EP2509529A4 - Ultrasonic scaler tip - Google Patents

Ultrasonic scaler tip

Info

Publication number
EP2509529A4
EP2509529A4 EP10835705.4A EP10835705A EP2509529A4 EP 2509529 A4 EP2509529 A4 EP 2509529A4 EP 10835705 A EP10835705 A EP 10835705A EP 2509529 A4 EP2509529 A4 EP 2509529A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ultrasonic scaler
scaler tip
tip
ultrasonic
scaler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10835705.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2509529B1 (en
EP2509529A1 (en
Inventor
Takashi Morimoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIESTA YK
Original Assignee
SIESTA YK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIESTA YK filed Critical SIESTA YK
Publication of EP2509529A1 publication Critical patent/EP2509529A1/en
Publication of EP2509529A4 publication Critical patent/EP2509529A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2509529B1 publication Critical patent/EP2509529B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/20Power-driven cleaning or polishing devices using ultrasonics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C3/00Dental tools or instruments
    • A61C3/02Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine
    • A61C3/03Instruments operated by vibration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
EP10835705.4A 2009-12-10 2010-12-08 Ultrasonic scaler tip Active EP2509529B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009281046 2009-12-10
PCT/JP2010/007154 WO2011070782A1 (en) 2009-12-10 2010-12-08 Ultrasonic scaler tip

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2509529A1 EP2509529A1 (en) 2012-10-17
EP2509529A4 true EP2509529A4 (en) 2014-06-04
EP2509529B1 EP2509529B1 (en) 2018-09-19

Family

ID=44145341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10835705.4A Active EP2509529B1 (en) 2009-12-10 2010-12-08 Ultrasonic scaler tip

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9351802B2 (en)
EP (1) EP2509529B1 (en)
JP (1) JP5502203B2 (en)
KR (1) KR101387562B1 (en)
CN (1) CN102655819B (en)
HK (1) HK1175092A1 (en)
WO (1) WO2011070782A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101471298B1 (en) * 2013-07-24 2014-12-09 김현식 Dental Scaler Tip
CN103989534A (en) * 2014-05-13 2014-08-20 桂林市啄木鸟医疗器械有限公司 Operational tip of ultrasonic scaler
US9820826B2 (en) * 2014-09-23 2017-11-21 Societe Pour La Conception Des Applications Des Techniques Electroniques Ultrasonic tip for ultrasonic instrument and method of dental treatment with said ultrasonic tip
RU2624364C1 (en) * 2016-03-17 2017-07-03 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники Method for dental implant parts manufacture
US20170333169A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 Tram Quynh Hoang Scaler Tips and Implant Cleaning Inserts
CN106312698A (en) * 2016-08-31 2017-01-11 深圳天珑无线科技有限公司 Polishing device
US11583364B2 (en) * 2019-11-12 2023-02-21 Sylvia McPartland Implant scaler

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE29687E (en) * 1973-05-29 1978-07-04 Air-vibrator dental scaler
US4283175A (en) * 1979-11-05 1981-08-11 Syntex (U.S.A.) Inc. Dental scaler having scaling tip with rounded edge work surfaces particularly suitable for circular or ellipsoidal patterns of vibration
US20040023187A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-05 Hickok Teresa R. Ultrasonic surgical dental tool and method of making same

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1109924A (en) * 1913-07-09 1914-09-08 Harry M Hoffman Dental instrument.
US1220933A (en) * 1914-09-23 1917-03-27 Thomas F Bates Dental scaler.
US1605320A (en) * 1923-07-09 1926-11-02 Thomas F Bates Dental curette
US1605322A (en) * 1925-11-27 1926-11-02 Thomas F Bates Pyorrhea curette
US4283174A (en) * 1979-11-05 1981-08-11 Sertich Anthony T Dental scaler having scaling tip particularly suitable for circular or ellipsoidal patterns of vibration
JPS58149695A (en) 1982-02-26 1983-09-06 Nippon Oil Co Ltd Preparation of vitamin b12 by fermentation, and microbial strain for producing the same
JPS6039889A (en) 1983-08-12 1985-03-01 大日本インキ化学工業株式会社 Method of forming resist pattern
JPS6058118A (en) 1983-09-09 1985-04-04 松下電器産業株式会社 Cooking machine
JPS6058118U (en) * 1983-09-29 1985-04-23 株式会社 ミクロン scaler chip
EP0140167B1 (en) * 1983-10-01 1988-07-20 Stefan Dr. Neumeyer Dental tool
JPS61156913A (en) 1984-12-27 1986-07-16 Toshiba Corp Signal amplifier having optical coupling element
JPS61156913U (en) * 1985-03-22 1986-09-29
US5188531A (en) * 1986-09-12 1993-02-23 Lloyd Von Sutfin Method and equipment for treatment of periodontal disease
JPH0234737A (en) 1988-07-22 1990-02-05 Masumoto Takeshi Corrosion-resistant and heat-resistant aluminum-base alloy thin film and its manufacture
US5004419A (en) * 1989-05-08 1991-04-02 Kline Joseph M Scalers for periodontal use
JPH0642653Y2 (en) * 1990-03-31 1994-11-09 株式会社モリタ製作所 Dental ultrasonic vibrating tip
JP3184884B2 (en) 1991-12-02 2001-07-09 和子 姫野 Ultrasonic grinding machine
US5388989A (en) * 1992-12-09 1995-02-14 Kountis; Demetrios A. Occlusal sculpting tool
JPH07330867A (en) 1994-06-06 1995-12-19 Cmk Corp Insulating resin composition for copper-foil lamination-type build-up and production of multilayer printed circuit board using the composition
JP3646748B2 (en) 1994-12-29 2005-05-11 姫野 和子 Manufacturing method of dental tip
US5624259A (en) * 1995-05-08 1997-04-29 Tulsa Dental Products, L.L.C. Dental hand instrument
US5704787A (en) * 1995-10-20 1998-01-06 San Diego Swiss Machining, Inc. Hardened ultrasonic dental surgical tips and process
US6257887B1 (en) * 1995-12-21 2001-07-10 American Eagle Instruments, Inc. Dental hand instrument
US5899693A (en) * 1996-04-12 1999-05-04 Hakusui Trading Co., Ltd Dental tip jig and dental tip fitted with it
JP3668357B2 (en) * 1996-04-12 2005-07-06 和子 姫野 Dental tip device
DE60045099D1 (en) * 1999-06-04 2010-11-25 Dentsply Int Inc MICRO-DODONTIC ULTRASONIC TOOL WITH ONE G
US6910889B1 (en) * 2000-11-02 2005-06-28 San Diego Swiss Machining, Inc. Ultrasonic surgical dental tool having a rasp tip
US6893260B2 (en) * 2003-07-30 2005-05-17 Colgate-Palmolive Company Dental instrument
FR2869792B1 (en) * 2004-05-05 2006-07-14 Satelec Soc ULTRASOUND DENTAL INSTRUMENT
US7077653B2 (en) * 2004-08-24 2006-07-18 Debra M Haab Dental scaler for use in cleaning teeth of orthodontic patients
KR100853476B1 (en) * 2007-02-22 2008-08-21 이재우 Explorer instrument for dental surgery
US20080248444A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-09 Bahcall James K Ultrasonic endodontic tip having a low-modulus of elasticity
EP2170211A1 (en) * 2007-07-16 2010-04-07 Dentalpoint Ag Dental implant
US20090181342A1 (en) * 2008-01-15 2009-07-16 Hua-Hong Chien Tooth Extration Assisting Device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE29687E (en) * 1973-05-29 1978-07-04 Air-vibrator dental scaler
US4283175A (en) * 1979-11-05 1981-08-11 Syntex (U.S.A.) Inc. Dental scaler having scaling tip with rounded edge work surfaces particularly suitable for circular or ellipsoidal patterns of vibration
US20040023187A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-05 Hickok Teresa R. Ultrasonic surgical dental tool and method of making same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2011070782A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HK1175092A1 (en) 2013-06-28
CN102655819B (en) 2015-08-05
WO2011070782A1 (en) 2011-06-16
KR20120096481A (en) 2012-08-30
US20120237895A1 (en) 2012-09-20
US9351802B2 (en) 2016-05-31
JP5502203B2 (en) 2014-05-28
EP2509529B1 (en) 2018-09-19
EP2509529A1 (en) 2012-10-17
CN102655819A (en) 2012-09-05
JP2013513401A (en) 2013-04-22
KR101387562B1 (en) 2014-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL2453813T3 (en) Electrosurgical ultrasonic instrument
EP3639772C0 (en) Ultrasonic surgical instruments
EP2255730A4 (en) Ultrasonograph
EP2263545A4 (en) Ultrasonograph
GB2469688B (en) Dental cleaning device
HK1177120A1 (en) Toothbrush
EP2421441A4 (en) Improved ultrasound transducer
HK1179485A1 (en) Toothbrush
EP2415386A4 (en) Endoscope
EP2380483A4 (en) Endoscope
HK1144239A1 (en) Toothbrush
EP2481336A4 (en) Endoscope
EP2404541A4 (en) Endoscope
GB2475364B (en) Endoscope
EP2448636A4 (en) Power parameters for ultrasonic catheter
HK1175092A1 (en) Ultrasonic scaler tip
EP2389088A4 (en) Toothbrush
GB201114270D0 (en) Toothbrush
EP2392287A4 (en) Dental probe
EP2301442A4 (en) Ultrasonic probe
EP2421465A4 (en) Dental syringe
HK1168516A1 (en) Toothbrush
IL214928A0 (en) Tissue package
GB0914171D0 (en) Ultrasound couplant
EP2389273A4 (en) Ultrasonic treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20140508

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61C 1/07 20060101AFI20140430BHEP

Ipc: A61C 3/03 20060101ALI20140430BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160825

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1042354

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010053767

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1042354

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010053767

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190620

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180919

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101208

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 14