Beschreibung description
Strahlentherapiegerät sowie Verfahren zum Erzeugen einer Auf¬ lösungserhöhung bei eingestrahlten Bestrahlungsfeldern Radiation therapy device and method for generating a Auf ¬ solution increase in irradiated irradiation fields
Die Erfindung betrifft ein Strahlentherapiegerät sowie ein Verfahren zum Erzeugen einer erhöhten Auflösung bei eingestrahlten Bestrahlungsfeldern und - damit verbunden - der eingestrahlten Dosisverteilung. The invention relates to a radiotherapy device and to a method for generating an increased resolution in irradiated irradiation fields and - associated therewith - the irradiated dose distribution.
Strahlentherapiegeräte werden in bekannter Weise zur Behand¬ lung von Erkrankungen wie beispielsweise Tumoren eingesetzt. Hierbei werden üblicherweise hochenergetische Röntgenstrahlen auf ein zu bestrahlendes Zielvolumen wie zum Beispiel einem menschlichen Körper oder einem Phantom zu Forschungs- oderRadiation therapy devices are used in a known manner for treatmen ¬ development of diseases such as tumors. Here, high-energy X-rays are usually irradiated to a target volume to be irradiated, such as a human body or a phantom for research or research
Wartungszwecken eingestrahlt. Die Dosisverteilung wird an das zu bestrahlende Zielvolumen angepasst. For maintenance purposes. The dose distribution is adapted to the target volume to be irradiated.
Dies wird üblicherweise durch hochauflösende Kollimatoren er- reicht, die den Strahl seitlich begrenzen. Je hochauflösender ein Kollimator ist, d.h. je feiner ein durch den Kollimator erzeugtes Bestrahlungsfeld abgestuft werden kann, desto ge¬ nauer kann eine gewünschte Dosisverteilung appliziert werden. Hochauflösende Kollimatoren erfordern jedoch eine aufwändige Konstruktion und sind vergleichsweise teuer. This is usually achieved by high-resolution collimators that laterally confine the beam. Each high-resolution, a collimator, that is, the finer a signal generated by the collimator irradiation field may be graded, the ge ¬ more precisely, a desired dose distribution can be applied. However, high-resolution collimators require a complex construction and are relatively expensive.
Es ist die Aufgabe der Erfindung ein Strahlentherapiegerät anzugeben, das eine hohe Auflösung der eingestrahlten Dosis- Verteilung auch bei einer einfacheren Konstruktion eines Kollimators erlaubt. Weiterhin ist es die Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes Verfahren zum Erzeugen einer Auflösungser- höhung bei eingestrahlten Bestrahlungsfeldern bereitzustellen . It is the object of the invention to provide a radiotherapy device which allows a high resolution of the irradiated dose distribution even with a simpler construction of a collimator. Furthermore, it is the object of the invention to provide a corresponding method for generating an increase in resolution in irradiated irradiation fields.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Er-
findung finden sich in den Merkmalen der abhängigen Ansprüche . The object of the invention is achieved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention The invention can be found in the features of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Strahlentherapiegerät weist auf: The radiotherapy device according to the invention has:
- eine Strahlenquelle, beispielsweise eine Röntgenstrahlen- quelle, von der aus ein Strahl zur Bestrahlung auf ein Zielvolumen aus zumindest zwei einander entgegengesetzten Richtungen richtbar ist, a radiation source, for example an X-ray source, from which a beam for irradiation can be directed to a target volume from at least two mutually opposite directions,
- einen Kollimator mit einer Vielzahl von Kollimatorelementen zum Eingrenzen des Behandlungsstrahls zum Erzeugen eines a collimator having a plurality of collimator elements for confining the treatment beam to produce a collimator element
Bestrahlungsfeldes, wobei durch die Ausdehnung der Kollima¬ torelemente eine Auflösung des Bestrahlungsfeldes vorgege¬ ben ist, und Irradiation field, wherein a resolution of the irradiation field is specified differently by the extent of collimation ¬ gate elements, and
- eine Versatzvorrichtung, welche bewirkt, dass die Einstrah- lung entgegengesetzter Bestrahlungsfelder unter einem Versatz erfolgt, sodass die beiden entgegengesetzten Bestrahlungsfelder gegeneinander um einen Bruchteil der Auflösung zueinander versetzt sind. Erfindungsgemäß wird die Dosisverteilung im Bestrahlungsvolu¬ men durch sequentielle Anwendung zweier an offset device which causes the irradiation of opposite irradiation fields to occur at an offset so that the two opposite irradiation fields are mutually offset from one another by a fraction of the resolution. According to the invention, the dose distribution in the irradiation volume is determined by sequential application of two
Strahlenbündel aus entgegengesetzten Raumrichtungen zusammengesetzt, wobei die Achsen der Strahlenbündel um einen Bruch¬ teil, z.B. um die Hälfte oder um ein Viertel, der Auflösung des Kollimators versetzt sind. Die Auflösung der im Bestrah¬ lungsvolumen erreichbaren Dosisverteilung wird dadurch effektiv verdoppelt. Die Erfindung erlaubt es folglich, eine ver¬ besserte lokale Dosisverteilung bei Strahlentherapiegeräten wie Röntgenstrahlentherapiegeräten zu erreichen. Beam bundles composed of opposite spatial directions, wherein the axes of the beams are offset by a fraction ¬ part, for example, by half or by a quarter, the resolution of the collimator. The resolution of the achievable in Bestrah ¬ lung volume dose distribution is effectively doubled. The invention thus permits to achieve an improved ver ¬ local dose distribution in radiation therapy equipment such as X-ray therapy devices.
Der Vorteil bei einem derartigen Strahlentherapiegerät ist eine Halbierung bzw. Viertelung der zur Erreichung einer bestimmten Auflösung der Dosisverteilung erforderlichen Kollimatorelemente, z.B. Lamellen oder Nadeln, je nach Bauweise des Kollimators. Es lässt sich damit eine wesentliche Verein¬ fachung erreichen und die Komplexität des Strahlformungsme¬ chanismus reduzieren.
Die Einstrahlung aus entgegengesetzten Richtungen kann se- quenziell erfolgen. The advantage with such a radiation therapy device is a halving or quartering of the collimator elements required for achieving a certain resolution of the dose distribution, eg lamellae or needles, depending on the design of the collimator. It can thus achieve a significant association ¬ fold increase and reduce the complexity of Strahlformungsme ¬ mechanism. The radiation from opposite directions can take place sequentially.
Bei einem Kollimator kann beispielsweise durch die Ausdehnung der Kollimatorelemente - zum Beispiel die Breite einer Lamel¬ le - eine minimale Auflösung in einer Richtung eines zweidi¬ mensionalen Bestrahlungsfeldes vorgegeben sein oder je nach Bauweise des Kollimators auch in den zwei Richtungen des zweidimensionalen Bestrahlungsfeldes. Diese Auflösung kann erhöht werden, wenn bei dem zweiten, aus entgegengesetzter Richtung eingestrahlten Bestrahlungsfeld einen Versatz des Strahlenbündels in genau diese Richtung um einen Bruchteil der Auflösung des Kollimators erfolgt. Das Strahlentherapiegerät kann eine Zylindergeometrie aufwei¬ sen, d.h. dass die Strahlenquelle und der Kollimator um eine Rotationsachse um ein Isozentrum drehbar gelagert sind. Der Kollimator kann derart angeordnet sein, dass die Ausdehnung der Kollimatorelemente eine minimale Auflösung des Bestrah- lungsfeldes in Richtung der Rotationsachse vorgibt. Die The width of a Lamel ¬ le, for example, - - with a collimator, for example, by extending the collimator a minimum resolution in a direction of an zweidi ¬ dimensional irradiation field be predetermined or depending on the design of the collimator in the two directions of the two-dimensional irradiation field. This resolution can be increased if, in the second irradiation field irradiated from the opposite direction, an offset of the beam takes place in exactly this direction by a fraction of the resolution of the collimator. The radiation therapy device may be a cylindrical geometry aufwei ¬ sen, which means that the radiation source and the collimator are mounted for rotation about an axis of rotation around an isocenter. The collimator can be arranged such that the expansion of the collimator elements predetermines a minimum resolution of the irradiation field in the direction of the axis of rotation. The
Versatzvorrichtung kann dann ausgebildet sein, einen Versatz entlang der Rotationsachse zu bewirken. Die Desachsierung erfolgt hier durch Versatz in Drehrichtung, z.B. um ein Viertel oder um die Hälfte der Auflösung. Offset device may then be configured to effect an offset along the axis of rotation. The desalination is effected here by offsetting in the direction of rotation, e.g. by a quarter or by half the resolution.
Dies kann beispielsweise bewerkstelligt werden, indem die Ro¬ tation der Strahlenquelle und des Kollimators helixartig um die Rotationsachse erfolgt. Bei einer halben Umdrehung kann ein Versatz des Bestrahlungsfeldes von z.B. einer Hälfte oder einem Viertel der Auflösung des Bestrahlungsfeldes erfolgen. Dies kann z.B. erreicht werden, in dem der Kollimator und die Strahlquelle bei Rotation gleichzeitig eine Linearbewegung entlang der Drehachse ausführen. Die Bewegung wird damit helixartig . This can be accomplished, for example, by carrying out the Ro ¬ tation of the radiation source and the collimator helically about the axis of rotation. At half a revolution, an offset of the irradiation field of, for example, a half or a quarter of the resolution of the irradiation field can take place. This can be achieved, for example, in which the collimator and the beam source simultaneously perform a linear movement along the axis of rotation during rotation. The movement becomes helical.
Die Strahlenquelle und der Kollimator können aber auch um eine Rotationsachse um ein Isozentrum drehbar gelagert sein, und der Kollimator kann dabei derart angeordnet sein, dass
die Ausdehnung der Kollimatorelemente eine minimale Auflösung des Bestrahlungsfeldes in einer Richtung senkrecht zur Rota¬ tionsachse vorgibt. Die Versatzvorrichtung ist dann ausgebil¬ det, einen Versatz senkrecht zur Rotationsachse zu bewirken. However, the radiation source and the collimator can also be rotatably mounted about an axis of rotation about an isocenter, and the collimator can be arranged such that the extension of the collimator defining a minimum resolution of the irradiation field in a direction perpendicular to Rota ¬ tion axis. The offset device is then ausgebil ¬ det to cause an offset perpendicular to the axis of rotation.
Dies kann beispielsweise bewerkstelligt werden, indem die Versatzvorrichtung bewirkt, dass das durch den Kollimator applizierte Feld derart zu einem isozentrisch ausgerichteten Radius angeordnet ist, dass das Feld um ein Viertel der Auf- lösung des Bestrahlungsfeldes zum Radius versetzt ist. Indem das Feld um ein Viertel versetzt ist, ergibt sich bei Ein¬ strahlung aus entgegengesetzten Richtungen ein Versatz um insgesamt die Hälfte der Auflösung des Bestrahlungsfeldes. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass rein durch die geomet- rische Anordnung des Kollimators bereits der Versatz bei ent¬ gegengesetzt eingestrahlten Feldern bewirkt wird. This can be accomplished, for example, by the offset device causing the field applied by the collimator to be arranged to an isocentrically aligned radius such that the field is offset from the radius by a quarter of the resolution of the irradiation field. By the field is offset by a quarter, results in Ein ¬ radiation from opposite directions, an offset by a total of half the resolution of the irradiation field. This embodiment has the advantage that the offset in pure ent ¬ oppositely radiated fields caused by the geometrical arrangement of the collimator generic already an advantage.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erzeugung einer Auflösungserhöhung bei eingestrahlten Bestrahlungsfeldern bei ei- nem Strahlentherapiegerät, weist folgende Schritte auf: The method according to the invention for producing an increase in resolution in irradiated irradiation fields in a radiotherapy device has the following steps:
- Erzeugen eines ersten Bestrahlungsfeldes mit Hilfe eines Kollimators, der einen von einer ersten Raumrichtung ausgesendeten, zu applizierenden Strahl begrenzt und der eine Vielzahl von Kollimatorelementen umfasst, die eine Auflö- sung des Bestrahlungsfeldes vorgeben, Generating a first irradiation field with the aid of a collimator which delimits a beam to be applied emitted by a first spatial direction and which comprises a multiplicity of collimator elements which predetermine a resolution of the irradiation field,
- Erzeugen eines zweiten Bestrahlungsfeldes mit Hilfe des Kollimators, der einen weiteren, von einer zweiten Raumrichtung ausgesendeten Strahl begrenzt, Generating a second irradiation field with the aid of the collimator, which delimits a further beam emitted by a second spatial direction,
wobei das zweite Bestrahlungsfeld zu dem ersten Bestrahlungs- feld um einen Bruchteil der Auflösung zueinander versetzt ist . wherein the second irradiation field is offset from the first irradiation field by a fraction of the resolution.
Das zweite Bestrahlungsfeld kann sequentiell zu dem ersten Bestrahlungsfeld eingestrahlt werden und um ein Viertel oder eine Hälfte der Auflösung versetzt sein. Die Strahlenquelle und der Kollimator können um eine Rotationsachse um ein Isozentrum drehbar gelagert sein, und die Bestrahlungsfelder können zueinander entlang der Rotationsachse versetzt sein.
Die Rotation der Strahlenquelle und des Kollimators kann he- lixartig um die Rotationsachse erfolgen. The second irradiation field may be sequentially irradiated to the first irradiation field and offset by a quarter or a half of the resolution. The radiation source and the collimator can be rotatably mounted about an axis of rotation about an isocenter, and the irradiation fields can be offset from one another along the axis of rotation. The rotation of the radiation source and of the collimator can take place helically around the axis of rotation.
Die Strahlenquelle und der Kollimator können um eine Rotati¬ onsachse drehbar gelagert sind, wobei durch die Ausdehnung der Kollimatorelemente eine Auflösung des Bestrahlungsfeldes in einer Richtung senkrecht zur Rotationsachse vorgegeben wird, und der Versatz senkrecht zur Rotationsachse stattfin¬ det. Z.B. kann das durch den Kollimator applizierte Feld derart zu einem isozentrisch ausgerichteten Radius angeordnet sein, dass das Feld um ein Viertel der Auflösung des Bestrahlungsfeldes zum Radius versetzt ist. The radiation source and the collimator can to have a Rotati ¬ onsachse rotatably supported, wherein a resolution of the irradiation field in a direction perpendicular to the axis of rotation is defined by the extension of the collimator, and the offset perpendicularly stattfin ¬ det to the rotation axis. For example, the field applied by the collimator may be arranged to an isocentrically aligned radius such that the field is offset from the radius by a quarter of the resolution of the irradiation field.
Die vorangehende und die folgende Beschreibung der einzelnen Merkmale, deren Vorteile und deren Wirkungen bezieht sich so¬ wohl auf die Vorrichtungskategorie als auch auf die Verfah¬ renskategorie, ohne dass dies im Einzelnen in jedem Fall ex¬ plizit erwähnt ist; die dabei offenbarten Einzelmerkmale kön¬ nen auch in anderen als den gezeigten Kombinationen erfindungswesentlich sein. The foregoing and following description of the individual features, their advantages and their effects relates so well ¬ on the device category as well as the procedural ¬ renskategorie, without this being mentioned ex ¬ plicitly in each case in detail; the doing individual features disclosed Kings ¬ nen be essential to the invention in combinations other than those shown.
Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der folgenden Zeichnung näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Es zeigen: Embodiments of the invention will be described with reference to the following drawing, but without being limited thereto. Show it:
Fig. 1 eine Darstellung zur Erläuterung des Prinzips, wie eine Auflösungserhöhung erreicht werden kann, 1 is a diagram for explaining the principle of how an increase in resolution can be achieved,
Fig. 2 eine Darstellung, wie die Auflösungserhöhung bei einem Fig. 2 is a representation of how the resolution increase in a
Strahlentherapiegerät erreicht werden kann. Radiotherapy device can be achieved.
Fig. 3 eine Darstellung, wie die Auflösungserhöhung bei einem Fig. 3 is a representation of how the resolution increase in a
Strahlentherapiegerät gemäß einer anderen Ausführungs¬ form erreicht werden kann. Radiotherapy device according to another embodiment ¬ form can be achieved.
Fig. 4 zeigt den Versatz des Bestrahlungsfeldes bei der in FIG. 4 shows the offset of the irradiation field in FIG
Fig. 3 dargestellten Ausführungsform bezüglich eines zentralen, isozentrischen Radius.
Fig. 1 zeigt ein erstes Bestrahlungsfeld 11 und ein überla¬ gertes zweites Bestrahlungsfeld 13. Das erste Bestrahlungs¬ feld 11 ist durch eine durchgezogene Linie dargestellt, das zweite Bestrahlungsfeld 13 durch eine gestrichelte Linie. Fig. 3 illustrated embodiment with respect to a central, isocentric radius. Fig. 1 shows a first irradiation field 11 and a Überla ¬ GERTES second irradiation field 13. The first irradiation ¬ field 11 is shown by a solid line, the second irradiation field 13 by a broken line.
Ebenso eingezeichnet sind die Projektionen der Kollimatorele¬ mente 15, die jeweils das Bestrahlungsfeld erzeugen. Das erste Bestrahlungsfeld 11 wird in dem Bestrahlungsvolumen appliziert, indem ein Strahl aus einer ersten Richtung appliziert und durch einen Kollimator begrenzt wird. Durch die Breite der Kollimatorelemente - z.B. Lamellen - ist die Auf¬ lösung des ersten Bestrahlungsfeldes 11 in einer Richtung be- grenzt. Also shown are the projections of the Kollimatorele ¬ elements 15, each generating the irradiation field. The first irradiation field 11 is applied in the irradiation volume by applying a beam from a first direction and limited by a collimator. By the width of the collimator - for example lamellae - is the on ¬ solution of the first irradiation field 11 adjacent loading in one direction.
Die Einstrahlung des zweiten Bestrahlungsfeldes 13 erfolgt aus entgegengesetzter Raumrichtung und zwar derart, dass das zweite Bestrahlungsfeld 13 in der Richtung, in der die Auflö- sungsbegrenzung durch die Kollimatorbauweise vorgegeben ist, versetzt ist. Hier dargestellt ist ein Versatz um die Hälfte der Auflösung, es sind auch andere Bruchteile als Versatz möglich . Die Dosisverteilung, die sich aus beiden Bestrahlungsfeldern 11, 13 zusammensetzt, weist dadurch eine Auflösung auf, die doppelt so groß ist wie die durch den Kollimator vorgegebene Auflösung . Fig. 2 zeigt ein Strahlentherapiegerät 21, bei dem eine The irradiation of the second irradiation field 13 takes place from the opposite spatial direction, specifically in such a way that the second irradiation field 13 is offset in the direction in which the resolution limitation is predetermined by the collimator design. Shown here is an offset by half the resolution, other fractions than offset are possible. The dose distribution, which is composed of two irradiation fields 11, 13, thereby has a resolution which is twice as large as the predetermined resolution by the collimator. Fig. 2 shows a radiotherapy device 21, in which a
Strahlenquelle 23 und ein Kollimator 25 um eine Drehachse 27 rotiert werden können. Weitere Komponenten des Strahlenthera¬ piegeräts 21 sind der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt. Die Rotation der Strahlenquelle 23 und des Kollimators 25 um das zu bestrahlende Zielvolumen (nicht dargestellt) erfolgt entlang einer helixartigen Bahn 29. Die Bahn 29 ist derart gewählt, dass bei Einstrahlung der Bestrahlungsfelder 11, 13
aus unterschiedlichen Richtungen ein Versatz der Bestrahlungsfelder 11, 13 genau um die Hälfte durch den Kollimator 25 vorgegebenen Auflösung erfolgt. In diesem Fall entspricht die Versatzvorrichtung, die für den Versatz der Bestrahlungs- felder sorgt, dem Mechanismus, der die helixartige Bahnbewe¬ gung der Strahlenquelle 23 und des Kollimators 25 ermöglicht. Radiation source 23 and a collimator 25 can be rotated about an axis of rotation 27. Other components of the Strahlenthera ¬ piegeräts 21 are not shown for clarity. The rotation of the radiation source 23 and of the collimator 25 about the target volume (not shown) to be irradiated takes place along a helical path 29. The path 29 is selected such that upon irradiation of the irradiation fields 11, 13 from different directions, an offset of the irradiation fields 11, 13 exactly by half by the collimator 25 predetermined resolution takes place. In this case, the displacement device, the fields provides the displacement of the irradiation, the mechanism that allows the helical Bahnbewe ¬ supply of the radiation source 23 and the collimator 25 corresponds.
Fig. 3 zeigt ein Strahlentherapiegerät 21, bei dem eine Fig. 3 shows a radiotherapy device 21, in which a
Strahlenquelle 23 und ein Kollimator 25 um eine Drehachse 27 rotiert werden können. Weitere Komponenten des Strahlenthera¬ piegeräts 21 sind der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt. Radiation source 23 and a collimator 25 can be rotated about an axis of rotation 27. Other components of the Strahlenthera ¬ piegeräts 21 are not shown for clarity.
Die Rotation der Strahlenquelle 23 und des Kollimators 25 um das zu bestrahlende Zielvolumen (nicht dargestellt) erfolgt entlang einer kreisförmigen Bahn 29'. Die Einstrahlung der Bestrahlungsfelder 11, 13 ist derart gewählt, dass bei Ein¬ strahlung der Bestrahlungsfelder 11, 13 aus unterschiedlichen Richtungen ein Versatz der Bestrahlungsfelder 11, 13 genau um die Hälfte durch den Kollimator 25 vorgegebenen Auflösung er- folgt. Der Versatz erfolgt entlang einer Richtung, die senkrecht zur Rotationsachse 27 steht. The rotation of the radiation source 23 and of the collimator 25 about the target volume to be irradiated (not shown) takes place along a circular path 29 '. The irradiation of the radiation fields 11, 13 is chosen such that follows at a ¬ radiation of the radiation fields 11, 13 from different directions, a displacement of the radiation fields 11, 13 ER- exactly in half by the collimator 25 predetermined resolution. The offset takes place along a direction which is perpendicular to the axis of rotation 27.
In diesem Fall entspricht die Versatzvorrichtung, die für den Versatz der Bestrahlungsfelder sorgt, dem Mechanismus, der die Einstrahlung eines Feldes um ein Viertel der Auflösung versetzt zu einem isozentrischen, gedachten Radius 31 ermöglicht . In this case, the offset device that provides for the displacement of the irradiation fields corresponds to the mechanism that allows the irradiation of a field by a quarter of the resolution offset to an isocentric, imaginary radius 31.
Dies ist anhand von Fig. 4 nochmals erläutert. Dadurch, dass ein Bestrahlungsfeld um ein Viertel versetzt zu einem iso¬ zentrischen Radius eingestrahlt wird, wird bei entgegenge¬ setzter Einstrahlung ein Versatz von insgesamt einer Hälfte der Auslösung des Bestrahlungsfeldes erreicht. Die Ausführungsformen gemäß Fig. 3 und Fig. 4 können miteinander kombiniert werden, beispielsweise bei einem Kollimator, der derart beschaffen ist, dass in beiden Richtungen seines Bestrahlungsfeldes eine Auflösungsbegrenzung vorgegeben wird.
Bezugs zeichenliste This is explained again with reference to FIG. 4. Is characterized in that an irradiation field offset by a quarter irradiated to a ¬ iso centric radius is reached, an offset of a total of one half of the initiation of the irradiation field at entgegenge ¬ modifying radiation. The embodiments according to FIGS. 3 and 4 can be combined with one another, for example in the case of a collimator, which is designed such that a resolution limitation is predetermined in both directions of its irradiation field. Reference sign list
11 erstes Bestrahlungsfeld 11 first irradiation field
13 zweites Bestrahlungsfeld 13 second irradiation field
15 Projektionen der Kollimatorelemente15 projections of the collimator elements
21 Strahlentherapiegerät 21 radiotherapy device
23 Strahlenquelle 23 radiation source
25 Kollimator 25 collimator
27 Rotationsachse 27 rotation axis
29 helixartige Bahn 29 helical track
29 ' kreisförmige Bahn 29 'circular track
31 isozentrischer Radius
31 isocentric radius