EP2509722B1 - Poignée pour nettoyeur à vapeur - Google Patents

Poignée pour nettoyeur à vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP2509722B1
EP2509722B1 EP10787349.9A EP10787349A EP2509722B1 EP 2509722 B1 EP2509722 B1 EP 2509722B1 EP 10787349 A EP10787349 A EP 10787349A EP 2509722 B1 EP2509722 B1 EP 2509722B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handpiece
valve body
valve
accordance
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10787349.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2509722A1 (fr
Inventor
Sandra Bartel
Michael Scharmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2509722A1 publication Critical patent/EP2509722A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2509722B1 publication Critical patent/EP2509722B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01—Cleaning with steam

Definitions

  • the invention relates to a handpiece for a steam jet apparatus with a housing having an inlet for a supply line and an outlet for a discharge line and in which a metering valve is arranged with a valve housing in which a in a direction of displacement linearly displaceable back and forth valve body is mounted wherein the valve body is coupled to an actuator movably supported on the housing which is movable by the user against the action of a spring force.
  • Such handpieces are used in steam blasting equipment, such as those used in the household for cleaning.
  • the steam jet devices comprise a steam generator with which steam can be generated, which can then be supplied to the handpiece via a supply line. With the help of the handpiece, the water vapor can be directed to a surface to be cleaned.
  • the amount of steam delivered per unit of time can be metered by the user.
  • a metering valve with a linearly displaceable valve body which can be moved by the user by means of an actuator.
  • a valve opening more or less freely that is, a flow cross-section of the metering valve can be adjusted by the user to dose the amount of steam to be delivered.
  • Such handpieces are for example from the DE 44 43 795 C2 as well as from the DE 298 16 208 U1 known.
  • the actuation of the metering valve takes place at the DE 44 43 795 C2 known handpiece by means of a setting wheel to which a gear is formed.
  • the gear meshes with a rack, which is integrally connected to the valve body.
  • the thumbwheel can be rotated only by overcoming a certain torque, since it is coupled to the housing of the handpiece via a frictional or elastic connection. Such a configuration may result in the valve maintaining its position even when the hand piece slips off the user. This entails the risk that unintentionally steam is released.
  • the return spring of the DE 298 16 208 U1 known handpiece is designed as a helical compression spring which is clamped between the actuator and a stop of the housing. If the actuator is moved from its rest position, so the return spring compressed and bent to the side. If the user releases the actuator, the return spring pushes the actuator back to the rest position, the actuator pushes the valve body back to its original position. Here, however, there is the danger that the valve body jammed. This complicates the dosage of the steam delivery.
  • Object of the present invention is to develop a handpiece of the generic type such that it allows a particularly sensitive dosage of the steam delivery.
  • At least one spring element is arranged laterally adjacent to the valve housing, which acts on the valve body with a parallel to the direction of displacement spring force.
  • the arrangement of at least one spring element laterally adjacent to the valve body in such a way that the valve body is acted upon by a spring force aligned parallel to the direction of displacement permits almost transverse force-free movement of the valve body, so that the danger is very low that the valve body jams. Under the action of the force acting on the valve body restoring force, this automatically assumes a rest position limiting the flow cross-section of the metering valve when the user releases the actuating member.
  • the actuator is coupled to the valve body and can be moved by the user against the action of the force acting on the valve body spring force from its rest position to increase the flow area of the metering valve.
  • the almost transverse force-free movement of the valve body makes it possible to meter the delivery of steam very sensitively.
  • the handpiece has two spring elements, which are arranged on opposite sides of the valve housing and act on the valve body aligned parallel to the direction of displacement spring forces is particularly advantageous.
  • the valve housing in which the valve body is held displaceably, is arranged in such an embodiment between two spring elements, which respectively act on the valve body.
  • the spring forces exerted by the spring elements are aligned parallel to the direction of displacement of the valve body.
  • the handpiece has more than two spring elements, wherein all spring elements exert a parallel to the direction of displacement of the valve body aligned spring force on the valve body.
  • the at least one spring element of the handpiece is designed as a tension spring.
  • a tension spring In particular, a helical tension spring has proven to be advantageous.
  • the at least one spring element is clamped between the valve body and the valve housing.
  • the metering valve can be preassembled outside the housing, the valve body being inserted into the valve housing and the at least one spring element being fixed on the one hand to the valve housing and on the other hand to the valve body. The pre-assembled metering valve can then be inserted into the housing of the handpiece.
  • the valve body comprises a sliding part, which is immersed in a receiving space of the valve housing and is displaceably guided on the inner wall, and two projecting from the receiving space, projecting from the sliding part in different directions holding parts, each of which engages a spring element.
  • the sliding part can be designed, for example, bolt-like.
  • a cylindrical configuration of the sliding part has proven to be advantageous.
  • valve body is designed in a T-shape.
  • the valve body has a central sliding part in the manner of a shank, from which two holding parts in the manner of side arms protrude at right angles in directions facing away from one another.
  • the metering valve is designed as a closing valve, with which the steam delivery can be completely interrupted.
  • valve housing forms a valve seat to which the valve body is sealingly applied.
  • the valve seat may for example be designed in the form of an inner shoulder or step, to which the valve body in a closed position is sealingly applied.
  • the valve body comprises at least one sealing ring which surrounds the valve body in the circumferential direction.
  • the flow cross-section of the metering valve is continuously variable by the valve body in response to its position in the valve housing more or less releases the flow area of the metering valve.
  • the change in the flow cross-section is carried out in stages.
  • the user can choose between different metering ranges, wherein the flow cross-section of the metering valve expands in stages between two metering.
  • the metering valve can be opened in a first displacement region of the valve body up to a first maximum flow cross-section and can be opened in a second displacement region of the valve body to a second maximum flow cross-section, wherein the second maximum flow cross-section is greater than the first maximum flow cross section.
  • the flow cross-section can increase abruptly.
  • valve body is formed in stages. This allows a structurally simple way a gradual transition from a first flow cross-section to a second flow cross-section of the metering valve.
  • the actuating member is preferably designed as a pivot lever, which is pivotally mounted on the housing about a pivot axis, wherein the pivot axis is arranged in a the metering valve remote from the rear portion of the pivot lever.
  • the positioning of the pivot axis in as large a distance as possible to the metering valve makes it possible to the valve body to move over a relatively large valve travel. This in turn allows a particularly sensitive metering of the amount of steam to be dispensed per unit of time.
  • the actuator is coupled to the valve body.
  • the coupling takes place via a slotted guide.
  • a coupling of the pivot lever to the valve body via a slotted guide is also possible.
  • pivot lever is directly coupled to the valve body, without additional mechanical transmission elements are used. This reduces the number of components of the handpiece and thereby facilitates its assembly.
  • the actuator in the form of a pivot lever, it is advantageous if this has at least one receptacle at its front end section remote from the pivot axis, in which a driver of the valve body is movably held.
  • the receptacle of the pivot lever can be configured for example in the form of a groove, a slot or in the form of a slot.
  • the pivot lever has at its front end portion facing away from the pivot axis two extensions which receive at least one end portion of the valve housing between them and are coupled via a slotted guide with the valve body.
  • the extensions each have a receptacle for a driver of the valve body.
  • the extensions can slide along opposite outer sides of the valve body.
  • an actuatable by the actuator electrical switch is arranged in the housing for switching on and off the steam supply from the steam jet device.
  • the steam delivery in the manner explained above by means of the metering valve and the actuator can be controlled.
  • the steam supply can be switched on and off by means of the actuator and the electric switch.
  • the user can very sensitively dose the amount of steam delivered by the handpiece per unit of time by moving the actuating member counter to the acting spring force. If he releases the actuator again, this is due to the acting spring force automatically back to its rest position and the steam supply is turned off.
  • the pivot axis is arranged in a the metering valve remote rear pivot lever section, it is advantageous if the switch in the area is positioned between the pivot axis of the pivot lever and the metering valve.
  • the actuator is preferably lockable. It is advantageous if the actuator is in its rest position, in which the flow cross-section of the metering valve is minimal, lockable. The risk that unintentionally steam is released, can be kept very low.
  • the range of motion of the actuator is adjustable by means of an actuator. It can be provided, for example, that the user can choose between a smaller and a larger range of motion of the actuator. If he chooses the smaller range of motion, he can change the flow area of the metering valve, starting from a minimum value to an intermediate value. On the other hand, if he chooses the larger range of movement of the actuator, he can change the flow area of the metering valve from its minimum value on the intermediate value up to a maximum value. The actuator can thus only be moved until it assumes an end position specified by the actuator.
  • the actuator may for example be designed in the form of a setting wheel which is rotatably mounted on the housing and having a cam which limits the range of movement of the actuating member.
  • the actuator can be locked in its rest position by means of the actuator.
  • the actuator thus takes on the one hand, the function to specify the range of motion of the actuator, and in addition, the actuator assumes the function of locking the actuator in its rest position.
  • a separate discharge line In the flow direction of the steam can connect to the metering a separate discharge line. This can be connected with the interposition of a sealing element to the valve housing.
  • the discharge line is integrally formed on the valve housing.
  • Dispensing line and valve housing can thus form a one-piece component.
  • An additional sealing element between the discharge line and the valve housing can be omitted.
  • FIGS. 1 and 2 a first embodiment of a handpiece according to the invention is shown, which is occupied by the reference numeral 10 overall is. It comprises a housing 12 which is formed by two interconnected, preferably screwed or riveted half shells 14, 16. It is designed substantially tubular and has an inlet section 18 and an outlet section 20, which merge into one another to form an angle of the order of 45 °.
  • the input section 18 has at its side remote from the output section 20 rear side 22 an inlet 24 into which a supply line 26 enters, which connects the handpiece 10 with a steam jet device, not shown in the drawing and the handpiece 10 hot steam supplied.
  • the supply line 26 comprises a protective tube 28, which is clamped between the two half-shells 14 and 16 and surrounds a steam-carrying inner tube 30.
  • the inner tube 30 extends within the housing 12 to its output portion 20, in which a metering valve 32 is arranged with a valve housing 34, which comprises a hose nipple 36, to which the inner tube 30 is connected.
  • the hose nipple 36 opens into a receiving space 38 of the valve housing 34 to which an inwardly directed step 40, which forms a valve seat, integrally connects a discharge line 42 having a free end 44 facing away from the input section 18 end 46 of the output section 20 stands out. In the region of the end face 46, the output section 20 forms an outlet 48, which is penetrated by the free end 44 of the discharge line 42.
  • the receiving space 38 of the valve housing 34 is aligned colinearly to the discharge line 42 and has a rear open end 50 at a distance from the mouth region of the hose nipple 36.
  • a T-shaped valve body 52 with a sliding part in the form of a central shaft 54 emerges.
  • the shaft 54 is slidably guided on the inner wall 56 of the receiving space 38 and extends with a front end portion 58 in the direction of discharge line 42 to over the stage 40 of the valve housing 34.
  • the shaft 54 is surrounded by a front sealing ring 60, in the in the FIGS. 1 and 2 illustrated closed position of the metering valve 32 sealingly abuts the valve seat forming a step 40.
  • the shaft 54 of the valve body 52 has a lateral flattening 62.
  • the shaft 54 is surrounded by a rear sealing ring 64, which bears sealingly against the inner wall 56 of the receiving space 38.
  • the rear sealing ring 64 is arranged at a distance from the step 40 in the receiving space 38 and ensures that over the hose nipple 36 in the receiving space 38 incoming steam can not escape via the open end 50 of the receiving space to the rear.
  • the shaft 54 protrudes with its rear end region out of the receiving space 38. In its projecting area, it carries two holding parts in the form of a first side arm 66 and a second side arm 68, which project in perpendicular directions from the shaft 54 in opposite directions.
  • the valve housing 34 has, in the direction of the discharge line 42 at a distance from the step 40, a first holding wing 70 and a second holding wing 72, which are aligned parallel to the side arms 66, 68. Between the first retaining wing 70 and the first side arm 66, a first closing spring 74 is clamped and between the second retaining wing 72 and the second side arm 68, a second closing spring 76 is clamped.
  • the two closing springs 74, 76 are each designed as helical tension springs and act on the valve body 52 with parallel to the shaft 54 aligned spring forces. Contrary to the action of the spring forces, the valve body 52, starting from its in the FIGS.
  • the handpiece 10 comprises an actuating member in the form of a pivot lever 78 which is pivotable about a pivot axis 80 and with an operating portion 82 in the input section 18, a housing opening 84 passes through and can be detected by the user.
  • the pivot axis 80 is arranged in a metering valve 32 facing away from the rear end portion 86 of the pivot lever 78 and therefore has a considerable distance from the metering valve 32.
  • the pivot lever 78 In its dosing valve 32 facing the front end portion 88, the pivot lever 78 has a first extension 90 and a second extension 92, which receive a rear end portion of the valve housing 34 and between a first guide slot 94 and a second guide slot 96 have.
  • the first guide slot 94 is penetrated by the first side arm 66 of the valve body 52 and the second guide slot 96 is penetrated by the second side arm 68 of the Passed through valve body 52.
  • the two side arms 66 and 68 form carriers, which in combination with the guide slots 94 and 96 when pivoting the pivot lever 78 transmit its pivoting movement in the manner of a slotted guide into a linear displacement movement of the valve body 52. If the pivot lever 78, starting from its in FIG. 1 As a result, the valve body 52 is displaced to the rear, so that the flow cross-section of the metering valve 32 is increased, the front sealing ring 60 occupying a distance from the step 40, so that via the inner tube 30 and the Hose nipple 36 in the valve housing 34 einphosphoder steam pass the stage 40 and can be discharged via the integrally connected to the metering valve 32 discharge line 42.
  • valve body 52 is acted upon here by the two closing springs 74, 76 with aligned parallel to the direction of displacement spring forces.
  • the movement of the pivot lever 78 thus takes place counter to the action of the force exerted by the closing springs 74, 76 spring forces. If the user releases the pivoting lever, the valve body 52 automatically moves into its closed position, in which the front sealing ring 60 sealingly bears against the step 40, thereby interrupting the flow path for the steam.
  • an actuator in the form of a setting wheel 98 is rotatably mounted in the housing 12, which protrudes through an opening 100 of the housing 12 from the housing 12 partially outwardly and within the housing 12 a radially outward directed cam 102 carries, which cooperates with a setting wheel 98 facing abutment surface 104 of the pivot lever 78.
  • the setting wheel 98 acts via a latching connection with an inside the housing half shell 14 integrally formed locking lug 106 together, with the aid of the adjusting wheel 98 can be fixed in three positions.
  • a first position of the adjusting wheel 98 is in FIG. 1 shown. In this position, the cam 102 abuts against the contact surface 104 of the pivot lever 78, so that it is locked in its rest position. He can not be pivoted inward thus.
  • the setting wheel 98 can in FIG. 1 be pivoted counterclockwise in a second position in which the cam 102 occupies a first, relatively small distance from the contact surface 104 of the pivot lever 78 in its rest position. This makes it possible to pivot the pivot lever 78 over a first range of motion and thus to move the valve body 52 over a first displacement range.
  • the setting wheel 98 can be pivoted counterclockwise in a third position.
  • the cam 102 takes a relatively large distance to the contact surface 104 of the pivot lever 78 in its rest position. This makes it possible to pivot the pivot lever 78 over a relatively large range of motion and thus to move the valve body 52 over a large displacement range.
  • the setting wheel 98 thus forms, on the one hand, a locking element with the aid of which the pivoting lever 78 can be locked in its rest position.
  • the adjustment wheel 98 allows to set the metering of the metering valve, because depending on whether the user by turning the adjusting wheel 98, the smaller or larger range of movement of the pivot lever 78th pretends, the valve body 52 can be moved back and forth by a smaller or a greater distance, so that the regulating portion of the metering valve 32 can be set by the setting wheel 98.
  • FIGS. 3 and 4 a second embodiment of a handpiece according to the invention is shown, which is generally designated by the reference numeral 110.
  • This is designed largely identical to the above with reference to the FIGS. 1 and 2 described handpiece 10.
  • For identical components are therefore in the Figures 3 and 4 the same reference numerals as in the FIGS. 1 and 2 and to avoid repetition, reference is made to the above explanations with respect to these components.
  • a valve body 112 is used in the handpiece 110, which is surrounded only by a single sealing ring 114.
  • the sealing ring 114 is arranged at a distance from the step 40 in the receiving space 38 and ensures that steam can not escape via the open end 50 of the receiving space 38 to the rear.
  • the function of the sealing ring 114 thus corresponds to the function of the rear sealing ring 64 of the handpiece 10th
  • a sealing of the receiving space 38 in the region of the step 40 in the direction of the discharge line 42 is not required for the handpiece 110 in the rest position of the pivot lever 78, since with the aid of an electrical switch 116, the supply of steam from the steam jet device to the handpiece 110 can be electrically controlled.
  • the steam jet device not shown in the drawing, is connected to the electrical switch 116 via a control cable 118 extending laterally next to the inner tube 30 within the protective tube 28 of the supply line 26.
  • This is in the input section 18 of the housing 12 is arranged approximately centrally in the longitudinal direction and has a switch plunger 120, which cooperates with an inner side on the actuating portion 82 of the pivot lever 78 switching cam 122.
  • the switching cam 122 actuates the switch plunger 120 of the electric switch 116, so that the supply of steam from the steam jet to the handpiece 110 is turned on.
  • the pivoting lever 78 can then be pivoted further inwardly into the housing 12, wherein the switching cam 122 pushes the switch plunger 120 into a housing of the electrical switch 116, without changing the switching position of the switch 116.
  • the amount of steam to be dispensed in a similar manner as in the handpiece 10 by means of the pivot lever 78 and the metering valve 32 are metered. If the user releases the pivoting lever 78 again, this is pivoted back by the closing springs 74, 76 via the valve body 52 into its rest position and the steam supply is switched off by means of the electric switch 116.
  • valve body 52 is guided friction in the receiving space 38 of the valve housing 34, wherein it is subject to virtually no lateral forces.
  • the two closing springs 74 and 76 it is acted upon with parallel to the direction of displacement spring forces. The risk that the valve body 52 jammed in the valve housing 34, there is practically no. The steam output can thus be metered very sensitively.
  • the two closing springs 74 and 76 are arranged in the output section 20 of the housing 12 laterally adjacent to the valve housing 34.
  • a clearance can be created for the arrangement of the electrical switch 116.

Landscapes

  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Claims (17)

  1. Pièce à main (10) pour un appareil à jet de vapeur comprenant un boîtier (12), qui présente une entrée (24) pour une conduite d'arrivée (26) et une sortie (48) pour une conduite de distribution (42), et dans lequel est disposée une soupape de dosage (32) pourvue d'un carter de soupape (34), dans lequel est monté un corps de soupape (52 ; 112) mobile linéairement en va-et-vient dans une direction de déplacement, le corps de soupape (52 ; 112) étant couplé à un organe d'actionnement (78) retenu mobile sur le boîtier (12), lequel organe peut être déplacé par l'utilisateur à l'encontre de l'action d'une force de ressort, caractérisée en ce qu'au moins un élément ressort (74, 76), qui soumet le corps de soupape (52) à l'effet d'une force élastique orientée parallèlement à la direction de déplacement, est disposé sur le côté du carter de soupape (34).
  2. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce à main (10 ; 110) comprend deux éléments ressort (74, 76) qui sont disposés sur des faces opposées les unes aux autres du carter de soupape (34) et qui soumettent le corps de soupape (52) à l'effet de forces élastiques orientées parallèlement à la direction de déplacement.
  3. Pièce à main selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le ou les éléments ressort sont conçus comme des ressorts de traction (74, 76).
  4. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les éléments ressort (74, 76) sont montés entre le corps de soupape (52) et le carter de soupape (34).
  5. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de soupape (52) comprend une partie coulissante (54) qui s'enfonce dans un espace de logement (38) du carter de soupape (34) et est guidée mobile sur la paroi intérieure (56) de celui-ci, et deux parties de retenue (66, 68) faisant saillie de l'espace de logement (38), dépassant dans différentes directions de la partie coulissante (54) et sur lesquelles agit respectivement un élément ressort (74, 76).
  6. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de soupape (52) est conçu en forme de T.
  7. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le carter de soupape (34) forme un siège de soupape (40) contre lequel le corps de soupape (52) peut être appliqué de manière étanche.
  8. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de soupape (52) est étagé.
  9. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement est conçu comme un levier de pivotement (78) qui est monté pivotant autour d'un axe de pivotement (80), l'axe de pivotement (80) étant disposé dans une section arrière (86) du levier de pivotement (78) opposée à la soupape de dosage (32).
  10. Pièce à main selon la revendication 9, caractérisée en ce que le levier de pivotement (78) est couplé au corps de soupape (52) par l'intermédiaire d'un guide de coulisse (66, 68, 94, 96).
  11. Pièce à main selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que le levier de pivotement (78) est couplé directement au corps de soupape (52).
  12. Pièce à main selon la revendication 9, 10 ou 11, caractérisée en ce que le levier de pivotement (78) comprend sur sa section d'extrémité avant (88) opposée à l'axe de pivotement (80) au moins un logement (94, 96) dans lequel un entraîneur (66, 68) du corps de soupape (52) est retenu mobile.
  13. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que le levier de pivotement (78) comprend sur sa section d'extrémité avant (88) opposée à l'axe de pivotement (80) deux prolongements (90, 92) qui logent entre eux au moins une section d'extrémité du carter de soupape (34) et qui sont couplés au corps de soupape (52) par le guide de coulisse.
  14. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un commutateur électrique (116) pouvant être actionné par l'organe d'actionnement (78) et destiné à activer et à désactiver l'arrivée de vapeur de l'appareil à jet de vapeur est agencé dans le boîtier (12).
  15. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (78) peut être bloqué.
  16. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone de déplacement de l'organe d'actionnement (78) peut être réglée au moyen d'un élément de réglage (98).
  17. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une conduite de distribution (42) est formée sur le carter de soupape (34) de la soupape de dosage (32).
EP10787349.9A 2009-12-10 2010-11-23 Poignée pour nettoyeur à vapeur Active EP2509722B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009059044A DE102009059044A1 (de) 2009-12-10 2009-12-10 Handstück für Dampfstrahlgerät
PCT/EP2010/068033 WO2011069819A1 (fr) 2009-12-10 2010-11-23 Pièce à main pour appareil à jet de vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2509722A1 EP2509722A1 (fr) 2012-10-17
EP2509722B1 true EP2509722B1 (fr) 2014-01-08

Family

ID=43589530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10787349.9A Active EP2509722B1 (fr) 2009-12-10 2010-11-23 Poignée pour nettoyeur à vapeur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2509722B1 (fr)
JP (1) JP5364851B2 (fr)
CN (1) CN102655952B (fr)
DE (1) DE102009059044A1 (fr)
ES (1) ES2449306T3 (fr)
WO (1) WO2011069819A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2703729B1 (fr) * 2012-08-28 2017-12-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Four de cuisson avec cavité de four et dispositif de nettoyage
CN104797345B (zh) * 2012-11-21 2016-12-14 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 高压喷枪
DK3767153T3 (da) * 2019-07-16 2021-12-06 Oasis Eng Ltd Påfyldningsmundstykke til gasformigt eller fortættet brændstof med forhaling mellem kobling og aktivering

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3617424A1 (de) * 1986-05-23 1987-11-26 Paul Hammelmann Hochdruckspritzpistole
DE3929503A1 (de) * 1989-09-06 1991-03-14 Grude Gmbh Farbspritzpistole fuer strassenmarkierung
GB9412512D0 (en) * 1994-06-22 1994-08-10 Goblin Ltd Valve for wet/dry cleaner
JP3594337B2 (ja) * 1994-08-19 2004-11-24 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール用流通量調整装置
DE4443797A1 (de) 1994-12-08 1996-06-13 Kaercher Gmbh & Co Alfred Handstück für ein Dampfreinigungsgerät
DE4443795C2 (de) 1994-12-08 1998-09-10 Kaercher Gmbh & Co Alfred Handstück eines Dampfreinigungsgeräts
DE29816208U1 (de) 1998-09-09 1998-10-22 Alfred Kärcher GmbH & Co, 71364 Winnenden Handstück für ein Dampfstrahlgerät
US20030033687A1 (en) * 2001-08-14 2003-02-20 Samson Tsen Steam output control structure for steam cleaner
JP3084116U (ja) * 2001-08-15 2002-03-08 進村 程 スチームクリーナーの蒸気制御構造
DE10254869A1 (de) * 2002-11-25 2004-06-17 Weinhold, Karl, Dipl.-Ing. Vorrichtung zur Erzeugung eines gerichteten Druckstrahls aus Dampf oder dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2509722A1 (fr) 2012-10-17
JP5364851B2 (ja) 2013-12-11
JP2013513465A (ja) 2013-04-22
WO2011069819A1 (fr) 2011-06-16
ES2449306T3 (es) 2014-03-19
DE102009059044A1 (de) 2011-06-16
CN102655952A (zh) 2012-09-05
CN102655952B (zh) 2014-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408865B1 (fr) Pistolet à valve, en particulier pour appareil de nettoyage à haute pression
EP1454568B1 (fr) Chaise, notamment chaise de bureau
EP3514425B1 (fr) Dispositif d'actionnement de soupape
EP2186773B1 (fr) Buse de distribution dotée d'un levier de commutation manuel et aide à l'ouverture
EP3499103B1 (fr) Dispositif d'actionnement de soupape et soupape sanitaire
EP3561351B1 (fr) Dispositif de soupape de mélange et d'arrêt ainsi qu'armature sanitaire de mélange et d'arrêt
EP2509722B1 (fr) Poignée pour nettoyeur à vapeur
WO2017009481A2 (fr) Dispositif de distribution pour un distributeur de fluide
DE60013294T2 (de) Elektrischer schalter für einen gashahn
EP1533540A1 (fr) Ressort de compression réglable en longueur
WO2006128605A1 (fr) Robinetterie sanitaire
EP1713372A1 (fr) Aspirateur comportant un interrupteur a bascule
WO2002033286A1 (fr) Dispositif permettant de declencher un ressort a gaz
WO2017178073A1 (fr) Pistolet à soupape pour nettoyeur haute pression
DE102007037138B4 (de) Betätigungseinrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
DE102013006602B4 (de) Sanitärbrause mit einem Brausekopf
EP2304095B1 (fr) Fer à repasser à vapeur avec dispositif de régulation de la vapeur
EP0697551B1 (fr) Vanne thermostatique sanitaire
EP3454993B1 (fr) Pistolet à soupape pour nettoyeur haute pression
EP3433023B1 (fr) Pistolet à soupape pour un nettoyeur haute pression
DE3225376C2 (de) Gerät zum Erzeugen eines gerichteten Druckstrahls aus Dampf oder dergleichen
EP3454992B1 (fr) Pistolet à soupape pour nettoyeur haute pression
EP3442714A1 (fr) Pistolet à soupape pour nettoyeur haute pression
DE202016102597U1 (de) Ventilpistole für Hochdruckreinigungsgerät
WO2000025652A1 (fr) Douche inferieure montee sur la lunette d'une cuvette de w.c.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130813

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 648360

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2449306

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

26N No opposition filed

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Effective date: 20141009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141123

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180914

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20181109

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20181113

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181018

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010005932

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 648360

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191123

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191124

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231013

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 14