inversely, in other words the larger the distance, the smaller the area of the section of said column.
  • Catamold resin granules sold by BASF are introduced into a conventional injection molding machine. These granules consisting of metal powder coated with a thermoplastic binder are heated and then injected into the mold described above to obtain a first part. Said piece is then debianed by cooking in an oven. The thermopiastic binder is thus eliminated.
  • the debonded part is then sintered by baking in an oven.
  • This solid densification of the material (temperature below the melting temperature of the metal) by heat gives the piece its final cohesion and density, and is accompanied by a controlled shrinkage but a conservation of volume. So that the part thus obtained P2 is a replica on a smaller scale of the shape of the mold and the part before sintering.
  • the image is then acquired by a 600 dpi transmission scanner of the image of two 3 cm x 3 cm watermarks representing the same portrait.
  • the illumination and acquisition conditions are identical for both watermarks.
  • the first watermark F1 was made by embossing the fabric forming a certain relief.
  • the second watermark F2 was produced by means of the P2 piece according to the invention, the manufacture of which was described above. Said piece P2 comprises on its profiled face a relief identical to that formed by the embossing of the fabric used for the first watermark Fl.
  • the two watermarks Fl and F2 thus obtained are easily distinguishable by observation in light transmitted to the naked eye, the image of F2 in particular has a better definition, a better contrast, clearer pronounced, a better accuracy of the pattern and a better look-through.
  • Grayscale measurements are made for each watermark on two areas of the portrait: the face and the hair.
  • the measurements are for example made using the Perfection V750 Pro scanner EPSON® brand, in particular according to the protocol described above.
  • gray-level distribution curves are then established, counting for each of said zones the number of pixels corresponding to each gray level.
  • the watermark F2 according to the invention has a mean gray level higher than the average gray level of F1. As a whole, it is therefore clearer than the FI watermark.
  • the watermark F2 has a standard deviation of the gray levels higher than that of the watermark F1, it is therefore more contrasted than the watermark F1.
  • the watermark F2 has a gray scale deviation greater than the gray level difference of the watermark F1, respectively for the same areas. These areas are therefore more contrasted on the watermark F2 than on the watermark Fl.
  • the watermark F2 presents a. maximum gray level higher than that of the watermark Fl, clears are therefore more pronounced on the watermark F2.
  • Figure 1 shows a galvano for the formation of a watermark according to the prior art.
  • FIG. 2 represents the embossing of a fabric for the formation of a watermark according to the prior art.
  • FIG. 3 represents a part allowing the realization of a watermark according to the invention.
  • Figure 4 illustrates the correspondence between the relief of the used part and the watermark obtained.
  • Figure 5 shows a negative code formed by the perforations.
  • Figure 6 shows a part according to the invention on a training fabric.
  • a galvano 1 as shown in Figure 1 is fixed on the forming fabric of a paper machine.
  • FIG. 2 represents a fabric 2 comprising an embossed zone 3 allowing the formation of a multitone watermark.
  • Area 31 being higher than the rest of the fabric, it allows the formation of a clear area of the watermark.
  • the zone 32 allows the fomiation of a dark area of the watermark.
  • the zones 31 and 32 comprising a multi-level relief, they make it possible to obtain a multitone watermark.
  • a part 4 according to the invention for the formation of a multitone watermark is shown schematically in FIG. 3.
  • Said part 4 comprises a face 5 provided with a relief and conical perforations 6, and the dewatering capacity.
  • each perforation 6 depends directly on the distance to the dripping face of the section on the profiled face of the channel formed by said perforationô. Due to the relief of the face 5, the perforations 61 are not through. This has the effect of allowing the formation of very clear areas on the watermark.
  • FIG. 4 illustrates the correspondence between a piece 4 according to the invention for the formation of a multitone watermark and the shades of gray obtained on said multitone watermark.
  • Said piece 4 comprises a surface 5 provided with a relief and perforations 6, some of which 61 are not through.
  • the part 4 shown in FIG. 5 makes it possible to form a multitone watermark 8 according to the invention comprising several gray levels.
  • the zones 71 and 73 have a low relief and therefore perforations having a large drainage capacity, they therefore correspond to darkness of the watermark 8.
  • the zone 72 has a relief higher than that of the zones 71 and 73, it corresponds therefore to a zone from light to very light (from left to right) of the watermark8.
  • the zone 74 has a high relief and a non-through perforation 61 and corresponds to a very clear zone of the watermark.
  • the zone 76 corresponds to a clear of the watermark placed between two dark corresponding to the zones 75 and 77.
  • the zones 71, 75 and 77 allow the formation of very dark areas on the watermark 8 because beyond the hollow formed by the relief of the face 5, the perforations are wider in these areas so drainage is more important. This results in greater densification of the fibrous mat in formation and consequently the formation of dark areas.
  • FIG. 5 is a top view of such a part 4, it shows the code 62 "AW" in negative.
  • This code can be produced by means of non-through perforations 61 arranged according to the code 62 or by the fact that the part 4 does not have perforations on a zone forming the code 62.
  • the code 62 may be formed by perforations each having a section on the "profiled" face 5 of area Ai while outside the zone defined by the code 62, the "profiled" face 5 is provided with perforations each having a section area A 2 greater than Ai.
  • the proportion ratio between Aj and A? is in particular chosen so as to make visible, for example under observation in light transmitted with a magnifying glass of magnification equal to 5, said code 62.
  • a part 4 according to the invention is shown in FIG. 6. It can in particular be welded by a weld 9 to an embossed zone 21 of the drip fabric 2.
  • This part 4 comprises a "profiled" face 5, perforations 6 and non-through perforations 61.

Abstract

The present invention relates to the field of paper and relates to a sheet including a high-definition high-contrast multitone watermark having areas of pronounced brightness. Such watermark is particularly obtained by means of a part (4) including a surface (5) having a raised area and perforations (6). The perforations (6) are such that making the cross-section thereof, at a given distance from the draining surface, directly depends on said distance. The present invention also relates to the method for manufacturing said part that is used for forming one such watermark, to the part itself, and to the use of said part when forming a watermark.

Description

FEUILLE COMPRENANT UN FILIGRANE MULTITON, PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE POUR LA FORMATION D'UN FILIGRANE MULTITON, PIECE POUR LA FORMATION D'UN FILIGRANE MULTITON ET UTILISATION DE LADITE PIECE POUR LA FORMATION D'UN FILIGRANE MULTITON SHEET COMPRISING A MULTITON WATERMARK, METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE FOR FORMING A MULTITON WATERMARK, PIECE FOR FORMING A MULTITON WATIGRANE AND USE OF SAID PIECE FOR FORMING A MULTITON WATERMARK
La présente invention se rapporte au domaine papetier et plus particulièrement à un filigrane. Elle concerne une feuille comprenant un filigrane et un document comprenant une telle feuille, le procédé de fabrication d'une pièce utilisée pour la formation d'un tel filigrane, la pièce obtenue selon ledit procédé de fabrication et l'utilisation de cette pièce lors de la formation d'un filigrane. The present invention relates to the papermaking field and more particularly to a watermark. It relates to a sheet comprising a watermark and a document comprising such a sheet, the method of manufacturing a part used for the formation of such a watermark, the part obtained according to said method of manufacture and the use of this piece during the formation of a watermark.
Les filigranes sont couramment utilisés pour marquer des documents ayant un contenu ou une valeur spécifique. Il s'agit en particulier de titres de propriété, certificats, diplômes, billets de banque, passeports, cartes d'identité, permis de conduire, chèques, tickets d'accès à des manifestations culturelles ou sportives ou papiers à lettres à en-tête.  Watermarks are commonly used to mark documents with a specific content or value. These include title deeds, certificates, diplomas, banknotes, passports, identity cards, driving licenses, checks, tickets to cultural or sports events or letterheads with letterheads .
Les filigranes sont formés au cours de la fabrication de papier, notamment par modification de l'égouttage de la suspension fibreuse à partir de laquelle le papier est fabriqué. Ainsi, une toile d'égouttage comprend généralement des pièces plates et pleines donc imperméables couramment appelées galvanos ou encore électrotypes. Une telle pièce 1 est représentée sur la figure 1.  Watermarks are formed during papermaking, in particular by modifying the dewatering of the fibrous suspension from which the paper is made. Thus, a drip sheet generally comprises flat pieces and therefore waterproof so called galvanos or electrotypes. Such a part 1 is represented in FIG.
A titre de remarque, une toile d'égouttage (aussi appelée toile de formation) est généralement constituée d'au moins deux toiles élémentaires superposées.  As a remark, a drip sheet (also called forming fabric) generally consists of at least two superposed elementary canvases.
Ces pièces ou galvanos modifient localement le dépôt des fibres de ladite suspension fibreuse par rapport aux zones non munies desdites pièces. L'effet obtenu est un filigrane clair facilement observable en lumière transmise. Ledit filigrane obtenu. présente des zones claires uniformes, c'est-à-dire présentant un seul niveau de gris, et très prononcées. These parts or galvanos locally modify the deposition of the fibers of said fibrous suspension with respect to the zones not provided with said parts. The effect obtained is a clear watermark easily observable in transmitted light. Said watermark obtained . has clear, uniform areas, that is, one grayscale, and very pronounced.
Par « observable en lumière transmise », on entend d'un élément (ici le filigrane) qu'il est visible, notamment à l'œil nu, lorsque placé entre l'œil de l'observateur et une source lumineuse de sorte que l'œil perçoive les rayons de la source lumineuse à travers l'élément observé.  "Observable in transmitted light" means an element (here the watermark) that is visible, in particular to the naked eye, when placed between the eye of the observer and a light source so that the eye perceives the rays of the light source through the observed element.
A titre de remarque, les filigranes sont visibles en lumière transmise mais ils ne sont pas ou sont peu visibles en réflexion, c'est-à-dire lorsque l'œil de l'observateur et la source lumineuse sont placés d'un même côté de l'élément à observer, l'œil percevant ainsi les rayons de la source lumineuse se réfléchissant sur l'élément observé.  As a remark, the watermarks are visible in transmitted light but they are not or are not very visible in reflection, that is to say when the eye of the observer and the light source are placed on the same side of the element to be observed, the eye thus perceiving the rays of the light source reflecting on the observed element.
Des développements technologiques supplémentaires ont permis d'obtenir des filigranes comprenant plusieurs nuances en niveaux de gris. Ces filigranes, appelés filigranes multitons ou filigranes ombrés, sont généralement obtenus par un embossage de la toile d'égouttage 2 par exemple représenté sur la figure 2, et notamment d'au moins l'une des toiles élémentaires, de préférence la toile supérieure, selon un relief embossé 3 composé de parties abaissées 32 et de parties surélevées 31 , De tels filigranes sont constitués de zones plus claires et de zones plus sombres que la partie non filigranée (ou velin) du substrat fibreux. Lesdîtes zones plus claires et plus sombres sont respectivement appelées les clairs et les sombres du filigrane. Additional technological developments have resulted in watermarks with several shades of gray. These watermarks, called multitone watermarks or shaded watermarks, are generally obtained by an embossing of the dewatering fabric 2, for example represented in FIG. 2, and especially of at least one of the elementary webs, preferably the upper web, in embossed relief 3 composed of lowered portions 32 and raised portions 31, Such watermarks consist of lighter areas and darker areas than the non-watermarked portion (or velin) of the fibrous substrate. The lighter and darker areas are respectively called light and dark watermark.
Les filigranes multitons sont généralement obtenus selon le procédé papetier qui suit : une suspension fibreuse comprenant de l'eau et des fibres auxquelles sont éventuellement ajoutés des charges, notamment des agents de rétention, des agents opacifiants, des pigments, des agents anti-bactériens et/ou anti-fongiques, est mise en contact avec ladite toile d'égouttage embossée. Lors de l'égouttage, une. plus grande quantité de fibres se dépose au regard des parties abaissées qu'au regard des parties surélevées par rapport au planum de la toile d'égouttage. La feuille « humide » obtenue par égouttage de ladite suspension fibreuse sur ladite toile d'égouttage est ensuite pressée puis séchée selon le procédé papetier courant. A titre de remarque des traitements supplémentaires peuvent être appliqués dans ou sur la feuille au cours de sa fabrication, notamment par des opérations telles que des imprégnations, des surfaçages, des couchages et/ou des lissages. Par observation en lumière transmise du filigrane de la feuille ainsi obtenue, on distingue plusieurs niveaux de gris, chaque niveau de gris correspondant à un niveau de relief, abaissement ou surélévation, desdites pièces.  The multiton watermarks are generally obtained according to the following papermaking process: a fibrous suspension comprising water and fibers to which fillers are optionally added, in particular retention agents, opacifying agents, pigments, anti-bacterial agents and or anti-fungal, is brought into contact with said embossed drip cloth. When draining, one. more fiber is deposited with respect to the lowered parts than to the elevated portions relative to the planum of the drip. The "wet" sheet obtained by draining said fibrous suspension on said dewatering fabric is then pressed and then dried according to the current papermaking process. As a remark additional treatments can be applied in or on the sheet during its manufacture, including operations such as impregnations, surfacing, coating and / or smoothing. By observation in transmitted light of the filigree of the sheet thus obtained, there are several gray levels, each level of gray corresponding to a level of relief, lowering or elevation, said parts.
La fabrication d'une toile d'égouttage comprenant des embossages pour la formation de filigranes multitons nécessite beaucoup de temps et est donc très coûteuse. En effet, une telle toile d'égouttage peut par exemple comprendre plusieurs centaines desdites pièces qui doivent toutes être identiques pour permettre l'obtention de filigranes identiques. La fabrication desdites pièces munies de relief nécessite par conséquent une attention particulière, notamment en ce qui concerne leurs dimensions et la reproductibilité de leur procédé de fabrication.  The manufacture of a drip sheet comprising embossings for the formation of multitone watermarks requires a lot of time and is therefore very expensive. Indeed, such a dewatering fabric may for example comprise several hundred of said parts which must all be identical to allow obtaining identical watermarks. The manufacture of said parts provided with relief therefore requires particular attention, especially with regard to their dimensions and the reproducibility of their manufacturing process.
La toile d'égouttage d'une machine à papier à forme ronde pour la formation de filigranes comprend généralement au moins deux toiles métalliques superposées. Elle est donc sensible aux chocs mécaniques. De tels chocs se produisent notamment sur les parties les plus exposées, par exemple les parties surélevées d'un embossage. Ils endommagent la toile d'égouttage et perturbent ainsi de façon irrémédiable la formation de la feuille de papier, et au moins une partie de la toile d'égouttage, par exemple la toile extérieure, doit alors être fabriquée de nouveau.  The drip sheet of a round-shaped paper machine for forming watermarks generally comprises at least two superposed metal sheets. It is therefore sensitive to mechanical shocks. Such impacts occur in particular on the most exposed parts, for example the raised parts of an embossing. They damage the drip sheet and thus irremediably disrupt the formation of the sheet of paper, and at least a portion of the drip sheet, for example the outer fabric, must then be manufactured again.
De façon évidente la durée de vie limitée d'une toile d'égouttage est un des facteurs influençant le coût total de production d'un papier filigrané.  Clearly the limited life of a drip sheet is one of the factors influencing the total cost of producing watermarked paper.
Récemment la demande DE 10 2005 042 344 a proposé le fait d'insérer localement, au niveau d'un embossage de la toile extérieure de la toile d'égouttage, une pièce plate perforée suivant le relief de Pembossage. Les perforations de ladite pièce sont des micro-perforations. L'avantage décrit dans cette demande réside dans la création de filigranes multitons comprenant des zones claires. Recently, the application DE 10 2005 042 344 proposed inserting locally, at the level of an embossing of the outer fabric of the drip screen, a flat piece perforated according to the embossing relief. The perforations of said part are micro-perforations. The advantage described in this application lies in the creation of multitone watermarks including clear areas.
La demande DE 10 064 006 décrit comment les zones de la toile d'égouttage comprenant ces pièces perforées et permettant d'obtenir ces zones très claires, peuvent être munies de pièces supplémentaires au moyen d'un matériau à mémoire de forme.  The application DE 10 064 006 describes how the areas of the dewatering cloth comprising these perforated parts and making it possible to obtain these very light areas may be provided with additional parts by means of a shape memory material.
Les demandes DE 10 2006 058 513 et WO 2008/071325 décrivent une pièce utilisée pour la formation de filigranes. Cette pièce en plastique moulée par injection est munie d'un relief comprenant des perforations réalisées au moyen d'un laser. Ainsi lesdites perforations sont formées dans une pièce profilée, c'est-à-dire comprenant un relief sur l'une de ses faces, et à partir de la face opposée au profil. Selon une variante, les perforations deviennent plus fines en allant de la face arrière (côté toile d'égouttage) vers la face profilée. 11 est expliqué que les perforations assurent un écoulement libre de la suspension fibreuse et que les zones de ladite pièce ayant une plus grande épaisseur permettent la formation de points de faible épaisseur dans le papier.  Applications DE 2006 058 513 and WO 2008/071325 describe a part used for the formation of watermarks. This injection molded plastic part is provided with a relief comprising perforations made by means of a laser. Thus said perforations are formed in a profiled part, that is to say comprising a relief on one of its faces, and from the face opposite to the profile. According to one variant, the perforations become thinner going from the rear face (dripless side) towards the profiled face. It is explained that the perforations provide a free flow of the fibrous suspension and that the areas of said workpiece having a greater thickness allow the formation of thin points in the paper.
Un inconvénient de cette méthode concerne la précision de la perforation, et en particulier son diamètre sur la face profilée, qui dépend fortement des propriétés du matériau utilisé, et notamment de la nature des plastiques et de l'épaisseur du matériau. La précision de la perforation est par conséquent difficile à contrôler. Le laser forme des trous qui rétrécissent en allant vers la face profilée. Du fait du procédé physique mis en œuvre lors de la perforation d'un matériau plastique au moyen d'un laser C02, la forme de la perforation est, dans la direction longitudinale du canal, plus ou moins conique du côté du laser en raison de la distribution d'énergie gaussienne du rayon laser, et plus le canal est long (plus l'épaisseur à perforer est importante), plus la forme conique diminue. La diminution de la forme conique ne permet pas de contrôler précisément les différents niveaux de gris dans le filigrane final observé en lumière transmise. L'utilisation d'un laser pour réaliser les perforations ne permet donc pas de contrôler précisément le diamètre de la perforation en fonction de la hauteur du relief. Il en découle une perte de définition lors de la formation du filigrane. A disadvantage of this method concerns the accuracy of the perforation, and in particular its diameter on the profiled face, which strongly depends on the properties of the material used, and in particular the nature of the plastics and the thickness of the material. The accuracy of the perforation is therefore difficult to control. The laser forms holes that shrink towards the profiled face. Due to the physical process implemented during the perforation of a plastic material by means of a C0 2 laser, the shape of the perforation is, in the longitudinal direction of the channel, more or less conical on the laser side due to the Gaussian energy distribution of the laser beam, and the longer the channel (the greater the thickness to be punched), the smaller the conical shape. The decrease of the conical shape does not make it possible to precisely control the different levels of gray in the final watermark observed in transmitted light. The use of a laser to achieve the perforations therefore does not allow to precisely control the diameter of the perforation as a function of the height of the relief. This results in a loss of definition during the formation of the watermark.
11 existe un besoin pour obtenir un filigrane ayant une meilleure définition, un contraste important et des clairs prononcés, notamment pour augmenter la sécurisation des substrats filigranés et rendre leur authentification ou leur identification plus facile.  There is a need to obtain a watermark with better definition, high contrast and pronounced clarity, in particular to increase the security of the watermarked substrates and make their authentication or identification easier.
La Demanderesse se propose donc de résoudre les problèmes de l'art antérieur en proposant un filigrane multiton selon l'invention.  The Applicant therefore proposes to solve the problems of the prior art by proposing a multiton watermark according to the invention.
L'invention a pour objet une feuille, notamment une feuille de sécurité, comprenant un filigrane multiton présentant une haute définition, un contraste important et des clairs prononcés. L'invention a également pour objet un tel filigrane multiton. Ledit filigrane multiton présente un haut niveau de détail, et notamment de fortes nuances avec un écart type de la distribution des niveaux de gris codés sur 8 bits supérieur à 10, de préférence supérieur à 15, et/ou un écart des niveaux de gris codés sur 8 bits supérieur à 120, de préférence supérieur à 150. The invention relates to a sheet, in particular a security sheet, comprising a multiton watermark having a high definition, a high contrast and pronounced clears. The invention also relates to such a multitone watermark. Said multiton watermark has a high level of detail, including strong shades with a standard deviation of the 8-bit grayscale distribution greater than 10, preferably greater than 15, and / or a difference in grayscale levels. 8-bit greater than 120, preferably greater than 150.
La distribution des niveaux de gris est obtenue par acquisition par un scanner en transmission à 600 dpi de l'image dudit filigrane multiton.  The distribution of the gray levels is obtained by acquisition by a scanner in transmission at 600 dpi of the image of said multitone watermark.
L'acquisition se fait en particulier en mode transparence (donc en transmission) avec un scanner à plat et en prenant les précautions suivantes :  The acquisition is done in particular in transparency mode (thus in transmission) with a flatbed scanner and by taking the following precautions:
calibration colorimétrique selon la norme ICM (« Image Color Management ») du scanner et de la chaîne d'acquisition,  colorimetric calibration according to the ICM ("Image Color Management") standard of the scanner and the acquisition chain,
éventuellement, limitation de l'éclairage par filtre polarisant pour éviter tout reflet et toute saturation, et  possibly, limitation of the lighting by polarizing filter to avoid any reflection and any saturation, and
acquisition toutes corrections désactivées pour obtenir un signal brut sans retouches.  acquisition any corrections disabled to obtain a raw signal without retouching.
On peut notamment utiliser le scanner Perfection V750 Pro de marque EPSON® pour effectuer cette acquisition.  In particular, the EPSON® Perfection V750 Pro scanner can be used to make this acquisition.
La limitation de l'éclairage par filtre polarisant peut se faire par l'application d'un filtre sur la zone d'acquisition du scanner, notamment Sa vitre du scanner.  The limitation of the polarizing filter illumination can be done by the application of a filter on the scanner's acquisition zone, in particular its scanner glass.
En particulier ledit filigrane multiton comprend des zones claires prononcées, notamment caractérisées par une différence « niveau de gris maximum » - « niveau de gris moyen » supérieure à 50, de préférence supérieure à 100, et/ou un écart des niveaux de gris codés sur 8 bits supérieur à 120, de préférence supérieur à 150. Ainsi, le filigrane multiton présente des clairs très prononcés obtenus sans ajouter de pièce spécifique supplémentaire.  In particular, said multitone watermark comprises pronounced clear zones, in particular characterized by a difference "maximum gray level" - "average gray level" greater than 50, preferably greater than 100, and / or a difference in the gray levels coded on 8 bits greater than 120, preferably greater than 150. Thus, the multiton watermark has very pronounced clear obtained without adding additional specific piece.
Le filigrane multiton selon l'invention est de préférence formé au moyen d'une seule pièce, notamment fixée à la toile d'égouttage.  The multiton watermark according to the invention is preferably formed by means of a single piece, in particular fixed to the drip sheet.
Les nuances et les différents niveaux de gris du filigrane sont obtenus à la fois par le relief et par les perforations de ladite pièce utilisée pour la formation du filigrane.  The shades and the different gray levels of the watermark are obtained both by the relief and by the perforations of the said piece used for the formation of the watermark.
Le filigrane multiton obtenu comprend au moins trois valeurs d'épaisseur différentes.  The multiton watermark obtained comprises at least three different thickness values.
Ledit filigrane présente également un très bon épair, c'est-à-dire une répartition des fibres uniforme et pas ou peu d'amas de fibres (également appelés « flocs »). L'épair est une mesure de la fomiation d'une feuille observée en lumière transmise, il est par exemple mesuré par un capteur 2D de fomiation de feuille, notamment développé par la société TECHPAP.  Said watermark also has a very good appearance, that is to say a uniform distribution of fibers and no or few clusters of fibers (also called "flocs"). The epair is a measure of the fomiation of a sheet observed in transmitted light, it is for example measured by a 2D sheet forming sensor, in particular developed by TECHPAP.
En particulier, l'épair du filigrane mesuré au niveau d'un « aplat » est meilleur que l'épair du veiin de la feuille contenant ledit filigrane car la formation du filigrane se fait sur une pièce munie d'un relief et perforée, et non pas sur la toile d'égouttage qui présente une surface moins régulière et des perforations moins précises car formées entre les fils de ladite toile d'égouttage. De la sorte, les filigranes multitons formés au moyen d'une pièce munie d'un relief et perforée présentent une meilleure définition que les filigranes obtenus grâce à un embossage de la toile d'égouttage. In particular, the appearance of the watermark measured at the level of a "flat" is better than the appearance of the vein of the sheet containing said watermark because the formation of the watermark is on a piece provided with a relief and perforated, and not on the drip sheet which has a less regular surface and less precise perforations formed between the son of said dewatering cloth. In this way, the multitone watermarks formed by means of a piece provided with a relief and perforated have a better definition than the watermarks obtained by embossing the drip sheet.
En particulier, ledit filigrane comprend un code formé, en positif ou en négatif, par un réseau de points sombres.  In particular, said watermark comprises a code formed, positive or negative, by a network of dark spots.
Ledit code peut être une image, un caractère alphanumérique, un idéogramme, un symbole, un mot ou encore un sigle.  Said code can be an image, an alphanumeric character, an ideogram, a symbol, a word or an acronym.
Ledit code peut être observable en lumière transmise à l'œil nu, c'est-à-dire sans dispositif permettant de grossir le filigrane, ou encore à l'aide d'un dispositif permettant de grossir le filigrane, par exemple tel qu'une loupe, qu'un dispositif d'acquisition d'image, notamment un scanner en transmission, ou qu'un microscope.  Said code may be observable in light transmitted to the naked eye, that is to say without a device for enlarging the watermark, or with the aid of a device for enlarging the watermark, for example such that a magnifying glass, an image acquisition device, in particular a scanner in transmission, or a microscope.
Ledit code est notamment un élément d'authentification du filigrane et plus largement du substrat le comprenant. En particulier, ledit code peut être un numéro de série correspondant à une fabrication de papier pour billets de banque.  Said code is in particular an authentication element of the watermark and more broadly of the substrate comprising it. In particular, said code may be a serial number corresponding to a manufacture of paper for bank notes.
L'invention concerne également un document comprenant ou constitué d'une feuille selon l'invention. Un tel document est notamment choisi parmi les titres de propriété, cartes, certificats, diplômes, billets de banque, passeports, cartes d'identité, permis de conduire, chèques, tickets d'accès à des manifestations culturelles ou sportives ou papiers à lettres à en-tête.  The invention also relates to a document comprising or consisting of a sheet according to the invention. Such a document is chosen in particular from property titles, cards, certificates, diplomas, banknotes, passports, identity cards, driving licenses, checks, access tickets to cultural or sports events or letterheads. on your mind.
L'invention s'étend au procédé de fabrication d'une pièce pour la formation d'un filigrane multiton dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, ladite pièce comprenant un relief sur l'une de ses faces dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations, lesdites perforations comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée et une sortie sur la face égouttage, comprenant les étapes consistant à former ledit relief et former lesdites perforations sur ladite pièce de manière à ce que chaque perforation est telle que l'aire de la section de son canal à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance.  The invention extends to the method of manufacturing a part for the formation of a multitone watermark in a substrate by draining a fibrous suspension, said part comprising a relief on one of its faces called "profiled face" and opposed to the "draining face", and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, comprising the steps of forming said relief and forming said perforations on said workpiece. so that each perforation is such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
Par « dépend directement », on entend ici que l'aire de la section du canal d'une perforation à une distance donnée de la face égouttage est fonction de, notamment proportionnelle, de préférence linéairement, à cette distance. En particulier pour une pièce comprenant une face égouttage sensiblement plane, il existe un lien de proportionnalité entre l'aire de la section du canal d'une perforation à une distance donnée de la face égouttage et cette distance donnée. De la sorte, la capacité d'égouttage d'une perforation dépend de la position relative du relief par rapport à cette perforation. De préférence la variation linéaire est inverse, autrement dit plus ladite distance est grande, plus l'aire de la section du canal d'une perforation est petite. Autrement dit, l'aire de la section du canal d'une perforation diminue de la face égouttage à la face profilée. By "directly depends", it is meant here that the area of the channel section of a perforation at a given distance from the drainage face is a function of, in particular proportionally, preferably linearly, at this distance. In particular for a part comprising a substantially planar drainage face, there is a proportionality link between the area of the channel section of a perforation at a given distance from the drainage face and this given distance. In this way, the drainage capacity of a perforation depends on the relative position of the relief with respect to this perforation. Preferably, the linear variation is inverse, in other words the greater the distance, the smaller the area of the channel section of a perforation. In other words, the area of the channel section of a perforation decreases from the drainage face to the profiled face.
La pièce peut comporter des perforations ayant toutes la même section pour une distance donnée de la face égouttage.  The part may comprise perforations all having the same section for a given distance from the drip face.
L'épaisseur de la pièce peut être variable, de sorte que l'épaisseur des perforations peut être variable. Les perforations peuvent être toutes traversantes, c'est-à-dire qu'elles débouchent sur la face profilée. En variante, au moins une partie des perforations, voire la totalité, peut être non traversant, c'est-à-dire que les perforations n'atteignent pas la face profilée. La pièce peut notamment présenter une épaisseur choisie de sorte à ce que les perforations ne puissent pas déboucher sur la face profilée.  The thickness of the part can be variable, so that the thickness of the perforations can be variable. The perforations may be all through, that is to say they open on the profiled face. Alternatively, at least a portion of the perforations, or all, may be non-through, that is to say that the perforations do not reach the profiled face. The part may in particular have a thickness chosen so that the perforations can not lead to the profiled face.
La majorité des perforations, mieux la totalité, peut avoir une variation de section identique en fonction de la distance à la face égouttage.  The majority of perforations, better all, may have a variation of identical section depending on the distance to the draining face.
Lors de la création d'une pièce selon l'invention l'effet de Γ égouttage sur la formation du filigrane est prévisible. 11 est ainsi possible de prévoir les effets du relief et ceux des perforations sur la formation du filigrane, et par conséquent de déterminer le relief et les perforations d'une pièce pour obtenir un filigrane donné.  When creating a part according to the invention the de draining effect on the formation of the watermark is predictable. It is thus possible to predict the effects of the relief and those of the perforations on the formation of the watermark, and consequently to determine the relief and the perforations of a piece to obtain a given watermark.
Ladite « face égouttage » est de préférence sensiblement plane. En variante, elle suit le relief de la toile d'égouttage.  Said "drainage face" is preferably substantially flat. Alternatively, it follows the relief of the drip sheet.
Selon un cas particulier de l'invention, ladite pièce est métallique ou céramique. Par « pièce métallique », on entend notamment une pièce comprenant du fer, du nickel, du cuivre, de l'acier inoxydable, du titane, du tungstène, du cobalt, de l'étain et/ou leurs alliages, par exemple de l'acier inoxydable.  According to a particular case of the invention, said piece is metallic or ceramic. By "metal part" is meant in particular a part comprising iron, nickel, copper, stainless steel, titanium, tungsten, cobalt, tin and / or their alloys, for example 'stainless steel.
Selon un cas particulier de l'invention, ledit procédé comprend au moins une étape de frittage à laquelle est soumise ladite pièce.  According to a particular case of the invention, said method comprises at least one sintering step to which said part is subjected.
Selon un cas particulier de l'invention, le relief de la face « profilée » et les perforations sont formées lors de la fabrication de ladite pièce, notamment au cours d'une seule et même étape et en particulier simultanément. Cela permet notamment de ne pas fragiliser la pièce par des opérations de perforation ultérieures et de gagner du temps lors de la fabrication de ladite pièce en diminuant le nombre d'étapes nécessaires.  According to a particular case of the invention, the relief of the "profiled" face and the perforations are formed during the manufacture of said part, in particular during a single step and in particular simultaneously. This in particular makes it possible not to weaken the part by subsequent perforation operations and to save time during the manufacture of said part by reducing the number of necessary steps.
En particulier, la fabrication de ladite pièce est ainsi réalisée sans reprise de surfaçage, ni perçage. Ces opérations participent en effet à l'augmentation du coût de la pièce et nuisent à la reproductibilité du procédé. Or ledit procédé doit permettre d'obtenir des pièces identiques.  In particular, the manufacture of said piece is thus performed without resurfacing or drilling. These operations contribute to the increase in the cost of the part and adversely affect the reproducibility of the process. However, said method must make it possible to obtain identical pieces.
Selon une variante de l'invention, ledit procédé de fabrication d'une pièce pour la formation d'un filigrane multiton dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, est caractérisé en ce que ladite pièce est moulée par injection, ledit moulage par injection permettant d'obtenir ledit relief et lesdites perforations simultanément. According to a variant of the invention, said process for manufacturing a part for the formation of a multiton watermark in a substrate by draining a suspension fiber, is characterized in that said part is injection molded, said injection molding to obtain said relief and said perforations simultaneously.
En particulier, ledit procédé de fabrication est un procédé qui comprend au moins les étapes suivantes :  In particular, said manufacturing method is a method which comprises at least the following steps:
- utiliser une poudre métallique ou une poudre céramique, et éventuellement un liant thermoplastique, use a metal powder or a ceramic powder, and optionally a thermoplastic binder,
- injecter ladite poudre et le cas échant ledit liant dans un moule permettant la formation d'une pièce comprenant ledit relief et lesdites perforations,  injecting said powder and, if necessary, said binder into a mold allowing the formation of a part comprising said relief and said perforations,
- éventuellement délianter ladite pièce, et  - possibly debonding said piece, and
- fritter la pièce, c'est-à-dire procéder à sa densification à l'état solide. - Sinter the room, that is to say, carry out its densification in the solid state.
Un tel procédé est un procédé de moulage des métaux ou des céramiques par injection (procédé M.I.M. pour « Métal Injection Moulding » ou CI. M. pour « Ceramic Injection Moulding ») qui permet notamment de réaliser des fonnes complexes sur des pièces mécaniquement résistantes, avec une très grande précision et un haut rendement, et sans nécessiter d'usinage ultérieur. De plus, cette technologie permet de produire des pièces d'aspect avec des fonnes gauches difficilement usinables et avec de très hautes qualités de surface.  Such a method is a process for molding metals or ceramics by injection (MIM process for "Metal Injection Molding" or CI.M for "Ceramic Injection Molding") which makes it possible in particular to produce complex shapes on mechanically resistant parts, with very high precision and high efficiency, and without the need for further machining. In addition, this technology makes it possible to produce appearance parts with left-hand shapes that are difficult to machine and with very high surface qualities.
Ladite poudre métallique peut être choisie parmi les poudres de fer, nickel, cuivre, acier inoxydable, titane, tungstène, cobalt et de leurs alliages, par exemple d'acier inoxydable. Il peut s'agir d'une poudre de particules dont la plus grande dimension est inférieure à 50 μιτι, de préférence comprise entre 1 et 40 μηι. De préférence ladite poudre métallique est une poudre d'alliage de cuivre, d'alliage de fer, d'alliage d'étain, d'alliage de métaux inoxydables tels que le nickel et le chrome, ou de métal pur comme le titane. Les alliages de cuivre et les alliages de métaux inoxydables ont l'avantage de résister à la corrosion lors de la production du papier.  Said metal powder may be chosen from powders of iron, nickel, copper, stainless steel, titanium, tungsten, cobalt and their alloys, for example stainless steel. It may be a particle powder whose largest dimension is less than 50 μιτι, preferably between 1 and 40 μηι. Preferably said metal powder is a powder of copper alloy, iron alloy, tin alloy, alloy of stainless metals such as nickel and chromium, or pure metal such as titanium. Copper alloys and stainless metal alloys have the advantage of resisting corrosion during paper production.
Ladite poudre céramique peut notamment comprendre du zircone.  Said ceramic powder may in particular comprise zirconia.
Ledit liant thermoplastique peut être choisi parmi le polyéthylène (PE), le polypropylène (PP), la paraffine, l'acide stéarique, le polyacétal (POM) et leurs mélanges. De préférence ledit liant thermoplastique est du polyacétal (POM).  Said thermoplastic binder can be chosen from polyethylene (PE), polypropylene (PP), paraffin, stearic acid, polyacetal (POM) and mixtures thereof. Preferably said thermoplastic binder is polyacetal (POM).
Ledit mélange peut notamment comprendre 60% de poudre métallique et 40% de liant plastique.  Said mixture may in particular comprise 60% of metal powder and 40% of plastic binder.
Des mélanges de poudre métallique ou céramique et de liant thermoplastique existent dans le commerce. Il peut notamment s'agir du produit Catamold* commercialisé par la société BASF. Lesdits. mélanges commercialisés peuvent se présenter sous forme de poudre ou de granulés de poudre métallique mélangés ou enrobées avec un liant thermoplastique. Lesdits granulés sont prêts pour une mise en œuvre par injection dans un moule. Ledit moule comprend une face supérieure et une face, inférieure. Une fois le moule fermé, l'intérieur de la face supérieure est pourvu d'un relief et les faces inférieure et supérieure sont reliées par plusieurs « colonnes » qui servent à la formation des perforations de ladite pièce. Lesdites colonnes peuvent être à section ronde ou polygonale, ladite section ayant une aire décroissante en allant de ladite face inférieure vers ladite face supérieure. Mixtures of metal or ceramic powder and thermoplastic binder are commercially available. It may especially be the product Catamold * marketed by BASF. Said. commercially available mixtures may be in the form of powder or granules of metal powder mixed or coated with a thermoplastic binder. Said granules are ready for implementation by injection into a mold. Said mold comprises an upper face and a lower face. Once the closed mold, the interior of the upper face is provided with a relief and the lower and upper faces are connected by several "columns" which serve to form the perforations of said piece. Said columns may be of round or polygonal section, said section having a decreasing area going from said lower face to said upper face.
La forme du moule est sensiblement complémentaire à la forme de ladite pièce pour la formation d'un filigrane, des différences pouvant exister notamment du fait du procédé utilisé.  The shape of the mold is substantially complementary to the shape of said piece for the formation of a watermark, differences may exist in particular because of the method used.
Alors que l'usinage ne permet de réaliser que des perforations coniques ou cylindriques dans la matière et alors que le laser ne permet pas de contrôler la forme des perforations réalisées, le procédé de moulage des métaux par injection permet de réaliser des perforations à section polygonale qui présentent un comportement, vis-à-vis de l'égouttage de la suspension fibreuse lors de la formation du filigrane, similaire à celui des perforations à section ronde, par exemple avec un polygone comprenant au moins six, de préférence au moins dix côtés, tout en permettant une meilleure rigidification du moule, les colonnes à section polygonale étant moins sujettes aux phénomènes de torsion et de flexion.  While the machining only allows for conical or cylindrical perforations in the material and while the laser does not allow to control the shape of the perforations made, the process of molding the metals by injection makes it possible to produce perforations with polygonal section. which exhibit a behavior, with respect to the dewatering of the fibrous suspension during the formation of the watermark, similar to that of the round-section perforations, for example with a polygon comprising at least six, preferably at least ten sides while allowing a better stiffening of the mold, the polygonal section columns being less subject to torsion and bending phenomena.
Une fois la pièce démoulée, l'opération de déliantage a pour but d'éliminer le liant thermoplastique. Elle peut être réalisée à l'aide d'un solvant (notamment élimination par réaction chimique ou dissolution) et/ou d'une cuisson (notamment élimination par évaporation ou destruction des liaisons chimiques par catalyse) dont les conditions d'atmosphère, de température et de pression peuvent varier selon le mélange utilisé.  Once the part demolded, the debinding operation aims to remove the thermoplastic binder. It can be carried out using a solvent (in particular elimination by chemical reaction or dissolution) and / or a firing (in particular elimination by evaporation or destruction of the chemical bonds by catalysis), the conditions of atmosphere, of temperature and pressure may vary depending on the mixture used.
L'opération de frittage réalisée sur la pièce déliantée est un traitement thermique permettant la densification à l'état solide de la matière. Elle peut être réalisée sous atmosphère réduite ou sous vide et à des températures élevées mais inférieures à la température de fusion du métal utilisé, par exemple supérieures à 1200°C pour certains alliages de fer et métaux inoxydables. Le frittage s'accompagne d'un phénomène de retrait dimensionnel de la pièce, le métal se densifie en occupant les espaces libres laissés par le liant thermoplastique éliminé lors du déliantage. Ce retrait dimensionnel est contrôlé par les conditions opératoires et s'effectue de plus avec une conservation du volume et des reliefs. Ladite pièce peut ainsi atteindre une densité proche de 1, par exemple supérieure à 0,98, et elle est une réplique exacte (les tolérances sont très faibles, de l'ordre de 0,03. à 0,07 %) à une échelle inférieure à 1 , par exemple à une échelle de 80%, de l'intérieur du moule (relief de la face supérieure et perforations formées par les colonnes compris). L'opération de frittage étant sous contrôle à travers les paramètres temps, température et pression, la densité peut être maîtrisée et adaptée aux alliages mis en œuvre. Elle sera par exemple très proche de l avec des poudres à base de titane et comprise entre 0,8 et 1 pour des alliages de cuivre. The sintering operation performed on the debinding part is a heat treatment for densification in the solid state of the material. It may be carried out under a reduced atmosphere or under vacuum and at high temperatures but below the melting temperature of the metal used, for example greater than 1200 ° C. for certain iron alloys and stainless metals. Sintering is accompanied by a phenomenon of dimensional shrinkage of the part, the metal becomes denser by occupying the free spaces left by the thermoplastic binder eliminated during debinding. This dimensional shrinkage is controlled by the operating conditions and is carried out moreover with a conservation of volume and reliefs. Said part can thus reach a density close to 1, for example greater than 0.98, and it is an exact replica (the tolerances are very small, of the order of 0.03 to 0.07%) on a scale less than 1, for example at a scale of 80%, of the inside of the mold (relief of the upper face and perforations formed by the columns included). The sintering operation being under control through time, temperature and pressure parameters, the density can be controlled and adapted to the alloys used. It will for example be very close to 1 with powders based on titanium and between 0.8 and 1 for copper alloys.
Ainsi une densité de 0,8 conduit à la production d'une pièce poreuse. Cette porosité résiduelle contrôlée lors de la production confère à la pièce des propriétés de filtration.  Thus a density of 0.8 leads to the production of a porous piece. This residual porosity controlled during production gives the part filtration properties.
Les conditions opératoires optimales, notamment l'atmosphère, la température et la pression, peuvent être déterminées par l'homme du métier.  Optimum operating conditions, including atmosphere, temperature, and pressure, may be determined by those skilled in the art.
L'invention s'étend également à un moule tel que décrit précédemment et destiné à être utilisé pour la fabrication d'une pièce pour la formation d'un filigrane multiton selon l'invention, notamment par un procédé de moulage des métaux ou des céramiques par injection.  The invention also extends to a mold as described above and intended to be used for the manufacture of a part for the formation of a multiton watermark according to the invention, in particular by a process for molding metals or ceramics. by injection.
Selon une autre variante de l'invention, ledit procédé de fabrication d'une pièce pour la formation d'un filigrane comprend au moins les étapes consistant à utiliser une poudre et densifier ladite poudre, notamment métallique, sous l'action d'un laser.  According to another variant of the invention, said process for manufacturing a part for the formation of a watermark comprises at least the steps of using a powder and densifying said powder, in particular metal, under the action of a laser .
En particulier, ledit procédé de fabrication d'une pièce pour la formation d'un filigrane multiton dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, est un procédé de frittage utilisant un laser. Il s'agit notamment d'un procédé de fusion sélective par laser (ou S.L.M. pour « Sélective Laser Melting ») ou de frittage laser sélectif (ou S.L.S. pour « Sélective Laser Sintering »). Ledit procédé de frittage utilisant un laser permet de former ledit relief et lesdites perforations au cours d'une seule et même étape.  In particular, said method of manufacturing a part for the formation of a multitone watermark in a substrate by draining a fibrous suspension, is a sintering method using a laser. These include a selective laser melting process (or S.L.M. for "Selective Laser Melting") or selective laser sintering (or S.L.S. for "Selective Laser Sintering"). Said sintering method using a laser makes it possible to form said relief and said perforations in one and the same step.
Le procédé S.L.M. permet la densification locale d'un matériau sous forme de poudre, en le faisant fondre sous l'action d'un laser de forte puissance. Le matériau sous forme de poudre est par exemple une poudre métallique.  The S.L.M. allows the local densification of a material in powder form, by melting it under the action of a high power laser. The material in powder form is, for example, a metal powder.
Les conditions opératoires d'un tel procédé peuvent être les suivantes :  The operating conditions of such a process can be as follows:
- enceinte de fabrication sous atmosphère azote,  - manufacturing chamber under nitrogen atmosphere,
- utilisation d'un laser infrarouge (IR), ayant par exemple une puissance comprise entre 50 et 100 Watts, et  use of an infrared (IR) laser, having for example a power of between 50 and 100 Watts, and
- utilisation de métaux tels que des aciers inoxydables ou à outils, du titane, des mélanges chrome-cobalt ou encore de l'aluminium. - use of metals such as stainless or tool steels, titanium, cobalt-chromium mixtures or aluminum.
Le procédé S.L.M. permet d'atteindre une précision de ± 50 μηι pour 100 mm, soit 0,05 %.  The S.L.M. achieves an accuracy of ± 50 μηι per 100 mm, or 0.05%.
Du fait de la précision et des faibles tolérances des procédés précédemment décrits, notamment M.I.M., CI. M. ou S.L.M. on obtient, en utilisant le même moule, des pièces identiques et par conséquent une très grande reproductibilité des filigranes multitons formés au moyen de ces pièces. Cette précision et ces faibles tolérances permettant également d'obtenir des pièces avec un relief à une précision comprise entre 0,03 et 0,07 % et des perforations très fines pouvant atteindre 0,2 mm de diamètre. Les filigranes formés au moyen de ces pièces présentent donc une meilleure résolution ainsi qu'une grande finesse et une grande précision, notamment au niveau des détails du motif tels que les cheveux sur un portrait ou les traits d'un visage, encore plus grandes que celles obtenues grâce aux procédés antérieurs. Due to the precision and low tolerances of the previously described processes, in particular MIM, CI. M. or SLM is obtained, using the same mold, identical parts and therefore a very high reproducibility multiton watermarks formed by these parts. This precision and these low tolerances also allowing to obtain parts with a relief at a precision between 0.03 and 0.07% and very fine perforations up to 0.2 mm in diameter. The watermarks formed using these parts therefore have a better resolution and a great fineness and precision, especially in terms of the details of the pattern such as the hair on a portrait or the features of a face, even larger than those obtained by previous methods.
L'invention concerne également une pièce pour la formation d'un filigrane multiton, tel que décrit précédemment, dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, caractérisée en ce qu'elle comprend un relief sur l'une de ses faces dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations, lesdites perforations comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée et une sortie sur la face égouttage, et chaque perforation étant telle que l'aire de la section de son canal à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance.  The invention also relates to a piece for the formation of a multitone watermark, as described above, in a substrate by draining a fibrous suspension, characterized in that it comprises a relief on one of its faces called " profiled face "and opposed to the" drainage face ", and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, and each perforation being such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
En particulier la face d'égouttage est sensiblement plane, et de préférence plane. Selon un cas particulier de l'invention la section desdites perforations est ovale, il s'agit de préférence d'un disque.  In particular, the dewatering face is substantially flat, and preferably flat. According to a particular case of the invention the section of said perforations is oval, it is preferably a disk.
Selon un cas particulier de l'invention, lesdites perforations ont une section polygonale dont l'aire diminue en allant de la face égouttage vers la face profilée. Ainsi la capacité d'égouttage est proportionnelle à la longueur du canal, c'est-à-dire du relief, de sorte que plus le relief est éloigné de la face égouttage, moins la capacité d'égouttage est importante. Ce lien de proportionnalité permet de faciliter considérablement la conception du relief. Ainsi il est en effet plus aisé de prévoir les effets des perforations sur le dépôt des fibres sur ladite pièce lors de l' égouttage, et donc de prévoir le motif qui apparaîtra lors de l'observation en lumière transmise du filigrane formé au moyen de ladite pièce.  According to a particular case of the invention, said perforations have a polygonal section whose area decreases going from the drainage face to the profiled face. Thus the drainage capacity is proportional to the length of the channel, that is to say, the relief, so that the higher the relief is away from the drip side, the less the drainage capacity is important. This proportionality link makes it much easier to design the relief. Thus it is indeed easier to predict the effects of the perforations on the deposition of the fibers on said part during the dewatering, and thus to provide the pattern that will appear during the observation in transmitted light of the watermark formed by means of said room.
Par ailleurs, les zones élevées du relief correspondent à des zones où le dépôt de fibres sera faible, à la fois du fait du relief, comme expliqué précédemment, et du fait que l'aire de la section du canal des perforations situées dans cette zone élevée du relief est réduite. Leurs capacités d'égouttage sont en effet plus faibles que celles des perforations situées dans des zones moins élevées. Ceci a notamment pour effet une aspiration moindre et par conséquent un dépôt moins important de fibres au niveau desdites zones élevées. Pour ces raisons on obtient des clairs très prononcés, similaires à ceux obtenus avec des galvanos mais qu'il est impossible d'obtenir par simple embossage de la toile d'égouttage.  On the other hand, the high zones of the relief correspond to zones where the deposition of fibers will be weak, both because of the relief, as explained above, and because the area of the section of the channel of the perforations situated in this zone high relief is reduced. Their drainage capacities are indeed lower than those of perforations located in lower areas. This has in particular the effect of less suction and consequently a less significant deposition of fibers at said high areas. For these reasons we obtain very pronounced clear, similar to those obtained with galvanos but it is impossible to obtain by simply embossing the drip cloth.
Les perforations sont de préférence suffisamment fines pour ne pas laisser passer les fibres de la suspension fibreuse lors de son égouttage. Selon un cas particulier de l'invention, les perforations sont réparties uniformément. Elles forment par exemple des rangées et des colonnes respectivement espacées de 0,3 à 0,6 mm. En variante, les perforations sont réparties de façon variable. The perforations are preferably sufficiently thin not to allow the fibers of the fibrous suspension to pass while it is being drained. According to a particular case of the invention, the perforations are distributed uniformly. They form for example rows and columns respectively spaced from 0.3 to 0.6 mm. In a variant, the perforations are distributed in a variable manner.
Selon un cas particulier de l'invention, la forme, les dimensions, la répartition et/ou la disposition des perforations forme, en positif ou en négatif, un code, notamment une image, un signe alphanumérique, un idéogramme, un symbole, un mot ou encore un sigle.  According to a particular case of the invention, the shape, the dimensions, the distribution and / or the arrangement of the perforations form, in positive or in negative, a code, in particular an image, an alphanumeric sign, an ideogram, a symbol, a word or an acronym.
Ledit code est ainsi un élément d'authentification de ladite pièce mais aussi d'une feuille comprenant un filigrane multiton obtenu au moyen de ladite pièce. En effet, les perforations sont observables sur le filigrane sous la forme de points sombres.  Said code is thus an authentication element of said piece but also of a sheet comprising a multiton watermark obtained by means of said piece. Indeed, the perforations are observable on the watermark in the form of dark points.
Selon la dimension des perforations, la disposition des perforations et par conséquent ledit code, peuvent être observables en lumière transmise à l'œil nu, c'est-à- dire sans dispositif permettant de grossir le filigrane, ou encore à l'aide d'un dispositif permettant de grossir le filigrane, par exemple tel qu'une loupe, un compte-fil, un dispositif d'acquisition d'image, notamment un scanner en transmission, ou un microscope.  Depending on the size of the perforations, the arrangement of the perforations and therefore the said code can be observed in light transmitted to the naked eye, that is to say without any device making it possible to enlarge the watermark, or with the aid of a device for magnifying the watermark, for example such as a magnifying glass, a thread count, an image acquisition device, especially a scanner in transmission, or a microscope.
Ledit code peut constituer un élément d'authentification ou d'identification du fabricant de ladite pièce pour la formation d'un filigrane multiton, du fabricant du substrat comprenant ledit filigrane multiton, du client ou du donneur d'ordre. Ledit code est non effaçable et difficile à contrefaire, en particulier plus difficile à contrefaire qu'une impression.  Said code can constitute an authentication element or identification of the manufacturer of said piece for the formation of a multiton watermark, the manufacturer of the substrate comprising said multitone watermark, the client or the client. The code is non-erasable and difficult to counterfeit, particularly more difficult to counterfeit than printing.
Selon une variante de l'invention, ladite pièce est uniformément perforée sur toute sa surface, notamment selon des lignes et des colonnes, par exemple régulièrement espacées, et au moins une perforation n'est pas traversante. Autrement dit, le relief est localement plus haut, c'est-à-dire à une plus grande distance de la face égouttage, que les perforations. De la sorte on obtient des clairs plus prononcés que précédemment, l'aspiration étant nulle au niveau de ladite au moins une perforation non traversante. De plus, lors de l'égouttage les perforations situées autour de ladite au moins une perforation non traversante attirent par aspiration les fibres situées au-dessus de ladite au moins une perforation non traversante. Ceci a pour effet de créer des clairs encore plus prononcés, et notamment plus prononcés que dans le cas d'une pièce non perforée ou uniformément perforée mais sans perforations non traversantes.  According to a variant of the invention, said part is uniformly perforated over its entire surface, in particular along lines and columns, for example regularly spaced, and at least one perforation is not through. In other words, the relief is locally higher, that is to say at a greater distance from the draining face, than the perforations. In this way we obtain clearer more pronounced than before, the suction being zero at the level of said at least one non-through perforation. In addition, during dewatering the perforations located around the at least one non-through perforation draw the fibers above said at least one non-through perforation by suction. This has the effect of creating even more pronounced clear, and especially more pronounced than in the case of a non-perforated piece or uniformly perforated but without non-through perforations.
Selon un cas particulier de l'invention, certaines zones de ladite pièce pour la formation d'un filigrane sont dépourvues de perforations. On réduit ainsi localement l'égouttage et on obtient des zones plus claires du filigrane contrastant (notamment à relief constant) avec les zones alentours munies de perforations. Le procédé selon l'invention permet également de créer des reliefs très prononcés et en particulier des zones basses disposées sur la face profilée à proximité de zones élevées. Ceci, associé à l'aspiration des perforations, permet d'obtenir des filigranes contrastés et très nuancés et présentant en particulier des clairs prononcés proches de sombres. According to a particular case of the invention, certain zones of said piece for the formation of a watermark are devoid of perforations. The dewatering is thus locally reduced and lighter areas of the contrasting filigree (in particular with a constant relief) are obtained with the surrounding areas provided with perforations. The method according to the invention also makes it possible to create very pronounced reliefs and in particular low areas disposed on the profiled face near high areas. This, combined with the aspiration of the perforations, makes it possible to obtain contrasting and very nuanced watermarks and having in particular clear pronounced close to dark.
L'invention s'étend à l'utilisation d'au moins une pièce pour la formation d'un filigrane multiton dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, ladite pièce comprenant un relief sur l'une de ses faces dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations, lesdites perforations comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée et une sortie sur la face égouttage, l'aire de la section du canal de chaque perforation à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance. Selon cette utilisation, ladite au moins une pièce est fixée dans ou sur une toile d'égouttage à travers laquelle une suspension fibreuse est égouttée.  The invention extends to the use of at least one piece for the formation of a multiton watermark in a substrate by draining a fibrous suspension, said part comprising a relief on one of its faces called "face profiled "and opposed to the" draining face ", and perforations, said perforations comprising a through channel with an inlet on the profiled face and an outlet on the drainage face, the area of the channel section of each perforation at a distance data of the drip face depends directly on said distance. According to this use, said at least one piece is fixed in or on a dewatering web through which a fibrous suspension is drained.
En particulier, ladite pièce est métallique ou céramique.  In particular, said piece is metallic or ceramic.
Par « toile d'égouttage » on entend une surface comprenant des ouvertures adaptées pour Γ égouttage lors de la fabrication du papier. Une telle toile d'égouttage comprend de préférence plusieurs toiles superposées et notamment une toile de support comprenant de larges ouvertures sur laquelle sont disposées des toiles comprenant des ouvertures moins larges. Ladite toile d'égouttage et lesdites toiles supeiposées peuvent être tissées, électroformées ou consister en une plaque perforée.  "Drainage fabric" is understood to mean a surface comprising openings suitable for dripping during the manufacture of the paper. Such a drip sheet preferably comprises several superposed canvases and in particular a support fabric comprising large openings on which are arranged webs comprising smaller openings. Said drip sheet and said supeiposed fabrics can be woven, electroformed or consist of a perforated plate.
Une toile d'égouttage munie de pièces métalliques selon l'invention est moins vulnérable que les toiles d'égouttage conventionnelles embossées, notamment par rapport aux chocs mécaniques.  A drip sheet provided with metal parts according to the invention is less vulnerable than conventional embossed dewatering fabrics, especially with respect to mechanical shocks.
Ladite pièce peut notamment être fixée à la toile de formation par soudure, par collage, par serrage ou par attachement.  Said part may in particular be attached to the forming fabric by welding, gluing, clamping or attachment.
De préférence ladite toile d'égouttage ou au moins l'une desdites toiles superposées est une toile métallique. L'utilisation de pièces métalliques permet de fixer facilement lesdites pièces, notamment par soudure.  Preferably said dewatering fabric or at least one of said superposed fabrics is a metal fabric. The use of metal parts makes it easy to fix said parts, in particular by welding.
L' égouttage de la suspension fibreuse peut se faire au moyen d'une table plate ou d'une forme ronde.  Draining of the fibrous suspension can be done by means of a flat table or a round shape.
Selon un cas particulier de l'invention la toile d'égouttage, et notamment au moins l'une desdites toiles superposées, peut être découpée ou embossée pour permettre la fixation de ladite pièce.  According to a particular case of the invention the drip sheet, and in particular at least one of said superposed canvases, can be cut or embossed to allow the fixing of said piece.
La position de ladite pièce, notamment la distance de ladite pièce au planum de la toile d'égouttage qui la comprend, peut être choisie de façon à obtenir la valeur moyenne d'épaisseur (donc d'opacité) du filigrane désirée. Ainsi plus la pièce sera abaissée, plus la valeur moyenne de l'épaisseur au regard de ladite pièce sera importante. En particulier la pièce peut être placée verticalement de manière à ce que la face profilée, notamment les parties les plus élevées, de ladite pièce coïncide avec le planum de la toile d'égouttage. La pièce peut par exemple dépasser de moins de 2 mm, de préférence moins de 1 mm, de la toile d'égouttage. De la sorte la pièce est protégée d'éventuels dommages mécaniques lors de la formation du filigrane. De plus, du fait de la rigidité de la pièce, sa capacité à supporter une charge mécanique sur ou dans la toile d'égouttage sera plus importante que pour la zone du filigrane (ou zone embossée) d'une toile d'égouttage conventionnelle. La pièce peut également être positionnée en dessous du planum de la toile d'égouttage. The position of said piece, in particular the distance of said piece to the planum of the drip sheet which comprises it, can be chosen so as to obtain the average value of thickness (hence of opacity) of the desired watermark. Thus the more the part will be lowered, the greater the average value of the thickness with respect to said part will be important. In particular the part can be placed vertically so that the profiled face, in particular the highest parts, of said piece coincides with the planum of the drip sheet. The piece may for example exceed less than 2 mm, preferably less than 1 mm, of the drip sheet. In this way the part is protected from possible mechanical damage during the formation of the watermark. In addition, because of the rigidity of the part, its ability to withstand a mechanical load on or in the drip sheet will be greater than the area of the watermark (or embossed area) of a conventional drip sheet. The piece can also be positioned below the planum of the drip sheet.
Selon un cas particulier de l'invention, la toile d'égouttage peut comprendre en outre des zones pemiettant la formation de filigranes selon l'art antérieur, Ces zones pemiettant la formation de filigranes selon l'art antérieur peuvent par exemple correspondre à des filigranes comprenant un relief obtenus par embossage de la toile d'égouttage ou à des filigranes « tramés » comprenant deux niveaux de gris tels que ceux décrits dans le demande EP 1 122 360. En particulier les zones pemiettant la formation de filigranes selon l'art antérieur et selon l'invention sont disposées sur la toile d'égouttage de façon à ce que les filigranes soient juxtaposés ou superposés. Ils sont de préférence complémentaires et peuvent former un seul et même motif. La sécurisation de la feuille comprenant les filigranes est améliorée car le procédé de formation des filigranes met en œuvre des technologies différentes.  According to a particular case of the invention, the drainage fabric may further comprise zones permitting the formation of watermarks according to the prior art. These zones allowing the formation of watermarks according to the prior art may, for example, correspond to watermarks. comprising a relief obtained by embossing the drip sheet or "halftone" watermarks comprising two gray levels such as those described in the application EP 1 122 360. In particular the zones allowing the formation of watermarks according to the prior art and according to the invention are arranged on the drip sheet so that the watermarks are juxtaposed or superimposed. They are preferably complementary and can form a single pattern. The securing of the sheet comprising the watermarks is improved because the process for forming the watermarks uses different technologies.
L'invention sera mieux comprise à la lecture des exemples non limitatifs et des figures qui suivent.  The invention will be better understood on reading the non-limiting examples and the figures which follow.
EXEMPLE  EXAMPLE
On réalise un moule mono-empreinte dont la forme est le complémentaire de la forme de la pièce désirée qui comprend un relief sur l'une de ses faces internes dite face supérieure et des colonnes. Lesdites colonnes partent de la face opposée à la face supérieure, dite face inférieure, vers la face supérieure qu'elle atteignent ou non, selon le cas lesdites colonnes serviront donc à la formation, respectivement, de perforations coniques traversantes ou non traversantes. L'aire de la section de chaque colonne à une distance donnée de la face inférieure varie avec ladite distance linéairement et en sens inverse, autrement dit plus ladite distance est grande, plus l'aire de la section de ladite colonne est petite.  A single-cavity mold is produced whose shape is complementary to the shape of the desired part which comprises a relief on one of its internal faces, said upper face and columns. Said columns depart from the face opposite to the upper face, said lower face, to the upper face that it reaches or not, as the case said columns will therefore be used for the formation, respectively, of conical perforations or non-through. The area of the section of each column at a given distance from the lower face varies with said distance linearly and inversely, in other words the larger the distance, the smaller the area of the section of said column.
Des granules de résine Catamold*' commercialisées par BASF sont introduites dans une presse d'injection conventionnelle. Ces granules constituées de poudre métallique enrobée d'un liant thermoplastique sont chauffées puis injectées dans le moule décrit précédemment afin d'obtenir une première pièce. Ladite pièce est ensuite déliantée par cuisson dans un four. Le liant thermopiastique est ainsi éliminé. Catamold resin granules sold by BASF are introduced into a conventional injection molding machine. These granules consisting of metal powder coated with a thermoplastic binder are heated and then injected into the mold described above to obtain a first part. Said piece is then debianed by cooking in an oven. The thermopiastic binder is thus eliminated.
La pièce déliantée est ensuite frittée par cuisson dans un four. Cette densification à l'état solide de la matière (température inférieure à la température de fusion du métal) par la chaleur donne à la pièce sa cohésion et sa densité finales, et s'accompagne d'un retrait contrôlé mais d'une conservation du volume. De sorte que la pièce ainsi obtenue P2 est une réplique exacte à plus petite échelle de la forme du moule et de la pièce avant frittage.  The debonded part is then sintered by baking in an oven. This solid densification of the material (temperature below the melting temperature of the metal) by heat gives the piece its final cohesion and density, and is accompanied by a controlled shrinkage but a conservation of volume. So that the part thus obtained P2 is a replica on a smaller scale of the shape of the mold and the part before sintering.
On procède ensuite à l'acquisition par un scanner en transmission à 600 dpi de l'image de deux filigranes de dimension 3 cm x 3 cm représentant un même portrait. Les conditions d'illumination et d'acquisition sont identiques pour les deux filigranes. Le premier filigrane Fl a été réalisé au moyen d'un embossage de la toile formant un certain relief. Le second filigrane F2 a été réalisé au moyen de la pièce P2 selon l'invention dont la fabrication a été décrite ci-avant. Ladite pièce P2 comprend sur sa face profilée un relief identique à celui formé par l'embossage de la toile utilisé pour le premier filigrane Fl .  The image is then acquired by a 600 dpi transmission scanner of the image of two 3 cm x 3 cm watermarks representing the same portrait. The illumination and acquisition conditions are identical for both watermarks. The first watermark F1 was made by embossing the fabric forming a certain relief. The second watermark F2 was produced by means of the P2 piece according to the invention, the manufacture of which was described above. Said piece P2 comprises on its profiled face a relief identical to that formed by the embossing of the fabric used for the first watermark Fl.
Les deux filigranes Fl et F2 ainsi obtenues sont facilement distinguables par observation en lumière transmise à l'œil nu, l'image de F2 présente notamment une meilleure définition, un meilleur contraste, des clairs plus prononces, une meilleure précision du motif et un meilleur épair.  The two watermarks Fl and F2 thus obtained are easily distinguishable by observation in light transmitted to the naked eye, the image of F2 in particular has a better definition, a better contrast, clearer pronounced, a better accuracy of the pattern and a better look-through.
On obtient alors des images en niveaux de gris codées sur 8 bits, de 0 pour le noir à 255 pour le blanc.  This results in 8-bit grayscale images, from 0 for black to 255 for white.
Des mesures de niveau de gris sont effectuées pour chaque filigrane sur deux zones du portrait : le visage et les cheveux. Les mesures sont par exemple effectuées par en utilisant le scanner Perfection V750 Pro de marque EPSON®, en particulier selon le protocole décrit précédemment.  Grayscale measurements are made for each watermark on two areas of the portrait: the face and the hair. The measurements are for example made using the Perfection V750 Pro scanner EPSON® brand, in particular according to the protocol described above.
On établit alors pour chaque filigrane des courbe de distribution des niveaux de gris en comptant pour chacune desdites zones, le nombre de pixels correspondant à chaque niveau de gris. Ces courbes permettent d'obtenir ies données regroupées dans le tableau suivant :  For each watermark, gray-level distribution curves are then established, counting for each of said zones the number of pixels corresponding to each gray level. These curves make it possible to obtain the data grouped in the following table:
Le filigrane F2 selon l'invention présente un niveau de gris moyen supérieur au' niveau de gris moyen de Fl . Dans son ensemble, il est donc plus clair que le filigrane FI . The watermark F2 according to the invention has a mean gray level higher than the average gray level of F1. As a whole, it is therefore clearer than the FI watermark.
Le filigrane F2 présente un écart type des niveaux de gris supérieur à celui du filigrane Fl , il est par conséquent plus contrasté que le filigrane Fl .  The watermark F2 has a standard deviation of the gray levels higher than that of the watermark F1, it is therefore more contrasted than the watermark F1.
Le filigrane F2 présente un écart de niveaux de gris supérieur à l'écart de niveau de gris du filigrane Fl , respectivement pour les mêmes zones. Ces zones sont donc plus contrastées sur le filigrane F2 que sur le filigrane Fl .  The watermark F2 has a gray scale deviation greater than the gray level difference of the watermark F1, respectively for the same areas. These areas are therefore more contrasted on the watermark F2 than on the watermark Fl.
Le filigrane F2 présente un. niveau de gris maximum supérieur à celui du filigrane Fl, les clairs sont donc plus prononcés sur le filigrane F2.  The watermark F2 presents a. maximum gray level higher than that of the watermark Fl, clears are therefore more pronounced on the watermark F2.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figure 1 représente un galvano destiné à la formation d'un filigrane selon l'art antérieur.  Figure 1 shows a galvano for the formation of a watermark according to the prior art.
La figure 2 représente l'embossage d'une toile pour la formation d'un filigrane selon l'art antérieur.  FIG. 2 represents the embossing of a fabric for the formation of a watermark according to the prior art.
La figure 3 représente une pièce permettant la réalisation d'un filigrane selon l'invention.  FIG. 3 represents a part allowing the realization of a watermark according to the invention.
La figure 4 illustre la correspondance entre le relief de la pièce utilisée et le filigrane obtenu.  Figure 4 illustrates the correspondence between the relief of the used part and the watermark obtained.
La figure 5 représente un code en négatif formé par les perforations.  Figure 5 shows a negative code formed by the perforations.
La figure 6 représente une pièce selon l'invention sur une toile de formation.  Figure 6 shows a part according to the invention on a training fabric.
Selon l'art antérieur décrit précédemment et permettant la fomiation de filigranes présentant une seule nuance de gris, un galvano 1 tel que représenté sur la figure 1 est fixé sur la toile de formation d'une machine à papier.  According to the prior art previously described and allowing the formation of watermarks having a single shade of gray, a galvano 1 as shown in Figure 1 is fixed on the forming fabric of a paper machine.
Par ailleurs, comme décrit précédemment il est connu d'embosser la toile de formation d'une machine à papier pour réaliser des filigranes' multitons. La figure 2 représente une toile 2 comprenant une zone embossée 3 permettant la formation d'un filigrane multiton. La zone 31 étant plus élevée que le reste de la toile, elle permet la formation d'une zone claire du filigrane. Inversement, la zone 32 permet la fomiation d'une zone sombre du filigrane. Les zones 31 et 32 comprenant un relief à plusieurs niveaux, elles permettent d'obtenir un filigrane multiton. Furthermore, as described above it is known to emboss the forming wire of a paper machine to carry watermarks' multitone. FIG. 2 represents a fabric 2 comprising an embossed zone 3 allowing the formation of a multitone watermark. Area 31 being higher than the rest of the fabric, it allows the formation of a clear area of the watermark. Conversely, the zone 32 allows the fomiation of a dark area of the watermark. The zones 31 and 32 comprising a multi-level relief, they make it possible to obtain a multitone watermark.
Une pièce 4 selon l'invention pour la formation d'un filigrane multiton, est représentée de façon schématique sur la figure 3. Ladite pièce 4 comprend une face 5 munie d'un relief et des perforations coniques 6, et la capacité d'égouttage de chaque perforation 6 dépend directement de la distance à la face d'égouttage de la section sur la face profilée du canal formé par ladite perforationô. Du fait du relief de la face 5, les perforations 61 ne sont pas traversantes. Ceci a notamment pour effet de permettre la formation de zones très claires sur le filigrane. A part 4 according to the invention for the formation of a multitone watermark, is shown schematically in FIG. 3. Said part 4 comprises a face 5 provided with a relief and conical perforations 6, and the dewatering capacity. each perforation 6 depends directly on the distance to the dripping face of the section on the profiled face of the channel formed by said perforationô. Due to the relief of the face 5, the perforations 61 are not through. This has the effect of allowing the formation of very clear areas on the watermark.
A titre de remarque, selon le procédé mis en œuvre pour la fabrication de ladite pièce 4 pour la formation d'un filigrane, et en particulier pour la fabrication du moule permettant d'obtenir ladite pièce 4, il peut être plus facile et plus pratique de fabriquer ledit moule avec une face inférieure comprenant des colonnes uniformément réparties et avec un relief sur sa face supérieure qui peut, localement, être plus élevé que lesdites colonnes de façon à former des perforations non traversantes sur la pièce 4. La fabrication d'un moule avec des zones comprenant des colonnes uniformément réparties, et d'autres zones dépourvues de colonnes, peut en effet s'avérer plus complexe selon le procédé mis en œuvre.  As a remark, according to the method implemented for the manufacture of said piece 4 for the formation of a watermark, and in particular for the manufacture of the mold for obtaining said piece 4, it may be easier and more practical to manufacture said mold with a lower face comprising uniformly distributed columns and with a relief on its upper face which may, locally, be higher than said columns so as to form non-through perforations on the part 4. The manufacture of a mold with areas comprising uniformly distributed columns, and other areas devoid of columns, may indeed be more complex according to the method implemented.
La figure 4 illustre la correspondance entre une pièce 4 selon l'invention pour la formation d'un filigrane multiton et les nuances de gris obtenues sur ledit filigrane multiton. Ladite pièce 4 comprend une surface 5 munie d'un relief et des perforations 6 dont certaines 61 ne sont pas traversantes. La pièce 4 représentée sur la figure 5 permet de former un filigrane multiton 8 selon l'invention comprenant plusieurs niveaux de gris.  FIG. 4 illustrates the correspondence between a piece 4 according to the invention for the formation of a multitone watermark and the shades of gray obtained on said multitone watermark. Said piece 4 comprises a surface 5 provided with a relief and perforations 6, some of which 61 are not through. The part 4 shown in FIG. 5 makes it possible to form a multitone watermark 8 according to the invention comprising several gray levels.
Les zones 71 et 73 ont un relief bas et par conséquent des perforations ayant une capacité d'égouttage importante, elles correspondent donc à des sombres du filigrane 8. La zone 72 a un relief plus haut que celui des zones 71 et 73, elle correspond donc à une zone allant du clair au très clair (de la gauche vers la droite) du filigrane8. La zone 74 a un relief élevé et une perforation non traversante 61 et correspond à une zone très claire du filigrane. Le procédé selon l'invention qui est utilisé pour fabriquer la pièce 4, de par sa précision, permet d'obtenir des reliefs « abruptes » ce qui se traduit sur le filigrane par la présence de zones très claires, telles que la zone 74, directement adjacente à des zones très sombres, telles que la zone 73. De même que précédemment, la zone 76 correspond à un clair du filigrane placé entre deux sombres correspondant aux zones 75 et 77. Les zones 71, 75 et 77 permettent la formation de zones très sombres sur le filigrane 8 car au delà du creux formé par le relief de la face 5, les perforations sont plus, larges dans ces zones donc l'égouttage est plus important. Il s'ensuit une densification plus importante du matelas fibreux en formation et par conséquent la formation de zones sombres.  The zones 71 and 73 have a low relief and therefore perforations having a large drainage capacity, they therefore correspond to darkness of the watermark 8. The zone 72 has a relief higher than that of the zones 71 and 73, it corresponds therefore to a zone from light to very light (from left to right) of the watermark8. The zone 74 has a high relief and a non-through perforation 61 and corresponds to a very clear zone of the watermark. The method according to the invention which is used to produce the piece 4, by its precision, makes it possible to obtain "steep" reliefs which is reflected on the watermark by the presence of very light areas, such as the zone 74, directly adjacent to very dark areas, such as the zone 73. As previously, the zone 76 corresponds to a clear of the watermark placed between two dark corresponding to the zones 75 and 77. The zones 71, 75 and 77 allow the formation of very dark areas on the watermark 8 because beyond the hollow formed by the relief of the face 5, the perforations are wider in these areas so drainage is more important. This results in greater densification of the fibrous mat in formation and consequently the formation of dark areas.
La disposition et la répartition des perforations 6 à la surface de la face « profilée » 5 de la pièce 4 selon l'invention peut permettre de former un code 62. La figure 5 est une vue de dessus d'une telle pièce 4, elle fait apparaître le code 62 « AW » en négatif. Ce code peut être réalisé par le biais de perforations non traversantes 61 disposées selon le code 62 ou par le fait que la pièce 4 ne possède pas de perforations sur une la zone formant le code 62. Selon une variante non représentée, le code 62 peut être formé par des perforations ayant chacune une section sur la face « profilée » 5 d'aire Ai alors que hors de la zone définie par le code 62, la face « profilée » 5 est muni de perforations ayant chacune une section d'aire A2 supérieure à Ai. Le rapport de proportion entre Aj et A? est notamment choisi de façon à rendre visible, par exemple sous observation en lumière transmise avec une loupe de grossissement égal à 5, ledit code 62. The arrangement and the distribution of the perforations 6 on the surface of the "profiled" face 5 of the part 4 according to the invention can make it possible to form a code 62. FIG. 5 is a top view of such a part 4, it shows the code 62 "AW" in negative. This code can be produced by means of non-through perforations 61 arranged according to the code 62 or by the fact that the part 4 does not have perforations on a zone forming the code 62. According to a variant not shown, the code 62 may be formed by perforations each having a section on the "profiled" face 5 of area Ai while outside the zone defined by the code 62, the "profiled" face 5 is provided with perforations each having a section area A 2 greater than Ai. The proportion ratio between Aj and A? is in particular chosen so as to make visible, for example under observation in light transmitted with a magnifying glass of magnification equal to 5, said code 62.
Une pièce 4 selon l'invention est représentée sur la figure 6. Elle peut notamment être soudée par une soudure 9 sur une zone embossée 21 de la toile d'égouttage 2. Cette pièce 4 comprend une face « profilée » 5, des perforations 6 et des perforations non traversantes 61.  A part 4 according to the invention is shown in FIG. 6. It can in particular be welded by a weld 9 to an embossed zone 21 of the drip fabric 2. This part 4 comprises a "profiled" face 5, perforations 6 and non-through perforations 61.
L'expression « comportant un » ou « comprenant un » doit être comprise comme étant synonyme de «comportant au moins un » ou «comprenant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.  The expression "comprising a" or "comprising a" must be understood as being synonymous with "comprising at least one" or "comprising at least one" unless the contrary is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Feuille, notamment une feuille de sécurité, comprenant au moins un filigrane multiton (8) caractérisé en ce que l'écart type de la distribution des niveaux de gris codés sur 8 bits est supérieur à 10. Sheet, in particular a security sheet, comprising at least one multiton watermark (8), characterized in that the standard deviation of the distribution of the 8-bit gray levels is greater than 10.
2. Feuille selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le filigrane (8) comprend un code (62), notamment une image, un signe alphanumérique, un idéogramme, un symbole, un mot ou encore un sigle, formé par un réseau de points sombres, 2. Sheet according to claim 1, characterized in that the watermark (8) comprises a code (62), in particular an image, an alphanumeric sign, an ideogram, a symbol, a word or an acronym, formed by a network of dark spots,
3. Document comprenant une feuille selon la revendication 1 ou 2, ledit document étant notamment choisi parmi les titres de propriété, certificats, diplômes, billets de banque, passeports, cartes d'identité, permis de conduire, chèques, tickets d'accès à des manifestations culturelles ou sportives, ou papiers à lettres à en-tête. 3. Document comprising a sheet according to claim 1 or 2, said document being chosen in particular from the titles of ownership, certificates, diplomas, banknotes, passports, identity cards, driving license, checks, tickets access to cultural or sports events, or letterhead with letterhead.
4. Procédé de fabrication d'une pièce (4) pour la formation d'un filigrane multiton (8) dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, ladite pièce (4) comprenant un relief sur l'une de ses faces (5) dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations (6), lesdites perforations (6) comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée (5) et une sortie sur Sa face égouttage, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former ledit relief et former lesdites perforations (6) sur ladite pièce (4) de manière à ce que chaque perforation (6) soit telle que l'aire de la section de son canal à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance. 4. A method of manufacturing a part (4) for the formation of a multiton watermark (8) in a substrate by draining a fibrous suspension, said part (4) comprising a relief on one of its faces ( 5) said "profiled face" and opposite the "drainage face", and perforations (6), said perforations (6) comprising a through channel with an inlet on the profiled face (5) and an outlet on its drainage face, said method being characterized in that it comprises the steps of forming said relief and forming said perforations (6) on said piece (4) so that each perforation (6) is such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
5. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite pièce (4) est métallique ou céramique. 5. Manufacturing process according to the preceding claim, characterized in that said piece (4) is metallic or ceramic.
6. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que ladite pièce (4) est soumise à au moins une étape de frittage. 6. Manufacturing process according to any one of claims 4 to 5, characterized in that said part (4) is subjected to at least one sintering step.
7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le relief de la face profilée (5) et les perforations (6) sont réalisées au cours d'une même étape, notamment simultanément. 7. Manufacturing process according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the relief of the profiled face (5) and the perforations (6) are made during a single step, especially simultaneously.
8. Procédé de fabrication selon la revendication 5, caractérisé en ce ladite pièce (4) métallique est moulée par injection. 8. Manufacturing process according to claim 5, characterized in that said piece (4) is metal injection molded.
9. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : 9. Manufacturing process according to any one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises at least the following steps:
utiliser une poudre métallique ou une poudre céramique, et éventuellement un liant thermoplastique,  use a metal powder or a ceramic powder, and optionally a thermoplastic binder,
injecter ladite poudre, et le cas échéant ledit liant, dans un moule permettant la formation d'une pièce (4) comprenant ledit relief et lesdites perforations (6),  injecting said powder, and if appropriate said binder, into a mold allowing the formation of a part (4) comprising said relief and said perforations (6),
- éventuellement délianter ladite pièce (4) ainsi obtenue, et  - possibly deleanter said piece (4) thus obtained, and
fritter la pièce (4) déliantée.  sinter the piece (4) binder.
10. Procédé de fabrication selon l'une au moins des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes consistant à utiliser une poudre et densifier ladite poudre, notamment métallique, sous l'action d'un laser. 10. Manufacturing process according to at least one of claims 4 to 7, characterized in that it comprises at least the steps of using a powder and densify said powder, especially metal, under the action of a laser.
1 1. Pièce (4) pour la formation d'un filigrane multiton (8) dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse comprenant un relief sur l'une de ses faces (5) dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations (6), lesdites perforations (6) comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée (5) et une sortie sur la face égouttage, caractérisée en ce que chaque perforation (6) est telle que l'aire de la section de son canal à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance. 1. Part (4) for the formation of a multiton watermark (8) in a substrate by draining a fibrous suspension comprising a relief on one of its faces (5) called "profiled face" and opposite to the "Draining face", and perforations (6), said perforations (6) comprising a through channel with an inlet on the profiled face (5) and an outlet on the drainage face, characterized in that each perforation (6) is such that the area of the section of its channel at a given distance from the draining face depends directly on said distance.
12. Pièce (4) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle est métallique ou céramique. 12. Part (4) according to the preceding claim, characterized in that it is metallic or ceramic.
13. Pièce (4) selon l'une des revendications 1 1 et 12, caractérisée en ce que les dimensions, la répartition et/ou la disposition desdites perforations forme un code (62), notamment une image, un signe alphanumérique, un idéogramme, un symbole, un mot ou encore un sigle. 13. Part (4) according to one of claims 1 1 and 12, characterized in that the dimensions, distribution and / or arrangement of said perforations form a code (62), including an image, an alphanumeric sign, an ideogram , a symbol, a word or an acronym.
14. Pièce (4) selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, l'aire de la section du canal d'une perforation (6) diminuant de la face égouttage à la face profilée. 14. Part (4) according to any one of claims 11 to 13, the area of the channel section of a perforation (6) decreasing from the drainage face to the profiled face.
15. Pièce (4) selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 14, comportant des perforations (6) ayant toutes la même section à une distance donnée de la face égouttage. 15. Part (4) according to any one of claims 1 1 to 14, having perforations (6) all having the same section at a given distance from the drip face.
16. Pièce (4) selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 15, comportant des perforations (6) traversantes et des perforations non traversantes. 16. Part (4) according to any one of claims 1 1 to 15, having perforations (6) through and non-through perforations.
17. Pièce (4) selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 16, la majorité des perforations (6) ayant une variation de section identique en fonction de la distance à la face égouttage. 17. Part (4) according to any one of claims 1 1 to 16, the majority of the perforations (6) having a variation of identical section depending on the distance to the dripping face.
18. Utilisation d'au moins une pièce (4) pour la formation d'un filigrane multiton (8) dans un substrat par égouttage d'une suspension fibreuse, ladite pièce (4) comprenant un relief sur l'une de ses faces (5) dite « face profilée » et opposée à la « face égouttage », et des perforations (6), lesdites perforations (6) comprenant un canal traversant avec une entrée sur la face profilée (5) et une sortie sur la face égouttage, caractérisée en ce que l'aire de la section du canal de chaque perforation (6) à une distance donnée de la face égouttage dépend directement de ladite distance, et en ce que ladite au moins une pièce (4) est fixée dans ou sur une toile d'égouttage à travers laquelle une suspension fibreuse est égouttée. 18. Use of at least one piece (4) for the formation of a multiton watermark (8) in a substrate by draining a fibrous suspension, said part (4) comprising a relief on one of its faces ( 5) said "profiled face" and opposite the "draining face", and perforations (6), said perforations (6) comprising a through channel with an inlet on the profiled face (5) and an outlet on the drain face, characterized in that the area of the channel section of each perforation (6) at a given distance from the drainage face depends directly on said distance, and in that said at least one piece (4) is fixed in or on a dewatering web through which a fibrous suspension is drained.
EP11717023.3A 2010-03-24 2011-03-23 Sheet having a multi-tone watermark, method for manufacturing a part for forming a multi-tone watermark, part for forming a multi-tone watermark, and use of said part for forming a multi-tone watermark Active EP2550395B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201131395T SI2550395T1 (en) 2010-03-24 2011-03-23 Sheet having a multi-tone watermark, method for manufacturing a part for forming a multi-tone watermark, part for forming a multi-tone watermark, and use of said part for forming a multi-tone watermark
PL11717023T PL2550395T3 (en) 2010-03-24 2011-03-23 Sheet having a multi-tone watermark, method for manufacturing a part for forming a multi-tone watermark, part for forming a multi-tone watermark, and use of said part for forming a multi-tone watermark

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1001164A FR2957943B1 (en) 2010-03-24 2010-03-24 WATERMARK, METHODS FOR MANUFACTURING A PART FOR THE FORMATION OF A WATERMARK AND PART OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCEDURE
PCT/IB2011/051226 WO2011117828A1 (en) 2010-03-24 2011-03-23 Sheet having multitone watermark, method for manufacturing part for forming multitone watermark, part for forming multitone watermark, and use of said part for forming multitone watermark

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2550395A1 true EP2550395A1 (en) 2013-01-30
EP2550395B1 EP2550395B1 (en) 2017-10-25

Family

ID=43533172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11717023.3A Active EP2550395B1 (en) 2010-03-24 2011-03-23 Sheet having a multi-tone watermark, method for manufacturing a part for forming a multi-tone watermark, part for forming a multi-tone watermark, and use of said part for forming a multi-tone watermark

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8840756B2 (en)
EP (1) EP2550395B1 (en)
CN (1) CN102971461B (en)
BR (1) BR112012023906B1 (en)
ES (1) ES2655987T3 (en)
FR (1) FR2957943B1 (en)
HU (1) HUE036175T2 (en)
PL (1) PL2550395T3 (en)
RU (1) RU2567357C2 (en)
SI (1) SI2550395T1 (en)
WO (1) WO2011117828A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015040589A1 (en) 2013-09-23 2015-03-26 Arjowiggins Security Paper comprising fibrillated synthetic fibres
WO2016151004A1 (en) 2015-03-23 2016-09-29 Arjowiggins Security Paper containing synthetic fibres

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9708773B2 (en) 2011-02-23 2017-07-18 Crane & Co., Inc. Security sheet or document having one or more enhanced watermarks
EP2898484A1 (en) * 2012-09-21 2015-07-29 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG Security document with microperforations
DE102014010062A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
WO2015084872A2 (en) * 2013-12-03 2015-06-11 Crane & Co., Inc. A security sheet or document having one or more enhanced watermarks
FR3022489B1 (en) 2014-06-23 2021-10-29 Arjowiggins Security SECURITY PAPERS AND MANUFACTURING METHODS.
CN104213452B (en) * 2014-09-18 2017-11-28 成都印钞有限公司 A kind of preparation method for non-woven the watermark net and the watermark net for obtaining high-resolution watermark
GB2532079B (en) * 2014-11-10 2017-07-26 De La Rue Int Ltd Improvements in watermarking
GB201419986D0 (en) * 2014-11-10 2014-12-24 Rue De Int Ltd Improvements in watermarking
GB2533263B (en) * 2014-11-10 2017-09-13 De La Rue Int Ltd Improvements in watermarking
WO2016075442A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 De La Rue International Limited Watermark formation element
GB2532921A (en) * 2014-11-10 2016-06-08 De La Rue Int Ltd Improvements in watermarking
GB2532083A (en) * 2014-11-10 2016-05-11 De La Rue Int Ltd Improvements in watermarking
GB2556964B (en) * 2014-11-10 2018-12-12 Portals De La Rue Ltd Improvements in watermarking
GB2533264A (en) * 2014-11-10 2016-06-22 De La Rue Int Ltd Improvements in watermarking
CN104562824A (en) * 2015-01-04 2015-04-29 昆山钞票纸业有限公司 White watermark mould plate, white watermark cylinder mould and prepared anti-counterfeit paper
CN104594097A (en) * 2015-01-16 2015-05-06 成都印钞有限公司 Papermaking net cage adopting paper-cut pattern as watermark piece
FR3059682B1 (en) 2016-12-02 2020-10-30 Arjowiggins Security METHOD FOR MANUFACTURING A WATERMARK PAPER
EP3585939B1 (en) * 2017-02-27 2023-12-20 Crane & Co., Inc. Paper including one or more multi-tonal watermarks having full tonality, and an improved watermarking tool for manufacturing such paper
CN110869555B (en) * 2017-08-17 2021-12-07 保定钞票纸业有限公司 Paper preparation method capable of controlling watermark brightness and paper product
US10843500B2 (en) 2017-09-11 2020-11-24 Crane & Co., Inc. Watermark sheet, apparatus, and document, and methods for providing the same
CN109385932A (en) * 2018-11-23 2019-02-26 长沙云聚汇科技有限公司 A kind of device preparing the non-woven fabrics automobile interior decoration with 3D sense of touch
IT201900014103A1 (en) * 2019-08-06 2021-02-06 Fedrigoni Spa Method and apparatus for the production of watermarked paper.
PL440024A1 (en) 2021-12-29 2023-07-03 Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych Spółka Akcyjna Method for producing a watermarked paper substrate and a security paper substrate, in particular a security paper, obtained by such method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804447B1 (en) * 2000-02-01 2002-04-05 Arjo Wiggins Sa PAPER COMPRISING A MULTI-TONING FILIGRANE AND CANVAS FOR MANUFACTURING THIS PAPER
DE10064006A1 (en) * 2000-12-21 2002-07-04 Giesecke & Devrient Gmbh Watermark mold, for fitting at the fourdrinier of a papermaking machine, is of a shape memory metal alloy at least at the holding tabs, to be inserted at one temperature and anchored by shape distortion at a second temperature
DE102005042344A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
DE102006058513A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
DE102008024401B3 (en) * 2008-05-20 2010-01-07 Hans Grossmann Drainage screen for a suction roll of a paper machine
BRPI0918957B1 (en) * 2008-09-26 2020-05-05 Arjowiggins Security B V methods for producing a watermark element, watermark element, dewatering screen, and, methods for producing a blade-shaped substrate with a watermark

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011117828A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015040589A1 (en) 2013-09-23 2015-03-26 Arjowiggins Security Paper comprising fibrillated synthetic fibres
WO2016151004A1 (en) 2015-03-23 2016-09-29 Arjowiggins Security Paper containing synthetic fibres

Also Published As

Publication number Publication date
ES2655987T3 (en) 2018-02-22
US20130255896A1 (en) 2013-10-03
CN102971461A (en) 2013-03-13
BR112012023906A2 (en) 2016-08-02
BR112012023906B1 (en) 2020-11-10
FR2957943A1 (en) 2011-09-30
SI2550395T1 (en) 2018-02-28
HUE036175T2 (en) 2018-06-28
EP2550395B1 (en) 2017-10-25
CN102971461B (en) 2015-10-14
WO2011117828A1 (en) 2011-09-29
US8840756B2 (en) 2014-09-23
RU2012144579A (en) 2014-04-27
PL2550395T3 (en) 2018-04-30
FR2957943B1 (en) 2021-11-05
RU2567357C2 (en) 2015-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2550395B1 (en) Sheet having a multi-tone watermark, method for manufacturing a part for forming a multi-tone watermark, part for forming a multi-tone watermark, and use of said part for forming a multi-tone watermark
EP1122360B1 (en) Paper with multitone watermark and screen for manufacturing the paper
CA2720661A1 (en) Method for producing a sheet with a thick or thin section at the level of a ribbon and corresponding sheet
EP3157756B1 (en) Security papers and processes of their manufacturing
EP2024568A1 (en) Material in sheet form having a window, its manufacturing method, and security document comprising it
EP0773320A1 (en) Security sheet having a roughly constant thickness
EP1592561B1 (en) Method for printing a security element and security element
EP2235260A1 (en) Security paper
FR3068292A1 (en) MICRO-OPTICAL DEVICE ON SUBSTRATE FOR SECURITY DOCUMENT
CH715168B1 (en) Method of producing micro-image elements on a substrate
FR3068502A1 (en) METHOD FOR PRODUCING MICRO-IMAGE ELEMENTS ON A SUBSTRATE
FR2954211A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SHEET BY DENSIFYING TO FORM A TRANSPARENT RENDERED AREA.
FR2935995A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FIBROUS MATERIAL JET USING A BAND DISPOSED IN A TANK AND DOCUMENT COMPRISING SUCH A JET
EP1135556B1 (en) Uncoated paper comprising a pseudo-watermark and method for making same
EP1581397B1 (en) Sheet with an anticpopying, reduced opacity area
WO2012013809A1 (en) Porous fabric for producing a security paper, methods for producing such a fabric, and watermarked paper created by such a fabric
CA2659729A1 (en) Process for manufacturing a fibrous ply comprising an element of a given thickness, forming fabric for producing the fibrous ply, method for producing said fabric and security sheet including a fibrous ply comprising an element of a given thickness
EP3548663A1 (en) Method and mask for manufacturing a watermarked paper, method for manufacturing the obtained watermarked paper mask and method for authenticating the watermarked paper
OA21257A (en) Process for producing a security document.
EP2266816B1 (en) Security document whose data are protected by a rough coating
OA16308A (en) Porous fabric for the manufacture of security paper, methods of making such a fabric and watermarked paper created by such a fabric.
WO2016012512A1 (en) Method for securing a substrate and corresponding secure document

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120928

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1181089

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131018

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170227

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 940059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011042671

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2655987

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180222

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 940059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180126

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E036175

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011042671

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1181089

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602011042671

Country of ref document: DE

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS, PARIS, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

26N No opposition filed

Effective date: 20180726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20180927 AND 20181005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER AND CIE S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS

Effective date: 20181119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180323

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS; FR

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180323

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: OBERTHUR FIDUCIAIRE SAS

Effective date: 20181022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20230309

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 13

Ref country code: HU

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 13