EP2522792A1 - Système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit - Google Patents

Système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit Download PDF

Info

Publication number
EP2522792A1
EP2522792A1 EP12167588A EP12167588A EP2522792A1 EP 2522792 A1 EP2522792 A1 EP 2522792A1 EP 12167588 A EP12167588 A EP 12167588A EP 12167588 A EP12167588 A EP 12167588A EP 2522792 A1 EP2522792 A1 EP 2522792A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
platform
fixed
fastening
insulation layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12167588A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2522792B1 (fr
Inventor
Serge Laffay
Bruno Duplat
Patrice Rulliere
Grégory Peyron
Damien Canivet
Cédric Kula
David Blain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2522792A1 publication Critical patent/EP2522792A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2522792B1 publication Critical patent/EP2522792B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/328—Arrangements on buildings for connecting safety-lines fastened to the roof covering or insulation

Definitions

  • the present invention relates to a system for fixing a guardrail amount on a self-supporting tray type roof covering tank having crenellated ribs.
  • It relates more particularly to a fastening system comprising a guardrail shoe designed to support a railing amount and a platform on which is fixed said shoe.
  • cover tanks of the type self-supporting tray, sometimes called steel bins, for roofing a roof have crenellated ribs, generally trapezoidal in shape, whose flanks converge upwards.
  • cover bins For covering the roof, it is customary to arrange the cover bins next to each other, preferably with an overlap of one or more ribs between the adjacent bins, these bins being able to be placed on purlins, in parallel at the roof slope line.
  • the cover bins can be made of various metallic or non-metallic materials; the most frequently used material being steel.
  • the tightness, the low weight, the ease of implementation and the price of these cover bins make it an ideal solution for large areas to cover quickly, typically factories, shops and farm buildings.
  • guardrails are used to ensure the safety of people located on high structures, such as roofs including roofs made with self-supporting roofing tanks.
  • the railings conventionally comprise several amounts spaced from each other, each amount being mounted on a railing shoe, and rails or bars that connect the amounts between them.
  • the present invention aims to solve this problem by providing a system for fixing a guardrail amount on a cover tank which ensures a good seal, with sealing steps simple to implement.
  • the system according to the invention makes it possible to fix a railing on a cover tank from the outside, on the tops of the cracks of the cover tank (sometimes called the vertices of the waves), and the system is then sealed from the outside with, on the one hand, the insulation layer which covers the platform and, on the other hand, the sealing means which seals around the periphery of the cut of the insulation layer .
  • the sealing means comprises a sealing member having, on the one hand, a hollow base mounted around the shoe and fixed on the insulation layer and, on the other hand, a hollow sleeve extending the base and enclosing the hoof portion protruding from said insulation layer.
  • This sealing member may be made in one piece, for example aluminum, and it seals around the perimeter of the cutting of the insulation layer.
  • the base of the sealing member is fixed to the insulation layer by gluing.
  • the base may have a contact face pre-impregnated with an adhesive or adhesive substance, to allow the bonding of the base on the periphery of the insulation layer.
  • This adhesive or sticking substance may be a bituminous substance.
  • the sealing means further comprises a sealing flange mounted on the upper end of the hollow sleeve opposite the base, said sealing flange having an inner lip clamped around the periphery of the shoe.
  • This sealing collar advantageously makes it possible to perfect the seal around the periphery of the shoe, by capping the hollow sleeve of the sealing member and by having a tight internal lip on the periphery of the shoe.
  • the shoe comprises a support member fixed on the platform, in particular by screwing, and a mast mounted on the support member and designed to support the amount of railing, said mast protruding from said insulation layer.
  • the platform has two substantially coplanar longitudinal strips, said fastening strips, said fastening strips extending along a longitudinal axis and being shaped to bear on the crest peaks of the cover box, each strip fixing device having at least one series of several orifices for the passage of fasteners of the platform on said peaks of the crenellations of the cover tank, each series of orifices being distributed in a direction transverse to the longitudinal axis, preferably perpendicular to the longitudinal axis.
  • the platform can be fixed on cover tanks of different waves (the wave of a cover tank representing the pitch between two adjacent slots) and / or different slot widths.
  • the platform can be adapted to the many types of cover tray wave encountered in the trade.
  • each fastening strip has several series of orifices for the passage of fasteners of the platform on the tops of the crenellations of the roof covering tray, each series of orifices being distributed according to a direction transverse to the axis longitudinal and sets of the same fastening strip being spaced apart from each other along the longitudinal axis.
  • the platform has a crenellated shape with the two fastening strips which surround a central longitudinal strip raised with respect to the two said fastening strips.
  • This crenellated form is advantageous for the step of fixing the shoe on the cover tray, especially in terms of space.
  • the shoe is fixed between the two fastening strips. It can thus be fixed on the central band described above.
  • the present invention also relates to the characteristic that the shoe is attached to a longitudinal end of the platform.
  • the invention also relates to an assembly of a fastening system according to the invention on a self-supporting tray type roof covering tank having longitudinal crenellated ribs, where the platform is supported and fixed on the crest peaks of the cover tray.
  • the following description relates to a system 1 for fixing an amount M of guardrail on a cover tank B roof type self-supporting tray having ribs shaped crenellations.
  • the system 1 comprises a body guard shoe 2 designed to support the amount M and a platform 3 on which is fixed this shoe 2.
  • the shoe 2 comprises a support member 20 and a mast 21 mounted on the support member 20 and designed to support the amount M.
  • the support member 20 and the mast 21 are both made of metal.
  • the mast 21 is broken down into a spacer 22 whose lower end is fixed on the support member 20, and a clamping piece 23 fixed on the upper end of the spacer 22.
  • the support member 20 comprises a hollow body inside which extends vertically and centrally an inner tubular wall; this inner tubular wall being secured to the hollow body by internal radial ribs evenly distributed around the periphery of the inner tubular wall.
  • the support member 20 further comprises two orifices disposed on either side of the hollow body in order to allow the passage of fastening screws 24 intended to cooperate with nuts 25 to fix the support member 20 on the platform 3.
  • the support member 20 can thus be fixed by screwing onto the platform 3, as shown in the drawings. Figures 1 and 2 by means of the two sets screws 24 and nuts 25, the screws 24 passing through holes 30 formed in the platform 3 and the orifices formed in the support member 20 on either side of the hollow body.
  • the spacer 22 is in the form of a cylindrical hollow body within which extends vertically and centrally an inner tubular wall; this inner tubular wall being secured to the hollow body by internal radial ribs evenly distributed around the periphery of the inner tubular wall.
  • the lower end of the spacer 22 is provided to engage the hollow body of the support member 20, so that the inner tubular walls of the support member 20 and the spacer 22 are aligned. It is then sufficient to screw a self-tapping screw 26 in these two inner tubular walls to reattach the spacer 22 to the support member 20 removably.
  • the clamping piece 23 is in the form of a metal alloy body having a circular base surmounted by a hollow portion of substantially rectangular section.
  • the body of the clamping piece 23 ends, on the one hand, by an upper end open at the hollow part and, on the other hand, by a lower end closed by a bottom wall (not visible) at the level of the hollow part. of the circular base.
  • a lower end of the railing post M can thus be slid into the hollow part of the clamping piece 23 by the open upper end, and then fixed rigidly in this position by means of screws (not shown) screwed into transverse bores formed in the lateral surface of said hollow portion.
  • the circular base of the clamping piece 23 can then be fixed by screwing on the upper end of the spacer 22 itself screwed to its lower end opposite the support member 20 screwed onto the platform 3.
  • the circular base of the clamping piece 23 thus has a central orifice formed in its bottom wall, to allow the passage of a self-tapping screw 27 for fixing the clamping piece 23 on the spacer 22.
  • the circular base of the clamping piece 23 is designed to be positioned on the upper end of the spacer 22, so that the inner tubular wall of the spacer 22 and the central hole of the bottom wall of the clamp 23 are aligned. Then just screw the self-tapping screw 27 to reattach the clamping piece 23 to the spacer 22 removably.
  • the platform 3 is in the form of a profile obtained by stamping or folding a metal strip, this elongate platform 3 extending along a longitudinal main axis X.
  • This crenellated form is convenient to facilitate the attachment of the support member 20 by means of the screw assemblies 24 and nuts 25, and prevent the heads of the screws 24 do not interfere with mounting on the cover tray B.
  • the fastening strips 31 are intended to bear on the peaks S of crenellations of the cover tray B.
  • each fastening band 31 has several series of perforations, each series having several orifices 34 for the passage of fasteners 35 of the platform 3 on the peaks S of the slots of the cover tray B; these fixing members 35 may be rivet type, self-tapping screw, or the like.
  • Each series of orifices 34 is distributed in a direction transverse to the longitudinal axis X, in this case in a direction perpendicular to this longitudinal axis X.
  • the orifices 34 are aligned in a rectilinear manner according to a direction perpendicular to the longitudinal axis X.
  • each fastening strip 31 has eleven series of orifices 34.
  • each series of orifices 34 are distributed symmetrically between the two fastening strips 31, and each series of orifices 34 has the same number of orifices, for example eight orifices 34 per series in the example illustrated on Figures 1 to 10 .
  • the platform 3 can be fixed on cover tanks B with the longitudinal axis X of the platform 3 parallel to the crenellations, in other words with the platform 3 extending parallel to the crenellations of the cover tank B.
  • the platform 3 is fixed on two peaks S slot of the cover tray B, with the fastening strips 31 which rest on these two respective S vertices. Thanks to the presence of several orifices 34 per series, it is possible to fix the platform 3 on cover tanks B having different waves (or inter-vertex distances) and / or different vertex widths S. It suffices for this to place the fasteners 35 in the orifices opening on the apices S.
  • the platform 3 can also be fixed on cover tanks B with the longitudinal axis X of the platform 3 perpendicular to the crenellations, in other words with the platform 3 extending across the crenellations of the cover tray B.
  • the platform 3 is fixed on several successive crestal nodes S, with the fastening strips 31 which rest on the same S-vertices. Thanks to the presence of several series of orifices 34, it is possible to fix the platform 3 on these To this end, it suffices to place the fixing members 35 in the orifices of the series which open out onto the apices S.
  • the shoe 2 is fixed on the central strip 32 of the platform 30, so that the holes 30 for the passage of the screws 24 are formed on this central strip 32.
  • the shoe 2 is fixed on a longitudinal end of the platform 3, that is to say close to one of the two longitudinal free edges, to provide that the platform 3 provides a fixing of the shoe which limits the possibilities of tilting of the guardrail.
  • This attachment of the shoe on one end of the platform 3 is advantageous for improving the load resistance of the system 1.
  • the system 1 further comprises an insulation layer 4 at least partially covering the platform 3 and having a cutout 40 for the passage of the shoe 2.
  • the insulation layer 4 more or less covers the platform 3, and this insulation layer 4 can pass over the platform 3 without making any jump, depending on the thickness of the insulation layer 4.
  • the insulation layer 4 overflows the platform 3 to also cover the cover tank B.
  • the insulation layer 4 is only placed on the platform 3, without specific attachment, and then the insulation layer 4 is fixed , in particular mechanically fixed, on cover tank B.
  • This insulating layer 4 may comprise an insulating layer 41, made in particular of rock wool or polystyrene, covered by a layer or membrane 42.
  • the shoe 2 has a portion protruding from the insulating layer 4, in this case the mast 21.
  • the system 1 further comprises a sealing means 5 sealingly mounted around the part of the shoe 2 protruding from the insulating layer 4, and fixed on the insulation layer by sealing the cutout 40, to ensure the seal between the shoe 2 and the insulation layer 4.
  • the base 51 has an upwardly flared shape, which is extended by the hollow sleeve 52 which is substantially conical towards its upper free end, and this free end has a diameter slightly greater than the spacer 22.
  • the face of the base 51 in contact with the sealing membrane 42 of the insulation layer 4, said lower face, is coated with a bonding substance or adhesive substance.
  • this bonding substance consists of bitumen that is sufficient to heat to allow bonding of the sealing member 50 to the sealing membrane 42.
  • This sealing means 5 further comprises a sealing flange 53 made of a thermoplastic material, which is mounted on the upper free end of the hollow sleeve 52 and which has an inner lip (not visible) tight around the periphery of the shoe 2.
  • the sealing member 50 On assembly, the sealing member 50 is slid on the clamping piece 23 by its base 51, then slid along the clamping piece 23 and the spacer 22, until the base 51 comes in contact against the sealing membrane 42 of the insulating layer 4.
  • the sealing flange 53 can then be slid along the mast 21 to abut against the upper free end of the hollow sleeve 52. This by doing so, the circular inner lip of the sealing collar 53 prevents any liquid from infiltrating unexpectedly between the sleeve 52 and the spacer 22. Consequently, any risk of deterioration of the insulation layer 4 as well as the platform 3 is avoided.

Abstract

Un système (1) de fixation d'un montant (M) de garde-corps porte sur un bac de couverture de toit du type bac autoportant présentant des nervures en forme de créneaux, ledit système (1) de fixation comportant un sabot (2) de garde-corps conçu pour supporter ledit montant (M) et une plateforme (3) sur laquelle est fixé ledit sabot (2), remarquable en ce qu'il comprend en outre:
- une couche d'isolation (4) recouvrant au moins partiellement la plateforme (3) et présentant une découpe pour le passage du sabot (2), ledit sabot (2) présentant une partie dépassant de ladite couche d'isolation (4); et
- un moyen d'étanchéité (5) monté de manière étanche autour de la partie du sabot (2) dépassant de ladite couche d'isolation (4), et fixé sur ladite couche d'isolation (4) en recouvrant de manière étanche ladite découpe.
La présente invention trouve une application dans le domaine de la sécurisation des toits réalisés par assemblage de bacs de couverture.

Description

  • La présente invention se rapporte à un système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit du type bac autoportant présentant des nervures en forme de créneaux.
  • Elle se rapporte plus particulièrement à un système de fixation comportant un sabot de garde-corps conçu pour supporter un montant de garde-corps et une plateforme sur laquelle est fixé ledit sabot.
  • Dans le domaine du bâtiment, il est connu d'employer des bacs de couverture du type bac autoportant, parfois appelés bacs acier, pour la couverture d'un toit. Ces bacs de couverture présentent des nervures en forme de créneaux, généralement de forme trapézoïdale, dont les flancs convergent vers le haut. Pour la couverture du toit, il est d'usage de disposer les bacs de couverture les uns à côté des autres, avec de préférence un chevauchement d'une ou plusieurs nervures entre les bacs adjacents, ces bacs pouvant être déposés sur des pannes, parallèlement à la ligne de pente du toit.
  • Les bacs de couverture peuvent être réalisés en divers matériaux métalliques ou non métalliques ; le matériau le plus fréquemment utilisé étant l'acier. L'étanchéité, le faible poids, la facilité de mise en oeuvre et le prix de ces bacs de couverture en font une solution idéale pour les grandes surfaces à couvrir rapidement, typiquement les usines, magasins et bâtiments agricoles.
  • De façon connue, les garde-corps sont employés pour assurer la sécurisation des personnes situées sur des ouvrages en hauteur, tels que les toitures et notamment les toitures réalisées avec des bacs de couverture autoportants. Les garde-corps comportent classiquement plusieurs montants espacés les uns des autres, chaque montant étant monté sur un sabot de garde-corps, et des lisses ou barres qui relient les montants entre eux.
  • Pour la pose d'un garde-corps sur des bacs de couverture autoportants, il est d'usage de monter les sabots sur des plateformes ou platines qui seront ensuite fixées sur les sommets des créneaux des bacs de couverture. Afin d'assurer l'étanchéité du montage, il est généralement prévu d'effectuer un complément d'étanchéité entre la plateforme et le bac de couverture.
  • Cependant, cette technique d'étanchéification sur le bac de couverture s'avère insuffisante, tant pour l'étanchéité au niveau de la fixation de la plateforme sur le bac de couverture que pour l'étanchéité au niveau de la fixation du sabot de garde-corps sur la plateforme.
  • La présente invention a pour but de résoudre ce problème en proposant un système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture qui assure une bonne étanchéité, avec des étapes d'étanchéification simples à mettre en oeuvre.
  • A cet effet, elle propose un système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit du type bac autoportant présentant des nervures en forme de créneaux, ledit système de fixation comportant un sabot de garde-corps conçu pour supporter ledit montant et une plateforme sur laquelle est fixé ledit sabot, remarquable en ce qu'il comprend en outre :
    • une couche d'isolation recouvrant au moins partiellement la plateforme et présentant une découpe pour le passage du sabot, ledit sabot présentant une partie dépassant de ladite couche d'isolation ; et
    • un moyen d'étanchéité monté de manière étanche autour de la partie du sabot dépassant de ladite couche d'isolation, et fixé sur ladite couche d'isolation en recouvrant de manière étanche ladite découpe.
  • Ainsi, le système conforme à l'invention permet de fixer un garde-corps sur un bac de couverture par l'extérieur, sur les sommets des créneaux du bac de couverture (parfois appelés les sommets des ondes), et le système est ensuite étanchéifié par l'extérieur avec, d'une part, la couche d'isolation qui vient recouvrir la plateforme et, d'autre part, le moyen d'étanchéité qui assure l'étanchéité sur le pourtour de la découpe de la couche d'isolation.
  • Selon une caractéristique, le moyen d'étanchéité comporte un organe d'étanchéité présentant, d'une part, une embase creuse montée autour du sabot et fixée sur la couche d'isolation et, d'autre part, un manchon creux prolongeant l'embase et enserrant la partie du sabot dépassant de ladite couche d'isolation.
  • Cet organe d'étanchéité peut être réalisé d'un seul tenant, par exemple en aluminium, et il réalise l'étanchéité sur le pourtour de la découpe de la couche d'isolation.
  • Selon une autre caractéristique, l'embase de l'organe d'étanchéité est fixée sur la couche d'isolation par collage.
  • Par exemple, l'embase peut présenter une face cde contact pré imprégnée d'une substance adhésive ou de collage, pour permettre le collage de l'embase sur le pourtour de la couche d'isolation. Cette substance adhésive ou de collage peut être une substance bitumineuse.
  • Dans une réalisation particulière, le moyen d'étanchéité comporte en outre une collerette d'étanchéité montée sur l'extrémité supérieure du manchon creux opposée à l'embase, ladite collerette d'étanchéité possédant une lèvre interne serrée sur le pourtour du sabot.
  • Cette collerette d'étanchéité permet avantageusement de parfaire l'étanchéité sur le pourtour du sabot, en venant coiffer le manchon creux de l'organe d'étanchéité et en présentant une lèvre interne serrée sur le pourtour du sabot.
  • Avantageusement, le sabot comporte un organe de support fixé sur la plateforme, notamment par vissage, et un mât monté sur l'organe de support et conçu pour supporter le montant de garde-corps, ledit mât dépassant de ladite couche d'isolation.
  • L'intérêt de cette architecture et de décomposer le sabot en un organe de support fixé sur la plateforme, et en un mât qui présente une hauteur suffisante pour dépasser de la couche d'isolation et permettre la réception du montant. Suivant l'épaisseur de la couche d'isolation, on pourra ainsi choisit telle ou telle hauteur de mât, sans changement pour l'organe de support.
  • Dans un mode de réalisation particulier, la plateforme présente deux bandes longitudinales sensiblement coplanaires dites bandes de fixation, lesdites bandes de fixation s'étendant selon un axe longitudinal et étant conformées pour venir en appui sur les sommets de créneaux du bac de couverture, chaque bande de fixation présentant au moins une série de plusieurs orifices pour le passage d'organes de fixation de la plateforme sur lesdits sommets des créneaux du bac de couverture, chaque série d'orifices étant répartie selon une direction transversale à l'axe longitudinal, de préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal.
  • Grâce à ces séries transversales d'orifices, il est possible avec une même plateforme de se fixer sur des bacs de couverture de différentes ondes (l'onde d'un bac de couverture représentant le pas entre deux créneaux adjacents) et/ou de différentes largeurs de créneau. Ainsi, la plateforme peut être adaptée aux nombreux types d'onde de bac de couverture rencontrés dans le commerce.
  • Selon une possibilité de l'invention, chaque bande de fixation présente plusieurs séries d'orifices pour le passage d'organes de fixation de la plateforme sur les sommets des créneaux du bac de couverture de toit, chaque série d'orifices étant répartie selon une direction transversale à l'axe longitudinal et les séries d'une même bande de fixation étant espacées les unes de l'autre selon l'axe longitudinal.
  • Selon une autre possibilité de l'invention, la plateforme présente une forme crénelée avec les deux bandes de fixation qui encadrent une bande centrale longitudinale surélevée par rapport aux deux dites bandes de fixation.
  • Cette forme crénelée est avantageuse pour l'étape de fixation du sabot sur le bac de couverture, notamment en termes d'encombrement.
  • De manière particulière, le sabot est fixé entre les deux bandes de fixation. Il peut ainsi être fixé sur la bande centrale décrite ci-dessus.
  • La présente invention concerne également la caractéristique selon laquelle le sabot est fixé sur une extrémité longitudinale de la plateforme.
  • L'invention se rapporte également à un assemblage d'un système de fixation conforme à l'invention sur un bac de couverture de toit du type bac autoportant présentant des nervures longitudinales en forme de créneaux, où la plateforme est en appui et fixée sur les sommets de créneaux du bac de couverture.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 est une vue schématique en perspective du système conforme à l'invention, à une première étape du montage d'un sabot de garde-corps sur une plateforme ;
    • la figure 2 est une vue schématique éclatée du système de la figure 1, à la première étape de montage ;
    • la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du système de la figure 1 fixé sur un premier bac de couverture présentant une première onde, après une deuxième étape de fixation du sabot sur le bac de couverture ;
    • la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale du système de la figure 1 fixé sur un second bac de couverture présentant une seconde onde, après une deuxième étape de fixation du sabot sur le bac de couverture ;
    • la figure 5 est une vue schématique de dessus du système de la figure 1 ;
    • la figure 6 est une vue schématique en perspective du système conforme à l'invention, à une troisième étape du montage d'une couche d'isolation sur la plateforme ;
    • la figure 7 est une vue schématique en perspective du système de la figure 6, après la troisième étape de montage ;
    • la figure 8 est une vue schématique en perspective du système conforme à l'invention, à une quatrième étape de montage d'un moyen d'étanchéité sur le pourtour du sabot ;
    • la figure 9 est une vue schématique en perspective du système de la figure 8, après la quatrième étape de montage et après montage du montant de garde-corps sur le sabot de garde-corps ;
    • la figure 10 est une vue schématique en coupe transversale du système de la figure 9 fixé sur le premier bac de couverture.
  • La description qui suit concerne un système 1 de fixation d'un montant M de garde-corps sur un bac de couverture B de toit du type bac autoportant présentant des nervures en forme de créneaux.
  • Comme illustré sur les figures 1 à 4, le système 1 comporte un sabot 2 de garde-corps corps conçu pour supporter le montant M et une plateforme 3 sur laquelle est fixé ce sabot 2.
  • Le sabot 2 comporte un organe de support 20 et un mât 21 monté sur l'organe de support 20 et conçu pour supporter le montant M. L'organe de support 20 et le mât 21 sont tous deux réalisés en métal. Le mât 21 se décompose en une entretoise 22 dont l'extrémité inférieure est fixée sur l'organe de support 20, et une pièce de serrage 23 fixée sur l'extrémité supérieure de l'entretoise 22.
  • L'organe de support 20 comprend un corps creux à l'intérieur duquel s'étend verticalement et centralement une paroi tubulaire interne ; cette paroi tubulaire interne étant rendue solidaire du corps creux par des nervures radiales internes uniformément répartis sur le pourtour de la paroi tubulaire interne.
  • L'organe de support 20 comporte en outre deux orifices disposés de part et d'autre du corps creux afin de permettre le passage de vis 24 de fixation destinés coopérer avec des écrous 25 pour fixer l'organe de support 20 sur la plateforme 3. L'organe de support 20 peut ainsi être fixé par vissage sur la plateforme 3, comme représenté sur les figures 1 et 2, au moyen des deux ensembles vis 24 et écrous 25, les vis 24 traversant des trous 30 ménagés dans la plateforme 3 et les orifices ménagés dans l'organe de support 20 de part et d'autre du corps creux.
  • L'entretoise 22 est réalisée sous la forme d'un corps creux cylindrique à l'intérieur duquel s'étend verticalement et centralement une paroi tubulaire interne ; cette paroi tubulaire interne étant rendue solidaire du corps creux par des nervures radiales internes uniformément répartis sur le pourtour de la paroi tubulaire interne.
  • L'extrémité inférieure de l'entretoise 22 est prévue pour venir au contact du corps creux de l'organe de support 20, de sorte que les parois tubulaires internes de l'organe de support 20 et de l'entretoise 22 soient alignées. Il suffit ensuite de visser une vis auto-taraudeuse 26 dans ces deux parois tubulaires internes pour rattacher l'entretoise 22 à l'organe de support 20 de façon amovible.
  • La pièce de serrage 23 est réalisée sous la forme d'un corps en alliage métallique présentant une base circulaire surmontée d'une partie creuse à section sensiblement rectangulaire. Le corps de la pièce de serrage 23 se termine, d'une part, par une extrémité supérieure ouverte au niveau de la partie creuse et, d'autre part, par une extrémité inférieure obturée par une paroi de fond (non visible) au niveau de la base circulaire.
  • Comme illustré sur les figures 9 et 10, une extrémité inférieure du montant M de garde-corps peut ainsi être glissée dans la partie creuse de la pièce de serrage 23 par l'extrémité supérieure ouverte, puis fixée rigidement dans cette position à l'aide de vis (non illustrées) vissées dans des alésages transversaux ménagés dans la surface latérale de ladite partie creuse.
  • La base circulaire de la pièce de serrage 23 peut ensuite être fixée par vissage sur l'extrémité supérieure de l'entretoise 22 elle-même vissée à son extrémité inférieure opposée à l'organe de support 20 vissé sur la plateforme 3. La base circulaire de la pièce de serrage 23 présente ainsi un orifice central ménagé dans sa paroi de fond, pour permettre le passage d'une vis auto-taraudeuse 27 destinée à la fixation de la pièce de serrage 23 sur l'entretoise 22.
  • La base circulaire de la pièce de serrage 23 est conçue pour venir se positionner sur l'extrémité supérieure de l'entretoise 22, de sorte que la paroi tubulaire interne de l'entretoise 22 et l'orifice central de la paroi de fond de la pièce de serrage 23 soient alignés. Il suffit alors de visser la vis auto-taraudeuse 27 pour rattacher la pièce de serrage 23 à l'entretoise 22 de façon amovible.
  • La plateforme 3 se présente sous la forme d'un profilé obtenu par emboutissage ou pliage d'une bande métallique, cette plateforme 3 allongée s'étendant selon un axe principal longitudinal X.
  • La plateforme 3 présente une forme crénelée avec une symétrie selon un plan longitudinal, et comporte :
    • sur ses bords, deux bandes longitudinales coplanaires, dites bandes de fixation 31 ; et
    • dans sa partie centrale ou médiane, une bande centrale 32 longitudinale surélevée par rapport aux deux bandes de fixation 31 et encadrée par ces deux bandes de fixation 31 ; et
    • deux flancs 33 reliant les bandes de fixation à la bande centrale 32, ces flancs convergeant vers le haut en direction de la bande centrale 32.
  • Cette forme crénelée est pratique pour faciliter la fixation de l'organe de support 20 au moyen des ensembles vis 24 et écrous 25, et éviter que les têts des vis 24 ne gênent le montage sur le bac de couverture B.
  • Comme illustré sur les figures 3, 4 et 10, les bandes de fixation 31 sont destinées à venir en appui sur les sommets S de créneaux du bac de couverture B.
  • Comme illustré sur les figures 1 à 10, chaque bande de fixation 31 présente plusieurs séries de perforations, chaque série comportant plusieurs orifices 34 pour le passage d'organes de fixation 35 de la plateforme 3 sur les sommets S des créneaux du bac de couverture B ; ces organes de fixation 35 pouvant être du type rivet, vis auto-taraudeuse, ou similaire.
  • Chaque série d'orifices 34 est répartie selon une direction transversale à l'axe longitudinal X, en l'occurrence selon une direction perpendiculaire à cet axe longitudinal X. Autrement dit, sur une même série, les orifices 34 sont alignés de manière rectiligne selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal X.
  • En outre, les séries d'une même bande de fixation 31 sont espacées les unes de l'autre selon l'axe longitudinal X ; de sorte que ces séries d'orifices 34 définissent plusieurs rangées de perforations parallèles entre elles. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 10, chaque bande de fixation 31 présente onze séries d'orifices 34.
  • De façon plus précise, les séries d'orifices 34 sont réparties de manière symétrique entre les deux bandes de fixation 31, et chaque série d'orifices 34 présente le même nombre d'orifices, comme par exemple huit orifices 34 par série dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 10.
  • La plateforme 3 peut être fixée sur des bacs de couverture B avec l'axe longitudinal X de la plateforme 3 parallèle aux créneaux, autrement dit avec la plateforme 3 s'étendant parallèlement aux créneaux du bac de couverture B. Dans ce cas, et comme illustré sur les figures 3 et 4, la plateforme 3 est fixée sur deux sommets S de créneau du bac de couverture B, avec les bandes de fixation 31 qui viennent reposer sur ces deux sommets S respectifs. Grâce à la présence de plusieurs orifices 34 par série, il est possible de fixer la plateforme 3 sur des bacs de couverture B présentant des ondes (ou distances inter-sommets) différentes et/ou des largeurs de sommet S différentes. Il suffit pour cela de placer les organes de fixation 35 dans les orifices débouchant sur les sommets S.
  • La plateforme 3 peut également être fixée sur des bacs de couverture B avec l'axe longitudinal X de la plateforme 3 perpendiculaire aux créneaux, autrement dit avec la plateforme 3 s'étendant en travers des créneaux du bac de couverture B. Dans ce cas, la plateforme 3 est fixée sur plusieurs sommets S de créneau successifs, avec les bandes de fixation 31 qui viennent reposer sur les mêmes sommets S. Grâce à la présence de plusieurs séries d'orifices 34, il est possible de fixer la plateforme 3 sur ces sommets S. Il suffit pour cela de placer les organes de fixation 35 dans les orifices des séries qui débouchent sur les sommets S.
  • Comme visible sur les figures 1 à 6, le sabot 2 est fixé sur la bande centrale 32 de la plateforme 30, de sorte que les trous 30 de passage des vis 24 sont ménagés sur cette bande centrale 32. En outre, le sabot 2 est fixé sur une extrémité longitudinale de la plateforme 3, c'est-à-dire proche de l'un des deux bords libres longitudinaux, afin d'offrir que la plateforme 3 assure une fixation du sabot qui limite les possibilités de basculement du garde-corps.
  • Cette fixation du sabot sur une extrémité de la plateforme 3 est avantageuse pour améliorer la résistance sous charge du système 1.
  • Comme illustré sur les figures 6 à 10, le système 1 comprend en outre une couche d'isolation 4 recouvrant au moins partiellement la plateforme 3 et présentant une découpe 40 pour le passage du sabot 2.
  • La couche d'isolation 4 recouvre plus ou moins la plateforme 3, et cette couche d'isolation 4 peut passer par-dessus la plateforme 3 sans toutefois faire de ressaut, en fonction de l'épaisseur de la couche d'isolation 4. De préférence, la couche d'isolation 4 déborde de la plateforme 3 pour couvrir également le bac de couverture B. La couche d'isolation 4 est seulement posée sur la plateforme 3, sans fixation spécifique, et ensuite la couche d'isolation 4 est fixée, notamment fixée mécaniquement, sur le bac de couverture B.
  • Cette couche d'isolation 4 peut comprendre une couche isolante 41, réalisée notamment en laine de roche ou polystyrène, recouverte par une couche ou membrane d'étanchéité 42.
  • Une fois la couche d'isolation 4 en place, et comme visible sur les figures 7 à 10, le sabot 2 présente une partie dépassant de la couche d'isolation 4, en l'occurrence le mât 21. En jouant sur la hauteur de l'entretoise 22, voire sur l'absence de l'entretoise 22 sur le mât 21, il est possible de définir la hauteur du sabot 2 dépassant de la couche d'isolation 4.
  • Comme illustré sur les figures 8 à 10, le système 1 comporte en outre un moyen d'étanchéité 5 monté de manière étanche autour de la partie du sabot 2 dépassant de la couche d'isolation 4, et fixé sur la couche d'isolation en recouvrant de manière étanche la découpe 40, pour assurer l'étanchéité entre le sabot 2 et la couche d'isolation 4.
  • Ce moyen d'étanchéité 5 comporte un organe d'étanchéité 50 réalisé d'un seul tenant, notamment en aluminium, et présentant :
    • une embase 51 creuse de forme annulaire montée autour du sabot 2 et fixée sur la membrane d'étanchéité 42 de la couche d'isolation 4 par collage ; et
    • un manchon creux 52 prolongeant l'embase 51 et enserrant le mât 21.
  • L'embase 51 présente une forme évasée vers le haut, qui se prolonge par le manchon creux 52 qui est sensiblement conique en direction de son extrémité libre supérieure, et cette extrémité libre présente un diamètre légèrement supérieur à l'entretoise 22.
  • La face de l'embase 51 au contact de la membrane d'étanchéité 42 de la couche d'isolation 4, dite face inferieure, est enduite d'une substance de collage ou substance adhésive. Par exemple, cette substance de collage est constituée de bitume qu'il suffit de chauffer pour permettre une fixation par collage de l'organe d'étanchéité 50 sur la membrane d'étanchéité 42.
  • Ce moyen d'étanchéité 5 comporte en outre une collerette d'étanchéité 53 réalisée dans un matériau thermoplastique, qui est montée sur l'extrémité libre supérieure du manchon creux 52 et qui possède une lèvre interne (non visible) serrée sur le pourtour du sabot 2.
  • Au montage, l'organe d'étanchéité 50 est glissé sur la pièce de serrage 23 par son embase 51, puis glissé le long de la pièce de serrage 23 et de l'entretoise 22, jusqu'à ce que l'embase 51 vienne en contact contre la membrane d'étanchéité 42 de la couche d'isolation 4. La collerette d'étanchéité 53 peut alors être glissée le long du mât 21 jusqu'à venir en butée contre l'extrémité libre supérieure du manchon creux 52. Ce faisant, la lèvre interne circulaire de la collerette d'étanchéité 53 interdit à tout liquide de s'infiltrer intempestivement entre le manchon 52 et l'entretoise 22. Par conséquent, tout risque de détérioration de la couche d'isolation 4 ainsi que de la plateforme 3 est ainsi évité.
  • Concernant le montage, on suit les étapes suivantes :
    • selon une première étape illustrée sur les figures 1 et 2, on assemble le sabot 2 et on fixe ce sabot 2 sur la plateforme ;
    • selon une deuxième étape illustrée sur les figures 3 et 4, on fixe la plateforme 3 sur le bac de couverture B, soit parallèlement soit perpendiculairement aux créneaux ou nervures du bac B ;
    • selon une troisième étape illustrée sur les figures 6 et 7, on recouvre au moins partiellement la plateforme 3 avec la couche d'isolation 4, en faisant passer le sabot 2 à travers la découpe 40 de cette couche d'isolation 4 ;
    • selon une quatrième étape illustrée sur les figures 8 à 10, on monte l'organe d'étanchéité 50 sur le pourtour du sabot 2 avec collage de l'embase 50 sur le pourtour de la découpe 40 de la couche d'isolation 4, et on monte la collerette d'étanchéité 53 sur l'extrémité libre supérieure du manchon creux 52 avec serrage de l'entretoise 22 par sa lèvre interne.
  • Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres améliorations et détails peuvent être apportés au système selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes de moyens d'étanchéité peuvent par exemple être réalisées.

Claims (11)

  1. Système (1) de fixation d'un montant (M) de garde-corps sur un bac de couverture (B) de toit du type bac autoportant présentant des nervures en forme de créneaux, ledit système (1) de fixation comportant un sabot (2) de garde-corps conçu pour supporter ledit montant (M) et une plateforme (3) sur laquelle est fixé ledit sabot (2), caractérisé en ce qu'il comprend en outre :
    - une couche d'isolation (4) recouvrant au moins partiellement la plateforme (3) et présentant une découpe (40) pour le passage du sabot (2), ledit sabot (2) présentant une partie dépassant de ladite couche d'isolation (4) ; et
    - un moyen d'étanchéité (5) monté de manière étanche autour de la partie du sabot (2) dépassant de ladite couche d'isolation (4), et fixé sur ladite couche d'isolation (4) en recouvrant de manière étanche ladite découpe (40).
  2. Système (1) selon la revendication 1, dans lequel le moyen d'étanchéité (5) comporte un organe d'étanchéité (50) présentant, d'une part, une embase (51) creuse montée autour du sabot (2) et fixée sur la couche d'isolation (4) et, d'autre part, un manchon creux (52) prolongeant l'embase et enserrant la partie du sabot (2) dépassant de ladite couche d'isolation (4).
  3. Système (1) selon la revendication 2, dans lequel l'embase (51) de l'organe d'étanchéité (50) est fixée sur la couche d'isolation (4) par collage.
  4. Système (1) selon les revendications 2 ou 3, dans lequel le moyen d'étanchéité (5) comporte en outre une collerette d'étanchéité (53) montée sur l'extrémité supérieure du manchon creux (52) opposée à l'embase (51), ladite collerette d'étanchéité (53) possédant une lèvre interne serrée sur le pourtour du sabot (2).
  5. Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sabot (2) comporte un organe de support (20) fixé sur la plateforme (3), notamment par vissage, et un mât (21) monté sur l'organe de support (20) et conçu pour supporter le montant (M) de garde-corps, ledit mât (21) dépassant de ladite couche d'isolation (4).
  6. Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plateforme (3) présente deux bandes longitudinales sensiblement coplanaires dites bandes de fixation (31), lesdites bandes de fixation (31) s'étendant selon un axe longitudinal et étant conformées pour venir en appui sur les sommets (S) de créneaux du bac de couverture (B), chaque bande de fixation (31) présentant au moins une série de plusieurs orifices (34) pour le passage d'organes de fixation (35) de la plateforme (3) sur lesdits sommets (S) des créneaux du bac de couverture (B), chaque série d'orifices (34) étant répartie selon une direction transversale à l'axe longitudinal, de préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal.
  7. Système (1) selon la revendication 6, dans lequel chaque bande de fixation (31) présente plusieurs séries d'orifices (34) pour le passage d'organes de fixation de la plateforme (3) sur les sommets (S) de créneaux du bac de couverture (B) de toit, chaque série d'orifices (34) étant répartie selon une direction transversale à l'axe longitudinal et les séries d'une même bande de fixation (31) étant espacées les unes de l'autre selon l'axe longitudinal.
  8. Système (1) selon les revendications 6 ou 7, dans lequel la plateforme (3) présente une forme crénelée avec les deux bandes de fixation (31) qui encadrent une bande centrale (32) longitudinale surélevée par rapport aux deux dites bandes de fixation (31).
  9. Système (1) selon la revendication 8, dans lequel le sabot (2) est fixé entre les deux bandes de fixation (31), sur la bande centrale (32).
  10. Système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sabot (2) est fixé sur une extrémité longitudinale de la plateforme (3).
  11. Assemblage d'un système (1) de fixation conforme à l'une quelconque des revendications précédentes sur un bac de couverture (B) de toit du type bac autoportant présentant des nervures longitudinales en forme de créneaux, dans lequel la plateforme (3) est en appui et fixée sur les sommets (S) de créneaux du bac de couverture (B).
EP12167588.8A 2011-05-13 2012-05-11 Système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit Active EP2522792B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154140A FR2975114B1 (fr) 2011-05-13 2011-05-13 Systeme de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2522792A1 true EP2522792A1 (fr) 2012-11-14
EP2522792B1 EP2522792B1 (fr) 2016-09-14

Family

ID=44359797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12167588.8A Active EP2522792B1 (fr) 2011-05-13 2012-05-11 Système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2522792B1 (fr)
FR (1) FR2975114B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007005995U1 (de) * 2007-04-24 2007-06-28 Ideematic Deutschland Gmbh Stützsystem
WO2009004149A2 (fr) * 2007-05-29 2009-01-08 Dani Alu Sabot de garde-corps et organe d'etancheite pour sabot de garde-corps
FR2950375A1 (fr) * 2009-09-21 2011-03-25 Atrya Systeme de toiture integrant des panneaux solaires

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007005995U1 (de) * 2007-04-24 2007-06-28 Ideematic Deutschland Gmbh Stützsystem
WO2009004149A2 (fr) * 2007-05-29 2009-01-08 Dani Alu Sabot de garde-corps et organe d'etancheite pour sabot de garde-corps
FR2950375A1 (fr) * 2009-09-21 2011-03-25 Atrya Systeme de toiture integrant des panneaux solaires

Also Published As

Publication number Publication date
FR2975114A1 (fr) 2012-11-16
FR2975114B1 (fr) 2013-05-24
EP2522792B1 (fr) 2016-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3303723B1 (fr) Panneau, assemblage de panneaux et toiture associée
EP0410822B1 (fr) Couverture métallique pour toiture et supports pour une telle couverture
EP2149648A1 (fr) Dispositif de fixation d'élément de couverture de toiture
WO2006024735A2 (fr) Joint statique d'etancheite
EP2239783A1 (fr) Kit de fixation pour panneau solaire sur une charpente
FR2638772A1 (fr) Dispositif pour retenir la neige sur une toiture en tole et toiture equipee d'un tel dispositif
EP2522792B1 (fr) Système de fixation d'un montant de garde-corps sur un bac de couverture de toit
EP3480942B1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire sur toiture
FR2956681A1 (fr) Dispositif pour l'integration de panneaux photovoltaiques sur un toit
FR2956198A1 (fr) Dispositif pour la fixation de panneaux solaires comportant des profiles lateraux munis d'une gorge longitudinale ouverte vers le bas
EP4327395A1 (fr) Carter de batterie électrique étanche
FR2957101A1 (fr) Dispositif de type element de couverture et de toiture
FR2949493A1 (fr) Systeme de fixation de capteurs solaires sur une surface de support
FR3041835A1 (fr) Mecanisme de fixation de panneaux solaires sur des plaques metalliques formant un toit.
FR2966854A1 (fr) Profile et systeme d'integration de panneaux photovoltaiques en toiture et toiture integrant ces elements.
EP4183947B1 (fr) Lanterneau
WO2019135170A1 (fr) Construction anticyclonique comportant un toit résistant aux vents violents
EP2522790B1 (fr) Dispositif de fixation d'un profilé de recouvrement sur un faîte de mur
FR2965671A1 (fr) Dispositif d'egalisation de potentiel de panneaux solaires.
FR2964680A1 (fr) Systeme d’assemblage de modules photovoltaiques ameliorant l’etancheite sur des elements de couverture presentant des nervures ou des ondulations
FR2760768A1 (fr) Procede et dispositif pour recouvrir des plaques ondulees de toiture
EP2190283B1 (fr) Structure de toit ventile
FR2958952A1 (fr) Dispositif de ventilation pour une toiture en pente revetue d'un materiau de recouvrement
BE1028016B1 (fr) Système de plafond isolé acoustique
FR2944303A1 (fr) Dispositif pour fixer un panneau d'un revetement, notamment de toiture ou de facade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602012022694

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E04F0011180000

Ipc: E04G0021320000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 21/32 20060101AFI20160323BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160421

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 829189

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012022694

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 829189

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012022694

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

26N No opposition filed

Effective date: 20170615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170511

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 12