EP2528743A1 - Ink storing unit for a hand-operated stamp - Google Patents

Ink storing unit for a hand-operated stamp

Info

Publication number
EP2528743A1
EP2528743A1 EP11702914A EP11702914A EP2528743A1 EP 2528743 A1 EP2528743 A1 EP 2528743A1 EP 11702914 A EP11702914 A EP 11702914A EP 11702914 A EP11702914 A EP 11702914A EP 2528743 A1 EP2528743 A1 EP 2528743A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage body
holder
frame
impression plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11702914A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2528743B1 (en
Inventor
Ernst Faber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Original Assignee
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG filed Critical Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority to PL11702914T priority Critical patent/PL2528743T3/en
Publication of EP2528743A1 publication Critical patent/EP2528743A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2528743B1 publication Critical patent/EP2528743B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/54—Inking pads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/02—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor with one or more flat stamping surfaces having fixed images
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/40—Inking devices operated by stamping movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/50—Stamping surfaces impregnated with ink, or made of material leaving a mark after stamping contact

Definitions

  • the invention relates to a color memory unit for hand stamp, with a holder in which a storage body is arranged, and with a frame in which an impression plate is arranged, wherein the frame sits in a provisional mounting position on the holder, in which the storage body and the impression plate are kept apart from each other, and the frame is in a final mounting position on the bracket can be transferred, in which the storage body and the impression plate abut each other.
  • the invention further relates to a hand stamp with such a color storage unit and with an actuating unit for moving the arranged in the holder
  • Impression plate from a retracted in a housing rest position in an impression position.
  • Pre-inked or "pre-inked” handstamps with a color memory unit are known from the prior art in which a so-called flash system is used to produce an imprint plate with an individually adaptable imprint pattern, which is based on one for forming the imprint plate exposed open-cell foam body short-term exposures ("flash" or light flashes) suspend.
  • flash open-cell foam body short-term exposures
  • Flashes of light cause the pores of the foam body to close in those areas in which no stamp impression is to be produced, the impression plate, together with a foil having the stamp pattern, being inserted into an exposure machine to obtain the desired stamp pattern.
  • a separate storage body is provided, which is impregnated with stamping ink.
  • Such a handstamp is described for example in AT 503 112 Bl.
  • European Patent EP 1 805 032 B1 discloses a handstamp in which the impression plate is exposed by means of an exposure
  • Foam body is formed.
  • the impression plate and the storage body are each arranged in a separate frame or holding part, these parts in a preliminary Position are inserted into one another such that the impression plate and the storage body are spaced apart to form an air gap.
  • the impression plate is fixed by means of warts projections in its frame part, which prevent the impression plate comes into contact with the storage body.
  • the frame parts are arranged between a pressure plate and a glass plate. Applying a contact pressure, the parts are pushed together into a final position in which the impression plate and the storage body are in contact for the exchange of stamping ink.
  • a disadvantage of the color storage unit shown is the fixed attachment of the color memory in its holding part by gluing, since the adhesive bond can dissolve in operation or a bond when using certain plastic materials, such as polypropylene, etc., for the holding parts is not or only inadequately possible.
  • US 2009/0101032 A1 describes a different kind of self-inking hand stamp in which the stamp unit is present in a single assembly position.
  • the stamp has a stamp housing, in which a coupling part is arranged with two refill nozzles, which is pressed upon actuation of a handle portion on a color memory, which bears against a stamp plate.
  • As a stamp plate an exposed foam is provided, which forms the desired stamp pattern.
  • projections are arranged on the underside of the coupling part, which penetrate into the color memory.
  • DE 699 09 391 T2 describes a stamp unit with a skirt part, a holder, which is arranged displaceably within the skirt part, and a stamp material, which is pressed upon actuation of a handle against a stamp sheet.
  • the holder has bending sections which hold the punch fix material by means of a sealant between them.
  • the aim of the present invention is to provide a color memory unit for a handstamp of the initially mentioned type, with which a structurally simple, permanently reliable attachment of the storage body in the holder can be achieved.
  • the engaging part allows the immovable
  • the engagement member at least partially penetrates into the storage body, whereby a frictional and positive connection between the engagement member and the storage body is made.
  • the engagement part only causes a local elastic deformation of the storage body when it engages in the storage body and the storage body is fixed in the holder primarily by frictional engagement.
  • the engagement part is formed by tabs on the holder, which engage in a deformed or bent state in the storage body.
  • the tabs are arranged on a wall facing the frame of the particular trough-shaped holder.
  • the tabs are arranged on the frame, wherein the tabs are guided when plugging the frame so that they at least partially penetrate into the storage body.
  • the tabs are pressed for fixing the storage body in the holder by the user manually or with a suitable tool in the storage body.
  • the engagement parts are formed by spacer projections on the frame, which hold the impression plate and the storage body in the temporary mounting position at a distance from each other and engage in transfer of the frame in the final mounting position in the storage body.
  • the distance projections fulfill two purposes: in the preliminary mounting position, the spacer projections serve to prevent contact between the storage body and the text plate by the storage body of the text plate through the air gap is separated between the support and facing abutment surfaces of the distance projections immovably disposed; as soon as the frame is pushed into the final assembly position, the spacer projections with their contact surfaces first engage in the storage body, so that a fixed arrangement of the storage body in the color storage unit is achieved.
  • a transparent protective film is provided on the side facing away from the storage body side of the impression plate.
  • the protective film can also be retained on the impression plate during exposure, thereby advantageously preventing the impression plate from being contaminated.
  • the protective film is hood-shaped in accordance with the outer shape of the frame having the impression plate. With the protective film facing away from the storage body side of the impression plate is completely covered, wherein the protective film is pulled up to form the hood-shaped shape over a certain extent along a substantially perpendicular to the pressure plate wall of the frame.
  • the protective film In order to be able to peel off the protective film in a simple manner, it is expedient for the protective film to have a gripping tab projecting beyond an edge of the frame.
  • each of the holder and the frame cooperating locking elements are provided, the one corresponding to the provisional mounting position first detent position and one of the final mounting position define corresponding second detent position.
  • the frame is first attached to the holder just enough so that the cooperating locking elements of the frame or the holder snap into the first detent position, in which the storage body and the impression plate are spaced apart from one another by a temporary mounting position Air gap are arranged separately; for transferring into the final mounting position of the frame is further pushed onto the holder until the locking elements are locked in the second detent position.
  • At least one locking element by two in the transfer direction arranged one behind the other, preferably also laterally offset from each other arranged latching projections and at least one cooperating latching element by a latching hook, preferably a latching projections common to the two snap-in hooks formed is that overlaps one of the two locking projections depending on the detent position.
  • Locking elements and the frame and the holder are made by injection molding of a plastic material, as this Preferably, the case, manufacturing advantages are achievable with the lateral offset of the locking projections.
  • the said locking elements in the form of locking projections or latching hooks can be combined with each other in various ways;
  • each locking projection may be assigned a separate latching hook.
  • the latching projections are provided on the holder and are overlapped by a single, correspondingly wide latching hook on the frame. It is also conceivable to exchange the position of the latching projections or of the latching hook, so that the latching projections on the frame and the latching hooks are arranged on the holder or is.
  • the hand stamp according to the invention with the actuation unit for moving the impression plate arranged in the holder from the rest position withdrawn in the stamp housing into the impression position is characterized in that the storage body is fixed in the holder by at least one engagement part.
  • the storage body is fixed in the holder by at least one engagement part.
  • a cover with the interposition of a protruding paper strip is arranged on the side of the pressure plate facing away from the impression plate.
  • the paper strip can also serve as an indicator that the storage unit has not yet undergone any impregnation. After sufficient ink has been picked up from the impression plate, the paper strip can be removed to indicate that the color storage unit is ready for use
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a pre-inked handstamp with a color memory unit.
  • FIG. 2 shows a longitudinal section through the color memory unit according to FIG. 1 in a provisional mounting position, in which an impression plate arranged in a frame is arranged at a distance from a storage body accommodated in a trough-shaped holder;
  • Fig. 3 is a longitudinal section similar to Figure 2, wherein the frame has been pushed into the final mounting position on the holder, in which the impression plate and the storage body are in contact.
  • FIG. 4 schematically shows a cross section through a holder with glued memory body according to the prior art
  • Fig. 5 is a sectional view of a holder for receiving a storage body separately shown from the holder, in which according to an embodiment of the invention engaging members are provided in the form of two deformable tabs; 6 shows a sectional view according to FIG. 5, wherein the storage body has been inserted into the holder and fixed with the tabs;
  • FIG. 7 shows a cross section through a color storage unit according to a further embodiment of the invention, in which the impression plate and the storage body are held in the provisional mounting position by distance projections on the frame at a distance from each other.
  • Figure 8 is a cross section similar to Figure 7, wherein the distance projections in the final mounting position fix the storage body in the holder.
  • FIG. 9 and 10 each show a diagrammatic representation of the holder provided for receiving the storage body (FIG. 9) or of the frame provided for receiving the imprint plate (FIG. 10), wherein cooperating locking elements can be seen;
  • FIGS. 11 and 12 each show a cross-section (according to a sectional plane offset from FIGS. 7 and 8 outside the distance projections) by the color storage unit according to FIGS. 7 to 10 in the provisional installation position or in the final assembly position, wherein the cooperating locking elements in FIG a first detent position or latched in a second detent position;
  • Figure 13 is an exploded perspective view showing the mounting for the storage body shown in Figures 7 to 12 and a frame according to an alternative embodiment
  • FIGS. 14 and 15 each show a diagrammatic representation of the assembled color memory unit with the frame formed in accordance with FIG. 13 in the provisional installation position, but with a dome-shaped projection on the impression plate or its frame
  • Protective film is arranged with a grip tab; and 16 is an exploded perspective view of the individual parts of the color memory unit according to FIGS. 13 to 15.
  • Fig. 1 shows a pre-inked hand stamp 1 with a
  • the cover 4 and a temporarily mounted in the housing 2 pressing plate 9, which will be further explained below in connection with the production of the impression plate 7, must be removed.
  • the loading ⁇ concernedungsaku 3 is moved to a latched to an inner connecting part 10 handle portion 11 against the action of a (in Fig. 1, not shown) the spring downwards.
  • a (in Fig. 1, not shown) the spring downwards On a detailed explanation of the actuating mechanism for making an impression on a stamp surface can be omitted here, and it is referenced instead to the AT 503 112 Bl, in which the interaction of the individual parts of the actuator unit 3 is described in detail.
  • a flash ie flash exposure
  • the color storage unit 5 is placed under arrangement of acting as a template film (not shown) as known per se in an exposure machine and exposed for example for one or two minutes flashes with which the desired stamp pattern in the impression plate 7 by partial melting is impressed.
  • uniform pressurization of the color storage unit 5 during and after the exposure is required.
  • the existing example of a soft elastic polyurethane foam material pressing plate 9 is provided, which is arranged in the housing 2 of the hand stamp 1, between the cover 4 and the impression plate 7, after the exposure process the Impression or text plate 7 firmly and evenly for a few more minutes to press against the storage body 6.
  • the color storage unit 5 is transferable between a preliminary mounting position in which the impression plate 7 and the storage body 6 are spaced from each other, and a final mounting position in which the impression plate 7 is in contact with the storage body 6.
  • the color storage unit 5 has a trough-shaped holder 12, in which the storage body 6 is accommodated; the impression plate 7 is held in a frame 13 corresponding in shape.
  • Fig. 2 shows the preliminary mounting position of the color memory unit 5, in which a substantially perpendicular to the pressure plate 7 angled wall 14 of the frame 13 is pushed over a certain extent to a corresponding wall 15 of the holder 12, wherein the impression plate 7 and the storage body 6 through an air gap 16 are arranged separately from each other.
  • the frame 13 in the direction of arrow A (Fig. 2) completely pushed onto the holder 12 until the impression plate 7 and the storage body 6 abut each other.
  • hood-shaped protective film 17 is shown in Figs. 2 and 3, the above the side facing away from the storage body 6 of the impression plate 7 is arranged. Due to the translucent design of the protective film 17, the protective film 17 need not be removed during the exposure process in the exposure machine.
  • the protective film 17 is bent along the wall 14 from the edge of the impression plate 7 and has a grip tab 18 on one side, which can be seen in particular from FIGS. 14 and 15.
  • FIG. 4 shows schematically a holder 12 according to the prior art, in which the storage body 6 is fixed by means of an adhesive connection 19 on the support or bottom surface of the holder 12.
  • At least one engagement member 20 is provided in the holder 12 according to the invention to the storage body. 6 reliable to fix in the holder 12.
  • FIGS. 5 and 6 A first embodiment of the invention is shown in FIGS. 5 and 6, in which lugs 21, which are made of a deformable material, in particular a plastic material, are disposed opposite the engagement side 20 on the longitudinal sides of the support wall 15.
  • the tabs 21 When inserting the storage body 6 in the holder 12, the tabs 21 are deformed or bent, as shown in FIG. 6 can be seen. In the deformed or bent state, the tabs 21 engage in the storage body 6 in order to prevent the storage body 6 from falling out of the holder 12.
  • the tabs 21 are integrally formed on the frame 13 facing the top of the support walls 15, wherein the tabs 21 depressed when pushing the frame 13 in the final mounting position of the frame wall 14, bent and into the storage body 6 are pressed.
  • FIG. 7 to 10 show an alternative embodiment of the engagement member 20 for fixing the storage body 6 in the holder 12; More specifically, here are several (eg, four pairwise provided) engaging members 20 formed by spacer projections 22 on the frame 13.
  • FIG. 7 and FIG. 8 each show a sectional view of the color memory unit 5 in the region of a pair of opposing spacer projections 22 which can be seen especially in FIG. 10 and which are formed on the inner surfaces of the longitudinal sides of the frame wall 14.
  • the provisional mounting position also called intermediate position, shown in Fig. 7
  • the storage body 6 is held by the distance projections 22 at a distance from the impression plate 7 to prevent accidental impregnation of the impression plate 7 with color from the storage body 6 in the provisional mounting position reliably
  • the color memory unit 5 is manually or automatically (by closing the lid of the flash machine) in a flash or exposure machine in the final mounting position (see Fig ..
  • each spacer projection 22 is tapered toward the accumulator body 6 in a blade-like manner, thereby facilitating engagement with the accumulator body 6.
  • latching elements 23 are provided, which are arranged on longitudinal inner surfaces of the frame wall 14 and each project beyond the edge of the frame wall 14.
  • the latching hook 24 are each two offset to each other, outside of the support wall 15 arranged latching projections 25, 25 'of the holder 12 assigned.
  • Locking projections 25 define a first locking position, the intermediate position position, and the latching projections 25 'a second detent position, the final mounting position, firmly.
  • the holder 12 and the frame 13 in the apparent in particular from Figure 11 first Rastpo ⁇ position of the locking elements 23 are snapped together in which the locking projections 25 are overlapped by the latching hooks 24;
  • the frame 13 is pushed in the direction of arrow A on the holder 12 until the second locking position of the locking elements 23 is reached, in which the staggered locking projections 25 'are overlapped by the latching hooks 24 , s. Fig. 12.
  • the width of the latching hook 24 is designed to allow overreach of both the locking projection 25 in the first detent position and not only laterally offset but also in Aufschiebraum latching projection 25 'in the second detent position by the common latching hook 24.
  • a common latching hook 24 separate latching hooks, one for each of the latching projections 25, 25 ', provided on the wall 14 of the frame 13.
  • number and type of cooperating locking elements 23 can be varied.
  • FIGS. 13 to 15 show a color memory unit 5 substantially corresponding to FIGS. 7 to 12, but in which a modified embodiment of the frame 13 is provided.
  • each locking hook 24 has a locking bar 26 which is flush with the in the assembled state of the color memory unit 5 facing away from the impression plate 7 edge of the frame wall 14.
  • the latching of the latching elements 23 in the provisional mounting position, as shown in FIGS. 14 and 15, or in the final mounting position is analogous to that described in connection with FIGS. 7 to 12 embodiment in that the latching projections 25 in the first or .
  • Locking projections 25 'in the second locking position of the Rastleis ⁇ th 26 of the locking hooks 24 are engaged behind.
  • the protective foil 17, which is transparent, is placed on the frame 13-in which the impression plate 7 is accommodated during the exposure of the impression plate 7 can remain in place ⁇ ver.
  • Fig. 16 shows, finally, the individual parts of the color purity ⁇ spoke 5, namely the mount 12, the storage member 6, the text or Impression plate 7, the frame 13 and the protective film or hood 17, in an exploded view.
  • engaging parts 20 for holding the storage body 6 in the holder e.g. the in the region of the locking projections 25, 25 'given inwardly projecting wall portions 27, which may also be slightly oblique and so "undercut", or - optionally in addition - separately, e.g. hook-shaped engaging parts 20, which are formed in accordance with FIG. 16 by way of example in the corner regions of the holder 12.

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to an ink storing unit (5) for a hand-operated stamp (1), comprising a retainer (12), in which a storing body (6) is arranged, and comprising a frame (13) in which a printing plate (7) is arranged, wherein the frame (13) sits in a provisional installation position on the retainer (12), in which position the storing body (6) and the printing plate (7) are retained at a distance from each other, and the frame (13) can be moved to a final installation position on the retainer (12), in which position the storing body (6) and the printing plate (7) lie against each other, wherein the storing body (6) is fixed in the retainer (12) by at least one engaging part (20). The invention further relates to a hand-operated stamp having such an ink storing unit.

Description

Farbspeichereinheit für einen Handstempel  Color memory unit for a handstamp
Die Erfindung betrifft eine Farbspeichereinheit für Handstempel, mit einer Halterung, in der ein Speicherkörper angeordnet ist, und mit einem Rahmen, in dem eine Abdruckplatte angeordnet ist, wobei der Rahmen in einer vorläufigen Montageposition auf der Halterung sitzt, in der der Speicherkörper und die Abdruckplatte in Abstand voneinander gehalten sind, und der Rahmen in eine endgültige Montageposition an der Halterung überführbar ist, in der der Speicherkörper und die Abdruckplatte aneinander anliegen . The invention relates to a color memory unit for hand stamp, with a holder in which a storage body is arranged, and with a frame in which an impression plate is arranged, wherein the frame sits in a provisional mounting position on the holder, in which the storage body and the impression plate are kept apart from each other, and the frame is in a final mounting position on the bracket can be transferred, in which the storage body and the impression plate abut each other.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Handstempel mit einer derartigen Farbspeichereinheit und mit einer Betätigungseinheit zur Bewegung der in der Halterung angeordneten The invention further relates to a hand stamp with such a color storage unit and with an actuating unit for moving the arranged in the holder
Abdruckplatte von einer in einem Gehäuse zurückgezogenen Ruhestellung in eine Abdruckstellung. Impression plate from a retracted in a housing rest position in an impression position.
Aus dem Stand der Technik sind vorgefärbte bzw. "Pre-Inked"- Handstempel mit einer Farbspeichereinheit bekannt, bei denen zur Herstellung einer Abdruckplatte mit einem individuell anpassbaren Abdruckmuster ein sogenanntes Flash-System zum Einsatz kommt, welches darauf beruht, einen zur Ausbildung der Abdruckplatte vorgesehenen offenporigen Schaumstoffkörper kurzzeitigen Belichtungen ("Flashs" bzw. Lichtblitzen) auszusetzen. Die Pre-inked or "pre-inked" handstamps with a color memory unit are known from the prior art in which a so-called flash system is used to produce an imprint plate with an individually adaptable imprint pattern, which is based on one for forming the imprint plate exposed open-cell foam body short-term exposures ("flash" or light flashes) suspend. The
Lichtblitze bewirken ein Verschließen der Poren des Schaumstoffkörpers in jenen Bereichen, in denen kein Stempelabdruck erzeugt werden soll, wobei die Abdruckplatte zur Erzielung des gewünschten Stempelmusters gemeinsam mit einer das Stempelmuster aufweisenden Folie in eine Belichtungsmaschine eingesetzt wird. Um die Abdruckplatte mit Stempelfarbe zu versorgen, ist üblicherweise ein gesonderter Speicherkörper vorgesehen, der mit Stempelfarbe getränkt ist. Ein solcher Handstempel ist beispielweise in der AT 503 112 Bl beschrieben. Flashes of light cause the pores of the foam body to close in those areas in which no stamp impression is to be produced, the impression plate, together with a foil having the stamp pattern, being inserted into an exposure machine to obtain the desired stamp pattern. In order to supply the impression plate with stamping ink, usually a separate storage body is provided, which is impregnated with stamping ink. Such a handstamp is described for example in AT 503 112 Bl.
Aus dem Europäischen Patent EP 1 805 032 Bl ist ein Handstempel bekannt, bei dem die Abdruckplatte durch einen belichteten European Patent EP 1 805 032 B1 discloses a handstamp in which the impression plate is exposed by means of an exposure
Schaumstoffkörper gebildet ist. Die Abdruckplatte und der Speicherkörper sind dabei jeweils in einem eigenen Rahmen- bzw. Halteteil angeordnet, wobei diese Teile in einer vorläufigen Stellung derart ineinander gesteckt sind, dass die Abdruckplatte und der Speicherkörper unter Ausbildung eines Luftspalts voneinander beabstandet angeordnet sind. Die Abdruckplatte ist dabei mit Hilfe von Warzenvorsprüngen in ihrem Rahmenteil fixiert, die verhindern, dass die Abdruckplatte mit dem Speicherkörper in Kontakt kommt. Während des Belichtungsvorgangs in einer Belichtungsmaschine sind die Rahmenteile zwischen einer Anpressplatte und einer Glasplatte angeordnet. Unter Aufbringung eines Anpressdrucks werden die Teile in eine endgültige Stellung zusammengeschoben, in der die Abdruckplatte und der Speicherkörper zum Austausch von Stempelfarbe in Kontakt stehen. Nachteilig an der gezeigten Farbspeichereinheit ist die fixe Befestigung des Farbspeichers in seinem Halteteil durch Kleben, da sich die Klebeverbindung im Betrieb lösen kann bzw. eine Verklebung bei Verwendung von bestimmten Kunststoffmaterialien, wie Polypropylen etc., für die Halteteile nicht oder nur mangelhaft möglich ist. Foam body is formed. The impression plate and the storage body are each arranged in a separate frame or holding part, these parts in a preliminary Position are inserted into one another such that the impression plate and the storage body are spaced apart to form an air gap. The impression plate is fixed by means of warts projections in its frame part, which prevent the impression plate comes into contact with the storage body. During the exposure process in an exposure machine, the frame parts are arranged between a pressure plate and a glass plate. Applying a contact pressure, the parts are pushed together into a final position in which the impression plate and the storage body are in contact for the exchange of stamping ink. A disadvantage of the color storage unit shown is the fixed attachment of the color memory in its holding part by gluing, since the adhesive bond can dissolve in operation or a bond when using certain plastic materials, such as polypropylene, etc., for the holding parts is not or only inadequately possible.
In der US 2009/0101032 AI ist ein andersartiger Selbstfär- be-Handstempel beschrieben, bei welchem die Stempeleinheit in einer einzigen Montageposition vorliegt. Der Stempel weist ein Stempelgehäuse auf, in dem ein Kopplungsteil mit zwei Nachfüllstutzen angeordnet ist, das bei Betätigung eines Griffteils auf einen Farbspeicher gedrückt wird, welcher an einer Stempelplatte anliegt. Als Stempelplatte ist ein belichteter Schaumstoff vorgesehen, welcher das gewünschte Stempelmuster ausbildet. Zur Fixierung des Farbspeichers in der einzigen Montageposition sind an der Unterseite des Kopplungsteils Vorsprünge angeordnet, welche in den Farbspeicher eindringen. US 2009/0101032 A1 describes a different kind of self-inking hand stamp in which the stamp unit is present in a single assembly position. The stamp has a stamp housing, in which a coupling part is arranged with two refill nozzles, which is pressed upon actuation of a handle portion on a color memory, which bears against a stamp plate. As a stamp plate an exposed foam is provided, which forms the desired stamp pattern. For fixing the color memory in the single mounting position projections are arranged on the underside of the coupling part, which penetrate into the color memory.
In der DE 697 05 913 T2 ist eine weitere Stempelvorrichtung beschrieben, welche lediglich eine einzige Montageposition vorsieht. Die Stempelvorrichtung weist eine Stempelplatte auf, die mittels eines Paars Klauen längsseitig fixiert ist, welche mit der Stempelplatte elastisch in Eingriff gebracht sind. In DE 697 05 913 T2 another stamping device is described, which provides only a single mounting position. The stamper has a stamper plate which is longitudinally fixed by a pair of claws elastically engaged with the stamper plate.
Die DE 699 09 391 T2 beschreibt eine Stempeleinheit mit einem Schürzenteil, einem Halter, der innerhalb des Schürzenteils verschieblich angeordnet ist, und einem Stempelmaterial, welches bei Betätigung eines Griffteils gegen ein Stempelblatt gepresst wird. Der Halter weist Biegeabschnitte auf, welche das Stempel- material mittels eines dazwischen angebrachten Siegelmittels fixieren . DE 699 09 391 T2 describes a stamp unit with a skirt part, a holder, which is arranged displaceably within the skirt part, and a stamp material, which is pressed upon actuation of a handle against a stamp sheet. The holder has bending sections which hold the punch fix material by means of a sealant between them.
Aus der EP 0 572 218 A2 ist ein Stempel mit einer Abziehfolie bekannt . From EP 0 572 218 A2 a stamp with a release liner is known.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Farbspeichereinheit für einen Handstempel der eingangs angeführten Art zu schaffen, mit dem eine konstruktiv einfache, dauerhaft zuverlässige Befestigung des Speicherkörpers in der Halterung erzielbar ist. The aim of the present invention is to provide a color memory unit for a handstamp of the initially mentioned type, with which a structurally simple, permanently reliable attachment of the storage body in the holder can be achieved.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erzielt, dass der Speicherkörper in der Halterung durch wenigstens einen Eingriffsteil fixiert ist. Der Eingriffsteil ermöglicht die unbewegliche According to the invention this is achieved in that the storage body is fixed in the holder by at least one engagement part. The engaging part allows the immovable
Fixierung des Speicherkörpers in der Halterung, sobald der Eingriffsteil mit dem Speicherkörper in Eingriff gebracht wird. Vorteilhafterweise kann somit auf eine unzuverlässige Klebeverbindung verzichtet werden. Die erfindungsgemäße Fixierung des Speicherkörpers mit dem Eingriffsteil ist keinerlei Einschränkungen bei der Auswahl der Materialien für die Halterung unterworfen, wie dies bei den bekannten Klebeverbindungen Fixing the storage body in the holder when the engaging member is brought into engagement with the storage body. Advantageously, it is thus possible to dispense with an unreliable adhesive connection. The inventive fixation of the storage body with the engagement member is not subject to any restrictions in the selection of materials for the holder, as in the known adhesive joints
nachteiligerweise der Fall war. Bei einer bevorzugten Ausführung dringt der Eingriffsteil zumindest teilweise in den Speicherkörper ein, wodurch eine reib- und formschlüssige Verbindung zwischen dem Eingriffsteil und dem Speicherkörper hergestellt wird. Alternativ ist es insbesondere im Falle, dass eine Beschädigung des Speicherkörpers vermieden werden soll, von Vorteil, wenn der Eingriffsteil beim Eingriff in den Speicherkörper lediglich eine lokale elastische Verformung des Speicherkörpers bewirkt und die Fixierung des Speicherkörpers in der Halterung vornehmlich durch einen Reibschluss erfolgt. disadvantageously the case was. In a preferred embodiment, the engagement member at least partially penetrates into the storage body, whereby a frictional and positive connection between the engagement member and the storage body is made. Alternatively, it is advantageous, in particular in the event that damage to the storage body is to be avoided, when the engagement part only causes a local elastic deformation of the storage body when it engages in the storage body and the storage body is fixed in the holder primarily by frictional engagement.
Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Eingriffsteil durch Laschen an der Halterung gebildet ist, die in einem verformten bzw. umgebogenen Zustand in den Speicherkörper eingreifen. Vorzugsweise sind die Laschen an einer dem Rahmen zugewandten Wand der insbesondere wannenförmig ausgebildeten Halterung angeordnet. Die Laschen werden beim Aufschieben des Rahmens auf die Halterung von den zugewandten Abschnitten des vorzugsweise entsprechend der Halte- rung wannenförmig ausgebildeten Rahmens umgebogen bzw. umge¬ knickt und in den Speicherkörper gedrückt, um den Speicherkörper in der Halterung zu fixieren. Selbstverständlich wäre es denkbar, lediglich eine einzige verformbare bzw. umbiegbare Lasche vorzusehen; vorzugsweise sind jedoch zumindest zwei an gegenüberliegenden Seiten der Halterung angeordnete, insbesondere je¬ weils einstückig mit der Wand gebildete Laschen vorgesehen. In a first preferred embodiment of the invention it is provided that the engagement part is formed by tabs on the holder, which engage in a deformed or bent state in the storage body. Preferably, the tabs are arranged on a wall facing the frame of the particular trough-shaped holder. When the frame is pushed onto the holder, the tabs are pushed away from the facing sections of the holder, preferably in accordance with the holding device. bent trough-shaped frame bent or vice ¬ kinked and pressed into the storage body to fix the storage body in the holder. Of course, it would be conceivable to provide only a single deformable or bendable tab; However, preferably at least two arranged on opposite sides of the holder, in particular depending Weil ¬ formed integrally with the wall tabs are provided.
Zudem ist eine Ausführung denkbar, bei der die Laschen am Rahmen angeordnet sind, wobei die Laschen beim Aufstecken des Rahmens so geführt werden, dass sie zumindest teilweise in den Speicherkörper eindringen. Schließlich ist es auch möglich, dass die Laschen zur Fixierung des Speicherkörpers in der Halterung durch den Benutzer manuell bzw. mit einem passenden Werkzeug in den Speicherkörper gedrückt werden. In addition, a design is conceivable in which the tabs are arranged on the frame, wherein the tabs are guided when plugging the frame so that they at least partially penetrate into the storage body. Finally, it is also possible that the tabs are pressed for fixing the storage body in the holder by the user manually or with a suitable tool in the storage body.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Eingriffsteile durch Distanzvorsprünge am Rahmen gebildet, die in der vorläufigen Montageposition die Abdruckplatte und den Speicherkörper in Abstand voneinander halten und bei Überführung des Rahmens in die endgültige Montageposition in den Speicherkörper eingreifen. Demnach erfüllen die Distanzvorsprünge zwei Aufgaben: In der vorläufigen Montageposition dienen die Distanzvorsprünge dazu, einen Kontakt zwischen dem Speicherkörper und der Textplatte zu verhindern, indem der Speicherkörper von der Textplatte durch den Luftspalt getrennt zwischen der Halterung und zugewandten Anlageflächen der Distanzvorsprünge unbeweglich angeordnet ist; sobald der Rahmen in die endgültige Montageposition geschoben wird, greifen die Distanzvorsprünge mit ihren Anlageflächen zuerst in den Speicherkörper ein, so dass eine fixierte Anordnung des Speicherkörpers in der Farbspeichereinheit erzielt wird. In another preferred embodiment of the invention, the engagement parts are formed by spacer projections on the frame, which hold the impression plate and the storage body in the temporary mounting position at a distance from each other and engage in transfer of the frame in the final mounting position in the storage body. Thus, the distance projections fulfill two purposes: in the preliminary mounting position, the spacer projections serve to prevent contact between the storage body and the text plate by the storage body of the text plate through the air gap is separated between the support and facing abutment surfaces of the distance projections immovably disposed; as soon as the frame is pushed into the final assembly position, the spacer projections with their contact surfaces first engage in the storage body, so that a fixed arrangement of the storage body in the color storage unit is achieved.
Um die Abdruckplatte vor Beschädigungen und einer Verschmutzung infolge von Staubpartikeln oder dergl. zu schützen, ist es günstig, wenn an der vom Speicherkörper abgewandten Seite der Abdruckplatte eine transparente Schutzfolie vorgesehen ist. Indem die Schutzfolie lichtdurchlässig ist, kann diese auch während der Belichtung an der Abdruckplatte behalten werden, wodurch vorteilhafterweise verhindert wird, dass die Abdruckplatte verunreinigt wird. Vorzugsweise ist die Schutzfolie entsprechend der äußeren Gestalt des die Abdruckplatte aufweisenden Rahmens haubenförmig ausgebildet. Mit der Schutzfolie wird die vom Speicherkörper abgewandte Seite der Abdruckplatte vollständig abgedeckt, wobei die Schutzfolie zur Ausbildung der haubenförmigen Gestalt über eine gewisse Erstreckung entlang einer im Wesentlichen senkrecht zur Abdruckplatte angeordneten Wand des Rahmens hochgezogen ist. In order to protect the impression plate against damage and contamination as a result of dust particles or the like., It is advantageous if a transparent protective film is provided on the side facing away from the storage body side of the impression plate. By being translucent, the protective film can also be retained on the impression plate during exposure, thereby advantageously preventing the impression plate from being contaminated. Preferably, the protective film is hood-shaped in accordance with the outer shape of the frame having the impression plate. With the protective film facing away from the storage body side of the impression plate is completely covered, wherein the protective film is pulled up to form the hood-shaped shape over a certain extent along a substantially perpendicular to the pressure plate wall of the frame.
Um die Schutzfolie auf einfache Art und Weise abziehen zu können, ist es günstig, wenn die Schutzfolie eine über einen Rand des Rahmens hinausragende Grifflasche aufweist. In order to be able to peel off the protective film in a simple manner, it is expedient for the protective film to have a gripping tab projecting beyond an edge of the frame.
Um die den Speicherkörper aufweisende Halterung am Rahmen, in dem die Abdruckplatte gehalten ist, zu befestigen, ist es günstig, wenn jeweils an der Halterung bzw. am Rahmen zusammenarbeitende Rastelemente vorgesehen sind, die eine der vorläufigen Montageposition entsprechende erste Raststellung und eine der endgültigen Montageposition entsprechende zweite Raststellung definieren. In der Montage der Speichereinheit wird zunächst der Rahmen auf die Halterung gerade so weit aufgesteckt, dass die kooperierenden Rastelemente des Rahmens bzw. der Halterung in der ersten Raststellung einschnappen, in der der Speicherkörper und die Abdruckplatte entsprechend der vorläufigen Montageposition voneinander beabstandet bzw. durch einen Luftspalt getrennt angeordnet sind; zum Überführen in die endgültige Montageposition wird der Rahmen weiter auf die Halterung aufgeschoben, bis die Rastelemente in der zweiten Raststellung verrastet sind. In order to secure the storage body having the holder on the frame in which the impression plate is held, it is advantageous if each of the holder and the frame cooperating locking elements are provided, the one corresponding to the provisional mounting position first detent position and one of the final mounting position define corresponding second detent position. In the assembly of the storage unit, the frame is first attached to the holder just enough so that the cooperating locking elements of the frame or the holder snap into the first detent position, in which the storage body and the impression plate are spaced apart from one another by a temporary mounting position Air gap are arranged separately; for transferring into the final mounting position of the frame is further pushed onto the holder until the locking elements are locked in the second detent position.
Bei einer konstruktiv einfachen Ausführung mit geringen Herstellungskosten ist vorgesehen, dass wenigstens ein Rastelement durch zwei in Überführ-Richtung hintereinander angeordnete, vorzugsweise auch seitlich zueinander versetzt angeordnete Rastvorsprünge und wenigstens ein damit zusammenwirkendes Rastelement durch einen Rasthaken, vorzugsweise einen den zwei Rastvorsprüngen gemeinsamen Rasthaken, gebildet ist, der je nach Raststellung einen der beiden Rastvorsprünge übergreift. Wenn die In a structurally simple design with low production costs is provided that at least one locking element by two in the transfer direction arranged one behind the other, preferably also laterally offset from each other arranged latching projections and at least one cooperating latching element by a latching hook, preferably a latching projections common to the two snap-in hooks formed is that overlaps one of the two locking projections depending on the detent position. If the
Rastelemente bzw. der Rahmen und die Halterung im Spritzgießverfahren aus einem Kunststoffmaterial hergestellt werden, wie dies bevorzugt der Fall ist, sind mit dem seitlichen Versatz der Rastvorsprünge fertigungstechnische Vorteile erzielbar. Die genannten Rastelemente in Form von Rastvorsprüngen bzw. Rasthaken sind in verschiedener Art und Weise miteinander kombinierbar; beispielsweise kann auch jedem Rastvorsprung ein gesonderter Rasthaken zugeordnet sein. Vorzugsweise sind die Rastvorsprünge an der Halterung vorgesehen und werden von einem einzigen, entsprechend breiten Rasthaken am Rahmen übergriffen. Es ist auch denkbar, die Position der Rastvorsprünge bzw. des Rasthakens zu vertauschen, so dass die Rastvorsprünge am Rahmen und der Rasthaken an der Halterung angeordnet sind bzw. ist. Locking elements and the frame and the holder are made by injection molding of a plastic material, as this Preferably, the case, manufacturing advantages are achievable with the lateral offset of the locking projections. The said locking elements in the form of locking projections or latching hooks can be combined with each other in various ways; For example, each locking projection may be assigned a separate latching hook. Preferably, the latching projections are provided on the holder and are overlapped by a single, correspondingly wide latching hook on the frame. It is also conceivable to exchange the position of the latching projections or of the latching hook, so that the latching projections on the frame and the latching hooks are arranged on the holder or is.
Der erfindungsgemäße Handstempel mit der Betätigungseinheit zur Bewegung der in der Halterung angeordneten Abdruckplatte von der im Stempelgehäuse zurückgezogenen Ruhestellung in die Abdruckstellung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherkörper in der Halterung durch wenigstens einen Eingriffsteil fixiert ist. Zwecks Vermeidung von Wiederholungen kann an dieser Stelle auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit der Farbspeichereinheit gemäß der Erfindung verwiesen werden. The hand stamp according to the invention with the actuation unit for moving the impression plate arranged in the holder from the rest position withdrawn in the stamp housing into the impression position is characterized in that the storage body is fixed in the holder by at least one engagement part. For avoidance of repetition, reference may be made at this point to the explanations in connection with the color memory unit according to the invention.
Bei bekannten Handstempeln der vorliegenden Art wurde beobachtet, dass der Anpressdruck, mit dem Textplatte und Speicherkörper während der Belichtung und danach aneinander gedrückt werden, infolge von Unebenheiten in der Textplatte etc. ungleichmäßig verteilt ist, was an bestimmten Stellen der Textplatte zu einer mangelhaften Durchtränkung mit Farbe führen kann. Um dieses Problem bekannter Flash-Handstempel zu beheben und eine gleichmäßige Druckbeaufschlagung der Abdruckplatte zu ermöglichen, ist es von Vorteil, wenn an der vom Speicherkörper abgewandten Seite der Abdruckplatte, gegebenenfalls durch die transparente Schutzfolie getrennt, eine insbesondere weichelastische Pressplatte, beispielsweise aus Polyurethan-Schaum, vorgesehen ist. Die weichelastische Pressplatte bewirkt, dass über die gesamte Fläche der Abdruckplatte ein gleichbleibender Anpressdruck ausgeübt wird und gewährleistet somit eine ausreichende Durchtränkung der Abdruckplatte mit Farbe aus dem In known hand stamps of the present type, it has been observed that the contact pressure with which the text plate and the storage body are pressed together during the exposure and after that is unevenly distributed due to unevenness in the text plate, etc., resulting in poor saturation at certain points of the text plate Color can lead. In order to remedy this problem known flash hand stamp and to allow uniform pressurization of the impression plate, it is advantageous if separated on the side facing away from the storage body of the impression plate, optionally separated by the transparent protective film, in particular soft-elastic pressure plate, for example made of polyurethane foam , is provided. The soft-elastic pressure plate causes over the entire surface of the impression plate a constant contact pressure is exerted and thus ensures a sufficient impregnation of the impression plate with color from the
Speicherkörper. Dabei hat es sich insbesondere als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Pressplatte über die Dauer des Belichtungsvorgangs hinaus eine gewisse Zeitspanne, beispielsweise insgesamt zehn Minuten, an die Abdruck- bzw. Textplatte gepresst wird, um eine vollständige Durchtränkung sicherzustellen. Storage body. It has proved to be particularly advantageous if the pressure plate over the duration of the exposure process beyond a certain period of time, for example for a total of ten minutes, to which the impression or text plate is pressed to ensure complete saturation.
Zur kompakten, geschützten Anordnung der einzelnen Bauteile der Farbspeichereinheit ist es günstig, wenn an der von der Abdruck- platte abgewandten Seite der Pressplatte eine Abdeckung unter Zwischenlage eines überstehenden Papierstreifens angeordnet ist. Der Papierstreifen kann dabei auch als Indikator dafür dienen, dass bei der Speichereinheit noch keine fertige Durchtränkung erfolgt ist. Nach ausreichender Farbaufnahme seitens der Ab- druckplatte kann der Papierstreifen entfernt werden, um anzuzeigen, dass die Farbspeichereinheit für einen Einsatz zum For compact, protected arrangement of the individual components of the color memory unit, it is favorable if a cover with the interposition of a protruding paper strip is arranged on the side of the pressure plate facing away from the impression plate. The paper strip can also serve as an indicator that the storage unit has not yet undergone any impregnation. After sufficient ink has been picked up from the impression plate, the paper strip can be removed to indicate that the color storage unit is ready for use
Anfertigen eines Abdrucks bereit ist. Making an impression is ready.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen in der Zeichnung: The invention will be explained below with reference to preferred embodiments shown in the drawings, to which, however, it should not be limited. In detail, in the drawing:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Pre-Inked-Handstempel mit einer Farbspeichereinheit; 1 shows a longitudinal section through a pre-inked handstamp with a color memory unit.
Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Farbspeichereinheit gemäß Fig. 1 in einer vorläufigen Montageposition, in der eine in einem Rahmen angeordnete Abdruckplatte von einem in einer wannen- förmigen Halterung aufgenommenen Speicherkörper beabstandet angeordnet ist; 2 shows a longitudinal section through the color memory unit according to FIG. 1 in a provisional mounting position, in which an impression plate arranged in a frame is arranged at a distance from a storage body accommodated in a trough-shaped holder;
Fig. 3 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 2, wobei der Rahmen in die endgültige Montageposition auf der Halterung aufgeschoben wurde, in der die Abdruckplatte und der Speicherkörper in Kontakt miteinander stehen; Fig. 3 is a longitudinal section similar to Figure 2, wherein the frame has been pushed into the final mounting position on the holder, in which the impression plate and the storage body are in contact.
Fig. 4 schematisch einen Querschnitt durch eine Halterung mit eingeklebtem Speicherkörper gemäß Stand der Technik; 4 schematically shows a cross section through a holder with glued memory body according to the prior art;
Fig. 5 eine Schnittansicht einer Halterung zur Aufnahme eines von der Halterung getrennt dargestellten Speicherkörpers, bei welcher gemäß einer Ausführungsform der Erfindung Eingriffsteile in der Art von zwei verformbaren Laschen vorgesehen sind; Fig. 6 eine Schnittansicht gemäß Fig. 5, wobei der Speicherkörper in die Halterung eingesetzt und mit den Laschen fixiert wurde ; Fig. 5 is a sectional view of a holder for receiving a storage body separately shown from the holder, in which according to an embodiment of the invention engaging members are provided in the form of two deformable tabs; 6 shows a sectional view according to FIG. 5, wherein the storage body has been inserted into the holder and fixed with the tabs;
Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Farbspeichereinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Abdruckplatte und der Speicherkörper in der vorläufigen Montageposition durch Distanzvorsprünge am Rahmen in Abstand zueinander gehalten sind; 7 shows a cross section through a color storage unit according to a further embodiment of the invention, in which the impression plate and the storage body are held in the provisional mounting position by distance projections on the frame at a distance from each other.
Fig. 8 einen Querschnitt ähnlich Fig. 7, wobei die Distanzvorsprünge in der endgültigen Montageposition den Speicherkörper in der Halterung fixieren; Figure 8 is a cross section similar to Figure 7, wherein the distance projections in the final mounting position fix the storage body in the holder.
Fig. 9 und Fig. 10 jeweils eine schaubildliche Darstellung der zur Aufnahme des Speicherkörpers vorgesehenen Halterung (Fig. 9) bzw. des zur Aufnahme der Abdruckplatte vorgesehenen Rahmens (Fig. 10), wobei zusammenarbeitende Rastelemente ersichtlich sind; 9 and 10 each show a diagrammatic representation of the holder provided for receiving the storage body (FIG. 9) or of the frame provided for receiving the imprint plate (FIG. 10), wherein cooperating locking elements can be seen;
Fig. 11 und Fig. 12 jeweils einen Querschnitt (gemäß einer gegenüber Fig. 7 und 8 versetzten Schnittebene außerhalb der Distanzvorsprünge) durch die in vorläufiger Montageposition bzw. in endgültiger Montageposition vorliegende Farbspeichereinheit gemäß den Fig. 7 bis 10, wobei die zusammenarbeitenden Rastelemente in einer ersten Raststellung bzw. in einer zweiten Raststellung verrastet sind; FIGS. 11 and 12 each show a cross-section (according to a sectional plane offset from FIGS. 7 and 8 outside the distance projections) by the color storage unit according to FIGS. 7 to 10 in the provisional installation position or in the final assembly position, wherein the cooperating locking elements in FIG a first detent position or latched in a second detent position;
Fig. 13 eine auseinandergezogene schaubildliche Darstellung, in der die aus den Fig. 7 bis 12 ersichtliche Halterung für den Speicherkörper sowie ein Rahmen gemäß einer alternativen Ausführung dargestellt sind; Figure 13 is an exploded perspective view showing the mounting for the storage body shown in Figures 7 to 12 and a frame according to an alternative embodiment;
Fig. 14 und Fig. 15 jeweils eine schaubildliche Darstellung der zusammengesetzten Farbspeichereinheit mit dem gemäß Fig. 13 ausgebildeten Rahmen in der vorläufigen Montageposition, wobei aber an der Abdruckplatte bzw. deren Rahmen eine haubenförmige FIGS. 14 and 15 each show a diagrammatic representation of the assembled color memory unit with the frame formed in accordance with FIG. 13 in the provisional installation position, but with a dome-shaped projection on the impression plate or its frame
Schutzfolie mit einer Grifflasche angeordnet ist; und Fig. 16 eine auseinandergezogene schaubildliche Darstellung der einzelnen Teile der Farbspeichereinheit gemäß den Fig. 13 bis 15. Protective film is arranged with a grip tab; and 16 is an exploded perspective view of the individual parts of the color memory unit according to FIGS. 13 to 15.
Fig. 1 zeigt einen Pre-Inked-Handstempel 1 mit einem Fig. 1 shows a pre-inked hand stamp 1 with a
( Stempel- ) Gehäuse 2 und einer Betätigungseinheit 3 von an sich bekanntem Aufbau, s. z.B. die AT 503 112 Bl. An der Unterseite des Gehäuses 2 ist eine Abdeckung 4 befestigt, mit der eine im Inneren des Gehäuses 2 aufgenommene Farbspeichereinheit 5 ge¬ schützt wird, die eine von einem Speicherkörper 6 mit Farbe versorgte Abdruckplatte 7 aufweist. Der Handstempel 1 liegt in einem lieferfertigen Zustand vor, was durch einen an der Innenseite der Abdeckung 4 angeordneten, seitlich aus dem Gehäuse 2 herausragenden Papierstreifen 8 angezeigt wird. (Stamp) housing 2 and an actuating unit 3 of known per se structure, see, for example, the AT 503 112 Bl. At the bottom of the housing 2, a cover 4 is fixed, with a recorded inside the housing 2 color memory unit 5 is ge ¬ protects which has an impression plate 7 supplied with ink by a storage body 6. The hand stamp 1 is in a state ready for delivery, which is indicated by a arranged on the inside of the cover 4, laterally protruding from the housing 2 paper strip 8.
Um den dargestellten Handstempel 1 in Gebrauch nehmen zu können, muss die Abdeckung 4 und eine im Gehäuse 2 vorübergehend angebrachte Pressplatte 9, die nachstehend im Zusammenhang mit der Herstellung der Abdruckplatte 7 weiter erläutert wird, entfernt werden . In order to take the illustrated hand stamp 1 in use, the cover 4 and a temporarily mounted in the housing 2 pressing plate 9, which will be further explained below in connection with the production of the impression plate 7, must be removed.
Zur Überführung der Abdruckplatte 7 von einer im Gehäuse 2 zu¬ rückgezogenen Ruhestellung in eine Abdruckstellung wird die Be¬ tätigungseinheit 3 an einem mit einem inneren Verbindungsteil 10 verrasteten Griffteil 11 gegen die Wirkung einer (in Fig. 1 nicht dargestellten) Feder nach unten verschoben. Auf eine ausführliche Erläuterung des Betätigungsmechanismus zur Anfertigung eines Abdrucks auf einer Stempelfläche kann an dieser Stelle verzichtet werden, und es wird stattdessen auf die AT 503 112 Bl verwiesen, in der das Zusammenspiel der einzelnen Teile der Betätigungseinheit 3 im Detail beschrieben ist. For transferring the printing plate 7 from one to ¬ in the housing 2 retracted rest position to a print position, the loading ¬ tätigungseinheit 3 is moved to a latched to an inner connecting part 10 handle portion 11 against the action of a (in Fig. 1, not shown) the spring downwards. On a detailed explanation of the actuating mechanism for making an impression on a stamp surface can be omitted here, and it is referenced instead to the AT 503 112 Bl, in which the interaction of the individual parts of the actuator unit 3 is described in detail.
Beim erfindungsgemäßen Pre-Inked-Handstempel 1 ist insbesondere eine Flash-, d.h. Blitzlichtbelichtung zur Herstellung eines individuellen Stempelmusters an der Abdruckplatte 7 vorgesehen. Dabei wird die Farbspeichereinheit 5 unter Anordnung einer als Schablone fungierenden Folie (nicht gezeigt) wie an sich bekannt in eine Belichtungsmaschine eingesetzt und z.B. über ein oder zwei Minuten Lichtblitzen ausgesetzt, mit welchen das gewünschte Stempelmuster in die Abdruckplatte 7 durch partielles Schmelzen eingeprägt wird. Um die Abdruckplatte 7 in sämtlichen Bereichen ausreichend mit Farbe zu durchtränken, ist eine gleichmäßige Druckbeaufschlagung der Farbspeichereinheit 5 während bzw. nach der Belichtung erforderlich. Zu diesem Zweck wird mit dem Handstempel 1, wie schon erwähnt, die z.B. aus einem weichelastischen Polyurethan-Schaumstoffmaterial bestehende Pressplatte 9 mitgeliefert, die im Gehäuse 2 des Handstempels 1, zwischen der Abdeckung 4 und der Abdruckplatte 7 angeordnet wird, um nach dem Belichtungsvorgang die Abdruck- oder Textplatte 7 fest und gleichmäßig einige weitere Minuten lang gegen den Speicherkörper 6 zu drücken. In the case of the pre-inked hand stamp 1 according to the invention, a flash, ie flash exposure, is provided for producing an individual stamp pattern on the impression plate 7. In this case, the color storage unit 5 is placed under arrangement of acting as a template film (not shown) as known per se in an exposure machine and exposed for example for one or two minutes flashes with which the desired stamp pattern in the impression plate 7 by partial melting is impressed. In order to adequately saturate the impression plate 7 with ink in all areas, uniform pressurization of the color storage unit 5 during and after the exposure is required. For this purpose, with the hand stamp 1, as already mentioned, the existing example of a soft elastic polyurethane foam material pressing plate 9 is provided, which is arranged in the housing 2 of the hand stamp 1, between the cover 4 and the impression plate 7, after the exposure process the Impression or text plate 7 firmly and evenly for a few more minutes to press against the storage body 6.
Für die Ausbildung des Stempelmusters in der Abdruckplatte 7 ist es erforderlich, dass vor der Belichtung eine Durchtränkung der Abdruckplatte 7 mit Farbe aus dem Speicherkörper 6 - zumindest an der Vorderseite - vermieden wird. For the formation of the stamp pattern in the impression plate 7, it is necessary that before the exposure, a saturation of the impression plate 7 with color from the storage body 6 - at least on the front - is avoided.
Zu diesem Zweck ist die Farbspeichereinheit 5 zwischen einer vorläufigen Montageposition, in der die Abdruckplatte 7 und der Speicherkörper 6 voneinander beabstandet sind, und einer endgültigen Montageposition, in der die Abdruckplatte 7 mit dem Speicherkörper 6 in Kontakt steht, überführbar. For this purpose, the color storage unit 5 is transferable between a preliminary mounting position in which the impression plate 7 and the storage body 6 are spaced from each other, and a final mounting position in which the impression plate 7 is in contact with the storage body 6.
Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, weist die Farbspeichereinheit 5 eine wannenförmige Halterung 12 auf, in der der Speicherkörper 6 aufgenommen ist; die Abdruckplatte 7 ist in einem in der Form korrespondierenden Rahmen 13 gehalten. Fig. 2 zeigt die vorläufige Montageposition der Farbspeichereinheit 5, in der eine im Wesentlichen senkrecht zur Abdruckplatte 7 abgewinkelte Wand 14 des Rahmens 13 über eine bestimmte Erstreckung auf eine entsprechende Wand 15 der Halterung 12 aufgeschoben ist, wobei die Abdruckplatte 7 und der Speicherkörper 6 durch einen Luftspalt 16 voneinander getrennt angeordnet sind. Zur Überführung in die in Fig. 3 gezeigte endgültige Montagestellung wird der Rahmen 13 in Pfeilrichtung A (Fig. 2) gänzlich auf die Halterung 12 aufgeschoben, bis die Abdruckplatte 7 und der Speicherkörper 6 aneinander anliegen. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the color storage unit 5 has a trough-shaped holder 12, in which the storage body 6 is accommodated; the impression plate 7 is held in a frame 13 corresponding in shape. Fig. 2 shows the preliminary mounting position of the color memory unit 5, in which a substantially perpendicular to the pressure plate 7 angled wall 14 of the frame 13 is pushed over a certain extent to a corresponding wall 15 of the holder 12, wherein the impression plate 7 and the storage body 6 through an air gap 16 are arranged separately from each other. For conversion into the final assembly position shown in Fig. 3, the frame 13 in the direction of arrow A (Fig. 2) completely pushed onto the holder 12 until the impression plate 7 and the storage body 6 abut each other.
In den Fig. 2 und 3 ist zudem jeweils eine beispielsweise transparente, haubenförmige Schutzfolie 17 eingezeichnet, die über der vom Speicherkörper 6 abgewandten Seite der Abdruckplatte 7 angeordnet ist. Aufgrund der lichtdurchlässigen Ausführung der Schutzfolie 17 muss die Schutzfolie 17 während des Belichtungsvorgangs in der Belichtungsmaschine nicht abgenommen werden. Die Schutzfolie 17 ist entlang der Wand 14 vom Rand der Abdruckplatte 7 abgebogen und weist an einer Seite eine Grifflasche 18 auf, welche inbesondere auch aus den Fig. 14 und 15 ersichtlich ist. In addition, in each case an example, transparent, hood-shaped protective film 17 is shown in Figs. 2 and 3, the above the side facing away from the storage body 6 of the impression plate 7 is arranged. Due to the translucent design of the protective film 17, the protective film 17 need not be removed during the exposure process in the exposure machine. The protective film 17 is bent along the wall 14 from the edge of the impression plate 7 and has a grip tab 18 on one side, which can be seen in particular from FIGS. 14 and 15.
Beim Stand der Technik war bisher die Aufgabe einer sicheren Befestigung des Speicherkörpers 6 in der Halterung 12 nur unzulänglich gelöst. Fig 4 zeigt schematisch eine Halterung 12 gemäß Stand der Technik, bei der der Speicherkörper 6 mittels einer Klebeverbindung 19 an der Auflage- oder Bodenfläche der Halterung 12 befestigt ist. In the prior art, the task of a secure attachment of the storage body 6 in the holder 12 has been solved inadequately so far. 4 shows schematically a holder 12 according to the prior art, in which the storage body 6 is fixed by means of an adhesive connection 19 on the support or bottom surface of the holder 12.
Zur Vermeidung derartiger durch die Klebeverbindung 19 verursachten Probleme, insbesondere einer im Dauergebrauch unzuverlässigen Befestigung bzw. einer Einschränkung in der Auswahl der zur Herstellung der Halterung 12 verwendbaren Materialien, ist bei der Halterung 12 gemäß der Erfindung zumindest ein Eingriffsteil 20 vorgesehen, um den Speicherkörper 6 zuverlässig in der Halterung 12 zu fixieren. To avoid such caused by the adhesive bond 19 problems, especially a permanently unreliable attachment or a restriction in the selection of usable for the preparation of the holder 12 materials, at least one engagement member 20 is provided in the holder 12 according to the invention to the storage body. 6 reliable to fix in the holder 12.
Aus den Fig. 5 und 6 ist eine erste Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei welcher als Eingriffsteil 20 gegenüberliegend an den Längsseiten der Halterungs-Wand 15 Laschen 21 angeordnet sind, die aus einem verformbaren Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial, hergestellt sind. Beim Einsetzen des Speicherkörpers 6 in die Halterung 12 werden die Laschen 21 verformt bzw. umgebogen, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist. Im verformten bzw. umgebogenen Zustand greifen die Laschen 21 in den Speicherkörper 6 ein, um ein Herausfallen des Speicherkörpers 6 aus der Halterung 12 zu verhindern. Bei der gezeigten bevorzugten Ausführung sind die Laschen 21 an der dem Rahmen 13 zugewandten Oberseite der Halterungs-Wände 15 einstückig angeformt, wobei die Laschen 21 beim Aufschieben des Rahmens 13 in die endgültige Montageposition von der Rahmen-Wand 14 niedergedrückt, umgebogen und in den Speicherkörper 6 gepresst werden. Um dies zu erleichtern, ist benachbart der Ansatzstelle der jeweiligen Lasche 21 eine Abschrägung 21' an der Wand 15 vorgesehen. Die Fig. 7 bis 10 zeigen eine alternative Ausführungsform des Eingriffsteils 20 zur Fixierung des Speicherkörpers 6 in der Halterung 12; mehr im einzelnen sind hier mehrere (z.B. vier paarweise vorgesehene) Eingriffsteile 20 durch Distanzvorsprünge 22 am Rahmen 13 gebildet. A first embodiment of the invention is shown in FIGS. 5 and 6, in which lugs 21, which are made of a deformable material, in particular a plastic material, are disposed opposite the engagement side 20 on the longitudinal sides of the support wall 15. When inserting the storage body 6 in the holder 12, the tabs 21 are deformed or bent, as shown in FIG. 6 can be seen. In the deformed or bent state, the tabs 21 engage in the storage body 6 in order to prevent the storage body 6 from falling out of the holder 12. In the preferred embodiment shown, the tabs 21 are integrally formed on the frame 13 facing the top of the support walls 15, wherein the tabs 21 depressed when pushing the frame 13 in the final mounting position of the frame wall 14, bent and into the storage body 6 are pressed. In order to facilitate this, a chamfer 21 'is provided on the wall 15 adjacent to the attachment point of the respective tab 21. Figures 7 to 10 show an alternative embodiment of the engagement member 20 for fixing the storage body 6 in the holder 12; More specifically, here are several (eg, four pairwise provided) engaging members 20 formed by spacer projections 22 on the frame 13.
Fig. 7 und Fig. 8 zeigen jeweils eine Schnittansicht der Farbspeichereinheit 5 im Bereich eines insbesondere auch aus Fig. 10 ersichtlichen Paares von einander gegenüberliegenden Distanzvorsprüngen 22, die an den Innenflächen der Längsseiten der Rahmen- Wand 14 ausgebildet sind. In der in Fig. 7 dargestellten vorläufigen Montageposition, auch Zwischenposition genannt, wird der Speicherkörper 6 durch die Distanzvorsprünge 22 in Abstand von der Abdruckplatte 7 gehalten, um in der vorläufigen Montageposition eine ungewollte Durchtränkung der Abdruckplatte 7 mit Farbe aus dem Speicherkörper 6 zuverlässig zu verhindern. Wenn die Farbspeichereinheit 5 in einer Flash- bzw. Belichtungsmaschine manuell bzw. selbsttätig (durch Schließen des Deckels der Flash- Maschine) in die endgültige Montageposition (s. Fig. 8) über¬ führt wird, greifen die Distanzvorsprünge 22 in den Speicherkör¬ per 6 ein, so dass der Speicherkörper 6 in der Halterung 12 fixiert wird. Die Distanzvorsprünge 22 sind als vergleichsweise schmale, rippenförmige Vorsprünge ausgebildet; wie aus Fig. 10 ersichtlich, ist der zum Eingriff in den Speicherkörper 6 vorgesehene Endbereich jedes Distanzvorsprungs 22 in Richtung zum Speicherkörper 6 hin Schneiden-artig verjüngt, wodurch das Eingreifen in den Speicherkörper 6 erleichtert wird. FIG. 7 and FIG. 8 each show a sectional view of the color memory unit 5 in the region of a pair of opposing spacer projections 22 which can be seen especially in FIG. 10 and which are formed on the inner surfaces of the longitudinal sides of the frame wall 14. In the provisional mounting position, also called intermediate position, shown in Fig. 7, the storage body 6 is held by the distance projections 22 at a distance from the impression plate 7 to prevent accidental impregnation of the impression plate 7 with color from the storage body 6 in the provisional mounting position reliably , If the color memory unit 5 is manually or automatically (by closing the lid of the flash machine) in a flash or exposure machine in the final mounting position (see Fig .. 8) over ¬ leads, the distance projections 22 engage in the Speicherkör ¬ per 6, so that the storage body 6 is fixed in the holder 12. The spacer projections 22 are formed as comparatively narrow, rib-shaped projections; As shown in FIG. 10, the end portion of each spacer projection 22 provided for engaging the accumulator body 6 is tapered toward the accumulator body 6 in a blade-like manner, thereby facilitating engagement with the accumulator body 6.
Wie weiters aus den Fig. 9 bis Fig. 12 (sowie auch teilweise aus Fig. 7 und 8) ersichtlich ist, sind zur Fixierung des Rahmens 13 an der Halterung 12 in der Zwischenposition (Fig. 7, 11) bzw. in der endgültigen Montageposition (Fig. 8, 12) Rastelemente 23 vorgesehen. Als Rastelemente 23 sind einerseits Rasthaken 24 vorgesehen, die an längsseitigen Innenflächen der Rahmen-Wand 14 angeordnet sind und jeweils über den Rand der Rahmen-Wand 14 hinausragen. Den Rasthaken 24 sind jeweils zwei versetzt zueinander, außenseitig an der Halterungs-Wand 15 angeordnete Rastvorsprünge 25, 25' der Halterung 12 zugeordnet. Die As can be seen further from FIGS. 9 to 12 (as well as partly from FIGS. 7 and 8), for fixing the frame 13 to the holder 12 in the intermediate position (FIGS. 7, 11) or in the final position Mounting position (Fig. 8, 12) locking elements 23 is provided. As latching elements 23 on the one hand latching hooks 24 are provided, which are arranged on longitudinal inner surfaces of the frame wall 14 and each project beyond the edge of the frame wall 14. The latching hook 24 are each two offset to each other, outside of the support wall 15 arranged latching projections 25, 25 'of the holder 12 assigned. The
Rastvorsprünge 25 legen eine erste Rastposition, die Zwischenpo- sition, und die Rastvorsprünge 25' eine zweite Rastposition, die endgültige Montageposition, fest. In der vorläufigen Montagepo¬ sition (Zwischenposition) sind die Halterung 12 und der Rahmen 13 in der insbesondere aus Fig. 11 ersichtlichen ersten Rastpo¬ sition der Rastelemente 23 miteinander verschnappt, in der die Rastvorsprünge 25 von den Rasthaken 24 übergriffen werden; zum Überführen in die endgültige Montageposition gemäß Fig. 12 wird der Rahmen 13 in Richtung des Pfeils A weiter auf die Halterung 12 geschoben, bis die zweite Raststellung der Rastelemente 23 erreicht ist, in der die versetzt angeordneten Rastvorsprünge 25' von den Rasthaken 24 übergriffen werden, s. Fig. 12. Die Breite der Rasthaken 24 ist darauf ausgelegt, ein Übergreifen sowohl des Rastvorsprungs 25 in der ersten Raststellung als auch des nicht nur seitlich, sondern auch in Aufschiebrichtung versetzten Rastvorsprungs 25' in der zweiten Raststellung durch den gemeinsamen Rasthaken 24 zu ermöglichen. Selbstverständlich wäre es aber auch denkbar, anstatt jeweils eines gemeinsamen Rasthakens 24 voneinander gesonderte Rasthaken, je einen für einen der Rastvorsprünge 25, 25', an der Wand 14 des Rahmens 13 vorzusehen. Auch können Zahl und Art der zusammenarbeitenden Rastelemente 23 variiert werden. Locking projections 25 define a first locking position, the intermediate position position, and the latching projections 25 'a second detent position, the final mounting position, firmly. In the provisional Montagepo ¬ position (intermediate position), the holder 12 and the frame 13 in the apparent in particular from Figure 11 first Rastpo ¬ position of the locking elements 23 are snapped together in which the locking projections 25 are overlapped by the latching hooks 24; For transferring to the final assembly position shown in FIG. 12, the frame 13 is pushed in the direction of arrow A on the holder 12 until the second locking position of the locking elements 23 is reached, in which the staggered locking projections 25 'are overlapped by the latching hooks 24 , s. Fig. 12. The width of the latching hook 24 is designed to allow overreach of both the locking projection 25 in the first detent position and not only laterally offset but also in Aufschiebrichtung latching projection 25 'in the second detent position by the common latching hook 24. Of course, it would also be conceivable, instead of a common latching hook 24 separate latching hooks, one for each of the latching projections 25, 25 ', provided on the wall 14 of the frame 13. Also number and type of cooperating locking elements 23 can be varied.
Die Fig. 13 bis 15 zeigen eine im Wesentlichen den Fig. 7 bis 12 entsprechende Farbspeichereinheit 5, bei der jedoch eine modifizierte Ausführung des Rahmens 13 vorgesehen ist. Wie insbesonde¬ re aus Fig. 13 ersichtlich ist, weist bei dieser Ausführung des Rahmens 13 jeder Rasthaken 24 eine Rastleiste 26 auf, die bündig mit dem im zusammengesetzten Zustand der Farbspeichereinheit 5 von der Abdruckplatte 7 abgewandten Rand der Rahmen-Wand 14 abschließt. Die Verrastung der Rastelemente 23 in der vorläufigen Montageposition, wie in den Fig. 14 und 15 dargestellt, bzw. in der endgültigen Montageposition erfolgt analog wie beim im Zusammenhang mit den Fig. 7 bis 12 erläuterten Ausführungsbeispiel, indem die Rastvorsprünge 25 in der ersten bzw. die FIGS. 13 to 15 show a color memory unit 5 substantially corresponding to FIGS. 7 to 12, but in which a modified embodiment of the frame 13 is provided. As insbesonde ¬ re from Fig. 13 it can be seen, in this embodiment of the frame 13, each locking hook 24 has a locking bar 26 which is flush with the in the assembled state of the color memory unit 5 facing away from the impression plate 7 edge of the frame wall 14. The latching of the latching elements 23 in the provisional mounting position, as shown in FIGS. 14 and 15, or in the final mounting position is analogous to that described in connection with FIGS. 7 to 12 embodiment in that the latching projections 25 in the first or . the
Rastvorsprünge 25' in der zweiten Raststellung von den Rastleis¬ ten 26 der Rasthaken 24 hintergriffen werden. Locking projections 25 'in the second locking position of the Rastleis ¬ th 26 of the locking hooks 24 are engaged behind.
Wie weiters aus den Fig. 14 und 15 ersichtlich, ist auf den Rahmen 13 - in dem die Abdruckplatte 7 aufgenommen ist - die hau- benförmige Schutzfolie 17 aufgesetzt, welche transparent ist und während der Belichtung der Abdruckplatte 7 an ihrem Platz ver¬ bleiben kann. As can be seen further from FIGS. 14 and 15, the protective foil 17, which is transparent, is placed on the frame 13-in which the impression plate 7 is accommodated during the exposure of the impression plate 7 can remain in place ¬ ver.
Fig. 16 zeigt schließlich die einzelnen Teile der Farbspeiche¬ reinheit 5, nämlich die Halterung 12, den Speicherkörper 6, die Abdruck- oder Textplatte 7, den Rahmen 13 und die Schutzfolie oder -haube 17, in auseinandergezogener Darstellung. Fig. 16 shows, finally, the individual parts of the color purity ¬ spoke 5, namely the mount 12, the storage member 6, the text or Impression plate 7, the frame 13 and the protective film or hood 17, in an exploded view.
Als Eingriffsteile 20 zum Festhalten des Speicherkörpers 6 in der Halterung 12 wirken z.B. die im Bereich der Rastvorsprünge 25, 25' gegebenen, einwärts vorspringenden Wandbereiche 27, die auch leicht schräg verlaufen und so "hinterschnitten" sein können, bzw. - gegebenenfalls zusätzlich - gesonderte, z.B. hakenförmige Eingriffsteile 20, die gemäß Fig. 16 beispielhaft in den Eckbereichen der Halterung 12 angeformt sind. As engaging parts 20 for holding the storage body 6 in the holder 12, e.g. the in the region of the locking projections 25, 25 'given inwardly projecting wall portions 27, which may also be slightly oblique and so "undercut", or - optionally in addition - separately, e.g. hook-shaped engaging parts 20, which are formed in accordance with FIG. 16 by way of example in the corner regions of the holder 12.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Farbspeichereinheit (5) für Handstempel (1), mit einer Halterung (12), in der ein Speicherkörper (6) angeordnet ist, und mit einem Rahmen (13), in dem eine Abdruckplatte (7) angeordnet ist, wobei der Rahmen (13) in einer vorläufigen Montageposition auf der Halterung (12) sitzt, in der der Speicherkörper (6) und die Abdruckplatte (7) in Abstand voneinander gehalten sind, und der Rahmen (13) in eine endgültige Montageposition an der Halterung (12) überführbar ist, in der der Speicherkörper (6) und die Abdruckplatte (7) aneinander anliegen, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherkörper (6) in der Halterung (12) durch wenigstens einen Eingriffsteil (20) fixiert ist. A color memory unit (5) for hand stamping (1), comprising a holder (12) in which a storage body (6) is arranged, and a frame (13) in which an impression plate (7) is arranged, the frame (13) in a provisional mounting position on the holder (12) sits, in which the storage body (6) and the impression plate (7) are spaced from each other, and the frame (13) in a final mounting position on the holder (12) can be converted, in which the storage body (6) and the impression plate (7) abut each other, characterized in that the storage body (6) in the holder (12) by at least one engagement part (20) is fixed.
2. Farbspeichereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriffsteil (20) durch Laschen (21) an der Halterung (12) gebildet ist, die in einem verformten bzw. umgebogenen Zustand in den Speicherkörper (6) eingreifen. 2. color storage unit according to claim 1, characterized in that the engagement part (20) by tabs (21) on the holder (12) is formed, which engage in a deformed or bent state in the storage body (6).
3. Farbspeichereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsteile (20) durch Distanzvorsprünge (22) am Rahmen (13) gebildet sind, die in der vorläufigen Montageposition die Abdruckplatte (7) und den Speicherkörper (6) in Abstand voneinander halten und bei Überführung des Rahmens (13) in die endgültige Montageposition in den Speicherkörper (6) eingreifen. 3. color storage unit according to claim 1, characterized in that the engagement parts (20) by spacer projections (22) on the frame (13) are formed in the provisional mounting position, the impression plate (7) and the storage body (6) in spaced hold and when transferring the frame (13) in the final mounting position in the storage body (6) engage.
4. Farbspeichereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der vom Speicherkörper (6) abgewandten Seite der Abdruckplatte (7) eine transparente, vorzugsweise hau- benförmige Schützfolie (17) vorgesehen ist. 4. color storage unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the side facing away from the storage body (6) side of the impression plate (7), a transparent, preferably dome-shaped contact foil (17) is provided.
5. Farbspeichereinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (17) eine über einen Rand des Rahmens (13) hinausragende Grifflasche (18) aufweist. 5. color storage unit according to claim 4, characterized in that the protective film (17) has a one edge of the frame (13) protruding grip tab (18).
6. Farbspeichereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils an der Halterung (12) bzw. am Rahmen (13) zusammenarbeitende Rastelemente (23) vorgesehen sind, die eine der vorläufigen Montageposition entsprechende erste Raststellung und eine der endgültigen Montageposition entspre- chende zweite Raststellung definieren. 6. Color storage unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each case on the holder (12) or on the frame (13) cooperating locking elements (23) are provided, the one of the preliminary mounting position corresponding first detent position and one of the final mounting position correspond define second stop position.
7. Farbspeichereinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rastelement (23) durch zwei in Über- führ-Richtung hintereinander angeordnete, vorzugsweise auch seitlich zueinander versetzt angeordnete Rastvorsprünge (25, 25') und wenigstens ein damit zusammenwirkendes Rastelement (23) durch einen Rasthaken (24), vorzugsweise einen den zwei Rastvorsprüngen (25, 25') gemeinsamen Rasthaken (24), gebildet ist, der je nach Raststellung einen der beiden Rastvorsprünge (25, 25') übergreift . 7. color memory unit according to claim 6, characterized in that at least one latching element (23) by two in transfer direction arranged one behind the other, preferably also laterally offset from each other arranged latching projections (25, 25 ') and at least one cooperating latching element (23) by a latching hook (24), preferably a two latching projections (25, 25 ') common latching hook (24) is formed, which depending on the detent position one of the two latching projections (25, 25') overlaps.
8. Handstempel mit einer Farbspeichereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und mit einer Betätigungseinheit (3) zur Bewegung der in der Halterung (12) angeordneten Abdruckplatte (7) von einer in einem Stempelgehäuse (2) zurückgezogenen Ruhestel¬ lung in eine Abdruckstellung. 8. Handstamp with a color memory unit according to one of claims 1 to 7 and with an actuating unit (3) for moving the in the holder (12) arranged impression plate (7) of a retired in a stamp housing (2) Ruhestel ¬ ment in an imprint position.
9. Handstempel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der vom Speicherkörper (6) abgewandten Seite der Abdruckplatte (7) eine insbesondere weichelastische Pressplatte (9), beispielsweise aus Polyurethan-Schaum, vorgesehen ist. 9. handstamp according to claim 8, characterized in that on the side facing away from the storage body (6) side of the impression plate (7) is provided in particular a soft elastic pressure plate (9), for example made of polyurethane foam.
10. Handstempel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der von der Abdruckplatte (7) abgewandten Seite der Pressplatte (9) eine Abdeckung (4) unter Zwischenlage eines überstehenden Papierstreifens (8) angeordnet ist. 10. A hand stamp according to claim 9, characterized in that on the side facing away from the impression plate (7) side of the pressing plate (9) a cover (4) with the interposition of a protruding paper strip (8) is arranged.
EP11702914.0A 2010-01-27 2011-01-27 Ink storing unit for a hand-operated stamp Active EP2528743B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11702914T PL2528743T3 (en) 2010-01-27 2011-01-27 Ink storing unit for a hand-operated stamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0010910A AT509375A1 (en) 2010-01-27 2010-01-27 COLOR STORAGE UNIT FOR HAND STAMP
PCT/AT2011/000043 WO2011091457A1 (en) 2010-01-27 2011-01-27 Ink storing unit for a hand-operated stamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2528743A1 true EP2528743A1 (en) 2012-12-05
EP2528743B1 EP2528743B1 (en) 2014-11-19

Family

ID=43662194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11702914.0A Active EP2528743B1 (en) 2010-01-27 2011-01-27 Ink storing unit for a hand-operated stamp

Country Status (8)

Country Link
US (2) US8789463B2 (en)
EP (1) EP2528743B1 (en)
CN (1) CN102725146B (en)
AT (1) AT509375A1 (en)
AU (1) AU2011208935B2 (en)
BR (1) BR112012018247B1 (en)
PL (1) PL2528743T3 (en)
WO (1) WO2011091457A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103587261A (en) * 2012-08-15 2014-02-19 林长亿 Seal structure
JP6860809B2 (en) * 2016-09-29 2021-04-21 シヤチハタ株式会社 Stamp unit
USD877239S1 (en) * 2018-05-10 2020-03-03 Shanghai Jipushen Office Articles Co. Ltd. Dust cover for hand stamp
TWI668126B (en) * 2018-08-02 2019-08-11 三勝文具廠股份有限公司 Covering component of the seal
US20200094958A1 (en) * 2018-09-24 2020-03-26 Sika Technology Ag Roof repair drone
CN110077131A (en) * 2019-04-19 2019-08-02 南宁学院 A kind of antitheft financial affairs seal
JP7403769B2 (en) * 2020-04-24 2023-12-25 シヤチハタ株式会社 Stamp composition
CN114312073B (en) * 2021-11-15 2024-01-30 北京智芯微电子科技有限公司 Intelligent seal stamping action detection method and system and intelligent seal

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0007757B1 (en) 1978-07-21 1983-11-09 Electrak International Limited Electrical distribution system
JPS5525998U (en) 1978-08-10 1980-02-20
GB2226985B (en) 1988-12-23 1992-04-29 Fen Hin Chon Ets Ltd Ink stamp
US5303647A (en) 1992-05-27 1994-04-19 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Plate for stencil paper printing having a releasable film
US6112662A (en) * 1996-10-16 2000-09-05 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Stamp unit
JPH10120949A (en) 1996-10-16 1998-05-12 Brother Ind Ltd Stand apparatus
US5974969A (en) 1998-02-04 1999-11-02 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Stamp unit with ink pack filled with ink
ATE244643T1 (en) * 1998-09-17 2003-07-15 Brother Ind Ltd PRINT STAMP
EP1322477B1 (en) * 2000-10-04 2009-08-12 Trodat GmbH Hand stamp and method of assembling hand stamp
US6862987B2 (en) * 2001-01-16 2005-03-08 Sunlux Corporation Porous resin stamp
US7096785B2 (en) 2003-02-28 2006-08-29 Petersen Craig J Self-inking stamp with ink cartridge barrier
US6892637B2 (en) 2003-02-28 2005-05-17 Craig J. Petersen Self-inking stamp with ink cartridge barrier
US7337719B2 (en) * 2003-09-19 2008-03-04 M&R Marking Systems, Inc. Hand stamp marking structure for printing multiple inks
EE200400117A (en) * 2004-10-19 2006-06-15 Humal Leo-Henn A method for making an ink-stamp and a stamping body
US7334521B2 (en) * 2005-02-25 2008-02-26 Cosco Industries, Inc. Hand held two-ended ink stamper
AT503112B1 (en) 2006-01-20 2007-08-15 Colop Stempelerzeugung Skopek HAND STAMP AND COLOR STORAGE BODY UNIT HIEFÜR
AT9635U1 (en) * 2006-10-11 2008-01-15 Colop Stempelerzeugung Skopek COLOR STORAGE UNIT FOR A HAND STAMP
CA2641647A1 (en) 2007-10-23 2009-04-23 Cosco Industries Hand-held stamp having integrated components

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011091457A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20140144339A1 (en) 2014-05-29
WO2011091457A1 (en) 2011-08-04
BR112012018247A2 (en) 2017-06-20
EP2528743B1 (en) 2014-11-19
US8789463B2 (en) 2014-07-29
CN102725146B (en) 2014-12-31
AU2011208935B2 (en) 2014-07-17
US8925454B2 (en) 2015-01-06
US20130025484A1 (en) 2013-01-31
AT509375A1 (en) 2011-08-15
PL2528743T3 (en) 2015-04-30
BR112012018247B1 (en) 2020-04-07
AU2011208935A1 (en) 2012-08-30
CN102725146A (en) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2528743B1 (en) Ink storing unit for a hand-operated stamp
EP3307546B1 (en) Stamp, ink pad and a closure cap
EP3489023B1 (en) Stamp, in particular stand stamp
EP3307545B1 (en) Stamp
EP2591921B1 (en) Stamp
AT503112B1 (en) HAND STAMP AND COLOR STORAGE BODY UNIT HIEFÜR
AT511453B1 (en) STAMP AND ASSOCIATED STAMP PILLOW
WO2013170282A2 (en) Stamp, in particular round stamp
AT514243B1 (en) Self-inking stamp and ink pad for the stamp
WO2023019285A1 (en) Fixing device for a self-inking stamp
WO2023064969A1 (en) Self-inking stamping device and method for opening a cover
AT503424A4 (en) COLOR PILLOWS FOR A SELF-COLORING STAMP
WO2007003412A2 (en) Ink cartridge
EP2988943B1 (en) Device and method for manufacturing an inking pad holder having a rectangular bottom for a self-inking stamp
EP1721744A1 (en) Device for sealed transportation and storing of a replaceable cartridge for an ink jet printer, and method of sealing such a cartridge
AT519692B1 (en) Stamp plate holder
AT502018A4 (en) self-inking stamp
WO2024164038A1 (en) Self-inking stamp having removable pivot pin
AT521600A4 (en) Method for fastening a license plate in a license plate holder,
EP1646506A1 (en) Stamp case
AT12417U1 (en) handstamp
DE20107509U1 (en) Holder for cleaning bodies

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120823

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130108

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140702

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK GESELLSCHAFT M.B.H.

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 696758

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005018

Country of ref document: DE

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005018

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

26N No opposition filed

Effective date: 20150820

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150127

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240109

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240116

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 14