EP2516774A1 - Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration - Google Patents

Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration

Info

Publication number
EP2516774A1
EP2516774A1 EP10807625A EP10807625A EP2516774A1 EP 2516774 A1 EP2516774 A1 EP 2516774A1 EP 10807625 A EP10807625 A EP 10807625A EP 10807625 A EP10807625 A EP 10807625A EP 2516774 A1 EP2516774 A1 EP 2516774A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow body
liquid
motor
processing unit
accelerometer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10807625A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2516774B1 (en
Inventor
Emmanuel Mastio
Thierry Michelon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zodiac Pool Care Europe SAS
Original Assignee
Zodiac Pool Care Europe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43016732&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2516774(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Zodiac Pool Care Europe SAS filed Critical Zodiac Pool Care Europe SAS
Publication of EP2516774A1 publication Critical patent/EP2516774A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2516774B1 publication Critical patent/EP2516774B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654Self-propelled cleaners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning

Definitions

  • the invention relates to a submerged surface cleaner.
  • a submerged surface cleaner is used to clean pools such as swimming pools.
  • a pool should be regularly cleaned to provide water compatible with bathing activities.
  • the frequency of cleaning a swimming pool depends on its size, its shape, its location, for example its proximity to trees likely to lose leaves, its use, climate, the requirement of its owner, etc.
  • Most known devices generally include:
  • rolling bodies having areas of contact with the submerged surface defining a rolling plane of the hollow body on the immersed surface
  • At least one driving motor of at least one rolling member called a driving wheel, so as to form a driving device capable of driving, via this rolling member (s); ) engine (s), the hollow body moving on the immersed surface at least in one direction of travel and in a main direction of travel, referred to as the longitudinal direction,
  • a filtration chamber formed in the hollow body and having:
  • At least one liquid circulation hydraulic circuit between at least one liquid inlet and at least one liquid outlet at through at least one filtering device.
  • Most of these known apparatuses further include predetermined programs adapted to control the drive motors of the rolling members so as to define the movement paths of the apparatus.
  • predetermined programs adapted to control the drive motors of the rolling members so as to define the movement paths of the apparatus.
  • the apparatus is driven in displacement on the submerged surface along predetermined trajectories.
  • These programs can for example access memory means in which are recorded data representative of the dimensions and shapes of the pool. Therefore, once this program is activated, the apparatus moves according to predetermined displacements taking into account the constraints of shapes and dimensions recorded in the storage means.
  • the invention aims to solve this problem.
  • the invention also aims at providing a cleaning apparatus equipped with a detection device making it possible to provide new functionalities, in particular as regards the various categories of movement and / or orientation events of the apparatus, and more generally its behavior in displacement on the immersed surface, and this also in the case of a device driven on the immersed surface without a specific displacement program.
  • the invention thus aims in particular to provide a cleaning device that can be self-propelled, autonomous in its movements and capable of automatically adapting to the events it encounters, and this through a detection of its position and / or its orientation sufficiently accurate to permit the detection of such an event with reliability and the implementation of a modification of its drive control according to this detection.
  • the invention therefore relates to a submerged surface cleaning apparatus comprising:
  • a filtration chamber formed in the hollow body and having:
  • At least one liquid circulation hydraulic circuit between at least one liquid inlet and at least one liquid outlet through at least one filtering device
  • an accelerometric device secured to the hollow body adapted to provide instantaneous measurements of at least one component of the acceleration of the Earth's gravity in at least one fixed direction relative to the hollow body
  • a unit for processing the acceleration measurements delivered by the accelerometric device adapted to supply data representative of the angular orientation of each fixed direction of the apparatus by vertical ratio.
  • Such a detection also makes it possible to confer new functionalities on the apparatus, for example the detection of the quality of the coating of the immersed surface from the rotational sliding rate of the apparatus.
  • detection also makes it possible to control the movements of the apparatus along predetermined trajectories (for example straight or spiral exploration) in a simple and reliable manner, by adapting to the events encountered if the need arises.
  • the processing unit is adapted to record over time said data representative of the angular orientation of each fixed direction relative to the vertical.
  • the processing unit can determine not only the angular position of each fixed direction of the apparatus with respect to gravity, but also the variations over time of the orientation of each fixed direction of the apparatus and / or times corresponding to these variations.
  • the inventors have determined that this information can be usefully exploited to detect the occurrence of various events, and in practice prove to be sufficient to be able to control with reliability apparatus according to the invention completely independently.
  • the processing unit comprises an event detection module adapted for, from said data representative of the angular orientation of each fixed direction relative to the vertical, detecting the appearance of at least one predetermined event relating to the movement of the apparatus.
  • an event is chosen for example from the following events: ascent of an inclined wall; climbing an inclined wall along a slope that does not correspond to the greatest slope; risk of entanglement of the cable; detecting the quality of the coating of the immersed surface by measuring a rotational slip rate; arrival of the apparatus on the bottom wall and measurement of the depth of the basin; flipping the device; abnormal position of the device (eg on the back); arrival in line of water of the apparatus; arrival of the device in contact with a non-horizontal wall (vertical side wall or inclined wall) ...
  • said treatment unit can be on board, that is to say carried by the hollow body and secured to the hollow body moving on the immersed surface.
  • said processing unit may, on the contrary, not be embarked, that is to say be deported outside the hollow body, independent of the hollow body, for example outside the basin, in particular integrated into a external control box.
  • said processing unit is adapted to communicate remotely with the accelerometric device, for example via a power supply cable of an on-board electric motor secured to the hollow body, or by wireless connection.
  • the accelerometric device is adapted to provide instantaneous measurements of three components of the acceleration of the Earth's gravity in three orthogonal directions two by two.
  • the accelerometric device may consist of a simple three-axis accelerometer mounted fixed relative to the hollow body of the device.
  • An apparatus according to the invention may comprise all kinds of guiding and driving members.
  • an apparatus according to the invention comprises driving guide members which have areas of contact with the submerged surface defining a contact plane, and in particular advantageously rolling members defining a rolling plane.
  • an apparatus according to the invention is also characterized in that it is a rolling apparatus comprising at least one electric motor for driving at least one rolling member, called a motor rolling member, so as to forming a driving device adapted to drive, via this (s) body (s) rolling (s) motor (s), the hollow body moving on the immersed surface at least in a direction of advancement and according to a main direction of advancement, called longitudinal direction.
  • the processing unit comprises a control module adapted to supply control signals of each motor according to a predetermined operating mode as a function of detection data of at least one predetermined event delivered by the module. event detection.
  • said processing unit thus also functions as a control automaton able to control at least one electric drive motor as a function of said data representative of the angular orientation of each fixed direction of the apparatus. compared to the vertical.
  • Such a unit can be of any known type. It may for example comprise a microprocessor that can access a memory in which are memorized predetermined rules that define engine commands according to the accelerometric data delivered by the device accelerometer and, if appropriate, according to at least one operating parameter of at least one motor of the device (for example the rotational speed of each drive motor). These rules consist, for example, in driving the electric drive motors so that the apparatus turns around when a vertical wall is detected. These rules can also consist of increasing the power of the electric motors when a sloping wall, not vertical, is detected so that the device keeps the same speed of movement despite the inclination of the wall. These rules may also include turning off the electric motors if the accelerometer data reveals that the device has overturned.
  • These rules may also consist of rotating the device several times on itself if the accelerometric data reveal that the device has made several revolutions in turn in the same direction so that the integrity of the power supply cable of the motors seems compromised or the anchor effect becomes too important.
  • these rules can be of all types.
  • additional rules can be programmed by the user so that his cleaning device has specific features specific to his pool.
  • the invention also advantageously applies to an apparatus comprising at least one motorized pumping device, at least partially interposed in a hydraulic circuit, and adapted to generate a flow of liquid between each liquid inlet and each liquid outlet connected thereby. hydraulic circuit.
  • an apparatus according to the invention comprises at least one electric pumping motor on board the hollow body.
  • This pumping device preferably comprises an electric pumping motor comprising a rotary motor shaft coupled to an axial pumping propeller interposed in a hydraulic circuit whose axis of rotation is inclined relative to the longitudinal direction.
  • the processing unit is adapted to control said motorized pumping device according to said data accelerated metrics.
  • This command modulates the flow of liquid flowing between the inlet and the outlet of liquid.
  • the inventors have determined that in many situations, a modulation of the flow of liquid flowing between each inlet and each liquid outlet does not affect the cleaning performance of the device, while it reduces the overall power consumption. of the device.
  • an apparatus according to the invention consumes less energy while having optimal cleaning performance.
  • a processing unit of an apparatus according to the invention may also be adapted to control a modulation of the liquid flow according to the accelerometric data delivered by the accelerometric device.
  • An apparatus according to the invention can therefore be controlled in such a way that the pump generates a variable liquid flow rate as a function of the state of the apparatus. This state is determined by the measurements provided by the accelerometer device.
  • the accelerometric device of an apparatus makes it possible to detect the passage of the apparatus in line of water, the blocking of the apparatus against a bottom drain of a basin, the blocking of the apparatus against a vertical wall, etc.
  • the control of the pumping device by the processing unit from the accelerometric data derived from acceleration measurements provided by an accelerometer, reduces or even cuts the power of the pump when the device encounter particular zones, such as a groundwater drain, in order to facilitate the crossing of these zones.
  • At least one liquid outlet is oriented towards the rear, so that the stream of liquid that escapes through this rear outlet can create by reaction efforts whose resultant, said hydraulic reaction force, has a longitudinal component driving the device forward non-zero.
  • At least one rear outlet is oriented so that the liquid stream escaping through this rear outlet can further create a hydraulic reaction force which has a vertical component of the device down non-zero.
  • An apparatus equipped with such a liquid outlet may have many programs specific to many situations commonly encountered during the normal evolution of a cleaner in a pool, such as a pool.
  • a cleaner in a pool such as a pool
  • the front drive members of the apparatus are pressed against this vertical wall because of the longitudinal component of the hydraulic reaction force, so that the front of the unit rises along the vertical wall. Therefore, the drive members, associated with the hydraulic flow, allow the ascent of the device along the vertical wall. In such a situation, it is advisable to ensure that the device does not emerge too much from the pond water line to prevent it from drawing in air.
  • the power of the pumping device can be modulated, and in particular reduced, which makes it possible to limit the upward speed in the vicinity of the water line in particular.
  • the measurements provided by the accelerometer make it possible to determine that the device moves along a vertical wall and then arrives in a water line.
  • an apparatus according to the invention once it has reached the water line, can be returned to the bottom of the basin while remaining pressed against a wall of the basin by reducing the power of the pump, which Reduces the hydraulic jet at the rear of the unit and allows a return of the device to the bottom of the pool under the effect of its own weight. Reducing the power of the pump reduces energy consumption.
  • the motor rolling members can be completely stopped in this configuration, which further reduces energy consumption.
  • An apparatus also makes it possible to manage, in a particularly efficient manner, the step nosing passages, that is to say the connected edges of junction between a vertical wall and a horizontal wall.
  • the longitudinal component of the hydraulic jet ensures the plating of the motor rolling members against the walls so that the device rises against the vertical wall.
  • the hydraulic drive provides the power required to enable the device to pivot towards the direction of the return of the contact of its rolling members. with the horizontal wall forming the stair nosing.
  • the power of the hydraulic jet determined by the modulated power of the pump, makes it possible to fully control the pivot angle and to adapt the reaction of the device to all types of configuration.
  • an apparatus according to the invention can cross the stair nosing without difficulty, by limiting energy expenditure and ensuring accurate contact returns, smooth, which are not likely to damage the device.
  • the invention also relates to a submerged surface-cleaning apparatus characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.
  • FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of an immersed surface cleaning apparatus according to one embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a schematic side view of the apparatus of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a diagrammatic view in longitudinal section of an apparatus according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a schematic perspective view of the drive device of an apparatus according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a block diagram of the control of electric drive motors from the measurements of the components of the gravitational acceleration provided by an accelerometer secured to the apparatus according to the invention
  • FIG. 6 is a schematic view showing a coordinate system with three orthogonal axes corresponding to the three measurement axes of the components of the gravitational acceleration delivered by an accelerometer integral with an apparatus according to the invention, represented in any orientation for the purpose of 'drawing,
  • FIG. 7 is a first example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to three different successive events
  • FIG. 8 is a second example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event
  • FIG. 9 is a third example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event
  • FIG. 10 is a fourth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event
  • FIG. 11 is a fifth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event
  • FIG. 12 is a sixth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event
  • FIG. 13 is a seventh example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event.
  • An apparatus comprises a hollow body 1 and bodies 2, 3, 4 for guiding the hollow body 1 on a surface immersed in at least one preferred direction of advancement and in a main direction of advancement, said direction longitudinal, parallel to the immersed surface.
  • This hollow body 1 is formed mainly of a concave casing delimiting a main enclosure.
  • This concave casing is for example made by molding or rotational molding.
  • This housing is preferably made of a thermoplastic material, such as polyethylene, polypropylene, ABS, PMMA or any equivalent material.
  • This hollow body 1 has a central chamber adapted to receive a filtration chamber.
  • This central chamber is delimited by a lower wall extending in a substantially horizontal plane; by sidewalls extending generally in vertical planes; by a front wall extending generally in a vertical plane orthogonal to the planes of the vertical side walls; and by a rear wall extending generally in a vertical plane orthogonal to the planes of the vertical side walls.
  • the bottom wall has an opening extending transversely in the vicinity of the front wall so that liquid can enter the central chamber through this lower transverse opening.
  • the rear wall comprises a cylindrical opening.
  • the cylindrical opening in the rear wall of the housing is longitudinally offset from the lower transverse opening in the bottom wall.
  • this cylindrical opening is arranged in the upper part of the casing so that it is also vertically offset from the transverse lower opening.
  • this hollow body 1 comprises a filtration chamber 8 having an inlet 9 of liquid located at the base of the hollow body 1, that is to say in the lower part of the apparatus, an outlet 10 of liquid disposed opposite the base of the body 1, that is to say in the upper part of the apparatus, and a hydraulic circuit adapted to ensure a circulation of liquid between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid through a device 11 of filtering.
  • the transverse opening in the bottom wall of the housing forms the liquid inlet 9 of the apparatus and the cylindrical opening in the rear wall of the apparatus forms the liquid outlet of the apparatus.
  • the central chamber of the hollow body 1 is adapted to receive the filtering device 11.
  • the filtering device 11 is arranged between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid.
  • This filtering device 11 can be of any known type.
  • the filtering device 11 comprises a rigid armature and a filter cloth carried by this rigid armature.
  • Such a filtering device 11 is therefore self-supporting and can be easily manipulated by a user.
  • the apparatus also comprises a hatch 6 for access to this filter device 11.
  • This access hatch 6 forms an upper wall of the hollow body 1 and covers the latter. In the embodiment shown, this hatch 6 is formed on the top of the device so that a user of the device can easily open the hatch 6 and extract the filter device 11.
  • the access hatch 6 is articulated to the body 1 of the apparatus by hinges 23 arranged at the rear of the apparatus.
  • the rolling members 2, 3, 4 for guiding and driving the apparatus comprise a front axle comprising front-wheel 2, one on each side, and a rear axle comprising 3 non-drive rear wheels, one on each side.
  • the apparatus comprises brushes 4 arranged at the front of the apparatus. These brushes 4 are intended to ensure brushing of the immersed surface and to move the debris brushed towards the rear of the device towards the inlet 9 of liquid arranged under the apparatus.
  • the apparatus comprises two coaxial front brushes 4.
  • Each brush 4 is adapted to be rotated about an axis extending in a direction, said transverse direction, perpendicular to the longitudinal direction.
  • Each brush 4 comprises a plurality of fins 41 extending radially from a brush shaft forming the axis of rotation of the brush 4.
  • the fins 41 are for example made of rubber or a resistant plastic material.
  • the apparatus further comprises at least one electric motor for driving the front 2-wheel drive wheels.
  • the apparatus comprises two drive motors 20a, 20b, one on each side, respectively for the independent drive of each of the front wheels 2.
  • each front wheel 2 has an internal toothing 5 cooperating with a pinion 45 driven by the corresponding drive motor 20a, 20b.
  • the brushes 4 are preferably also rotated from at least one electric motor 20a, 20b driving the front wheels 2 via a gear system.
  • the internal toothing of each wheel 2 before driving cooperates with a pinion 42 fixed to one end of the shaft of a brush 4 so that a rotation of the wheel 2 leads through of the toothing 5 and the pinion 42, the rotation of the shaft of the brush 4, and thus the rotation of the brush 4.
  • the rolling members consist of the front wheels 2 driving, rear wheels 3 non-driving and brushes 4 which participate in driving and guiding the apparatus on the immersed surface.
  • the rolling members 2, 3, 4 have areas intended to come into contact with the immersed surface which are coplanar and define a theoretical rolling plane 50.
  • the longitudinal direction of advancement of the apparatus is parallel to this theoretical plane of rolling.
  • the front wheels 2 preferably have a diameter between 100 mm and 500 mm, in particular between 150 mm and 250 mm. According to the embodiment of the figures, the front wheels 2 have a diameter of the order of 200 mm. In this way, these front wheels 2 facilitate the crossing of obstacles and have improved motor skills.
  • their peripheral tread is formed or coated with a non-slip material.
  • the front wheels 2 and the brushes 4 constitute front driving members 2, 4 which protrude forwardly with respect to the other components of the apparatus, in particular the hollow body, so as to form the end part. before the apparatus and coming first in contact with an obstacle encountered during the forward movement, for example a vertical wall.
  • the apparatus comprises a motorized liquid pumping device comprising an electric pumping motor 12 having a rotary motor shaft coupled to an axial pumping propeller 14 driven in rotation by the motor 12 about an axis. .
  • the propeller 14 is interposed in the hydraulic circuit so as to generate there a flow of liquid between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid.
  • the liquid outlet 10 is directly opposite the pumping propeller so that the liquid flows out of the liquid outlet 10 in a direction corresponding to the flow of liquid generated by the pumping propeller, this flow having a speed oriented along the axis of rotation of the propeller 14. Liquid enters the hollow body 1 through the inlet 9 of liquid arranged under the apparatus.
  • This liquid passes into a liquid inlet column 15 to reach the filtering device 11.
  • This filtering device 11 passes the liquid through the filter cloth and retains the solid debris.
  • the filtered liquid then reaches the liquid outlet 10 and is ejected at the rear of the apparatus, in the basin from which it comes.
  • An apparatus comprises at least one accelerometer 80 integral with the hollow body of the apparatus.
  • This accelerometer 80 is a three-axis accelerometer adapted to provide measurements of the components Gx, Gy, Gz of the acceleration of the gravity G along three longitudinal orthogonal axes X, Y lateral and Z in height, fixed relative to the accelerometer 80, and therefore relative to the device ( Figure 6).
  • An accelerometer 80 according to the invention may be of any known type, in particular an integrated circuit of analog output type or digital output type type.
  • the attachment of the accelerometer 80 to the hollow body of the apparatus can be obtained by adhesive means, means of the screw / nut type, rivet or other equivalent means.
  • This accelerometer 80 is connected to a unit 81 for processing the measurements provided by this accelerometer.
  • This processing unit 81 comprises an event detection module 82 and a device control module 83 of the apparatus.
  • the event detection module 82 receives the three signals emitted by the accelerometer 80 corresponding to the instantaneous measurements of the amplitude of the three components Gx, Gy, Gz of the acceleration of the gravity G along the three orthogonal axes X, Y and Z.
  • the event detection module 82 records these three components Gx, Gy, Gz of the acceleration of gravity G over time and analyzes these variations. It performs tests to determine whether or not these variations correspond to predetermined events.
  • the event detection module 82 After detection of a predetermined event by the event detection module 82, the latter addresses to the control module 83 a signal identifying this detected event.
  • the control module 83 then generates control signals for the various motors of the apparatus, in particular at least the electric motors 20a, 20b for driving and, preferably, also the electric motor 12 for pumping.
  • the processing unit 81 may be of any known type. This processing unit 81 can be embedded on board the hollow body as shown, or on the contrary be integrated in an outer control box the device, to be completely independent, outside the basin. When the processing unit is not on board the hollow body, it is provided with remote communication means with the accelerometer 80, the latter also being associated with conjugated communication means, embedded on board the hollow body with the accelerometer 80, allowing the transmission of the measurement signals between the accelerometer 80 and the processing unit.
  • These communication means may consist of a power cable of an onboard electric motor (drive motor and / or pump motor 12), or a specific cable deployed along such a cable. 'food. In a variant, these communication means may also consist of wireless connection means, in particular radiofrequency means.
  • this processing unit 81 is a digital processing unit.
  • the processing unit 81 is an analog processing unit or comprises a combination of digital and analog means.
  • the processing unit 81 comprises at least one microprocessor, at least one random access memory associated with the microprocessor, at least one mass memory, in particular for recording the accelerometric signals delivered by the accelerometer 80 and a clock.
  • the accelerometer 80 is preferably directly soldered to the printed circuit carrying the microprocessor. This eliminates sealing problems by eliminating any wired through walls between the accelerometer 80 and the microprocessor.
  • the processing unit 81 comprises a learning module adapted to perform a training, under the control of an operator, to define events that correspond to temporal and / or spectral variations of the accelerometric measurements delivered by the operator. accelerometer 80.
  • the apparatus further comprises means, said odometric means, adapted to estimate the position of the apparatus by odometry.
  • These odometric means are adapted to provide measurements, called odometric measurements, from which the movements of the apparatus can be estimated.
  • These odometric measurements are advantageously measurements of the rotational speeds of the wheels of the apparatus during these displacements on the immersed surface. These wheel rotation measurements are for example performed by an optical encoder disposed on the axis of the wheels.
  • These odometric measurements are advantageously transmitted to the processing unit 81 to facilitate or accelerate the detection of events by the event detection module 82.
  • the processing unit 81 receives signals from sensors associated with the different drive electric motors 20a, 20b and, if appropriate, the electric motor 12 for pumping.
  • the event detection module 82 can also take these signals into account in the context of the detection of predetermined events.
  • These signals from the electric motors can be, for example, for each motor, signals representative of the speed of rotation of the motor, and / or signals representative of the direction of rotation of the motor, and / or signals of the torque produced by a motor. motor and / or signals of the electrical intensity consumed by the motor ...
  • FIGS. 7 to 13 illustrate, without limitation, various possible examples of predetermined events that can be detected by the detection module 82.
  • the ordinate values in these figures are the ratios of the value of each component on the module G of the acceleration of gravity.
  • the lateral component 0 Gy of the gravitational acceleration remains substantially constant and zero
  • the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus remains substantially constant and negative
  • the component Gx longitudinal gravitational acceleration remains substantially constant and positive.
  • Such signals correspond to a displacement of the apparatus on an inclined surface with respect to the horizontal.
  • the event detection module 82 can determine whether it is a downward movement on the inclined surface or towards the longitudinal axis. the top on the inclined surface.
  • control module 83 of motors can control an acceleration of the electric motors 20a, 20b drive to allow apparatus to climb the corresponding slope.
  • the motor control module 83 can control a slowing down of the electric motors 20a, 20b of drive to prevent engine runaway during from the descent of the corresponding slope.
  • the lateral component Gy of the gravitational acceleration remains substantially constant and zero, as does the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the device, and the longitudinal component Gx of the device.
  • Gravitational acceleration remains substantially constant and positive.
  • Such signals correspond to a movement of the apparatus along a vertical wall.
  • the event detection module 82 can determine whether it is a downward movement on the wall vertical or upward on the substantially vertical wall.
  • the motor control module 83 can control an acceleration of the electric drive motors 20a, 20b to enable the apparatus to climb the wall. and a modification of the control of the pump motor 12, in particular to prevent excessive outflow out of the water on arrival in the water line.
  • the detection module 82 of events monitors the occurrence of an event corresponding to the arrival of the device in line of water.
  • the motor control module 83 can control a slowing down of the electric drive motors 20a, 20b to prevent the engines from racing out. the descent of the vertical wall, and a decrease of the control signal of the pump motor 12, for example by a predetermined value and recorded.
  • the event detection module 82 monitors the occurrence of an event corresponding to the arrival of the device at the bottom of the wall, that is to say a return of the device to an orientation at least substantially horizontal .
  • the signals initially correspond to the third phase P3 of FIG. 7 corresponding to a rise of the apparatus along a vertical wall. But from a certain moment, we note that the lateral component Gy of the gravitational acceleration increases appreciably, that the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration decreases slightly and that the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the device remains substantially constant and zero.
  • Such signals correspond to a displacement of the apparatus mounted on the vertical wall but in a path inclined relative to the vertical.
  • the control module 83 for driving the electric motors 20a, 20b controls a slowing down of the drive motor opposite to the drift so as to bring the device back according to an ascending vertical trajectory.
  • the event detection module 82 detects a variation of the longitudinal components Gx and in height Gz in a relatively short time, for example of the order of a second, the longitudinal component Gx reaching its maximum value. (Gx / G being of the order of 1), then the component in height Gz reaching its maximum value (Gz / G being of the order of 1).
  • Such signals correspond to the fact that the apparatus performs a salto in longitudinal rear rollover.
  • the motor control module 83 interrupts the pump motor 12 and then increments a counter by one. If the counter reaches a predetermined threshold value, for example equal to 5, in a predetermined time interval, for example of the order of 15 minutes, it means that this abnormal event (which corresponds to an excessive speed of drive of device) was reiterated. The control module 83 then decreases the rotational speed values of the electric motors 20a, 20b for driving and the electric motor 12 for pumping, for example by 10%.
  • the first two phases P 1 and P 2 correspond respectively to the second phase P2 of FIG. 7 in which the apparatus moves on a horizontal bottom surface, and to the third phase P 3 of the Figure 7 in which the apparatus moves uphill on a vertical wall.
  • the third phase PI 3 it is found that the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus increases to be positive until reaching its maximum value (Gz / G being of the order of 1) during a duration greater than a predetermined threshold, for example of several consecutive seconds, while the longitudinal components Gx and lateral Gy of the gravitational acceleration are substantially constant and zero.
  • Such signals correspond to a reversal of the apparatus on the floating back surface.
  • the control module 83 imposes a minimum speed or a cut-off on all the electric drive and pumping motors to allow the apparatus to sink again and recover, during its operation. descent due to its balancing, in normal orientation, which occurs during the fourth phase P14 shown in FIG. 10. At the end of this fourth phase PI 4, the apparatus resumes its normal course of travel on the bottom (phase P15 ), the control module 83 again imposing a normal speed of the various engines.
  • the motor control module 83 again increments a counter by one unit. If the counter reaches a threshold value predetermined, for example equal to 5, in a predetermined time interval, for example of the order of 15 minutes, it means that this abnormal event has reiterated. The control module 83 then decreases the rotational speed values of the electric motors 20a, 20b for driving and the electric motor 12 for pumping, for example by 10%.
  • FIGS. 11 to 13 are examples of signals making it possible to detect the descent of an apparatus according to the invention after it has been launched, as a function of the depth of the basin, and to obtain an estimate of this depth.
  • the first phase P21 corresponds to a launching of the apparatus in horizontal stable initial position on the surface. It can be seen that the lateral component Gy and the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration remain substantially constant and zero, and the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus remains substantially constant and negative of value corresponding to its amplitude. maximum (of the order of -1).
  • the second phase P22 there is a variation of the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration which increases substantially up to its maximum value (Gx / G being of the order of 1), and a variation of the component. height Gz which also increases to a median value (Gz / G of the order of 0.5).
  • the event detection module 82 triggers a clock, and stops this clock when all the components of the gravitational acceleration become stable for a predetermined duration, for example of the order of two consecutive seconds. corresponding to the third phase P23 during which the apparatus normally moves to the bottom of the pool on a horizontal surface.
  • the duration of the second phase P22 that has elapsed between the triggering of the clock and its stop is an estimate of the depth of the basin.
  • Figure 12 is similar to Figure 11, and shows an example in which the duration of the second phase P22 is greater, corresponding to a greater depth of the basin.
  • FIG. 13 represents the example in which the apparatus is thrown away without precaution into the pool, which corresponds to the appearance in the first phase P31 of a strong shock 91 (variation of the three fast and simultaneous components), from from which the event detection module 82 triggers the clock.
  • the second phase P32 still corresponds to the descent of the apparatus in the basin
  • the estimation of the depth of the basin also makes it possible to adapt the behavior of the apparatus according to this depth, in particular to choose and adjust cleaning times according to the predetermined programs adapted to each depth.
  • the invention can be subject to many variants.
  • other types of events can be detected and many different scenarios can be envisaged for the control of the motors by the control module 83 as a function of each detected event.
  • the invention also applies to other apparatus than that shown in the figures and described above.
  • Nothing also prevents the three-axis accelerometer from being replaced by a plurality of accelerometers, for example each dedicated to a single axis.
  • an apparatus with a single accelerometer measuring the gravitational component along a single axis can also have advantageous applications in the simplest cases.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a submerged surface-cleaning apparatus that includes: a hollow body; drive guide members (2, 3, 4); and a filtration chamber that is provided in the hollow body and has at least one liquid inlet, at least one liquid outlet, and a hydraulic 10 circuit for the flow of liquid through a filtering device, characterized in that said apparatus includes an accelerometric device that is rigidly connected to the hollow body and is suitable for providing instantaneous measurements of at least one earth gravity acceleration component in at least one stationary direction relative to the hollow body. Said apparatus also includes a unit (81) for processing acceleration measurements that are generated by the accelerometric 15 device.

Description

APPAREIL NETTOYEUR DE SURFACE IMMERGÉE MUNI D'UN DISPOSITIF ACCÉLÉROMÉTRIQUE DÉTECTANT L'ACCÉLÉRATION  SUBSEQUENT SURFACE CLEANING APPARATUS PROVIDED WITH AN ACCELEROMETRIC DEVICE DETECTING ACCELERATION
GRAVITATIONNELLE  GRAVITY
L'invention concerne un appareil nettoyeur de surface immergée.  The invention relates to a submerged surface cleaner.
Un appareil nettoyeur de surface immergée est utilisé pour nettoyer des bassins tels que des piscines. Une piscine doit être régulièrement nettoyée pour disposer d'une eau compatible avec des activités de baignade. La fréquence de nettoyage d'une piscine dépend de sa taille, de sa forme, de sa localisation, par exemple de sa proximité avec des arbres susceptibles de perdre des feuilles, de son utilisation, du climat, de l'exigence de son propriétaire, etc.  A submerged surface cleaner is used to clean pools such as swimming pools. A pool should be regularly cleaned to provide water compatible with bathing activities. The frequency of cleaning a swimming pool depends on its size, its shape, its location, for example its proximity to trees likely to lose leaves, its use, climate, the requirement of its owner, etc.
La plupart des appareils connus comprennent en général :  Most known devices generally include:
- un corps creux,  - a hollow body,
- des organes roulants présentant des zones de contact avec la surface immergée définissant un plan de roulage du corps creux sur la surface immergée,  rolling bodies having areas of contact with the submerged surface defining a rolling plane of the hollow body on the immersed surface,
- au moins un moteur d'entraînement d'au moins un organe roulant, dit organe roulant moteur, de façon à former un dispositif d'entraînement apte à entraîner, par l'intermédiaire de ce(s) organe(s) roulant(s) moteur(s), le corps creux en déplacement sur la surface immergée au moins dans un sens d'avancement et selon une direction principale d'avancement, dite direction longitudinale,  at least one driving motor of at least one rolling member, called a driving wheel, so as to form a driving device capable of driving, via this rolling member (s); ) engine (s), the hollow body moving on the immersed surface at least in one direction of travel and in a main direction of travel, referred to as the longitudinal direction,
- une chambre de filtration ménagée dans le corps creux et présentant :  a filtration chamber formed in the hollow body and having:
. au moins une entrée de liquide dans le corps creux située à la base dudit corps creux,  . at least one liquid inlet in the hollow body located at the base of said hollow body,
. au moins une sortie de liquide hors du corps creux située à distance de la base dudit corps creux,  . at least one liquid outlet out of the hollow body located at a distance from the base of said hollow body,
. au moins un circuit hydraulique de circulation de liquide entre au moins une entrée de liquide et au moins une sortie de liquide à travers au moins un dispositif de filtrage. . at least one liquid circulation hydraulic circuit between at least one liquid inlet and at least one liquid outlet at through at least one filtering device.
La plupart de ces appareils connus comprennent en outre des programmes prédéterminés adaptés pour commander les moteurs d'entraînement des organes roulants de manière à définir les trajectoires de déplacement de l'appareil. Ainsi, lorsqu'un tel programme est activé, l'appareil est entraîné en déplacement sur la surface immergée selon des trajectoires prédéterminées. Ces programmes peuvent par exemple accéder à des moyens de mémorisation dans lesquels sont enregistrés des données représentatives des dimensions et des formes de la piscine. Dès lors, une fois que ce programme est activé, l'appareil se déplace selon des déplacements prédéterminés compte tenu des contraintes de formes et de dimensions enregistrées dans les moyens de mémorisation.  Most of these known apparatuses further include predetermined programs adapted to control the drive motors of the rolling members so as to define the movement paths of the apparatus. Thus, when such a program is activated, the apparatus is driven in displacement on the submerged surface along predetermined trajectories. These programs can for example access memory means in which are recorded data representative of the dimensions and shapes of the pool. Therefore, once this program is activated, the apparatus moves according to predetermined displacements taking into account the constraints of shapes and dimensions recorded in the storage means.
Il existe en outre des programmes qui cherchent à optimiser les déplacements de l'appareil sur la surface immergée pour limiter le temps de nettoyage.  There are also programs that seek to optimize the movement of the device on the immersed surface to limit the cleaning time.
Avec de tels appareils, il est cependant nécessaire de pouvoir détecter avec une certaine précision la position et/ou l'orientation de l'appareil sur la surface immergée. Les solutions utilisées jusqu'à maintenant pour ce faire sont peu satisfaisantes dans la mesure où elles sont soit simples dans leur principe mais peu fiables et peu précises dans leur fonctionnement (capteurs d'inclinaison à billes), soit au contraire relativement complexes et coûteuses, et en réalité peu précises (système inertiel avec double intégration dans le temps).  With such devices, however, it is necessary to be able to detect with some accuracy the position and / or orientation of the device on the immersed surface. The solutions used up to now to do this are unsatisfactory insofar as they are either simple in principle but unreliable and not very precise in their operation (ball tilt sensors), or rather relatively complex and expensive, and in fact not very precise (inertial system with double integration in time).
En conséquence, le besoin se fait sentir de pouvoir disposer d'un dispositif de détection embarqué à bord de l'appareil qui simultanément soit simple, peu coûteux, d'une grande précision et d'une totale fiabilité.  Consequently, the need arises to be able to have an onboard detection device on board the device which simultaneously is simple, inexpensive, of great precision and of total reliability.
L'invention vise à résoudre ce problème.  The invention aims to solve this problem.
L'invention vise également à proposer un appareil nettoyeur doté d'un dispositif de détection permettant de procurer de nouvelles fonctionnalités, notamment en ce qui concerne les différentes catégories d'événements de déplacement et/ou d'orientation de l'appareil, et plus généralement son comportement en déplacement sur la surface immergée, et ce y compris dans le cas d'un appareil entraîné sur la surface immergée sans programme de déplacement spécifique. The invention also aims at providing a cleaning apparatus equipped with a detection device making it possible to provide new functionalities, in particular as regards the various categories of movement and / or orientation events of the apparatus, and more generally its behavior in displacement on the immersed surface, and this also in the case of a device driven on the immersed surface without a specific displacement program.
L'invention vise ainsi en particulier à proposer un appareil nettoyeur qui puisse être automoteur, autonome dans ses déplacements et susceptible de s'adapter automatiquement aux événements qu'il rencontre, et ce grâce à une détection de sa position et/ou de son orientation suffisamment précise pour permettre la détection d'un tel événement avec fiabilité et la mise en oeuvre d'une modification de sa commande d'entraînement en fonction de cette détection.  The invention thus aims in particular to provide a cleaning device that can be self-propelled, autonomous in its movements and capable of automatically adapting to the events it encounters, and this through a detection of its position and / or its orientation sufficiently accurate to permit the detection of such an event with reliability and the implementation of a modification of its drive control according to this detection.
Pour ce faire, l'invention concerne donc un appareil nettoyeur de surface immergée comprenant :  To do this, the invention therefore relates to a submerged surface cleaning apparatus comprising:
- un corps creux,  - a hollow body,
- des organes de guidage et d'entraînement du corps creux sur la surface immergée,  - Guiding and driving members of the hollow body on the immersed surface,
- une chambre de filtration ménagée dans le corps creux et présentant :  a filtration chamber formed in the hollow body and having:
. au moins une entrée de liquide dans le corps creux située à la base dudit corps creux,  . at least one liquid inlet in the hollow body located at the base of said hollow body,
. au moins une sortie de liquide hors du corps creux située à distance de la base dudit corps creux,  . at least one liquid outlet out of the hollow body located at a distance from the base of said hollow body,
. au moins un circuit hydraulique de circulation de liquide entre au moins une entrée de liquide et au moins une sortie de liquide à travers au moins un dispositif de filtrage,  . at least one liquid circulation hydraulic circuit between at least one liquid inlet and at least one liquid outlet through at least one filtering device,
caractérisé en ce qu'il comprend : characterized in that it comprises:
- un dispositif accéléromètrique solidaire du corps creux adapté pour fournir des mesures instantanées d'au moins une composante de l'accélération de la gravité terrestre selon au moins une direction fixe par rapport au corps creux,  an accelerometric device secured to the hollow body adapted to provide instantaneous measurements of at least one component of the acceleration of the Earth's gravity in at least one fixed direction relative to the hollow body,
- une unité de traitement des mesures d'accélération délivrées par le dispositif accéléromètrique, adaptée pour fournir des données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe de l'appareil par rapport à la verticale. a unit for processing the acceleration measurements delivered by the accelerometric device, adapted to supply data representative of the angular orientation of each fixed direction of the apparatus by vertical ratio.
Les inventeurs ont en effet constaté qu'un tel appareil nettoyeur de surface immergée présente en fait des mouvements de déplacement suffisamment lents, avec des accélérations suffisamment faibles, le plus souvent sans choc ni vibrations, pour que, contre toute attente, une simple détection de l'orientation d'au moins une direction fixe de l'appareil par rapport à l'accélération gravitationnelle, c'est-à-dire par rapport à la verticale locale, suffise en pratique à déterminer avec une très grande fiabilité le comportement de déplacement de l'appareil sur la surface immergée, en particulier l'apparition d'un événement de déplacement spécifique nécessitant une adaptation ou une modification de commande de l'entraînement (par exemple un blocage, un retournement, un risque d'emmêlage du câble, un contact avec une paroi de fond, un contact avec une paroi verticale, un déplacement sur une paroi inclinée, une arrivée de l'appareil en ligne d'eau, une prise d'air en ligne d'eau,... ou toute autre anomalie de fonctionnement). En outre, une telle détection permet également de conférer de nouvelles fonctionnalités à l'appareil, par exemple la détection de la qualité du revêtement de la surface immergée à partir du taux de glissement en rotation de l'appareil. Une telle détection permet aussi de commander les déplacements de l'appareil selon des trajectoires prédéterminées (par exemple exploration en ligne droite ou en spirale) de façon simple et fiable, en s' adaptant aux événements rencontrés si le besoin s'en fait sentir.  The inventors have indeed found that such an immersed surface cleaner device actually has movement movements that are slow enough, with sufficiently low accelerations, most often without shock or vibration, so that, against all odds, a simple detection of the orientation of at least one fixed direction of the apparatus with respect to the gravitational acceleration, that is to say with respect to the local vertical, suffices in practice to determine with very great reliability the displacement behavior of the apparatus on the immersed surface, in particular the occurrence of a specific displacement event requiring adjustment or control modification of the drive (for example a blockage, a reversal, a risk of entanglement of the cable, a contact with a bottom wall, a contact with a vertical wall, a displacement on an inclined wall, an arrival of the apparatus in line of water, an air intake e n water line, ... or any other malfunction). In addition, such a detection also makes it possible to confer new functionalities on the apparatus, for example the detection of the quality of the coating of the immersed surface from the rotational sliding rate of the apparatus. Such detection also makes it possible to control the movements of the apparatus along predetermined trajectories (for example straight or spiral exploration) in a simple and reliable manner, by adapting to the events encountered if the need arises.
Avantageusement et selon l'invention, l'unité de traitement est adaptée pour enregistrer au cours du temps lesdites données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe par rapport à la verticale. Ainsi, l'unité de traitement peut déterminer non seulement la position angulaire de chaque direction fixe de l'appareil par rapport à la gravité, mais également les variations au cours du temps de l'orientation de chaque direction fixe de l'appareil et/ou des durées correspondant à ces variations. Les inventeurs ont déterminé que ces informations peuvent être utilement exploitées pour détecter l'apparition de divers événements, et s'avèrent en pratique être suffisantes pour pouvoir commander avec fiabilité un appareil selon l'invention de façon totalement autonome. Advantageously and according to the invention, the processing unit is adapted to record over time said data representative of the angular orientation of each fixed direction relative to the vertical. Thus, the processing unit can determine not only the angular position of each fixed direction of the apparatus with respect to gravity, but also the variations over time of the orientation of each fixed direction of the apparatus and / or times corresponding to these variations. The inventors have determined that this information can be usefully exploited to detect the occurrence of various events, and in practice prove to be sufficient to be able to control with reliability apparatus according to the invention completely independently.
Ainsi, avantageusement et selon l'invention, l'unité de traitement comprend un module de détection d'événements adapté pour, à partir desdites données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe par rapport à la verticale, détecter l'apparition d'au moins un événement prédéterminé relatif au déplacement de l'appareil. Un tel événement est choisi par exemple parmi les événements suivants : ascension d'une paroi inclinée ; ascension d'une paroi inclinée selon une pente ne correspondant pas à la plus grande pente ; risque d'emmêlage du câble ; détection de la qualité du revêtement de la surface immergée par mesure d'un taux de glissement en rotation ; arrivée de l'appareil sur la paroi de fond et mesure de la profondeur du bassin ; retournement de l'appareil ; position anormale de l'appareil (par exemple sur le dos) ; arrivée en ligne d'eau de l'appareil ; arrivée de l'appareil au contact d'une paroi non horizontale (paroi verticale latérale ou paroi inclinée)...  Thus, advantageously and according to the invention, the processing unit comprises an event detection module adapted for, from said data representative of the angular orientation of each fixed direction relative to the vertical, detecting the appearance of at least one predetermined event relating to the movement of the apparatus. Such an event is chosen for example from the following events: ascent of an inclined wall; climbing an inclined wall along a slope that does not correspond to the greatest slope; risk of entanglement of the cable; detecting the quality of the coating of the immersed surface by measuring a rotational slip rate; arrival of the apparatus on the bottom wall and measurement of the depth of the basin; flipping the device; abnormal position of the device (eg on the back); arrival in line of water of the apparatus; arrival of the device in contact with a non-horizontal wall (vertical side wall or inclined wall) ...
Dans un appareil selon l'invention, ladite unité de traitement peut être embarquée, c'est-à-dire portée par le corps creux et solidaire du corps creux en déplacement sur la surface immergée. En variante, ladite unité de traitement peut au contraire ne pas être embarquée, c'est-à-dire être déportée à l'extérieur du corps creux, indépendante du corps creux, par exemple à l'extérieur du bassin, notamment intégrée à un boîtier extérieur de commande. Dans cette dernière variante, ladite unité de traitement est adaptée pour communiquer à distance avec le dispositif accéléromètrique, par exemple via un câble d'alimentation électrique d'un moteur électrique embarqué solidaire du corps creux, ou par liaison sans fil.  In an apparatus according to the invention, said treatment unit can be on board, that is to say carried by the hollow body and secured to the hollow body moving on the immersed surface. As a variant, said processing unit may, on the contrary, not be embarked, that is to say be deported outside the hollow body, independent of the hollow body, for example outside the basin, in particular integrated into a external control box. In this latter variant, said processing unit is adapted to communicate remotely with the accelerometric device, for example via a power supply cable of an on-board electric motor secured to the hollow body, or by wireless connection.
De préférence, avantageusement selon l'invention, le dispositif accéléromètrique est adapté pour fournir des mesures instantanées de trois composantes de l'accélération de la gravité terrestre selon trois directions orthogonales deux à deux. Dans un mode de réalisation, le dispositif accéléromètrique peut être constitué d'un simple accéléromètre trois axes monté fixe par rapport au corps creux de l'appareil. Un appareil selon l'invention peut comporter toutes sortes d'organes de guidage et d'entraînement. Avantageusement un appareil selon l'invention comporte des organes de guidage d'entraînement qui présentent des zones de contact avec la surface immergée définissant un plan de contact, et en particulier avantageusement des organes de roulage définissant un plan de roulage. Preferably, advantageously according to the invention, the accelerometric device is adapted to provide instantaneous measurements of three components of the acceleration of the Earth's gravity in three orthogonal directions two by two. In one embodiment, the accelerometric device may consist of a simple three-axis accelerometer mounted fixed relative to the hollow body of the device. An apparatus according to the invention may comprise all kinds of guiding and driving members. Advantageously, an apparatus according to the invention comprises driving guide members which have areas of contact with the submerged surface defining a contact plane, and in particular advantageously rolling members defining a rolling plane.
L'invention s'applique à différentes sortes d'appareils, notamment de type à entraînement électrique et/ou hydraulique et/ou par aspiration et/ou par pression ; et/ou à pompage électrique et/ou par aspiration et/ou par pression... Néanmoins, l'invention s'applique avantageusement à un appareil de type roulant, automoteur électrique. Ainsi, avantageusement un appareil selon l'invention est aussi caractérisé en ce qu'il s'agit d'un appareil roulant comprenant au moins un moteur électrique d'entraînement d'au moins un organe roulant, dit organe roulant moteur, de façon à former un dispositif d'entraînement apte à entraîner, par l'intermédiaire de ce(s) organe(s) roulant(s) moteur(s), le corps creux en déplacement sur la surface immergée au moins dans un sens d'avancement et selon une direction principale d'avancement, dite direction longitudinale. Avantageusement et selon l'invention, l'unité de traitement comprend un module de commande adapté pour fournir des signaux de commande de chaque moteur selon un mode de fonctionnement prédéterminé en fonction de données de détection d'au moins un événement prédéterminé délivrées par le module de détection d'événements.  The invention applies to different kinds of apparatus, in particular of the electric and / or hydraulic drive and / or suction and / or pressure type; and / or electrically pumping and / or by suction and / or pressure ... Nevertheless, the invention is advantageously applied to a rolling type apparatus, self-propelled electric. Thus, advantageously, an apparatus according to the invention is also characterized in that it is a rolling apparatus comprising at least one electric motor for driving at least one rolling member, called a motor rolling member, so as to forming a driving device adapted to drive, via this (s) body (s) rolling (s) motor (s), the hollow body moving on the immersed surface at least in a direction of advancement and according to a main direction of advancement, called longitudinal direction. Advantageously and according to the invention, the processing unit comprises a control module adapted to supply control signals of each motor according to a predetermined operating mode as a function of detection data of at least one predetermined event delivered by the module. event detection.
Avantageusement, dans un appareil selon l'invention ladite unité de traitement fait donc aussi office d'automate de pilotage apte à commander au moins un moteur électrique d'entraînement en fonction desdites données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe l'appareil par rapport à la verticale.  Advantageously, in an apparatus according to the invention, said processing unit thus also functions as a control automaton able to control at least one electric drive motor as a function of said data representative of the angular orientation of each fixed direction of the apparatus. compared to the vertical.
Une telle unité peut être de tous types connus. Elle peut par exemple comprendre un microprocesseur pouvant accéder à une mémoire dans laquelle sont mémorisées des règles prédéterminées qui définissent des commandes moteur en fonction des données accéléromètriques délivrées par le dispositif accéléromètrique et, le cas échéant, en fonction d'au moins un paramètre de fonctionnement d'au moins un moteur de l'appareil (par exemple la vitesse de rotation de chaque moteur d'entraînement). Ces règles consistent par exemple à entraîner les moteurs électriques d'entraînement de sorte que l'appareil fasse un demi-tour lorsqu'une paroi verticale est détectée. Ces règles peuvent également consister à augmenter la puissance des moteurs électriques lorsqu'une paroi inclinée, non verticale, est détectée de manière que l'appareil conserve la même vitesse de déplacement malgré l'inclinaison de la paroi. Ces règles peuvent également consister à couper les moteurs électriques si les données accéléromètriques révèlent que l'appareil s'est renversé. Ces règles peuvent également consister à faire pivoter l'appareil plusieurs fois sur lui-même si les données accéléromètriques révèlent que l'appareil a effectué plusieurs tours en giration dans le même sens de sorte que l'intégrité du câble électrique d'alimentation des moteurs semble compromise ou que l'effet d'ancrage devient trop important. De manière générale, ces règles peuvent être de tous types. En outre, de préférence, des règles supplémentaires peuvent être programmées par l'utilisateur de manière que son appareil nettoyeur présente des fonctionnalités propres spécifiques à son bassin. Such a unit can be of any known type. It may for example comprise a microprocessor that can access a memory in which are memorized predetermined rules that define engine commands according to the accelerometric data delivered by the device accelerometer and, if appropriate, according to at least one operating parameter of at least one motor of the device (for example the rotational speed of each drive motor). These rules consist, for example, in driving the electric drive motors so that the apparatus turns around when a vertical wall is detected. These rules can also consist of increasing the power of the electric motors when a sloping wall, not vertical, is detected so that the device keeps the same speed of movement despite the inclination of the wall. These rules may also include turning off the electric motors if the accelerometer data reveals that the device has overturned. These rules may also consist of rotating the device several times on itself if the accelerometric data reveal that the device has made several revolutions in turn in the same direction so that the integrity of the power supply cable of the motors seems compromised or the anchor effect becomes too important. In general, these rules can be of all types. In addition, preferably, additional rules can be programmed by the user so that his cleaning device has specific features specific to his pool.
L'invention s'applique aussi avantageusement à un appareil comprenant au moins un dispositif motorisé de pompage, au moins partiellement interposé dans un circuit hydraulique, et adapté pour générer un débit de liquide entre chaque entrée de liquide et chaque sortie de liquide reliées par ce circuit hydraulique. Avantageusement un tel appareil selon l'invention comprend au moins un moteur électrique de pompage embarqué à bord du corps creux.  The invention also advantageously applies to an apparatus comprising at least one motorized pumping device, at least partially interposed in a hydraulic circuit, and adapted to generate a flow of liquid between each liquid inlet and each liquid outlet connected thereby. hydraulic circuit. Advantageously, such an apparatus according to the invention comprises at least one electric pumping motor on board the hollow body.
Ce dispositif de pompage comprend de préférence un moteur électrique de pompage comprenant un arbre rotatif moteur couplé à une hélice de pompage axial interposée dans un circuit hydraulique dont l'axe de rotation est incliné par rapport à la direction longitudinale.  This pumping device preferably comprises an electric pumping motor comprising a rotary motor shaft coupled to an axial pumping propeller interposed in a hydraulic circuit whose axis of rotation is inclined relative to the longitudinal direction.
De préférence, l'unité de traitement est adaptée pour commander ledit dispositif motorisé de pompage en fonction desdites données accéléra métriques. Cette commande permet de moduler le débit de liquide qui circule entre l'entrée et la sortie de liquide. Or, les inventeurs ont déterminé que dans de nombreuses situations, une modulation du débit de liquide circulant entre chaque entrée et chaque sortie de liquide ne porte pas atteinte aux performances de nettoyage de l'appareil, alors que cela permet de diminuer la consommation électrique générale de l'appareil. Ainsi, dans de nombreuses situations, un appareil selon l'invention consomme moins d'énergie tout en présentant des performances de nettoyage optimales. Preferably, the processing unit is adapted to control said motorized pumping device according to said data accelerated metrics. This command modulates the flow of liquid flowing between the inlet and the outlet of liquid. However, the inventors have determined that in many situations, a modulation of the flow of liquid flowing between each inlet and each liquid outlet does not affect the cleaning performance of the device, while it reduces the overall power consumption. of the device. Thus, in many situations, an apparatus according to the invention consumes less energy while having optimal cleaning performance.
Une unité de traitement d'un appareil selon l'invention peut aussi être adaptée pour commander une modulation du débit de liquide en fonction des données accéléromètriques délivrées par le dispositif accéléromètrique.  A processing unit of an apparatus according to the invention may also be adapted to control a modulation of the liquid flow according to the accelerometric data delivered by the accelerometric device.
Un appareil selon l'invention peut donc être commandé de manière que la pompe génère un débit de liquide variable en fonction de l'état de l'appareil. Cet état est déterminé par les mesures fournies par le dispositif accéléromètrique.  An apparatus according to the invention can therefore be controlled in such a way that the pump generates a variable liquid flow rate as a function of the state of the apparatus. This state is determined by the measurements provided by the accelerometer device.
Le dispositif accéléromètrique d'un appareil selon l'invention permet de détecter le passage de l'appareil en ligne d'eau, le blocage de l'appareil contre une bonde de fond d'un bassin, le blocage de l'appareil contre une paroi verticale, etc.  The accelerometric device of an apparatus according to the invention makes it possible to detect the passage of the apparatus in line of water, the blocking of the apparatus against a bottom drain of a basin, the blocking of the apparatus against a vertical wall, etc.
Dès lors, la commande du dispositif de pompage par l'unité de traitement, à partir des données accéléromètriques dérivées des mesures d'accélération fournies par un accéléra mètre, permet de réduire, voire de couper, la puissance de la pompe lorsque l'appareil rencontre des zones particulières, comme une bonde de fond, de manière à faciliter le franchissement de ces zones.  Therefore, the control of the pumping device by the processing unit, from the accelerometric data derived from acceleration measurements provided by an accelerometer, reduces or even cuts the power of the pump when the device encounter particular zones, such as a groundwater drain, in order to facilitate the crossing of these zones.
Avantageusement et selon l'invention, au moins une sortie de liquide, dite sortie arrière, est orientée vers l'arrière, de sorte que le courant de liquide qui s'échappe par cette sortie arrière puisse créer par réaction des efforts dont la résultante, dite effort de réaction hydraulique, présente une composante longitudinale d'entraînement de l'appareil vers l'avant non nulle.  Advantageously and according to the invention, at least one liquid outlet, called the rear outlet, is oriented towards the rear, so that the stream of liquid that escapes through this rear outlet can create by reaction efforts whose resultant, said hydraulic reaction force, has a longitudinal component driving the device forward non-zero.
En variante ou en combinaison, avantageusement et selon l'invention, au moins une sortie arrière est orientée de sorte que le courant de liquide qui s'échappe par cette sortie arrière puisse en outre créer un effort de réaction hydraulique qui présente une composante verticale de l'appareil vers le bas non nulle. Alternatively or in combination, advantageously and according to the invention, at least one rear outlet is oriented so that the liquid stream escaping through this rear outlet can further create a hydraulic reaction force which has a vertical component of the device down non-zero.
Un appareil équipé d'une telle sortie de liquide peut présenter de nombreux programmes spécifiques à de nombreuses situations couramment rencontrées au cours de l'évolution normale d'un appareil nettoyeur dans un bassin, tel qu'une piscine. En particulier, lorsqu'un tel appareil rencontre une paroi verticale à la fin d'une trajectoire sur une paroi horizontale ou sensiblement horizontale, les organes moteurs avant de l'appareil sont plaqués contre cette paroi verticale en raison de la composante longitudinale de l'effort de réaction hydraulique, de sorte que l'avant de l'appareil s'élève le long de la paroi verticale. Dès lors, les organes moteurs, associés au flux hydraulique, permettent l'ascension de l'appareil le long de la paroi verticale. Il convient dans une telle situation de s'assurer que l'appareil n'émerge pas trop de la ligne d'eau du bassin pour éviter qu'il n'aspire de l'air. Selon l'invention, la puissance du dispositif de pompage peut être modulée, et notamment réduite, ce qui permet de limiter la vitesse ascensionnelle au voisinage de la ligne d'eau notamment. Pour ce faire, les mesures fournies par Γ accéléra mètre permettent de déterminer que l'appareil se déplace le long d'une paroi verticale, puis arrive en ligne d'eau. De plus, un appareil selon l'invention, une fois qu'il a atteint la ligne d'eau, peut être ramené vers le fond du bassin tout en restant plaqué contre une paroi du bassin en réduisant la puissance de la pompe, ce qui réduit le jet hydraulique à l'arrière de l'appareil et permet ainsi un retour de l'appareil vers le fond du bassin sous l'effet de son propre poids. La réduction de la puissance de la pompe réduit la consommation énergétique. De plus, les organes roulants moteurs peuvent être totalement arrêtés dans cette configuration, ce qui réduit encore davantage les consommations énergétiques.  An apparatus equipped with such a liquid outlet may have many programs specific to many situations commonly encountered during the normal evolution of a cleaner in a pool, such as a pool. In particular, when such an apparatus encounters a vertical wall at the end of a trajectory on a horizontal or substantially horizontal wall, the front drive members of the apparatus are pressed against this vertical wall because of the longitudinal component of the hydraulic reaction force, so that the front of the unit rises along the vertical wall. Therefore, the drive members, associated with the hydraulic flow, allow the ascent of the device along the vertical wall. In such a situation, it is advisable to ensure that the device does not emerge too much from the pond water line to prevent it from drawing in air. According to the invention, the power of the pumping device can be modulated, and in particular reduced, which makes it possible to limit the upward speed in the vicinity of the water line in particular. To do this, the measurements provided by the accelerometer make it possible to determine that the device moves along a vertical wall and then arrives in a water line. In addition, an apparatus according to the invention, once it has reached the water line, can be returned to the bottom of the basin while remaining pressed against a wall of the basin by reducing the power of the pump, which Reduces the hydraulic jet at the rear of the unit and allows a return of the device to the bottom of the pool under the effect of its own weight. Reducing the power of the pump reduces energy consumption. In addition, the motor rolling members can be completely stopped in this configuration, which further reduces energy consumption.
Un appareil selon l'invention permet également de gérer de manière particulièrement efficace les passages de nez de marche, c'est-à-dire des arêtes connexes de jonction entre une paroi verticale et une paroi horizontale. De la même manière que pour la rencontre d'une paroi verticale, la composante longitudinale du jet hydraulique assure le placage des organes roulants moteur contre les parois de telle sorte que l'appareil s'élève contre la paroi verticale. Lorsque les organes roulants moteur sont décollés de la paroi verticale et ne permettent donc plus d'entraîner l'appareil, l'entraînement hydraulique fournit la puissance nécessaire pour permettre le pivotement de l'appareil vers le sens du retour du contact de ses organes roulants avec la paroi horizontale formant le nez de marche. La puissance du jet hydraulique, déterminée par la puissance modulée de la pompe, permet de maîtriser totalement l'angle de pivotement et d'adapter la réaction de l'appareil à tous types de configuration. Ainsi, un appareil selon l'invention peut franchir les nez de marches sans difficulté, en limitant les dépenses énergétiques et en garantissant des retours de contact précis, en douceur, qui ne sont pas susceptibles d'endommager l'appareil. An apparatus according to the invention also makes it possible to manage, in a particularly efficient manner, the step nosing passages, that is to say the connected edges of junction between a vertical wall and a horizontal wall. Of the In the same way as for the meeting of a vertical wall, the longitudinal component of the hydraulic jet ensures the plating of the motor rolling members against the walls so that the device rises against the vertical wall. When the motor rolling members are detached from the vertical wall and therefore no longer allow the drive to be driven, the hydraulic drive provides the power required to enable the device to pivot towards the direction of the return of the contact of its rolling members. with the horizontal wall forming the stair nosing. The power of the hydraulic jet, determined by the modulated power of the pump, makes it possible to fully control the pivot angle and to adapt the reaction of the device to all types of configuration. Thus, an apparatus according to the invention can cross the stair nosing without difficulty, by limiting energy expenditure and ensuring accurate contact returns, smooth, which are not likely to damage the device.
L'invention concerne également un appareil roulant nettoyeur de surface immergée caractérisé en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après.  The invention also relates to a submerged surface-cleaning apparatus characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation et d'exemples données à titre uniquement non limitatif et qui se réfère aux figures annexées, dans lesquelles :  Other objects, features and advantages of the invention will appear on reading the following description of an embodiment and examples given solely by way of non-limiting example and which refers to the appended figures, in which:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil nettoyeur de surface immergée selon un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of an immersed surface cleaning apparatus according to one embodiment of the invention,
- la figure 2 est une vue schématique de profil de l'appareil de la figure 1,  FIG. 2 is a schematic side view of the apparatus of FIG. 1,
- la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un appareil selon un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 3 is a diagrammatic view in longitudinal section of an apparatus according to one embodiment of the invention,
- la figure 4 est une vue schématique en perspective du dispositif d'entraînement d'un appareil selon un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 4 is a schematic perspective view of the drive device of an apparatus according to one embodiment of the invention,
- la figure 5 est un schéma synoptique de la commande des moteurs électriques d'entraînement à partir des mesures des composantes de l'accélération gravitationnelle fournies par un accéléromètre solidaire de l'appareil selon l'invention, FIG. 5 is a block diagram of the control of electric drive motors from the measurements of the components of the gravitational acceleration provided by an accelerometer secured to the apparatus according to the invention,
- la figure 6 est une vue schématique représentant un repère à trois axes orthogonaux correspondant aux trois axes de mesures des composantes de l'accélération gravitationnelle délivrée par un accéléromètre solidaire d'un appareil selon l'invention représenté en une orientation quelconque à des fins d'illustration,  FIG. 6 is a schematic view showing a coordinate system with three orthogonal axes corresponding to the three measurement axes of the components of the gravitational acceleration delivered by an accelerometer integral with an apparatus according to the invention, represented in any orientation for the purpose of 'drawing,
- la figure 7 est un premier exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à trois événements différents successifs,  FIG. 7 is a first example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to three different successive events,
- la figure 8 est un deuxième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement,  FIG. 8 is a second example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event,
- la figure 9 est un troisième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement,  FIG. 9 is a third example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event,
- la figure 10 est un quatrième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement,  FIG. 10 is a fourth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event,
- la figure 11 est un cinquième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement,  FIG. 11 is a fifth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event,
- la figure 12 est un sixième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement,  FIG. 12 is a sixth example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event,
- la figure 13 est un septième exemple de signaux délivrés par l'accéléromètre d'un appareil selon l'invention correspondant à un autre événement.  FIG. 13 is a seventh example of signals delivered by the accelerometer of an apparatus according to the invention corresponding to another event.
Sur les figures, les échelles et les proportions ne sont pas strictement respectées et ce, à des fins d'illustration et de clarté. Dans toute la description détaillée qui suit en référence aux figures, et sauf indication contraire, chaque organe de l'appareil nettoyeur est décrit tel qu'il est agencé lorsque l'appareil est en déplacement normal sur une surface immergée horizontale selon un sens privilégié d'avancement. Figures, scales and proportions are not strictly adhered to for the purpose of illustration and clarity. Throughout the following detailed description with reference to the figures, and unless otherwise indicated, each member of the cleaning apparatus is described as arranged when the apparatus is in normal displacement on a horizontal submerged surface in a preferred sense of the invention. 'advancement.
Un appareil selon l'invention comprend un corps 1 creux et des organes 2, 3, 4 roulants de guidage du corps 1 creux sur une surface immergée dans au moins un sens privilégié d'avancement et selon une direction principale d'avancement, dite direction longitudinale, parallèle à la surface immergée.  An apparatus according to the invention comprises a hollow body 1 and bodies 2, 3, 4 for guiding the hollow body 1 on a surface immersed in at least one preferred direction of advancement and in a main direction of advancement, said direction longitudinal, parallel to the immersed surface.
Ce corps 1 creux est formé principalement d'un carter concave délimitant une enceinte principale. Ce carter concave est par exemple réalisé par moulage ou rotomoulage. Ce carter est de préférence réalisé en un matériau thermoplastique, tel que le polyéthylène, le polypropylène, l'ABS, le PMMA ou tout matériau équivalent.  This hollow body 1 is formed mainly of a concave casing delimiting a main enclosure. This concave casing is for example made by molding or rotational molding. This housing is preferably made of a thermoplastic material, such as polyethylene, polypropylene, ABS, PMMA or any equivalent material.
Ce corps 1 creux présente une enceinte centrale adaptée pour recevoir une chambre de filtration. Cette enceinte centrale est délimitée par une paroi inférieure s 'étendant dans un plan sensiblement horizontal ; par des parois latérales s 'étendant globalement dans des plans verticaux ; par une paroi avant s' étendant globalement dans un plan vertical orthogonal aux plans des parois latérales verticales ; et par une paroi arrière s 'étendant globalement dans un plan vertical orthogonal aux plans des parois latérales verticales.  This hollow body 1 has a central chamber adapted to receive a filtration chamber. This central chamber is delimited by a lower wall extending in a substantially horizontal plane; by sidewalls extending generally in vertical planes; by a front wall extending generally in a vertical plane orthogonal to the planes of the vertical side walls; and by a rear wall extending generally in a vertical plane orthogonal to the planes of the vertical side walls.
La paroi inférieure présente une ouverture s 'étendant transversalement au voisinage de la paroi avant de telle sorte que du liquide peut rentrer dans l'enceinte centrale par cette ouverture inférieure transversale.  The bottom wall has an opening extending transversely in the vicinity of the front wall so that liquid can enter the central chamber through this lower transverse opening.
La paroi arrière comprend une ouverture cylindrique. Ainsi, l'ouverture cylindrique ménagée dans la paroi arrière du carter est longitudinalement décalée de l'ouverture inférieure transversale ménagée dans la paroi inférieure. De plus, cette ouverture cylindrique est agencée dans la partie haute du carter de telle sorte qu'elle est également verticalement décalée de l'ouverture inférieure transversale.  The rear wall comprises a cylindrical opening. Thus, the cylindrical opening in the rear wall of the housing is longitudinally offset from the lower transverse opening in the bottom wall. In addition, this cylindrical opening is arranged in the upper part of the casing so that it is also vertically offset from the transverse lower opening.
Comme représenté notamment sur la figure 3, ce corps 1 creux comprend une chambre 8 de filtration présentant une entrée 9 de liquide située à la base du corps 1 creux, c'est-à-dire dans la partie basse de l'appareil, une sortie 10 de liquide disposée à l'opposé de la base du corps 1, c'est-à-dire dans la partie haute de l'appareil, et un circuit hydraulique adapté pour assurer une circulation de liquide entre l'entrée 9 de liquide et la sortie 10 de liquide à travers un dispositif 11 de filtrage. As shown in particular in FIG. 3, this hollow body 1 comprises a filtration chamber 8 having an inlet 9 of liquid located at the base of the hollow body 1, that is to say in the lower part of the apparatus, an outlet 10 of liquid disposed opposite the base of the body 1, that is to say in the upper part of the apparatus, and a hydraulic circuit adapted to ensure a circulation of liquid between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid through a device 11 of filtering.
L'ouverture transversale ménagée dans la paroi inférieure du carter forme l'entrée 9 de liquide de l'appareil et l'ouverture cylindrique ménagée dans la paroi arrière de l'appareil forme la sortie 10 de liquide de l'appareil.  The transverse opening in the bottom wall of the housing forms the liquid inlet 9 of the apparatus and the cylindrical opening in the rear wall of the apparatus forms the liquid outlet of the apparatus.
L'enceinte centrale du corps 1 creux est adaptée pour recevoir le dispositif 11 de filtrage. Le dispositif 11 de filtrage est agencé entre l'entrée 9 de liquide et la sortie 10 de liquide. Ce dispositif 11 de filtrage peut être de tous types connus. Par exemple, le dispositif 11 de filtrage comprend une armature rigide et un tissu filtrant porté par cette armature rigide. Un tel dispositif 11 de filtrage est donc autoporteur et peut être aisément manipulé par un utilisateur.  The central chamber of the hollow body 1 is adapted to receive the filtering device 11. The filtering device 11 is arranged between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid. This filtering device 11 can be of any known type. For example, the filtering device 11 comprises a rigid armature and a filter cloth carried by this rigid armature. Such a filtering device 11 is therefore self-supporting and can be easily manipulated by a user.
L'appareil comprend également une trappe 6 d'accès à ce dispositif 11 de filtrage. Cette trappe 6 d'accès forme une paroi supérieure du corps 1 creux et recouvre ce dernier. Dans le mode de réalisation représenté, cette trappe 6 est ménagée sur le dessus de l'appareil de telle sorte qu'un utilisateur de l'appareil peut aisément procéder à l'ouverture de la trappe 6 et extraire le dispositif 11 de filtrage. La trappe 6 d'accès est articulée au corps 1 de l'appareil par des charnières 23 agencées à l'arrière de l'appareil.  The apparatus also comprises a hatch 6 for access to this filter device 11. This access hatch 6 forms an upper wall of the hollow body 1 and covers the latter. In the embodiment shown, this hatch 6 is formed on the top of the device so that a user of the device can easily open the hatch 6 and extract the filter device 11. The access hatch 6 is articulated to the body 1 of the apparatus by hinges 23 arranged at the rear of the apparatus.
Dans le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures, les organes roulants 2, 3, 4 de guidage et d'entraînement de l'appareil comprennent un essieu avant comprenant des roues 2 avant motrices, une de chaque côté, et un essieu arrière comprenant des roues 3 arrière non motrices, une de chaque côté.  In the preferred embodiment shown in the figures, the rolling members 2, 3, 4 for guiding and driving the apparatus comprise a front axle comprising front-wheel 2, one on each side, and a rear axle comprising 3 non-drive rear wheels, one on each side.
En outre, de préférence et tel que représenté sur les figures, l'appareil comprend des brosses 4 agencées à l'avant de l'appareil. Ces brosses 4 sont destinées à assurer un brossage de la surface immergée et à déplacer les débris brossés vers l'arrière de l'appareil en direction de l'entrée 9 de liquide agencée sous l'appareil. In addition, preferably and as shown in the figures, the apparatus comprises brushes 4 arranged at the front of the apparatus. These brushes 4 are intended to ensure brushing of the immersed surface and to move the debris brushed towards the rear of the device towards the inlet 9 of liquid arranged under the apparatus.
Ces brosses 4 peuvent être de tous types. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil comprend deux brosses 4 avant coaxiales. Chaque brosse 4 est adaptée pour être mise en rotation autour d'un axe s'étendant selon une direction, dite direction transversale, perpendiculaire à la direction longitudinale. Chaque brosse 4 comprend une pluralité d'ailettes 41 s'étendant radialement d'un arbre de brosse formant l'axe de rotation de la brosse 4. Les ailettes 41 sont par exemple en caoutchouc ou en un matériau plastique résistant.  These brushes 4 can be of all types. According to one embodiment of the invention, the apparatus comprises two coaxial front brushes 4. Each brush 4 is adapted to be rotated about an axis extending in a direction, said transverse direction, perpendicular to the longitudinal direction. Each brush 4 comprises a plurality of fins 41 extending radially from a brush shaft forming the axis of rotation of the brush 4. The fins 41 are for example made of rubber or a resistant plastic material.
L'appareil comprend en outre au moins un moteur 20 électrique d'entraînement des roues avant 2 motrices. De préférence, l'appareil comprend deux moteurs 20a, 20b d'entraînement, un de chaque côté, respectivement pour l'entraînement indépendant de chacune des roues 2 avant. Pour ce faire, chaque roue avant 2 présente une denture 5 interne coopérant avec un pignon 45 entraîné par le moteur 20a, 20b d'entraînement correspondant.  The apparatus further comprises at least one electric motor for driving the front 2-wheel drive wheels. Preferably, the apparatus comprises two drive motors 20a, 20b, one on each side, respectively for the independent drive of each of the front wheels 2. To do this, each front wheel 2 has an internal toothing 5 cooperating with a pinion 45 driven by the corresponding drive motor 20a, 20b.
Les brosses 4 sont de préférence également entraînées en rotation à partir d'au moins un moteur 20a, 20b électrique d'entraînement des roues avant 2 par l'intermédiaire d'un système à engrenages. Selon ce mode de réalisation, la denture 5 interne de chaque roue 2 avant motrice coopère avec un pignon 42 fixé à une extrémité de l'arbre d'une brosse 4 de telle sorte qu'une rotation de la roue 2 entraîne par l'intermédiaire de la denture 5 et du pignon 42, la rotation de l'arbre de la brosse 4, et donc la rotation de la brosse 4.  The brushes 4 are preferably also rotated from at least one electric motor 20a, 20b driving the front wheels 2 via a gear system. According to this embodiment, the internal toothing of each wheel 2 before driving cooperates with a pinion 42 fixed to one end of the shaft of a brush 4 so that a rotation of the wheel 2 leads through of the toothing 5 and the pinion 42, the rotation of the shaft of the brush 4, and thus the rotation of the brush 4.
Ainsi, dans le mode de réalisation représenté, les organes roulants sont constitués des roues avant 2 motrices, des roues arrière 3 non motrices et des brosses 4 qui participent à l'entraînement et au guidage de l'appareil sur la surface immergée. Quoi qu'il en soit, les organes roulants 2, 3, 4 présentent des zones destinées à venir au contact avec la surface immergée qui sont coplanaires et définissent un plan 50 théorique de roulage. La direction longitudinale d'avancement de l'appareil est parallèle à ce plan 50 théorique de roulage.  Thus, in the embodiment shown, the rolling members consist of the front wheels 2 driving, rear wheels 3 non-driving and brushes 4 which participate in driving and guiding the apparatus on the immersed surface. In any event, the rolling members 2, 3, 4 have areas intended to come into contact with the immersed surface which are coplanar and define a theoretical rolling plane 50. The longitudinal direction of advancement of the apparatus is parallel to this theoretical plane of rolling.
Les roues avant 2 présentent de préférence un diamètre compris entre 100 mm et 500 mm, notamment compris entre 150 mm et 250 mm. Selon le mode de réalisation des figures, les roues avant 2 présentent un diamètre de l'ordre de 200 mm. De la sorte, ces roues avant 2 facilitent le franchissement d'obstacles et présentent une motricité améliorée. Avantageusement, leur bande de roulement périphérique est formée ou revêtue d'un matériau antidérapant. The front wheels 2 preferably have a diameter between 100 mm and 500 mm, in particular between 150 mm and 250 mm. According to the embodiment of the figures, the front wheels 2 have a diameter of the order of 200 mm. In this way, these front wheels 2 facilitate the crossing of obstacles and have improved motor skills. Advantageously, their peripheral tread is formed or coated with a non-slip material.
Les roues avant 2 et les brosses 4 constituent des organes roulants avant moteur 2, 4 qui s'étendent en saillie vers l'avant par rapport aux autres éléments constitutifs de l'appareil, notamment le corps creux, de façon à former la partie extrême avant de l'appareil et à venir en premier en contact avec un obstacle rencontré au cours du déplacement vers l'avant, par exemple une paroi verticale.  The front wheels 2 and the brushes 4 constitute front driving members 2, 4 which protrude forwardly with respect to the other components of the apparatus, in particular the hollow body, so as to form the end part. before the apparatus and coming first in contact with an obstacle encountered during the forward movement, for example a vertical wall.
Selon un mode préférentiel de réalisation, l'appareil comprend un dispositif motorisé de pompage de liquide comprenant un moteur 12 électrique de pompage présentant un arbre rotatif moteur accouplé à une hélice 14 de pompage axial entraînée en rotation par le moteur 12 autour d'un axe. L'hélice 14 est interposée dans le circuit hydraulique de façon à y générer un débit de liquide entre l'entrée 9 de liquide et la sortie 10 de liquide. La sortie 10 de liquide est directement en regard de l'hélice de pompage de sorte que le liquide s'écoule hors de la sortie 10 de liquide selon une direction correspondant au débit de liquide généré par l'hélice de pompage, ce débit ayant une vitesse orientée selon l'axe de rotation de l'hélice 14. Du liquide entre dans le corps 1 creux par l'entrée 9 de liquide agencée sous l'appareil. Ce liquide passe dans une colonne 15 d'admission de liquide pour atteindre le dispositif 11 de filtrage. Ce dispositif 11 de filtrage laisse passer le liquide par le tissu filtrant et retient les débris 60 solides. Le liquide filtré atteint alors la sortie de liquide 10 et est éjecté à l'arrière de l'appareil, dans le bassin d'où il provient.  According to a preferred embodiment, the apparatus comprises a motorized liquid pumping device comprising an electric pumping motor 12 having a rotary motor shaft coupled to an axial pumping propeller 14 driven in rotation by the motor 12 about an axis. . The propeller 14 is interposed in the hydraulic circuit so as to generate there a flow of liquid between the inlet 9 of liquid and the outlet 10 of liquid. The liquid outlet 10 is directly opposite the pumping propeller so that the liquid flows out of the liquid outlet 10 in a direction corresponding to the flow of liquid generated by the pumping propeller, this flow having a speed oriented along the axis of rotation of the propeller 14. Liquid enters the hollow body 1 through the inlet 9 of liquid arranged under the apparatus. This liquid passes into a liquid inlet column 15 to reach the filtering device 11. This filtering device 11 passes the liquid through the filter cloth and retains the solid debris. The filtered liquid then reaches the liquid outlet 10 and is ejected at the rear of the apparatus, in the basin from which it comes.
Un appareil selon l'invention comprend au moins un accéléra mètre 80 solidaire du corps creux de l'appareil. Cet accéléromètre 80 est un accéléromètre trois axes adapté pour fournir des mesures des composantes Gx, Gy, Gz de la l'accélération de la gravité G selon trois axes orthogonaux X longitudinal, Y latéral et Z en hauteur, fixes par rapport à l'accéléromètre 80, et donc par rapport à l'appareil (figure 6). Un accéléromètre 80 selon l'invention peut être de tous types connus, notamment un circuit intégré de type à sortie analogique ou de type à sortie numérique. La fixation de l'accéléromètre 80 sur le corps creux de l'appareil peut être obtenue par des moyens adhésifs, des moyens du type vis/écrou, rivet ou autres moyens équivalents. Cet accéléromètre 80 est relié à une unité 81 de traitement des mesures fournies par cet accéléromètre. An apparatus according to the invention comprises at least one accelerometer 80 integral with the hollow body of the apparatus. This accelerometer 80 is a three-axis accelerometer adapted to provide measurements of the components Gx, Gy, Gz of the acceleration of the gravity G along three longitudinal orthogonal axes X, Y lateral and Z in height, fixed relative to the accelerometer 80, and therefore relative to the device (Figure 6). An accelerometer 80 according to the invention may be of any known type, in particular an integrated circuit of analog output type or digital output type type. The attachment of the accelerometer 80 to the hollow body of the apparatus can be obtained by adhesive means, means of the screw / nut type, rivet or other equivalent means. This accelerometer 80 is connected to a unit 81 for processing the measurements provided by this accelerometer.
Cette unité 81 de traitement comprend un module 82 de détection d'événements et un module 83 de commande des moteurs de l'appareil. Le module 82 de détection d'événements reçoit les trois signaux émis par l'accéléromètre 80 correspondant aux mesures instantanées de l'amplitude des trois composantes Gx, Gy, Gz de la l'accélération de la gravité G selon les trois axes orthogonaux X, Y et Z. le module 82 de détection d'événements enregistre ces trois composantes Gx, Gy, Gz de la l'accélération de la gravité G au cours du temps et analyse ces variations. Il exécute des tests pour déterminer si ces variations correspondent ou non à des événements prédéterminés.  This processing unit 81 comprises an event detection module 82 and a device control module 83 of the apparatus. The event detection module 82 receives the three signals emitted by the accelerometer 80 corresponding to the instantaneous measurements of the amplitude of the three components Gx, Gy, Gz of the acceleration of the gravity G along the three orthogonal axes X, Y and Z. The event detection module 82 records these three components Gx, Gy, Gz of the acceleration of gravity G over time and analyzes these variations. It performs tests to determine whether or not these variations correspond to predetermined events.
Après détection d'un événement prédéterminé par le module 82 de détection d'événements, ce dernier adresse au module 83 de commande un signal identifiant cet événement détecté. Le module 83 de commande élabore alors des signaux de commandes pour les différents moteurs de l'appareil, notamment au moins les moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement et, de préférence, également le moteur électrique 12 de pompage.  After detection of a predetermined event by the event detection module 82, the latter addresses to the control module 83 a signal identifying this detected event. The control module 83 then generates control signals for the various motors of the apparatus, in particular at least the electric motors 20a, 20b for driving and, preferably, also the electric motor 12 for pumping.
L'unité 81 de traitement peut être de tous types connus. Cette unité 81 de traitement peut être embarquée à bord du corps creux comme représenté, ou au contraire être intégrée à un boîtier extérieur de commande l'appareil, au même être totalement indépendante, à l'extérieur du bassin. Lorsque l'unité de traitement n'est pas embarquée à bord du corps creux, elle est dotée de moyens de communication à distance avec l'accéléromètre 80, ce dernier étant également associé à des moyens de communication conjugués, embarqués à bord du corps creux avec l'accéléromètre 80, permettant la transmission des signaux de mesures entre l'accéléromètre 80 et l'unité de traitement. Ces moyens de communication peuvent être constitués d'un câble d'alimentation d'un moteur électrique embarqué (moteur 20 d'entraînement et/ou moteur 12 de pompage), ou d'un câble spécifique déployé le long d'un tel câble d'alimentation. En variante, ces moyens de communication peuvent aussi être constitués de moyens de liaison sans fil, notamment radiofréquence. The processing unit 81 may be of any known type. This processing unit 81 can be embedded on board the hollow body as shown, or on the contrary be integrated in an outer control box the device, to be completely independent, outside the basin. When the processing unit is not on board the hollow body, it is provided with remote communication means with the accelerometer 80, the latter also being associated with conjugated communication means, embedded on board the hollow body with the accelerometer 80, allowing the transmission of the measurement signals between the accelerometer 80 and the processing unit. These communication means may consist of a power cable of an onboard electric motor (drive motor and / or pump motor 12), or a specific cable deployed along such a cable. 'food. In a variant, these communication means may also consist of wireless connection means, in particular radiofrequency means.
Selon un mode de réalisation, cette unité 81 de traitement est une unité de traitement numérique. Selon un autre mode de réalisation, l'unité 81 de traitement est une unité de traitement analogique ou comprend une combinaison de moyens numériques et analogiques. Selon un mode préférentiel de réalisation, l'unité 81 de traitement comprend au moins un microprocesseur, au moins une mémoire vive associée au microprocesseur, au moins une mémoire de masse, notamment pour l'enregistrement des signaux accéléromètriques délivrés par l'accéléromètre 80 et une horloge. Avantageusement, dans ce mode de réalisation, l'accéléromètre 80 est de préférence directement soudé sur le circuit imprimé portant le microprocesseur. Cela élimine les problèmes d'étanchéité en supprimant toute traversée filaire de parois entre l'accéléromètre 80 et le microprocesseur.  According to one embodiment, this processing unit 81 is a digital processing unit. According to another embodiment, the processing unit 81 is an analog processing unit or comprises a combination of digital and analog means. According to a preferred embodiment, the processing unit 81 comprises at least one microprocessor, at least one random access memory associated with the microprocessor, at least one mass memory, in particular for recording the accelerometric signals delivered by the accelerometer 80 and a clock. Advantageously, in this embodiment, the accelerometer 80 is preferably directly soldered to the printed circuit carrying the microprocessor. This eliminates sealing problems by eliminating any wired through walls between the accelerometer 80 and the microprocessor.
En variante non représentée, l'unité 81 de traitement comprend un module d'apprentissage adapté pour effectuer un apprentissage, sous contrôle d'un opérateur, pour définir des événements qui correspondent à des variations temporelles et/ou spectrales des mesures accéléromètriques délivrées par l'accéléromètre 80.  In a variant not shown, the processing unit 81 comprises a learning module adapted to perform a training, under the control of an operator, to define events that correspond to temporal and / or spectral variations of the accelerometric measurements delivered by the operator. accelerometer 80.
Selon une autre variante non représentée de l'invention, l'appareil comprend en outre des moyens, dits moyens odométriques, adaptés pour estimer la position de l'appareil par odométrie. Ces moyens odométriques sont adaptés pour fournir des mesures, dites mesures odométriques, à partir desquelles les déplacements de l'appareil peuvent être estimés. Ces mesures odométriques sont avantageusement des mesures des vitesses de rotation des roues de l'appareil au cours de ces déplacements sur la surface immergée. Ces mesures de rotation des roues sont par exemple effectuées par un codeur optique disposé sur l'axe des roues. Ces mesures odométriques sont avantageusement transmises à l'unité 81 de traitement pour faciliter ou accélérer la détection d'événements par le module 82 de détection d'événements. According to another variant not shown of the invention, the apparatus further comprises means, said odometric means, adapted to estimate the position of the apparatus by odometry. These odometric means are adapted to provide measurements, called odometric measurements, from which the movements of the apparatus can be estimated. These odometric measurements are advantageously measurements of the rotational speeds of the wheels of the apparatus during these displacements on the immersed surface. These wheel rotation measurements are for example performed by an optical encoder disposed on the axis of the wheels. These odometric measurements are advantageously transmitted to the processing unit 81 to facilitate or accelerate the detection of events by the event detection module 82.
Également, avantageusement, l'unité 81 de traitement reçoit 5 des signaux issus de capteurs associés aux différents moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement et, le cas échéant, au moteur électrique 12 de pompage. De la sorte, le module 82 de détection d'événements peut également prendre en compte ces signaux dans le cadre de la détection d'événements prédéterminés. Ces signaux issus des moteurs électriques peuvent être par exemple, pour chaque moteur, des signaux 10 représentatifs de la vitesse de rotation du moteur, et/ou des signaux représentatifs du sens de rotation du moteur, et/ou des signaux du couple produit par un moteur et/ou des signaux de l'intensité électrique consommée par le moteur...  Also, advantageously, the processing unit 81 receives signals from sensors associated with the different drive electric motors 20a, 20b and, if appropriate, the electric motor 12 for pumping. In this way, the event detection module 82 can also take these signals into account in the context of the detection of predetermined events. These signals from the electric motors can be, for example, for each motor, signals representative of the speed of rotation of the motor, and / or signals representative of the direction of rotation of the motor, and / or signals of the torque produced by a motor. motor and / or signals of the electrical intensity consumed by the motor ...
Les figures 7 à 13 illustrent à titre non limitatif, différents exemples possibles d'événements prédéterminés pouvant être détectés par le module 15 82 de détection. Les valeurs en ordonnées sur ces figures sont les rapports de la valeur de chaque composante sur le module G de l'accélération de la gravité.  FIGS. 7 to 13 illustrate, without limitation, various possible examples of predetermined events that can be detected by the detection module 82. The ordinate values in these figures are the ratios of the value of each component on the module G of the acceleration of gravity.
Sur la figure 7, on distingue trois phases successives correspondant à trois événements successifs.  In Figure 7, there are three successive phases corresponding to three successive events.
Dans la première phase PI, on constate que la composante 0 latérale Gy de l'accélération gravitationnelle reste sensiblement constante et nulle, la composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil reste sensiblement constante et négative, et la composante Gx longitudinale de l'accélération gravitationnelle reste sensiblement constante et positive. De tels signaux correspondent à un déplacement de l'appareil sur une surface inclinée par 5 rapport à l'horizontale. Par ailleurs, selon le sens de déplacement de l'appareil par rapport à l'axe X longitudinal, le module 82 de détection d'événements peut déterminer s'il s'agit d'un déplacement vers le bas sur la surface inclinée ou vers le haut sur la surface inclinée.  In the first phase PI, it can be seen that the lateral component 0 Gy of the gravitational acceleration remains substantially constant and zero, the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus remains substantially constant and negative, and the component Gx longitudinal gravitational acceleration remains substantially constant and positive. Such signals correspond to a displacement of the apparatus on an inclined surface with respect to the horizontal. On the other hand, depending on the direction of movement of the apparatus with respect to the longitudinal X axis, the event detection module 82 can determine whether it is a downward movement on the inclined surface or towards the longitudinal axis. the top on the inclined surface.
Dans le cas de la détection d'un événement correspondant à un 30 déplacement sur une surface inclinée vers le haut, le module 83 de commande des moteurs peut commander une accélération des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement pour permettre à appareil de grimper la pente correspondante. In the case of detecting an event corresponding to a displacement on a surface inclined upwards, the control module 83 of motors can control an acceleration of the electric motors 20a, 20b drive to allow apparatus to climb the corresponding slope.
Dans le cas de la détection d'un événement correspondant à un déplacement sur une surface inclinée vers le bas, le module 83 de commande des moteurs peut commander un ralentissement des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement pour éviter l'emballement des moteurs lors de la descente de la pente correspondante.  In the case of the detection of an event corresponding to a displacement on a downwardly inclined surface, the motor control module 83 can control a slowing down of the electric motors 20a, 20b of drive to prevent engine runaway during from the descent of the corresponding slope.
Dans la deuxième phase P2, on constate que les composantes longitudinale Gx et latérale Gy de l'accélération gravitationnelle restent sensiblement constantes et nulles, et la composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil reste sensiblement constante et négative (Gz/G étant de l'ordre de -1). De tels signaux correspondent à un déplacement de l'appareil sur une surface horizontale de fond du bassin. Il s'agit du déplacement normal de l'appareil, les moteurs électriques d'entraînement et de pompage étant entraînés normalement.  In the second phase P2, it can be seen that the longitudinal components Gx and lateral Gy of the gravitational acceleration remain substantially constant and zero, and the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus remains substantially constant and negative (Gz Where G is of the order of -1). Such signals correspond to a movement of the apparatus on a horizontal bottom surface of the basin. This is the normal movement of the apparatus, the electric drive and pumping motors being driven normally.
Dans la troisième phase P3, on constate que la composante latérale Gy de l'accélération gravitationnelle reste sensiblement constante et nulle, de même que la composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil, et la composante Gx longitudinale de l'accélération gravitationnelle reste sensiblement constante et positive. De tels signaux correspondent à un déplacement de l'appareil le long d'une paroi verticale. Par ailleurs, là encore, selon le sens de déplacement de l'appareil par rapport à l'axe X longitudinal, le module 82 de détection d'événements peut déterminer s'il s'agit d'un déplacement vers le bas sur la paroi verticale ou vers le haut sur la paroi sensiblement verticale.  In the third phase P3, it can be seen that the lateral component Gy of the gravitational acceleration remains substantially constant and zero, as does the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the device, and the longitudinal component Gx of the device. Gravitational acceleration remains substantially constant and positive. Such signals correspond to a movement of the apparatus along a vertical wall. On the other hand, again, depending on the direction of movement of the apparatus with respect to the longitudinal axis X, the event detection module 82 can determine whether it is a downward movement on the wall vertical or upward on the substantially vertical wall.
Dans le cas de la détection d'un événement correspondant à un déplacement sur une paroi verticale vers le haut, le module 83 de commande des moteurs peut commander une accélération des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement pour permettre à appareil de grimper la paroi, et une modification de la commande du moteur 12 de pompage, notamment pour éviter une sortie excessive hors de l'eau à son arrivée en ligne d'eau. Le module 82 de détection d'événements surveille l'apparition d'un événement correspondant à l'arrivée de l'appareil en ligne d'eau. In the case of detecting an event corresponding to displacement on a vertical wall upwards, the motor control module 83 can control an acceleration of the electric drive motors 20a, 20b to enable the apparatus to climb the wall. and a modification of the control of the pump motor 12, in particular to prevent excessive outflow out of the water on arrival in the water line. The detection module 82 of events monitors the occurrence of an event corresponding to the arrival of the device in line of water.
Dans le cas de la détection d'un événement correspondant à un déplacement sur une paroi verticale vers le bas, le module 83 de commande des moteurs peut commander un ralentissement des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement pour éviter l'emballement des moteurs lors de la descente de la paroi verticale, et une diminution du signal de commande du moteur 12 de pompage, par exemple d'une valeur prédéterminée et enregistrée. Le module 82 de détection d'événements surveille l'apparition d'un événement correspondant à l'arrivée de l'appareil en pied de paroi, c'est-à-dire un retour de l'appareil à une orientation au moins sensiblement horizontale.  In the case of the detection of an event corresponding to displacement on a downward vertical wall, the motor control module 83 can control a slowing down of the electric drive motors 20a, 20b to prevent the engines from racing out. the descent of the vertical wall, and a decrease of the control signal of the pump motor 12, for example by a predetermined value and recorded. The event detection module 82 monitors the occurrence of an event corresponding to the arrival of the device at the bottom of the wall, that is to say a return of the device to an orientation at least substantially horizontal .
Dans l'exemple représenté figure 8, les signaux correspondent initialement à la troisième phase P3 de la figure 7 correspondant à une montée de l'appareil le long d'une paroi verticale. Mais à partir d'un certain moment, on constate que la composante latérale Gy de l'accélération gravitationnelle augmente sensiblement, que la composante Gx longitudinale de l'accélération gravitationnelle diminue légèrement et que la composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil reste sensiblement constante et nulle. De tels signaux correspondent à un déplacement de l'appareil en montée sur la paroi verticale mais selon une trajectoire inclinée par rapport à la verticale. Lorsqu'un tel événement a détecté par le module 82 de détection d'événements, le module 83 de commande des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement commande un ralentissement du moteur d'entraînement opposé à la dérive de façon à ramener l'appareil selon une trajectoire verticale ascendante.  In the example shown in FIG. 8, the signals initially correspond to the third phase P3 of FIG. 7 corresponding to a rise of the apparatus along a vertical wall. But from a certain moment, we note that the lateral component Gy of the gravitational acceleration increases appreciably, that the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration decreases slightly and that the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the device remains substantially constant and zero. Such signals correspond to a displacement of the apparatus mounted on the vertical wall but in a path inclined relative to the vertical. When such an event has been detected by the event detection module 82, the control module 83 for driving the electric motors 20a, 20b controls a slowing down of the drive motor opposite to the drift so as to bring the device back according to an ascending vertical trajectory.
Dans l'exemple représenté figure 9, le module 82 de détection d'événements détecte une variation des composantes longitudinale Gx et en hauteur Gz en un temps relativement bref, par exemple de l'ordre de seconde, la composante longitudinale Gx atteignant sa valeur maximale (Gx/G étant de l'ordre de 1), puis la composante en hauteur Gz atteignant sa valeur maximale (Gz/G étant de l'ordre de 1). De tels signaux correspondent au fait que l'appareil exécute un salto en renversement arrière longitudinal. In the example shown in FIG. 9, the event detection module 82 detects a variation of the longitudinal components Gx and in height Gz in a relatively short time, for example of the order of a second, the longitudinal component Gx reaching its maximum value. (Gx / G being of the order of 1), then the component in height Gz reaching its maximum value (Gz / G being of the order of 1). Such signals correspond to the fact that the apparatus performs a salto in longitudinal rear rollover.
Lorsqu'un tel événement est détecté, le module 83 de commande des moteurs interrompt le moteur 12 de pompage puis incrémente un compteur d'une unité. Si le compteur atteint une valeur seuil prédéterminée, par exemple égale à 5, en un intervalle de temps prédéterminé, par exemple de l'ordre de 15 minutes, cela signifie que cet événement anormal (qui correspond à une vitesse excessive d'entraînement de l'appareil) s'est réitéré. Le module 83 de commande diminue alors les valeurs de vitesse de rotation des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement et du moteur électrique 12 de pompage, par exemple de 10 %.  When such an event is detected, the motor control module 83 interrupts the pump motor 12 and then increments a counter by one. If the counter reaches a predetermined threshold value, for example equal to 5, in a predetermined time interval, for example of the order of 15 minutes, it means that this abnormal event (which corresponds to an excessive speed of drive of device) was reiterated. The control module 83 then decreases the rotational speed values of the electric motors 20a, 20b for driving and the electric motor 12 for pumping, for example by 10%.
Dans l'exemple représenté figure 10, les deux premières phases Pl i et PI 2 correspondent respectivement à la deuxième phase P2 de la figure 7 dans laquelle l'appareil se déplace sur une surface horizontale de fond, et à la troisième phase P3 de la figure 7 dans laquelle l'appareil se déplace en montant sur une paroi verticale. Dans la troisième phase PI 3, on constate que la composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil augmente pour être positive jusqu'à atteindre sa valeur maximum (Gz/G étant de l'ordre de 1) pendant une durée supérieure à un seuil prédéterminé, par exemple de plusieurs secondes consécutives, tandis que les composantes Gx longitudinale et Gy latérale de l'accélération gravitationnelle sont sensiblement constantes et nulles. De tels signaux correspondent à un retournement de l'appareil sur le dos flottant en surface.  In the example shown in FIG. 10, the first two phases P 1 and P 2 correspond respectively to the second phase P2 of FIG. 7 in which the apparatus moves on a horizontal bottom surface, and to the third phase P 3 of the Figure 7 in which the apparatus moves uphill on a vertical wall. In the third phase PI 3, it is found that the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus increases to be positive until reaching its maximum value (Gz / G being of the order of 1) during a duration greater than a predetermined threshold, for example of several consecutive seconds, while the longitudinal components Gx and lateral Gy of the gravitational acceleration are substantially constant and zero. Such signals correspond to a reversal of the apparatus on the floating back surface.
Lorsqu'un tel événement est détecté, le module 83 de commande impose une vitesse minimum ou une coupure à tous les moteurs électriques d'entraînement et de pompage pour permettre à l'appareil de couler à nouveau et de se remettre, au cours de sa descente du fait de son équilibrage, en orientation normale, ce qui se produit lors de la quatrième phase P14 représentée figure 10. À la fin de cette quatrième phase PI 4, l'appareil reprend sa course normale de déplacement sur le fond (phase P15), le module 83 de commande imposant à nouveau une vitesse normale des différents moteurs. Après détection d'un tel événement, avantageusement, le module 83 de commande des moteurs incrémente là encore un compteur d'une unité. Si le compteur atteint une valeur seuil prédéterminée, par exemple égale à 5, en un intervalle de temps prédéterminé, par exemple de l'ordre de 15 minutes, cela signifie que cet événement anormal s'est réitéré. Le module 83 de commande diminue alors les valeurs de vitesse de rotation des moteurs électriques 20a, 20b d'entraînement et du moteur électrique 12 de pompage, par exemple de 10 %. When such an event is detected, the control module 83 imposes a minimum speed or a cut-off on all the electric drive and pumping motors to allow the apparatus to sink again and recover, during its operation. descent due to its balancing, in normal orientation, which occurs during the fourth phase P14 shown in FIG. 10. At the end of this fourth phase PI 4, the apparatus resumes its normal course of travel on the bottom (phase P15 ), the control module 83 again imposing a normal speed of the various engines. After detecting such an event, advantageously, the motor control module 83 again increments a counter by one unit. If the counter reaches a threshold value predetermined, for example equal to 5, in a predetermined time interval, for example of the order of 15 minutes, it means that this abnormal event has reiterated. The control module 83 then decreases the rotational speed values of the electric motors 20a, 20b for driving and the electric motor 12 for pumping, for example by 10%.
Les figures 11 à 13 sont des exemples de signaux permettant de détecter la descente d'un appareil selon l'invention après sa mise à l'eau, en fonction de la profondeur du bassin, et d'obtenir une estimation de cette profondeur.  FIGS. 11 to 13 are examples of signals making it possible to detect the descent of an apparatus according to the invention after it has been launched, as a function of the depth of the basin, and to obtain an estimate of this depth.
Sur la figure 11, la première phase P21 correspond à une mise à l'eau de l'appareil en position initiale horizontale stable en surface. On constate que la composante latérale Gy et la composante Gx longitudinale de l'accélération gravitationnelle restent sensiblement constantes et nulles, et La composante Gz de l'accélération gravitationnelle selon la hauteur de l'appareil reste sensiblement constante et négative de valeur correspondant à son amplitude maximum (de l'ordre de -1). Lors de la deuxième phase P22, on constate une variation de la composante Gx longitudinale de l'accélération gravitationnelle qui augmente sensiblement jusqu'à sa valeur maximum (Gx/G étant de l'ordre de 1), et une variation de la composante en hauteur Gz qui augmente également jusqu'à une valeur médiane (Gz/G de l'ordre de 0,5). Lorsque ces deux conditions sont détectées, le module 82 de détection d'événements déclenche une horloge, et arrête cette horloge lorsque que toutes les composantes de l'accélération gravitationnelle redeviennent stables pendant une durée prédéterminée, par exemple de l'ordre de deux secondes consécutives, correspondant à la troisième phase P23 pendant laquelle l'appareil se déplace normalement au fond du bassin sur une surface horizontale. La durée de la deuxième phase P22 qui s'est écoulée entre le déclenchement de l'horloge et son arrêt est une estimation de la profondeur du bassin.  In FIG. 11, the first phase P21 corresponds to a launching of the apparatus in horizontal stable initial position on the surface. It can be seen that the lateral component Gy and the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration remain substantially constant and zero, and the component Gz of the gravitational acceleration according to the height of the apparatus remains substantially constant and negative of value corresponding to its amplitude. maximum (of the order of -1). During the second phase P22, there is a variation of the longitudinal component Gx of the gravitational acceleration which increases substantially up to its maximum value (Gx / G being of the order of 1), and a variation of the component. height Gz which also increases to a median value (Gz / G of the order of 0.5). When these two conditions are detected, the event detection module 82 triggers a clock, and stops this clock when all the components of the gravitational acceleration become stable for a predetermined duration, for example of the order of two consecutive seconds. corresponding to the third phase P23 during which the apparatus normally moves to the bottom of the pool on a horizontal surface. The duration of the second phase P22 that has elapsed between the triggering of the clock and its stop is an estimate of the depth of the basin.
Il est à noter que si les deux conditions susmentionnées ne sont pas détectées, cela signifie que l'appareil est déjà au fond du bassin, de sorte que le module 83 de commande des moteurs peut déclencher le fonctionnement normal de nettoyage de l'appareil. La figure 12 est similaire à la figure 11, et représente un exemple dans lequel la durée de la deuxième phase P22 est plus importante, correspondant à une plus grande profondeur du bassin. It should be noted that if the above two conditions are not detected, this means that the apparatus is already at the bottom of the basin, so that the motor control module 83 can trigger the normal cleaning operation of the apparatus. Figure 12 is similar to Figure 11, and shows an example in which the duration of the second phase P22 is greater, corresponding to a greater depth of the basin.
La figure 13 représente l'exemple dans lequel l'appareil est jeté sans précaution dans le bassin, ce qui correspond à l'apparition dans la première phase P31 d'un fort choc 91 (variation des trois composantes rapides et simultanées), à partir duquel le module 82 de détection d'événements déclenche l'horloge. La deuxième phase P32 correspond encore à la descente de l'appareil dans le bassin, et la troisième phase P33 au déplacement de l'appareil sur le fond horizontal du bassin, comme dans l'exemple de la figure 11. La durée qui s'écoule entre le choc 91 et la détection de la fin de descente, effectuée comme précédemment, donne aussi une estimation de la profondeur du bassin dans ce cas de figure.  FIG. 13 represents the example in which the apparatus is thrown away without precaution into the pool, which corresponds to the appearance in the first phase P31 of a strong shock 91 (variation of the three fast and simultaneous components), from from which the event detection module 82 triggers the clock. The second phase P32 still corresponds to the descent of the apparatus in the basin, and the third phase P33 to the displacement of the apparatus on the horizontal bottom of the basin, as in the example of FIG. flows between the shock 91 and the detection of the end of descent, performed as before, also gives an estimate of the depth of the basin in this case.
L'estimation de la profondeur du bassin permet aussi d'adapter le comportement de l'appareil en fonction de cette profondeur, notamment de choisir et d'ajuster des durées de nettoyage selon les programmes prédéterminés adaptés à chaque profondeur.  The estimation of the depth of the basin also makes it possible to adapt the behavior of the apparatus according to this depth, in particular to choose and adjust cleaning times according to the predetermined programs adapted to each depth.
Il va de soi que l'invention peut faire l'objet de très nombreuses variantes de réalisation. En particulier, d'autres types d'événements peuvent être détectés et de très nombreux scénarios divers peuvent être envisagés pour la commande des moteurs par le module 83 de commande en fonction de chaque événement détecté. L'invention s'applique également à d'autres appareils que celui représenté sur les figures et décrit ci-dessus. Rien n'empêche également de remplacer l'accéléromètre trois axes par une pluralité d'accéléromètres, par exemple chacun dédié à un seul axe. En outre, un appareil doté d'un seul accéléromètre mesurant la composante gravitationnelle selon un seul axe peut également présenter des applications avantageuses dans les cas les plus simples.  It goes without saying that the invention can be subject to many variants. In particular, other types of events can be detected and many different scenarios can be envisaged for the control of the motors by the control module 83 as a function of each detected event. The invention also applies to other apparatus than that shown in the figures and described above. Nothing also prevents the three-axis accelerometer from being replaced by a plurality of accelerometers, for example each dedicated to a single axis. In addition, an apparatus with a single accelerometer measuring the gravitational component along a single axis can also have advantageous applications in the simplest cases.

Claims

REVENDICATIONS
1/ Appareil nettoyeur de surface immergée comprenant : 1 / immersed surface cleaning apparatus comprising:
- un corps (1) creux,  a hollow body (1),
- des organes (2, 3, 4) de guidage et d'entraînement du corps (1) creux sur la surface immergée,  bodies (2, 3, 4) for guiding and driving the hollow body (1) onto the submerged surface,
- une chambre de filtration ménagée dans le corps creux et présentant :  a filtration chamber formed in the hollow body and having:
. au moins une entrée (9) de liquide dans le corps (1) creux située à la base dudit corps (1) creux,  . at least one inlet (9) of liquid in the hollow body (1) located at the base of said hollow body (1),
. au moins une sortie de liquide hors du corps (1) creux située à distance de la base dudit corps (1) creux,  . at least one liquid outlet out of the hollow body (1) located at a distance from the base of said hollow body (1),
. au moins un circuit hydraulique de circulation de liquide entre au moins une entrée (9) de liquide et au moins une sortie de liquide à travers au moins un dispositif (11) de filtrage,  . at least one liquid circulation hydraulic circuit between at least one liquid inlet (9) and at least one liquid outlet through at least one filtering device (11),
caractérisé en ce qu'il comprend : characterized in that it comprises:
- un dispositif accéléromètrique (80) solidaire du corps creux adapté pour fournir des mesures instantanées d'au moins une composante de l'accélération de la gravité terrestre selon au moins une direction fixe par rapport au corps creux,  an accelerometric device (80) integral with the hollow body adapted to provide instantaneous measurements of at least one component of the acceleration of the earth's gravity in at least one fixed direction relative to the hollow body,
- une unité (81) de traitement des mesures d'accélération délivrées par le dispositif accéléromètrique (80), adaptée pour fournir des données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe de l'appareil par rapport à la verticale.  a unit (81) for processing the acceleration measurements delivered by the accelerometric device (80), adapted to supply data representative of the angular orientation of each fixed direction of the apparatus relative to the vertical.
21- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (81) de traitement est adaptée pour enregistrer au cours du temps lesdites données représentatives de l'orientation angulaire de chaque direction fixe par rapport à la verticale.  21- Apparatus according to claim 1, characterized in that the processing unit (81) is adapted to record over time said data representative of the angular orientation of each fixed direction relative to the vertical.
3/- Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'unité (81) de traitement comprend un module (82) de détection d'événements adapté pour, à partir desdites données représentatives de l'orientation et d'angulaire de chaque direction fixe par rapport à la verticale, détecter l'apparition d'au moins un événement prédéterminé relatif au déplacement de l'appareil. 3 / - Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the processing unit (81) comprises an event detection module (82) adapted for, from said representative data of the orientation and angle of each fixed direction relative to the vertical, detecting the occurrence of at least one predetermined event relating to the movement of the apparatus.
Al- Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif accéléromètrique (80) est adapté pour fournir des mesures instantanées de trois composantes de l'accélération de la gravité terrestre selon trois directions orthogonales deux à deux.  Al-Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the accelerometric device (80) is adapted to provide instantaneous measurements of three components of the acceleration of Earth's gravity in three directions orthogonal two by two.
5/- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif accéléromètrique (80) est un accéléromètre trois axes.  5 / - Apparatus according to claim 4, characterized in that the accelerometer device (80) is a three-axis accelerometer.
61- Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un appareil roulant comprenant au moins un moteur (20) électrique d'entraînement d'au moins un organe roulant, dit organe (2) roulant moteur, de façon à former un dispositif d'entraînement apte à entraîner, par l'intermédiaire de ce(s) organe(s) roulant(s) moteur(s), le corps (1) creux en déplacement sur la surface immergée au moins dans un sens d'avancement et selon une direction principale d'avancement, dite direction longitudinale.  61- Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is a rolling apparatus comprising at least one motor (20) electric drive of at least one rolling member, said member ( 2) driving motor, so as to form a driving device adapted to drive, through the (s) member (s) rolling (s) motor (s), the body (1) hollow moving on the immersed surface at least in a direction of advancement and in a main direction of advancement, said longitudinal direction.
Il- Appareil selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que l'unité (81) de traitement comprend un module (83) de commande adapté pour fournir des signaux de commande de chaque moteur (20) selon un mode de fonctionnement prédéterminé en fonction de données de détection d'au moins un événement prédéterminé délivrées par le module (82) de détection d'événements.  Apparatus according to claims 3 and 6, characterized in that the processing unit (81) comprises a control module (83) adapted to supply control signals of each motor (20) according to a predetermined operating mode. detection data function of at least one predetermined event delivered by the event detection module (82).
8/- Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif (12, 14) motorisé de pompage, au moins partiellement interposé dans un circuit hydraulique, et adapté pour générer un débit de liquide entre chaque entrée (9) de liquide et chaque sortie (10) de liquide reliées par ce circuit hydraulique.  8 / - Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least one device (12, 14) motorized pumping, at least partially interposed in a hydraulic circuit, and adapted to generate a flow of liquid between each inlet (9) of liquid and each outlet (10) of liquid connected by this hydraulic circuit.
91- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moteur électrique de pompage embarqué à bord du corps creux.  91- Apparatus according to claim 8, characterized in that it comprises at least one pumping electric motor on board the hollow body.
10/- Appareil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite unité (81) de traitement est portée par le corps (1) creux. 10 / - Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that said processing unit (81) is carried by the hollow body (1).
1 II- Appareil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite unité de traitement est indépendante du corps (1) creux.  II- Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that said processing unit is independent of the body (1) hollow.
EP10807625.8A 2009-12-22 2010-12-17 Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration Active EP2516774B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0906230A FR2954381B1 (en) 2009-12-22 2009-12-22 IMMERED SURFACE CLEANER APPARATUS HAVING AN ACCELEROMETRIC DEVICE DETECTING GRAVITATIONAL ACCELERATION
US30054510P 2010-02-02 2010-02-02
PCT/FR2010/052799 WO2011086270A1 (en) 2009-12-22 2010-12-17 Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2516774A1 true EP2516774A1 (en) 2012-10-31
EP2516774B1 EP2516774B1 (en) 2016-03-30

Family

ID=43016732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10807625.8A Active EP2516774B1 (en) 2009-12-22 2010-12-17 Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8771504B2 (en)
EP (1) EP2516774B1 (en)
AU (1) AU2010342370B2 (en)
CA (1) CA2784808C (en)
ES (1) ES2571986T3 (en)
FR (1) FR2954381B1 (en)
WO (1) WO2011086270A1 (en)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9593502B2 (en) 2009-10-19 2017-03-14 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner
FR2954381B1 (en) 2009-12-22 2013-05-31 Zodiac Pool Care Europe IMMERED SURFACE CLEANER APPARATUS HAVING AN ACCELEROMETRIC DEVICE DETECTING GRAVITATIONAL ACCELERATION
US8784652B2 (en) 2010-09-24 2014-07-22 Poolvergnuegen Swimming pool cleaner with a rigid debris canister
US8869337B2 (en) * 2010-11-02 2014-10-28 Hayward Industries, Inc. Pool cleaning device with adjustable buoyant element
EP3557340A1 (en) 2011-01-18 2019-10-23 Zodiac Pool Systems, Inc. Remotely controlling aspects of pools and spas
US20140064139A1 (en) 2012-08-31 2014-03-06 E. Keith Mcqueen Remotely controlling aspects of pools and spas
US9119463B2 (en) 2011-10-03 2015-09-01 Pentair Water Pool & Spa, Inc. Pool cleaner with detachable scrubber assembly
FR2992341B1 (en) 2012-06-22 2015-03-13 Zodiac Pool Care Europe ACTIVE DRAIN BASIN CLEANING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH APPARATUS
WO2014103293A1 (en) * 2012-12-25 2014-07-03 株式会社未来機械 Autonomous-travel cleaning robot
US20140263087A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Hayward Industries, Inc. Swimming Pool Cleaner With Docking System And/Or Other Related Systems And Methods
US9677294B2 (en) 2013-03-15 2017-06-13 Hayward Industries, Inc. Pool cleaning device with wheel drive assemblies
WO2014168918A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-16 Zodiac Pool Systems, Inc. Systems and methods for wirelessly communicating with automatic swimming pool cleaners
USD787761S1 (en) 2014-11-07 2017-05-23 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD787760S1 (en) 2014-11-07 2017-05-23 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD789624S1 (en) 2014-11-07 2017-06-13 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
USD789003S1 (en) 2014-11-07 2017-06-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner
US9399877B2 (en) * 2014-11-21 2016-07-26 Water Tech, LLC Robotic pool cleaning apparatus
US9885196B2 (en) 2015-01-26 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9909333B2 (en) 2015-01-26 2018-03-06 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner with hydrocyclonic particle separator and/or six-roller drive system
AU2016223005C1 (en) 2015-02-24 2021-09-09 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner with optical out-of-water and debris detection
EP3274523B1 (en) 2015-03-23 2019-11-13 Aqua Products Inc. Self-propelled robotic swimming pool cleaner with power-wash assembly for lifting debris from a surface beneath the pool cleaner
US10745927B2 (en) 2015-04-21 2020-08-18 Aqua Products, Inc. Method and apparatus for providing orientation related electrical signals from a robotic pool cleaner having an orientation sensor to a remote power supply via a two-wire cable
FR3047261B1 (en) 2016-01-29 2020-06-12 Zodiac Pool Care Europe POOL CLEANER ROBOT AND METHOD OF USING SUCH A ROBOT
EP3241624B1 (en) * 2016-05-06 2022-01-26 Wolftank-Adisa Holding AG Apparatus and method for depleting a tank
AU2017324272B2 (en) 2016-09-06 2022-12-01 Zodiac Pool Systems Llc Buoyant automatic cleaners
US10144660B2 (en) 2016-11-15 2018-12-04 Zodiac Pool Systems Llc Systems and methods of properly orienting pool and spa equipment
US9885195B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner roller assembly
US10676950B2 (en) 2017-05-11 2020-06-09 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner roller latch
US10156083B2 (en) 2017-05-11 2018-12-18 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9878739B1 (en) 2017-05-11 2018-01-30 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner modular drivetrain
US9885194B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner impeller subassembly
US9896858B1 (en) 2017-05-11 2018-02-20 Hayward Industries, Inc. Hydrocyclonic pool cleaner
USD874756S1 (en) * 2017-06-01 2020-02-04 Maytronics Ltd. Pool cleaner with rear thrusters
USD874755S1 (en) * 2017-06-01 2020-02-04 Maytronics Ltd. Pool cleaner with rear thrusters
USD866102S1 (en) * 2017-06-01 2019-11-05 Maytronics Ltd. Pool cleaner
US10494827B2 (en) 2017-11-28 2019-12-03 Aquatron Robotic Technology Ltd. Directional control of robotic pool cleaners
US10982456B2 (en) * 2018-03-16 2021-04-20 Maytronic Ltd. Pool cleaning system
USD849343S1 (en) * 2018-03-23 2019-05-21 Compurobot Technology Company Pool cleaner
USD859765S1 (en) * 2018-03-23 2019-09-10 Compurobot Technology Company Pool cleaner
USD849342S1 (en) * 2018-03-23 2019-05-21 Compurobot Technology Company Pool cleaner
USD858917S1 (en) * 2018-03-23 2019-09-03 Compurobot Technology Company Pool cleaner
USD876733S1 (en) * 2018-03-23 2020-02-25 Compurobot Technology Company Water jet propulsion pool cleaner
IL259196B (en) * 2018-05-08 2021-07-29 Aquatron Robotic Tech Ltd Pool cleaner with stair identification capability
CN110886522A (en) * 2019-11-04 2020-03-17 杭州西子智能停车股份有限公司 Vehicle carrier
USD945723S1 (en) * 2020-07-09 2022-03-08 Aquastar Pool Products, Inc. Pool cleaner
EP4158136A1 (en) 2020-08-06 2023-04-05 Zodiac Pool Care Europe Concepts and methods for communicating with automatic swimming pool cleaners
CN112664011B (en) * 2020-12-21 2022-07-26 李亚勤 Underwater sediment removing device for swimming pool
USD995018S1 (en) * 2021-11-19 2023-08-08 Beijing Smorobot Technology Co., Ltd. Swimming pool cleaning robot
WO2023150932A1 (en) * 2022-02-09 2023-08-17 Beijing Smorobot Technology Co., Ltd Pool cleaning robot with externally engaged roller brush
USD1045286S1 (en) * 2022-07-25 2024-10-01 Weiwei Liu Pool cleaner
USD1046343S1 (en) * 2022-10-14 2024-10-08 Taizhou Dibiao Technology Co., Ltd. Underwater cleaning robot
USD1045289S1 (en) * 2022-10-28 2024-10-01 Yituo Electric Co., Ltd Underwater cleaner

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050171639A1 (en) 2004-01-30 2005-08-04 Funai Electric, Co., Ltd. Self-running cleaner with anti-overturning capability

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5435031A (en) * 1993-07-09 1995-07-25 H-Tech, Inc. Automatic pool cleaning apparatus
IL109394A (en) * 1994-04-22 1997-03-18 Maytronics Ltd Swimming pool cleaning, navigational control system and method
JPH095104A (en) 1995-06-23 1997-01-10 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Method and apparatus for measurement of three-dimensional attitude angle of moving body
WO1999034077A1 (en) * 1997-12-26 1999-07-08 Henkin Melvyn Lane Water suction powered automatic swimming pool cleaning system
AU7492898A (en) * 1997-05-15 1998-12-08 Orange County Water District Method and system for cleaning a water basin floor
US6299699B1 (en) 1999-04-01 2001-10-09 Aqua Products Inc. Pool cleaner directional control method and apparatus
US6652742B2 (en) * 2000-11-14 2003-11-25 Melvyn L. Henkin Automatic pool cleaner system utilizing electric and suction power
IL145930A0 (en) 2001-10-15 2002-07-25 Aquaproducts Inc Pool cleaning method and apparatus
EP1562680B1 (en) * 2002-11-01 2017-08-02 Catapult Group International Pty Ltd Monitoring sporting events
FR2864130B1 (en) 2003-12-19 2006-12-29 Zodiac Pool Care Europe METHOD FOR CONTROLLING AN APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING OF AN IMMERSION SURFACE IN A LIQUID, AND CORRESPONDING CLEANING APPARATUS
FR2864129B1 (en) * 2003-12-19 2006-12-29 Zodiac Pool Care Europe METHOD FOR CONTROLLING AN APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING OF AN IMMERSION SURFACE IN A LIQUID, AND CORRESPONDING CLEANING APPARATUS
JP2006026028A (en) 2004-07-14 2006-02-02 Sanyo Electric Co Ltd Cleaner
US7257483B2 (en) * 2004-09-23 2007-08-14 HYDRO-QUéBEC Method and apparatus for determining the position of an underwater object in real-time
US7231825B2 (en) 2004-11-08 2007-06-19 Sauer-Danfoss Inc. Accelerometer based tilt sensor and method for using same
WO2007018971A1 (en) * 2005-08-02 2007-02-15 Henkin-Laby, Llc Method and apparatus for improving performance of suction powered pool cleaning systems
US7690066B2 (en) * 2005-11-03 2010-04-06 Zodiac Pool Care, Inc. Automatic pool cleaner
US7886399B2 (en) * 2006-08-15 2011-02-15 Umagination Labs, L.P. Systems and methods for robotic gutter cleaning along an axis of rotation
KR100755611B1 (en) 2006-09-22 2007-09-06 삼성전기주식회사 Automatic operation cleaner for detecting inclination, and method for controlling operation of the cleaner
US7621014B2 (en) 2006-09-29 2009-11-24 Aquatron Llc Method for controlling twisting of pool cleaner power cable
US8437979B2 (en) 2007-01-20 2013-05-07 Kcf Technologies, Inc. Smart tether system for underwater navigation and cable shape measurement
US8453284B2 (en) * 2007-02-06 2013-06-04 Zodiac Pool Care South Africa (Pty) Limited Swimming pool cleaner
KR100922494B1 (en) 2007-07-19 2009-10-20 삼성전자주식회사 Method for measuring pose of a mobile robot and method and apparatus for measuring position of the mobile robot using the method
US20090057238A1 (en) 2007-09-04 2009-03-05 Efraim Garti Pool cleaning robot
FR2925557B1 (en) 2007-12-21 2013-09-20 Zodiac Pool Care Europe IMMERSE SURFACE CLEANING APPARATUS WITH DISENSIBLE SALT CIRCUIT
US8141191B2 (en) 2008-04-10 2012-03-27 Techno Spa Limited Pool cleaning vehicle having algorithm for moving
CN101481957B (en) 2009-02-05 2011-06-08 天津望圆工贸有限责任公司 Remote control ordered swimming pool cleaning robot and ordered cleaning method thereof
US8623201B2 (en) * 2009-08-31 2014-01-07 Smartpool Llc Pool cleaning vehicle having improved logic
FR2954381B1 (en) 2009-12-22 2013-05-31 Zodiac Pool Care Europe IMMERED SURFACE CLEANER APPARATUS HAVING AN ACCELEROMETRIC DEVICE DETECTING GRAVITATIONAL ACCELERATION
IL221877A (en) * 2012-09-11 2017-06-29 Mageny Yohanan Pool cleaning robot

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050171639A1 (en) 2004-01-30 2005-08-04 Funai Electric, Co., Ltd. Self-running cleaner with anti-overturning capability

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2011086270A1

Also Published As

Publication number Publication date
FR2954381A1 (en) 2011-06-24
AU2010342370B2 (en) 2015-11-05
CA2784808A1 (en) 2011-07-21
CA2784808C (en) 2017-06-20
ES2571986T3 (en) 2016-05-27
US9631389B2 (en) 2017-04-25
US20140291220A1 (en) 2014-10-02
FR2954381B1 (en) 2013-05-31
US20110197932A1 (en) 2011-08-18
WO2011086270A1 (en) 2011-07-21
EP2516774B1 (en) 2016-03-30
AU2010342370A1 (en) 2012-08-02
US8771504B2 (en) 2014-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516774B1 (en) Submerged surface-cleaning apparatus provided with an accelerometric device detecting gravitational acceleration
FR2929311A1 (en) HYDRAULIC AND ELECTRICALLY MIXED DRIVING SURFACE SURFACE ROLLING MACHINE AND CORRESPONDING PROCESS
EP2771524B1 (en) Device for the remote control of an apparatus that cleans a submerged surface and apparatus thus controlled
CA2548734C (en) Method for controlling an automatic device for cleaning a surface immersed in liquid and corresponding cleaning device
CA2784818C (en) Submerged-surface-cleaning device with gyration by means weight transfer
EP2321483B1 (en) Rolling apparatus for cleaning a submerged surface with an orientable driving flow
EP2235294B1 (en) Submerged-surface cleaning apparatus with inlet duct of non-constant cross section
EP2820204A1 (en) Apparatus for cleaning a pool having active discharge and method for controlling such an apparatus
CA2709851A1 (en) Apparatus for cleaning a submerged surface with removable filtration device
CA2709897A1 (en) Appareil nettoyeur de surface immergee a moteur de pompage hors du circuit hydraulique
EP3356620A1 (en) Swimming pool cleaning system with image capture device
WO2020064885A1 (en) Detection module for a motor vehicle driving assistance device
EP3365514B1 (en) Swimming pool cleaning apparatus comprising an obstacle clearance device
EP3356621B1 (en) Swimming-pool cleaning apparatus comprising means for adjusting the pressure inside said apparatus
EP2235293B1 (en) Rolling submerged-surface cleaning apparatus driven by a driven front axle assembly with partially hydraulic drive also
WO2005061823A1 (en) Method for controlling an automatic device for cleaning a surface immersed in liquid and a corresponding cleaning device
BE1003540A3 (en) Continuous and independent mowing system
EP3394365B1 (en) Pool-cleaning robot and method for detecting halting of such a robot
EP4223935A1 (en) Vehicle for cleaning road surfaces
FR3049381A1 (en) VEHICLE FOR DECONTAMINATION OF A NUCLEAR REACTOR POOL.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130424

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZODIAC POOL CARE EUROPE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602010031878

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 785600

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

26 Opposition filed

Opponent name: FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE SAS

Effective date: 20160330

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE SAS

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010031878

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2571986

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160527

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 785600

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160730

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160801

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE SAS

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 602010031878

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20170807

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 14