EP2505115B1 - Vacuum cleaner and method for operating same dependent on operating duration - Google Patents

Vacuum cleaner and method for operating same dependent on operating duration Download PDF

Info

Publication number
EP2505115B1
EP2505115B1 EP12161402.8A EP12161402A EP2505115B1 EP 2505115 B1 EP2505115 B1 EP 2505115B1 EP 12161402 A EP12161402 A EP 12161402A EP 2505115 B1 EP2505115 B1 EP 2505115B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
operating time
power
suction
suction fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12161402.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2505115A2 (en
EP2505115A3 (en
Inventor
Alexander Flegler
Stefan Kraft
Florian Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2505115A2 publication Critical patent/EP2505115A2/en
Publication of EP2505115A3 publication Critical patent/EP2505115A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2505115B1 publication Critical patent/EP2505115B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842Suction motors or blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a vacuum cleaner equipped with a suction fan, in which in particular the operating time of the suction fan is recorded.
  • the invention further relates to a vacuum cleaner with a suction fan, the vacuum cleaner being equipped with a timing element for recording the operating time.
  • a method and vacuum cleaner of the type mentioned are from the Japanese patent application JP 62289216 A1 known.
  • the vacuum cleaner disclosed there is equipped with a device for measuring the operating time. As soon as the vacuum cleaner is put into operation, the device counts the duration of use and stores this in an electronic storage medium. From the accumulated period of use, conclusions can be drawn about the amount of dust absorbed and thus the degree of filling of the dust filter bag. As soon as the measured operating time since the last cleaning of the vacuum cleaner reaches a predetermined threshold value, the user is informed of this by a light signal, so that the user can clean the vacuum cleaner again, for example by replacing the dust filter bag.
  • the vacuum cleaner known from this document has an optical sensor upstream of the dust separation device for detecting the amount of dust carried in the suction air stream.
  • the sensor consists of a light-emitting unit and a light-receiving unit, between which the suction air flow is passed.
  • the dust conveyed in the suction air flow is optically recorded and the measurement result is continuously stored in a storage medium, so that the volume of dust absorbed since the vacuum cleaner was last cleaned can be calculated.
  • the power of the suction fan is increased in stages, so that the suction power of the vacuum cleaner can be kept essentially constant regardless of the degree of filling of the dust separator.
  • a method for determining a filling level of a dust bag in a vacuum cleaner is specified, wherein a differential pressure above the dust bag is determined at least repeatedly, the differential pressure being checked on the basis of a validity criterion and the filling level being determined on the basis of the differential pressure value if the validity criterion is met, a control device for a vacuum cleaner with a memory and a processing unit, program code instructions for implementing the method being stored in the memory and the processing unit in operation, when the program code instructions are executed, triggering a dust bag filling level indicator in accordance with the determined filling level.
  • a vacuum cleaner is known with a control panel that has at least one switch for setting different motor powers or motor power ranges as well as a motor power / vacuum or motor power / suction power diagram with a characteristic curve of the vacuum cleaner shown therein.
  • Each switch is spatially assigned to the performance range of the diagram set by it.
  • a vacuum cleaner and a method for operating a vacuum cleaner are known in which a fill level of a dust collection container and thus a necessary emptying and cleaning of the filter system are displayed.
  • a setpoint of a vacuum is exceeded, a fault cycle is initiated and the vacuum is compared with a setpoint after a predetermined period of time.
  • the user can see whether a suction power of the vacuum cleaner is reduced by the dust loading and can take the necessary measures to cancel the fault cycle again. For example, the user can empty a dust collector or clean a filter system.
  • Another vacuum cleaner and a method for its operation are from the published application DE 10 2008 010 068 A1 known.
  • two pressure sensors are provided, which on the one hand measure the negative pressure applied to the suction nozzle and on the other hand the negative pressure in the inlet area of the suction fan and feed this signal to independent control loops.
  • a control device decides which of the control loops takes over control of the suction power for the specific suction task.
  • the performance of the suction fan is increased if the dust filter bag has an increased flow resistance due to a large amount of dust picked up.
  • the suction power is adjusted when the suction nozzle changes from a hard surface to a flexible carpet and the amount of air sucked in between the suction nozzle and the floor is reduced with little resistance.
  • This configuration on the one hand adapts the suction power to different floor coverings, but also effects a change depending on the degree of filling of the suction bag.
  • the maximum suction power can be limited in the usual way via a manual power adjustment.
  • the object of the invention is to compensate for the pressure loss which increases with increasing degree of filling of the separating device, in particular the dust filter bag, using simple apparatus.
  • the invention is also based on the object of reliably informing the user of the actual or suspected reaching of a filling limit of the separating device.
  • the object of the invention is based on a method for operating a vacuum cleaner equipped with a suction fan according to the subject matter of claim 1.
  • the suction fan has a power control which includes the timing element is connected.
  • the power in the sense of the present invention is the electrical power that the suction fan receives. In the simplest case, the power increases linearly with the operating time. Of course, time-performance functions are also possible, e.g. B. a gradual increase depending on the operating time.
  • the suction fan creates a negative pressure in order to absorb dust-laden suction air through a suction channel and to separate the dust from the air in a separating device.
  • the fan is usually arranged downstream of the separator.
  • the separating device can comprise, for example, a dust filter bag or a centrifugal or cyclone separator.
  • the invention is based on the consideration that the operating time can serve as a measure of the amount of dust absorbed. It is an achievable advantage of the solution according to the invention that the pressure loss in the flow channel between the suction nozzle and the suction blower, which increases as the separating device fills, is reliably compensated with little outlay on equipment, so that the suction power of the vacuum cleaner is not or not significantly reduced. In particular, no pressure or pressure difference measurement and therefore no pressure sensor are required for this purpose. Furthermore, an electronic processor that is less powerful than the previously known solutions can be used for the control. In addition, the use of a potentiometer, which is usually provided for manual power control by the user, may be dispensed with. The properties of the substrate to be vacuumed, such as the flexibility and tightness of a carpet, also have no influence on the process.
  • the object on which the invention is based is also achieved with reference to a generic method in that the reaching of a threshold value for a measured or suspected cumulative dust pick-up is communicated by a reduction in the power of the suction fan.
  • the threshold value for the measured or suspected cumulative dust pick-up in the sense of the invention can, for example, be a threshold value for the operating time, the assumption then being that the operating time is a measure of the cumulative dust pick-up.
  • the threshold for the measured or suspected dust intake can, for. B. can also be a threshold value for a cumulative amount of dust, which was determined with the aid of a means for determining the amount of dust carried in the suction air flow (e.g. the optical sensor system known from the prior art mentioned).
  • the power increases with increasing operating time, preferably from a predetermined minimum power to a predetermined maximum power.
  • the power when starting the operation after cleaning the vacuum cleaner preferably corresponds to the minimum line and is increased to the maximum power as the operating time of the vacuum cleaner increases.
  • a cleaning or cleaning operation of the vacuum cleaner emptying the separator for. B. by replacing the dust filter bag or emptying the separating space of a centrifugal or cyclone separator. It is preferred that the user is informed by a signal that a threshold value for the operating time has been reached. The user is therefore not required to keep track of the time elapsed since the last time the vacuum cleaner was cleaned, but is expressly made aware of the need to clean it again.
  • a vacuum cleaner suitable for carrying out this method is preferably equipped with a signaling means for indicating that a threshold value has been reached for the operating time.
  • the signaling means can e.g. B. be a lamp and / or an acoustic signal.
  • the signal can also consist in the fact that the power of the suction fan is no longer increased, but is reduced as a sign that the threshold value has been reached or exceeded.
  • the dust content in the suction air flow is determined and the threshold value for the operating time and / or the operating time-dependent control of the power of the suction fan is changed as a function of the measured dust content.
  • the threshold value for the operating time and / or the operating time-dependent control of the power of the suction fan is changed as a function of the measured dust content.
  • the gradient of the linear relationship can be made dependent on the measured dust content, preferably on the measured dust content averaged over the operating time.
  • the gradient is preferably proportional to the measured dust content, particularly preferably to that measured over the operating period Dust content.
  • the height of the steps (preferably proportional) or the time interval between the steps (preferably anti-proportional) can be adapted as a function of the measured rod content, preferably to the measured dust content averaged over the operating time. If the threshold value is adjusted as a function of the dust content, it can be achieved that the presumed filling level of the separating device corresponds more exactly to its actual filling level, so that the time interval between two cleaning processes on the vacuum cleaner can be increased if the suction air flow has previously carried only a relatively small amount of dust. If, on the other hand, the dust load in the suction air flow is relatively high, a cleaning process on the vacuum cleaner is rather necessary and indicated.
  • the threshold value is preferably determined by extrapolation of the functional relationship between operating time and power. It is preferably the point in time when the maximum performance is reached.
  • a vacuum cleaner suitable for carrying out this method is preferably equipped with means for determining the amount of dust carried in the suction air flow, which are in operative connection with a device for power regulation and / or the timing element. As is known from the prior art, these means can consist, for example, of an optical sensor system.
  • the dust content in the suction air flow is not used to determine the functional relationship between operating time and power for the increase in performance depending on the operating time and / or to determine the threshold value.
  • a value derived from a dust content, e.g. B. the cumulative dust content, is preferably not used.
  • the previously recorded operating time of the suction fan is preferably automatically reset when the vacuum cleaner is cleaned. This means that the procedure can be carried out again starting with the minimum power.
  • the operating time is therefore the operating time after the last reset. This relieves the user or the controller of the vacuum cleaner from the operating time since the last cleaning of the vacuum cleaner from the current total operating time of the vacuum cleaner and the total operating time at the time of the last cleaning of the vacuum cleaner calculate.
  • a vacuum cleaner suitable for this purpose is preferably provided with means for resetting the timer, for example with a simple switch which is actuated by the user after the vacuum cleaner has been cleaned. Alternatively, electronic detection can also take place, for example using a vacuum switch.
  • the means for resetting the timer are particularly advantageously connected to a device for detecting a cleaning process on the vacuum cleaner, so that the resetting is carried out comfortably and reliably without further action by the user.
  • the method according to the invention is furthermore advantageously characterized in that the time intervals between successive cleaning processes are averaged and the mean value is used as a threshold value for the operating time and / or for the operating time-dependent control of the power of the suction fan.
  • the normal dust load in the usual working environment of the vacuum cleaner is included in the estimation of the degree of filling of the dust collecting space of the separating device.
  • the dust collection space is usually provided for receiving a dust filter bag.
  • the invention can also be used in vacuum cleaners which have a centrifugal or cyclone separator.
  • a vacuum cleaner suitable for this purpose is preferably characterized by means for averaging the operating time recorded by the timing element between successive cleaning operations on the vacuum cleaner.
  • a vacuum cleaner suitable for this purpose preferably has means for setting the desired suction power, by means of which the threshold value for the operating time and / or the power of the suction fan can be changed as a function of the desired suction power.
  • the vacuum cleaner 1 shown consists of an assembly carrier 2, the housing 3 of which accommodates an aspirator 4 driven by an electric motor.
  • the suction fan 4 is connected upstream with a separating device 5, which receives an exchangeable dust filter bag 6.
  • a suction channel 7, which is embedded in the housing 3, opens into the dust filter bag 6 and in turn interacts with a suction nozzle 10 via a flexible suction hose 8 and a telescopic suction pipe 9.
  • the suction nozzle 10 is placed on the surface to be cleaned and moved back and forth after the suction fan 4 has been switched on.
  • the dust located on the floor is sucked together with air near the floor into the separating device 5 and separated in the dust filter bag 6, with the flow channel between the suction nozzle 10 and Separator 5 forms a negative pressure.
  • the cleaned air flow is passed through the suction fan 4 and escapes through an exhaust air opening 11 in the housing 3 in the direction of the arrow 12.
  • the housing 3 has a cover, not shown, after the opening of which the separating device 5 and thus also the dust filter bag 6 located there are accessible .
  • a timer 13 is arranged in the unit carrier 2, which is activated when the suction blower 4 is switched on and determines and stores its operating time.
  • the timer 13 is operatively connected to a device 14 for detecting a cleaning process on the vacuum cleaner 1, the cleaning in the exemplary embodiment in particular comprising the replacement of the dust filter bag 6.
  • the device 14 sends a signal to the timer 13, which deletes the operating time of the suction fan 4 stored up to that point. If the suction blower 4 is put into operation again, the determination of the operating time begins again and is transmitted to a power control 15 of the suction blower 4, the power of which is dependent on the operating time accumulated since the last maintenance, i.e. the last time the dust filter bag, the vacuum cleaner 1 was replaced increases and thus completely or partially compensates for the presumed pressure loss in the flow channel through the filling dust filter bag 6.
  • Figure 2 shows the course of the blower voltage U as a measure of the performance of the suction blower 4 as a function of the operating time (time t) since the last change of the dust filter bag 6 in a particularly simple embodiment of the present invention.
  • the power of the suction fan 4 starting from an initial power, is increased linearly and continuously with increasing operating time starting from a minimum power 16 until the maximum possible blower power 17 is reached at time t1. It is irrelevant whether the vacuum cleaner 1 is operated continuously or with time interruptions in this time interval.
  • the vacuum cleaner 1 When the threshold value t1 or a delayed threshold value t2 which takes into account a tolerance time is reached, the vacuum cleaner 1 emits an optical, tactile or acoustic signal which draws the user's attention to the presumed need to clean the vacuum cleaner 1 by replacing the dust filter bag 6.
  • the vacuum cleaner 1 is equipped with means for setting the desired suction power, for example with a setting wheel to be operated by the user and acting on a potentiometer, this suction power setting can be taken into account when determining the threshold value t1 for the operating time ( Fig. 4 ). If the user continuously requests a low suction power (curve A), a later filling of the dust filter bag 6 is assumed, so that the threshold value t1 "can be shifted backwards in time. However, if a high suction power is always desired (curve B), the threshold value becomes It is understood that changing suction power requirements can also be included in the calculation of the threshold value t1.
  • Fig. 5 shows a possible power / time diagram for a vacuum cleaner, which is provided with means for determining the amount of dust carried in the suction air flow.
  • the suction air flow of this vacuum cleaner initially has a relatively low dust content, as a result of which a threshold value t1 'can be extrapolated. After an operating time t3, the dust content increases significantly. The power of the suction fan is subsequently increased more quickly, the threshold value t1 "being reached more quickly.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines mit einem Sauggebläse ausgestatteten Staubsaugers, bei welchem insbesondere die Betriebsdauer des Sauggebläses erfasst wird. Die Erfindung betrifft ferner einen Staubsauger mit einem Sauggebläse, wobei der Staubsauger mit einem Zeitglied zur Erfassung der Betriebsdauer ausgestattet ist.The invention relates to a method for operating a vacuum cleaner equipped with a suction fan, in which in particular the operating time of the suction fan is recorded. The invention further relates to a vacuum cleaner with a suction fan, the vacuum cleaner being equipped with a timing element for recording the operating time.

Stand der TechnikState of the art

Ein Verfahren und Staubsauger der eingangs genannten Art sind aus der japanischen Patentanmeldung JP 62289216 A1 bekannt. Der dort offenbarte Staubsauger ist mit einer Einrichtung der Messung der Betriebsdauer ausgestattet. Sobald der Staubsauger in Betrieb gesetzt wird, zählt die Einrichtung die Zeitdauer der Benutzung und hinterlegt diese in einem elektronischen Speichermittel. Aus der kumulierten Benutzungsdauer wird auf die aufgenommene Staubmenge und damit auf den Füllgrad des Staubfilterbeutels rückgeschlossen. Sobald die gemessene Betriebsdauer seit dem letzten Reinigen des Staubsaugers einen vorgegebenen Schwellenwert erreicht, wird diese dem Benutzer durch ein Lichtsignal mitgeteilt, so dass dieser ein erneutes Reinigen des Staubsaugers, beispielsweise durch Austausch des Staubfilterbeutels, vornehmen kann.A method and vacuum cleaner of the type mentioned are from the Japanese patent application JP 62289216 A1 known. The vacuum cleaner disclosed there is equipped with a device for measuring the operating time. As soon as the vacuum cleaner is put into operation, the device counts the duration of use and stores this in an electronic storage medium. From the accumulated period of use, conclusions can be drawn about the amount of dust absorbed and thus the degree of filling of the dust filter bag. As soon as the measured operating time since the last cleaning of the vacuum cleaner reaches a predetermined threshold value, the user is informed of this by a light signal, so that the user can clean the vacuum cleaner again, for example by replacing the dust filter bag.

Dieses Vorgehen ist mit dem möglichen Nachteil verbunden, dass die Saugleistung zwischen den Reinigungsvorgängen durch den steigenden Druckverlust im sich füllenden Staubfilterbeutels abnimmt.This procedure is associated with the possible disadvantage that the suction power between the cleaning processes decreases due to the increasing pressure loss in the filling dust filter bag.

Ein weiteres Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers wird in der japanischen Patentschrift JP 2 668 899 B2 beschrieben. Der aus diesem Dokument bekannte Staubsauger weist stromauf der Staubabscheideeinrichtung einen optischen Sensor zur Erfassung der im Saugluftstrom mitgeführten Staubmenge auf. Der Sensor besteht aus einer lichtabgebenden Einheit und einer lichtempfangenden Einheit, zwischen denen der Saugluftstrom hindurchgeführt wird. Der im Saugluftstrom geförderte Staub wird optisch erfasst und das Messergebnis kontinuierlich in einem Speichermedium hinterlegt, so dass das seit dem letzten Reinigen des Staubsaugers aufgenommene Staubvolumen errechnet werden kann. In Abhängigkeit von dem kumulierten Staubvolumen wird die Leistung des Sauggebläses stufenweise erhöht, so dass die Saugleistung des Staubsaugers unabhängig vom Füllgrad der Staubabscheideeinrichtung im Wesentlichen konstant gehalten werden kann.Another method of operating a vacuum cleaner is disclosed in Japanese Patent JP 2 668 899 B2 described. The vacuum cleaner known from this document has an optical sensor upstream of the dust separation device for detecting the amount of dust carried in the suction air stream. The sensor consists of a light-emitting unit and a light-receiving unit, between which the suction air flow is passed. The dust conveyed in the suction air flow is optically recorded and the measurement result is continuously stored in a storage medium, so that the volume of dust absorbed since the vacuum cleaner was last cleaned can be calculated. Depending on the accumulated volume of dust, the power of the suction fan is increased in stages, so that the suction power of the vacuum cleaner can be kept essentially constant regardless of the degree of filling of the dust separator.

Dieses Verfahren erfordert durch die Notwendigkeit eines zuverlässig und genau arbeitenden optischen Sensors einen nicht unerheblichen apparativen Aufwand.Due to the necessity of a reliable and precisely working optical sensor, this method requires considerable equipment expenditure.

In der DE 10 2009 035 717 A1 werden angegeben ein Verfahren zur Ermittlung eines Füllgrads eines Staubbeutels in einem Staubsauger, wobei mindestens wiederholt ein Differenzdruck über dem Staubbeutel ermittelt wird, wobei der Differenzdruck anhand eines Gültigkeitskriteriums geprüft wird und wobei der Füllgrad auf Basis des Differenzdruckwerts ermittelt wird, wenn das Gültigkeitskriterium erfüllt wird, eine Steuerungsvorrichtung für einen Staubsauger mit einem Speicher und einer Verarbeitungseinheit, wobei in dem Speicher Programmcodeanweisungen zur Implementation des Verfahrens gespeichert sind und wobei die Verarbeitungseinheit im Betrieb bei Ausführung der Programmcodeanweisungen eine Ansteuerung einer Staubbeutelfüllgradanzeige entsprechend dem ermittelten Füllgrad bewirkt.In the DE 10 2009 035 717 A1 a method for determining a filling level of a dust bag in a vacuum cleaner is specified, wherein a differential pressure above the dust bag is determined at least repeatedly, the differential pressure being checked on the basis of a validity criterion and the filling level being determined on the basis of the differential pressure value if the validity criterion is met, a control device for a vacuum cleaner with a memory and a processing unit, program code instructions for implementing the method being stored in the memory and the processing unit in operation, when the program code instructions are executed, triggering a dust bag filling level indicator in accordance with the determined filling level.

Aus dem DE-Gebrauchsmuster 80 29 093 U1 ist ein Staubsauger bekannt mit einem Bedienungsfeld, das mindestens einen Schalter zum Einstellen verschiedener Motorleistungen bzw. Motorleistungsbereiche sowie ein Motorleistungs-/Unterdruck- oder Motorleistungs-/Saugleistungs-Diagramm mit einer darin dargestellten Kennlinie des Staubsaugers aufweist. Jeder Schalter ist jeweils dem durch ihn eingestellten Leistungsbereich des Diagramms räumlich zugeordnet.From the DE utility model 80 29 093 U1 a vacuum cleaner is known with a control panel that has at least one switch for setting different motor powers or motor power ranges as well as a motor power / vacuum or motor power / suction power diagram with a characteristic curve of the vacuum cleaner shown therein. Each switch is spatially assigned to the performance range of the diagram set by it.

Aus der Druckschrift DE 10 2008 005 150A1 ist ein Staubsauger sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers bekannt, bei dem ein Füllstand eines Staubsammelbehälters und somit ein nötiges Entleeren und Reinigen des Filtersystems angezeigt werden. Dabei wird beim Überschreiten eines Sollwerts eines Unterdrucks ein Störungszyklus eingeleitet und nach einer vorgegebenen Zeitdauer der Unterdruck mit einem Sollwert verglichen. Der Benutzer kann erkennen, ob eine Saugleistung des Staubsaugers durch die Staubbeladung reduziert ist, und er kann die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Störungszyklus wieder aufzuheben. Beispielsweise kann der Benutzer einen Staubsammelbehälter entleeren oder ein Filtersystem reinigen.From the publication DE 10 2008 005 150A1 A vacuum cleaner and a method for operating a vacuum cleaner are known in which a fill level of a dust collection container and thus a necessary emptying and cleaning of the filter system are displayed. When a setpoint of a vacuum is exceeded, a fault cycle is initiated and the vacuum is compared with a setpoint after a predetermined period of time. The user can see whether a suction power of the vacuum cleaner is reduced by the dust loading and can take the necessary measures to cancel the fault cycle again. For example, the user can empty a dust collector or clean a filter system.

Ein weiterer Staubsauger und ein Verfahren zu seinem Betreiben sind aus der Offenlegungsschrift DE 10 2008 010 068 A1 bekannt. Bei diesem Staubsauger sind zwei Drucksensoren vorgesehen, die einerseits den an der Saugdüse anliegenden Unterdruck und andererseits den Unterdruck im Eingangsbereich des Sauggebläses messen und dieses Signal jeweils eigenständigen Regelkreisen zuführen. Eine Regelungseinrichtung entscheidet, welcher der Regelkreise bei der konkreten Saugaufgabe die Regelung der Saugleistung übernimmt. Die Leistung des Sauggebläses wird erhöht, wenn der Staubfilterbeutel durch eine große Menge aufgenommenen Staubs einen erhöhten Strömungswiderstand aufweist. Darüber hinaus erfolgt eine Anpassung der Saugleistung dann, wenn die Saugdüse von einem harten Untergrund auf einen nachgiebigen Teppichboden wechselt und sich die zwischen Saugdüse und Boden widerstandsarm angesaugte Luftmenge verringert. Durch diese Ausbildung wird einerseits eine Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Bodenbeläge, weiterhin aber auch eine Veränderung in Abhängigkeit vom Füllgrad des Saugbeutels bewirkt. Die maximale Saugleistung kann in üblicher Weise über eine manuelle Leistungsverstellung begrenzt werden.Another vacuum cleaner and a method for its operation are from the published application DE 10 2008 010 068 A1 known. In this vacuum cleaner, two pressure sensors are provided, which on the one hand measure the negative pressure applied to the suction nozzle and on the other hand the negative pressure in the inlet area of the suction fan and feed this signal to independent control loops. A control device decides which of the control loops takes over control of the suction power for the specific suction task. The performance of the suction fan is increased if the dust filter bag has an increased flow resistance due to a large amount of dust picked up. In addition, the suction power is adjusted when the suction nozzle changes from a hard surface to a flexible carpet and the amount of air sucked in between the suction nozzle and the floor is reduced with little resistance. This configuration on the one hand adapts the suction power to different floor coverings, but also effects a change depending on the degree of filling of the suction bag. The maximum suction power can be limited in the usual way via a manual power adjustment.

Auch bei diesem Staubsauger ist der apparative Aufwand relativ groß, da das dort beschriebene Verfahren den Einsatz von zwei Drucksensoren erfordert.In this vacuum cleaner too, the outlay on equipment is relatively great, since the method described there requires the use of two pressure sensors.

Der Erfindung zugrunde liegende AufgabeObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen apparativen Mitteln den sich mit steigendem Füllgrad der Abscheideeinrichtung, insbesondere des Staubfilterbeutels, erhöhenden Druckverlust auszugleichen. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, dem Benutzer das tatsächliche oder vermutete Erreichen einer Füllgrenze der Abscheideeinrichtung zuverlässig mitzuteilen.The object of the invention is to compensate for the pressure loss which increases with increasing degree of filling of the separating device, in particular the dust filter bag, using simple apparatus. The invention is also based on the object of reliably informing the user of the actual or suspected reaching of a filling limit of the separating device.

Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird hinsichtlich eines Verfahrens zum Betreiben eines mit einem Sauggebläse ausgestatteten Staubsaugers gemäß dem Gegenstand des Anspruchs 1. Mit Bezug auf einen Staubsauger der eingangs genannten Art erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, dass das Sauggebläse eine Leistungssteuerung aufweist, welche mit dem Zeitglied in Wirkzusammenhang steht. Die Leistung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist die elektrische Leistung, die das Sauggebläse aufnimmt. Im einfachsten Fall steigt die Leistung linear mit der Betriebsdauer. Natürlich sind auch Zeit-Leistungs-Funktionen möglich, z. B. eine stufenweise Erhöhung in Abhängigkeit der Betriebsdauer.The object of the invention is based on a method for operating a vacuum cleaner equipped with a suction fan according to the subject matter of claim 1. With regard to a vacuum cleaner of the type mentioned at the outset, the object is achieved in that the suction fan has a power control which includes the timing element is connected. The power in the sense of the present invention is the electrical power that the suction fan receives. In the simplest case, the power increases linearly with the operating time. Of course, time-performance functions are also possible, e.g. B. a gradual increase depending on the operating time.

In einem Staubsauger schafft das Sauggebläse einen Unterdruck, um staubbeladene Saugluft durch einen Saugkanal aufzunehmen und in einer Abscheideeinrichtung den Staub von der Luft abzutennen. Gewöhnlich ist das Gebläse der Abscheideeinrichtung nachgeordnet. Der der Abscheideeinrichtung vorgelagerte Saugkanal, den die Saugluft durchströmt, um zu der Abscheideeinrichtung zu gelagen, umfasst gewöhnlich eine Saugdüse und ein Saugrohr und/oder einen Saugschlauch. Die Abscheideeinrichtung kann z.B. einen Staubfilterbeutel oder einen Fliehkraft- oder Zyklonabscheider umfassen.In a vacuum cleaner, the suction fan creates a negative pressure in order to absorb dust-laden suction air through a suction channel and to separate the dust from the air in a separating device. The fan is usually arranged downstream of the separator. The suction channel upstream of the separating device, through which the suction air flows in order to lie to the separating device, usually comprises a suction nozzle and a suction pipe and / or a suction hose. The separating device can comprise, for example, a dust filter bag or a centrifugal or cyclone separator.

Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, dass die Betriebsdauer als Maß für die aufgenommene Staubmenge dienen kann. Es ist ein erreichbarer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung, dass mit geringem apparativen Aufwand der sich mit füllender Abscheideeinrichtung erhöhende Druckverlust im Strömungskanal zwischen Saugstutzen und Sauggebläse zuverlässig kompensiert wird, so dass sich die Saugleistung des Staubsaugers nicht oder nicht nennenswert verringert. Insbesondere sind zu diesem Zweck keine Druck- oder Druckdifferenzmessung und somit auch kein Drucksensor erforderlich. Weiterhin kann zur Steuerung ein gegenüber den vorbekannten Lösungen weniger leistungsfähiger elektronischer Prozessor eingesetzt werden. Darüber hinaus kann auf den Einsatz eines Potentiometers, das gewöhnlich zur manuellen Leistungssteuerung durch den Benutzer vorgesehen ist, gegebenenfalls verzichtet werden. Die Eigenschaften des zu saugenden Untergrunds, beispielsweise Nachgiebigkeit und Dichtigkeit eines Teppichbodens, haben auf das Verfahren zudem keinen Einfluss.The invention is based on the consideration that the operating time can serve as a measure of the amount of dust absorbed. It is an achievable advantage of the solution according to the invention that the pressure loss in the flow channel between the suction nozzle and the suction blower, which increases as the separating device fills, is reliably compensated with little outlay on equipment, so that the suction power of the vacuum cleaner is not or not significantly reduced. In particular, no pressure or pressure difference measurement and therefore no pressure sensor are required for this purpose. Furthermore, an electronic processor that is less powerful than the previously known solutions can be used for the control. In addition, the use of a potentiometer, which is usually provided for manual power control by the user, may be dispensed with. The properties of the substrate to be vacuumed, such as the flexibility and tightness of a carpet, also have no influence on the process.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird mit Bezug auf ein gattungsgemäßes Verfahren ferner dadurch gelöst, dass das Erreichen eines Schwellenwerts für eine gemessene oder vermutete kumulierte Staubaufnahme durch eine Reduzierung der Leistung des Sauggebläses mitgeteilt wird. Der Schwellwert für die gemessene oder vermutete kumulierte Staubaufnahme im Sinne der Erfindung kann zum Beispiel ein Schwellwert für die Betriebsdauer sein, wobei die Vermutung dann darin besteht, dass die Betriebsdauer ein Maß für die kummulierte Staubaufnahme ist. Der Schwellwert für die gemessene oder vermutete Staubaufnahme kann aber z. B. auch ein Schwellwert für eine kumulierte Staubmenge sein, die mit Hilfe eines Mittels zur Bestimmung der in Saugluftstrom mitgeführten Staubmenge (z. B. das aus dem erwähnten Stand der Technik bekannte optische Sensorsystem) ermittelt wurde.The object on which the invention is based is also achieved with reference to a generic method in that the reaching of a threshold value for a measured or suspected cumulative dust pick-up is communicated by a reduction in the power of the suction fan. The threshold value for the measured or suspected cumulative dust pick-up in the sense of the invention can, for example, be a threshold value for the operating time, the assumption then being that the operating time is a measure of the cumulative dust pick-up. The threshold for the measured or suspected dust intake can, for. B. can also be a threshold value for a cumulative amount of dust, which was determined with the aid of a means for determining the amount of dust carried in the suction air flow (e.g. the optical sensor system known from the prior art mentioned).

Es ist ein erreichbarer Vorteil dieses Verfahrens, dass dem Benutzer das tatsächliche oder vermutete Erreichen einer Füllgrenze der Abscheideeinrichtung zuverlässig mitgeteilt wird, ohne dass der Benutzer den Staubsauger im Blick haben muss. Ferner wird diese Form der Mitteilung nicht als störend empfunden, wie dies beispielsweise bei einem Warnton der Fall wäre.It is an achievable advantage of this method that the user is reliably informed of the actual or assumed filling level of the separating device without the user having to keep an eye on the vacuum cleaner. Furthermore, this form of notification is not perceived as disturbing, as would be the case, for example, with a warning tone.

Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Vorteilhafte Aus- oder Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht einschränkend zu verstehen sondern sollen lediglich der Lesbarkeit der Ansprüche dienen.Advantageous training or further developments, which can be used individually or in combination with one another, are the subject of the dependent claims. Reference symbols in the claims are not to be understood as restrictive, but are only intended to make the claims legible.

Die Leistung steigt mit zunehmender Betriebsdauer vorzugsweise von einer vorbestimmten Mindestleistung zu einer vorbestimmten Maximalleistung. Vorzugsweise entspricht die Leistung bei der Aufnahme des Betriebs nach einem Reinigen des Staubsaucers die Mindestleitung und wird mit zunehmender Betriebsdauer des Staubsaugers bis hin zur Maximalleistung erhöht. Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist mit einem Reinigen oder einem Reinigungsvorgang des Staubsaugers ein Entleeren der Abscheideeinrichtung, z. B. durch Austausch des Staubfilterbeutels oder ein Entleeren des Abscheideraums eines Fliehkraft- oder Zyklonabscheiders, gemeint. Es ist bevorzugt, dass dem Benutzer das Erreichen eines Schwellenwerts für die Betriebsdauer durch ein Signal mitgeteilt wird. Der Benutzer ist somit nicht gehalten, die seit dem letzten Reinigen des Staubsaugers verstrichene Zeitdauer zu verfolgen, sondern wird ausdrücklich auf das Erfordernis eines erneuten Reinigens aufmerksam gemacht. Ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneter Staubsauger ist vorzugsweise mit einem Signalmittel zum Anzeigen des Erreichens eines Schwellenwerts für die Betriebsdauer ausgestattet. Das Signalmittel kann z. B. ein Leuchtmittel und/oder ein akustisches Signal sein. Das Signal kann auch darin bestehen, dass die Leistung des Sauggebläses nicht mehr weiter erhöht, sondern zum Zeichen, dass der Schwellwert erreicht oder überschritten ist, reduziert wird.The power increases with increasing operating time, preferably from a predetermined minimum power to a predetermined maximum power. The power when starting the operation after cleaning the vacuum cleaner preferably corresponds to the minimum line and is increased to the maximum power as the operating time of the vacuum cleaner increases. In the sense of the present invention is a cleaning or cleaning operation of the vacuum cleaner emptying the separator, for. B. by replacing the dust filter bag or emptying the separating space of a centrifugal or cyclone separator. It is preferred that the user is informed by a signal that a threshold value for the operating time has been reached. The user is therefore not required to keep track of the time elapsed since the last time the vacuum cleaner was cleaned, but is expressly made aware of the need to clean it again. A vacuum cleaner suitable for carrying out this method is preferably equipped with a signaling means for indicating that a threshold value has been reached for the operating time. The signaling means can e.g. B. be a lamp and / or an acoustic signal. The signal can also consist in the fact that the power of the suction fan is no longer increased, but is reduced as a sign that the threshold value has been reached or exceeded.

Weiterhin ist mit Vorteil vorgesehen, dass der Staubgehalt im Saugluftstrom bestimmt und der Schwellenwert für die Betriebsdauer und/oder die betriebsdauerabhängige Steuerung der Leistung des Sauggebläses in Abhängigkeit vom gemessenen Staubgehalt verändert wird. Beispielsweise kann, wenn die Leistung linear zur Betriebsdauer erhöht wird, die Steigung des linearen Zusammenhangs vom gemessenen Staubgehalt, vorzugsweise vom über die Betriebsdauer gemittelten gemessenen Staubgehalt abhängig gemacht werden. Vorzugsweise ist die Steigung proportional zum gemessenen Staubgehalt, besonders vorzugsweise zum dem über die Betriebsdauer gemittelten gemessenen Staubgehalt. Bei einer stufenweisen, betriebsdauerabhängigen Leistungserhöhung kann die Höhe der Stufen (vorzugsweise proportional) oder der zeitliche Abstand der Stufen (vorzugsweise anti-proportional) in Abhängigkeit vom gemessenen Stabgehalt, vorzugsweise zum dem über die Betriebsdauer gemittelten gemessenen Staubgehalt angepasst werden. Bei staubgehaltabhängiger Anpassung des Schwellwerts ist erreichbar, dass der vermutete Füllgrad der Abscheideeinrichtung genauer mit ihrem tatsächlichen Füllgrad übereinstimmt, so dass der zeitliche Abstand zwischen zwei Reinigungsvorgängen am Staubsauger erhöht werden kann, falls der Saugluftstrom zuvor nur eine relative geringe Staubmenge mitgeführt hat. Ist die Staublast im Saugluftstrom hingegen relativ hoch, wird ein Reinigungsvorgang am Staubsauger eher erforderlich und angezeigt. Der Schwellwert wird vorzugsweise durch Extrapolation des Funktionszusammenhangs zwischen Betriebsdauer und Leistung ermittelt. Er ist vorzugsweise der Zeitpunkt, zu dem die maximale Leistung erreicht wird. Ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneter Staubsauger ist vorzugsweise mit Mitteln zur Bestimmung der im Saugluftstrom mitgeführten Staubmenge ausgestattet, welche mit einer Einrichtung zur Leistungsregelung und/oder dem Zeitglied in Wirkzusammenhang stehen. Diese Mittel können, wie aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus einem optischen Sensorsystem bestehen.Furthermore, it is advantageously provided that the dust content in the suction air flow is determined and the threshold value for the operating time and / or the operating time-dependent control of the power of the suction fan is changed as a function of the measured dust content. For example, if the power is increased linearly with the operating time, the gradient of the linear relationship can be made dependent on the measured dust content, preferably on the measured dust content averaged over the operating time. The gradient is preferably proportional to the measured dust content, particularly preferably to that measured over the operating period Dust content. In the case of a step-by-step, duration-dependent increase in power, the height of the steps (preferably proportional) or the time interval between the steps (preferably anti-proportional) can be adapted as a function of the measured rod content, preferably to the measured dust content averaged over the operating time. If the threshold value is adjusted as a function of the dust content, it can be achieved that the presumed filling level of the separating device corresponds more exactly to its actual filling level, so that the time interval between two cleaning processes on the vacuum cleaner can be increased if the suction air flow has previously carried only a relatively small amount of dust. If, on the other hand, the dust load in the suction air flow is relatively high, a cleaning process on the vacuum cleaner is rather necessary and indicated. The threshold value is preferably determined by extrapolation of the functional relationship between operating time and power. It is preferably the point in time when the maximum performance is reached. A vacuum cleaner suitable for carrying out this method is preferably equipped with means for determining the amount of dust carried in the suction air flow, which are in operative connection with a device for power regulation and / or the timing element. As is known from the prior art, these means can consist, for example, of an optical sensor system.

In einer alternativen Ausführung der Erfindung wird der Staubgehalt im Saugluftstrom nicht zur Festlegung des Funktionszusammenhangs zwischen Betriebsdauer und Leistung für die betriebsdauerabhängige Leistungssteigerung und/oder zur Festlegung des Schwellwerts herangezogen. Auch ein von einem Staubgehalt abgeleiteter Wert, z. B. der kumulative Staubgehalt, wird vorzugsweise nicht herangezogen.In an alternative embodiment of the invention, the dust content in the suction air flow is not used to determine the functional relationship between operating time and power for the increase in performance depending on the operating time and / or to determine the threshold value. A value derived from a dust content, e.g. B. the cumulative dust content, is preferably not used.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die zuvor erfasste Betriebsdauer des Sauggebläses bei einem Reinigen des Staubsaugers vorzugsweise automatisch zurückgesetzt wird. Dadurch ist erreichbar, dass das Verfahren wieder beginnend mit der Mindestleistung ausgeführt werden kann. Die Betriebsdauer ist demnach die Betriebsdauer nach dem letzten Zurücksetzen. Hierdurch werden der Benutzer oder die Steuerung des Staubsaugers davon entlastet, die Betriebsdauer seit dem letzten Reinigen des Staubsaugers aus der aktuellen Gesamtbetriebszeit des Staubsaugers und der Gesamtbetriebsdauer zum Zeitpunkt des letzten Reinigens des Staubsaugers zu errechnen. Ein hierzu geeigneter Staubsauger ist vorzugsweise mit Mitteln zum Zurücksetzen des Zeitglieds versehen, beispielsweise mit einem einfachen Schalter, welcher vom Benutzer nach erfolgtem Reinigen des Staubsaugers betätigt wird. Alternativ kann auch eine elektronische Detektion, beispielsweise durch einen Unterdruckschalter, erfolgen. Mit besonderem Vorteil hingegen stehen die Mittel zum Zurücksetzen des Zeitglieds mit einer Einrichtung zur Erfassung eines Reinigungsvorgangs am Staubsaugers in Wirkzusammenhang, so dass das Zurücksetzen komfortabel und zuverlässig ohne weiteres Zutun des Benutzers erfolgt.It is further preferred that the previously recorded operating time of the suction fan is preferably automatically reset when the vacuum cleaner is cleaned. This means that the procedure can be carried out again starting with the minimum power. The operating time is therefore the operating time after the last reset. This relieves the user or the controller of the vacuum cleaner from the operating time since the last cleaning of the vacuum cleaner from the current total operating time of the vacuum cleaner and the total operating time at the time of the last cleaning of the vacuum cleaner calculate. A vacuum cleaner suitable for this purpose is preferably provided with means for resetting the timer, for example with a simple switch which is actuated by the user after the vacuum cleaner has been cleaned. Alternatively, electronic detection can also take place, for example using a vacuum switch. On the other hand, the means for resetting the timer are particularly advantageously connected to a device for detecting a cleaning process on the vacuum cleaner, so that the resetting is carried out comfortably and reliably without further action by the user.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich mit Vorteil ferner dadurch aus, dass die Zeitabstände zwischen aufeinander folgenden Reinigungsvorgängen gemittelt werden und der Mittelwert als Schwellenwert für die Betriebsdauer und/oder zur betriebsdauerabhängigen Steuerung der Leistung des Sauggebläses herangezogen wird. Auf diese Weise fließt die normale Staubbelastung im üblichen Arbeitsumfeld des Staubsaugers in die Abschätzung des Füllgrads des Staubsammelraums der Abscheideeinrichtung ein. Dabei ist der Staubsammelraum in der Regel zur Aufnahme eines Staubfilterbeutel vorgesehen. Grundsätzlich kann die Erfindung jedoch auch bei Staubsaugern eingesetzt werden, die einen Fliehkraft- oder Zyklonabscheider aufweisen. Ein hierzu geeigneter Staubsauger ist vorzugsweise gekennzeichnet durch Mittel zur Mittelung der vom Zeitglied erfassten Betriebsdauer zwischen aufeinander folgenden Reinigungsvorgängen am Staubsauger.The method according to the invention is furthermore advantageously characterized in that the time intervals between successive cleaning processes are averaged and the mean value is used as a threshold value for the operating time and / or for the operating time-dependent control of the power of the suction fan. In this way, the normal dust load in the usual working environment of the vacuum cleaner is included in the estimation of the degree of filling of the dust collecting space of the separating device. The dust collection space is usually provided for receiving a dust filter bag. In principle, however, the invention can also be used in vacuum cleaners which have a centrifugal or cyclone separator. A vacuum cleaner suitable for this purpose is preferably characterized by means for averaging the operating time recorded by the timing element between successive cleaning operations on the vacuum cleaner.

Bevorzugt ist ferner ein Verfahren, bei welchem die gewünschten Saugleistung eingestellt und der Schwellenwert für die Betriebsdauer und/oder die korrigierte, also den vermuteten Druckverlust in der Abscheideeinrichtung berücksichtigende Leistung des Sauggebläses in Abhängigkeit von der gewünschten Saugleistung verändert werden. Hierdurch wird die erhöhte Staubaufnahme bei hoher Saugleistung des Staubsaugers und dem dadurch schneller fortschreitenden Füllen des Staubfilterbeutels berücksichtigt. Ein hierzu geeigneter Staubsauger weist vorzugsweise Mittel zur Einstellung der gewünschten Saugleistung auf, mittels derer der Schwellenwert für die Betriebsdauer und/oder die Leistung des Sauggebläses in Abhängigkeit von der gewünschten Saugleistung veränderbar ist.Also preferred is a method in which the desired suction power is set and the threshold value for the operating time and / or the corrected power of the suction fan, which takes into account the presumed pressure loss in the separating device, is changed as a function of the desired suction power. This takes into account the increased dust absorption with a high suction power of the vacuum cleaner and the filling of the dust filter bag which progresses faster as a result. A vacuum cleaner suitable for this purpose preferably has means for setting the desired suction power, by means of which the threshold value for the operating time and / or the power of the suction fan can be changed as a function of the desired suction power.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings of several exemplary embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1:
eine seitliche Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Staubsaugers mit schematischer Darstellung des Gehäuseinneren;
Fig. 2:
ein Leistungs/Zeit-Diagramm nach einer ersten Ausbildung der Erfindung;
Fig. 3:
ein Leistungs/Zeit-Diagramm nach einer zweiten Ausbildung der Erfindung;
Fig. 4:
ein Leistungs/Zeit-Diagramm nach einer dritten Ausbildung der Erfindung; und schließlich
Fig. 5:
ein Leistungs/Zeit-Diagramm nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung.
Show it:
Fig. 1:
a side view of a vacuum cleaner designed according to the invention with a schematic representation of the interior of the housing;
Fig. 2:
a power / time diagram according to a first embodiment of the invention;
Fig. 3:
a power / time diagram according to a second embodiment of the invention;
Fig. 4:
a power / time diagram according to a third embodiment of the invention; and finally
Fig. 5:
a performance / time diagram according to a further embodiment of the invention.

Ausführliche Beschreibung der Erfindung anhand mehrerer AusführungsbeispieleDetailed description of the invention using several exemplary embodiments

Der in Figur 1 gezeigte Staubsauger 1 besteht aus einem Aggregateträger 2, dessen Gehäuse 3 ein elektromotorisch angetriebenes Sauggebläse 4 aufnimmt. Das Sauggebläse 4 ist stromauf mit einer Abscheideeinrichtung 5 strömungsverbunden, welcher einen auswechselbaren Staubfilterbeutel 6 aufnimmt. In den Staubfilterbeutel 6 mündet ein in das Gehäuse 3 eingelassener Saugkanal 7 ein, der seinerseits über einen flexiblen Saugschlauch 8 und ein teleskopierbares Saugrohr 9 mit einer Saugdüse 10 zusammenwirkt. Zur Bearbeitung von Bodenbelägen wird die Saugdüse 10 auf den zu säubernden Untergrund aufgesetzt und nach dem Einschalten des Sauggebläses 4 vor und zurück bewegt. Der auf dem Boden befindliche Staub wird zusammen mit bodennaher Luft in die Abscheideeinrichtung 5 gesaugt und im Staubfilterbeutel 6 abgeschieden, wobei sich im Strömungskanal zwischen Saugdüse 10 und Abscheideeinrichtung 5 ein Unterdruck ausbildet. Der gereinigte Luftstrom wird durch das Sauggebläse 4 geführt und entweicht durch eine Abluftöffnung 11 im Gehäuse 3 in Richtung des Pfeils 12. Das Gehäuse 3 weist einen nicht gezeigten Deckel auf, nach dessen Öffnen die Abscheideeinrichtung 5 und damit auch der dort befindliche Staubfilterbeutel 6 zugänglich werden.The in Figure 1 The vacuum cleaner 1 shown consists of an assembly carrier 2, the housing 3 of which accommodates an aspirator 4 driven by an electric motor. The suction fan 4 is connected upstream with a separating device 5, which receives an exchangeable dust filter bag 6. A suction channel 7, which is embedded in the housing 3, opens into the dust filter bag 6 and in turn interacts with a suction nozzle 10 via a flexible suction hose 8 and a telescopic suction pipe 9. To process floor coverings, the suction nozzle 10 is placed on the surface to be cleaned and moved back and forth after the suction fan 4 has been switched on. The dust located on the floor is sucked together with air near the floor into the separating device 5 and separated in the dust filter bag 6, with the flow channel between the suction nozzle 10 and Separator 5 forms a negative pressure. The cleaned air flow is passed through the suction fan 4 and escapes through an exhaust air opening 11 in the housing 3 in the direction of the arrow 12. The housing 3 has a cover, not shown, after the opening of which the separating device 5 and thus also the dust filter bag 6 located there are accessible .

Im Aggregateträger 2 ist ein Zeitglied 13 angeordnet, welches beim Einschalten des Sauggebläses 4 aktiviert wird und dessen Betriebsdauer bestimmt und aufsummierend speichert. Das Zeitglied 13 ist mit einer Einrichtung 14 zur Erfassung eines Reinigungsvorgangs am Staubsauger 1 wirkverbunden, wobei das Reinigen im Ausführungsbeispiel insbesondere den Austausch des Staubfilterbeutels 6 umfasst. Beim Einsetzen eines neuen Staubfilterbeutel 6 gibt die Einrichtung 14 ein Signal an das Zeitglied 13, welches die bis dahin gespeicherte Betriebsdauer des Sauggebläses 4 löscht. Wird das Sauggebläse 4 wieder in Betrieb genommen, beginnt die Bestimmung der Betriebsdauer erneut und wird an eine Leistungssteuerung 15 des Sauggebläses 4 übermittelt, welche dessen Leistung in Abhängigkeit von der seit der letzten Wartung, also dem letzten Auswechseln des Staubfilterbeutels, des Staubsaugers 1 kumulierten Betriebszeit heraufsetzt und somit den vermuteten Druckverlust im Strömungskanal durch den sich füllenden Staubfilterbeutel 6 ganz oder teilweise ausgleicht.A timer 13 is arranged in the unit carrier 2, which is activated when the suction blower 4 is switched on and determines and stores its operating time. The timer 13 is operatively connected to a device 14 for detecting a cleaning process on the vacuum cleaner 1, the cleaning in the exemplary embodiment in particular comprising the replacement of the dust filter bag 6. When a new dust filter bag 6 is inserted, the device 14 sends a signal to the timer 13, which deletes the operating time of the suction fan 4 stored up to that point. If the suction blower 4 is put into operation again, the determination of the operating time begins again and is transmitted to a power control 15 of the suction blower 4, the power of which is dependent on the operating time accumulated since the last maintenance, i.e. the last time the dust filter bag, the vacuum cleaner 1 was replaced increases and thus completely or partially compensates for the presumed pressure loss in the flow channel through the filling dust filter bag 6.

Figur 2 zeigt den Verlauf der Gebläsespannung U als Maß für die Leistung des Sauggebläses 4 in Abhängigkeit von der Betriebsdauer (Zeit t) seit dem letzten Wechsel des Staubfilterbeutels 6 bei einer besonders einfachen Ausführung der vorliegenden Erfindung. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, wird die Leistung des Sauggebläses 4, ausgehend von einer Anfangsleistung, mit zunehmender Betriebsdauer ausgehend von einer Mindestleistung 16 linear kontinuierlich erhöht, bis zum Zeitpunkt t1 die maximal mögliche Gebläseleistung 17 erreicht ist. Es ist dabei unerheblich, ob der Staubsauger 1 in diesem Zeitintervall fortlaufend oder mit zeitlichen Unterbrechungen betrieben wird. Mit dem Erreichen des Schwellenwerts t1 oder einem eine Toleranzzeit berücksichtigenden, verzögerten Schwellenwert t2 wird vom Staubsauger 1 ein optisches, taktiles oder akustisches Signal abgegeben, welches den Benutzer auf die vermutete Notwendigkeit des Reinigens des Staubsaugers 1 durch Austausch des Staubfilterbeutels 6 aufmerksam macht. Figure 2 shows the course of the blower voltage U as a measure of the performance of the suction blower 4 as a function of the operating time (time t) since the last change of the dust filter bag 6 in a particularly simple embodiment of the present invention. How from Fig. 2 As can be seen, the power of the suction fan 4, starting from an initial power, is increased linearly and continuously with increasing operating time starting from a minimum power 16 until the maximum possible blower power 17 is reached at time t1. It is irrelevant whether the vacuum cleaner 1 is operated continuously or with time interruptions in this time interval. When the threshold value t1 or a delayed threshold value t2 which takes into account a tolerance time is reached, the vacuum cleaner 1 emits an optical, tactile or acoustic signal which draws the user's attention to the presumed need to clean the vacuum cleaner 1 by replacing the dust filter bag 6.

Bei dem Vorgehen nach Figur 3 wird anstelle eines üblichen Signal zur Indikation des erforderlichen Wechsels des Staubfilterbeutels 6 zum Zeitpunkt t2 die Leistung des Sauggebläses deutlich, aber nicht vollständig reduziert, wodurch die Abgabe möglicherweise als störend empfundener Signale vermieden wird. Das Sauggebläse 4 läuft mit stark verringerter, aber weiterhin wahrnehmbarer Leistung weiter, um den Eindruck eines Gerätedefekts zu vermeiden.When proceeding Figure 3 instead of a usual signal to indicate the required change of the dust filter bag 6 at time t2, the power of the suction blower is significantly, but not completely reduced, which avoids the emission of signals which may be perceived as disturbing. The suction fan 4 continues to run with greatly reduced, but still perceptible performance, in order to avoid the impression of a device defect.

Falls der Staubsauger 1 mit Mittel zur Einstellung der gewünschten Saugleistung ausgestattet ist, beispielsweise mit einem vom Benutzer zu bedienenden, auf ein Potentiometer wirkenden Stellrad, kann diese Saugleistungseinstellung bei der Bestimmung des Schwellenwerts t1 für die Betriebsdauer berücksichtigt werden (Fig. 4). Wird vom Benutzer durchgehend eine niedrige Saugleistung angefordert (Kurve A), wird eine spätere Füllung des Staubfilterbeutels 6 vermutet, so dass der Schwellenwert t1" zeitlich nach hinten verschoben werden kann. Ist jedoch stets eine hohe Saugleistung gewünscht (Kurve B), wird der Schwellenwert t1' früher erreicht. Es versteht sich, dass auch wechselnde Vorgaben an die Saugleistung in die Berechnung des Schwellenwerts t1 einfließen können.If the vacuum cleaner 1 is equipped with means for setting the desired suction power, for example with a setting wheel to be operated by the user and acting on a potentiometer, this suction power setting can be taken into account when determining the threshold value t1 for the operating time ( Fig. 4 ). If the user continuously requests a low suction power (curve A), a later filling of the dust filter bag 6 is assumed, so that the threshold value t1 "can be shifted backwards in time. However, if a high suction power is always desired (curve B), the threshold value becomes It is understood that changing suction power requirements can also be included in the calculation of the threshold value t1.

Fig. 5 zeigt ein mögliches Leistungs/Zeit-Diagramm für einen Staubsauger, der mit Mitteln zur Bestimmung der im Saugluftstrom mitgeführten Staubmenge versehen ist. Im Ausführungsbeispiel weist der Saugluftstrom dieses Staubsaugers zunächst einen relativ geringen Staubgehalt auf, wodurch sich ein Schwellenwert t1' extrapolieren lässt. Nach einer Betriebsdauer t3 nimmt der Staubgehalt deutlich zu. Die Leistung des Sauggebläses wird nachfolgend schneller angehoben, wobei der Schwellenwert t1" zügiger erreicht wird. Fig. 5 shows a possible power / time diagram for a vacuum cleaner, which is provided with means for determining the amount of dust carried in the suction air flow. In the exemplary embodiment, the suction air flow of this vacuum cleaner initially has a relatively low dust content, as a result of which a threshold value t1 'can be extrapolated. After an operating time t3, the dust content increases significantly. The power of the suction fan is subsequently increased more quickly, the threshold value t1 "being reached more quickly.

BezugszeichenReference numerals

11
Staubsaugervacuum cleaner
22nd
AggregateträgerSubframe
33rd
Gehäusecasing
44th
SauggebläseSuction fan
55
AbscheideeinrichtungSeparator
66
StaubfilterbeutelDust filter bag
77
SaugkanalSuction channel
88th
SaugschlauchSuction hose
99
SaugrohrIntake manifold
1010th
SaugdüseSuction nozzle
1111
AbluftöffnungExhaust vent
1212th
Pfeil (Abluftstrom)Arrow (exhaust air flow)
1313
ZeitgliedTimer
1414
Einrichtung (zur Erfassung eines Reinigungsvorgangs)Setup (to record a cleaning process)
1515
LeistungssteuerungPower control
1616
MindestleistungMinimum performance
1717th
MaximalleistungMaximum performance
tt
BetriebsdauerOperating time
t1t1
Schwellenwert (für die Betriebsdauer t)Threshold (for the operating time t)
t1't1 '
Schwellenwert (für die Betriebsdauer t)Threshold (for the operating time t)
t1"t1 "
Schwellenwert (für die Betriebsdauer t)Threshold (for the operating time t)
t2t2
Schwellenwert (für die Betriebsdauer t)Threshold (for the operating time t)
t3t3
Zeitpunkt (einer erhöhten Staubaufnahme)Point in time (increased dust pick-up)

Claims (15)

  1. Method for operating a vacuum cleaner (1) equipped with a suction fan (4), in which the operating time (t) of the suction fan (4) is detected, wherein the operating time (t) is the operating time of the suction fan after the last reset when the vacuum cleaner (1) is cleaned, wherein the power of the suction fan (4) is increased depending on the detected increasing operating time (t) of the vacuum cleaner (1).
  2. Method according to claim 1, characterised in that that the reaching of a threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time (t) is communicated to the user via a signal.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the dust content in the suction air flow is determined and the operating-time-dependent increase in the power of the suction fan (4) and/or the threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time (t) is altered depending on a measured dust content.
  4. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the dust content in the suction air flow is not used for determining the functional interrelationship between operating time and power for the operating-time-dependent power control and/or for determining the threshold value.
  5. Method according to claim 1, characterised in that the reaching of a threshold value (t1, t1', t1", t2) for a measured or supposed accumulated dust collection capacity is communicated by a reduction in the power of the suction fan (4).
  6. Method according to one of the preceding claims, characterised in that the previously detected operating time (t) of the suction fan (4) is automatically reset when the vacuum cleaner (1) is cleaned.
  7. Method according to claim 6, characterised in that the time intervals between successive cleaning processes are averaged and the average value is used as a threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time (t) and/or for the control of the power of the suction fan (4).
  8. Method according to one of the preceding claims, characterised in that the desired suction power is set and the threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time and/or the corrected power of the suction fan (4) are altered depending on the desired suction power.
  9. Vacuum cleaner (1) with a suction fan (4), wherein the suction fan (4) is equipped with a timer (13) for detecting the operating time (t), wherein the operating time (t) is the operating time of the suction fan after the last reset when the vacuum cleaner (1) is cleaned, and wherein the suction fan (4) has a power control (15) which interacts with the timer (13), wherein the power control is configured to increase the power of the suction fan (4) depending on the detected increasing operating time (t) of the vacuum cleaner (1).
  10. Vacuum cleaner according to claim 9, characterised in that the vacuum cleaner has a signal means for indicating that the threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time has been reached or exceeded.
  11. Vacuum cleaner according to claim 9 or 10, characterised by means for determining the quantity of dust carried in the suction air flow, which interacts with the power control (15) of the suction fan (4) and/or with the timer (13).
  12. Vacuum cleaner according to one of claims 9 to 11, characterised by means for resetting the timer (13).
  13. Vacuum cleaner according to claim 12, characterised in that the means for resetting the timer (13) interact with a device (14) for detecting a cleaning process on the vacuum cleaner (1).
  14. Vacuum cleaner according to one of claims 9 to 13, characterised by means for averaging the operating time (t) detected by the timer between successive cleaning processes on the vacuum cleaner (1).
  15. Vacuum cleaner according to one of claims 9 to 14, characterised in that the vacuum cleaner (1) has means for setting the desired suction power, by means of which the threshold value (t1, t1', t1", t2) for the operating time (t) and/or the corrected power of the suction fan (4) can be altered depending on the desired suction power.
EP12161402.8A 2011-03-31 2012-03-27 Vacuum cleaner and method for operating same dependent on operating duration Active EP2505115B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011006539.3A DE102011006539B4 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Vacuum cleaner and method for operation-dependent operation of a vacuum cleaner

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2505115A2 EP2505115A2 (en) 2012-10-03
EP2505115A3 EP2505115A3 (en) 2017-03-29
EP2505115B1 true EP2505115B1 (en) 2020-05-06

Family

ID=45954386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12161402.8A Active EP2505115B1 (en) 2011-03-31 2012-03-27 Vacuum cleaner and method for operating same dependent on operating duration

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2505115B1 (en)
DE (1) DE102011006539B4 (en)
RU (1) RU2012112040A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017213431B4 (en) * 2017-08-02 2019-11-14 BSH Hausgeräte GmbH vacuum cleaner
DE102017124925A1 (en) * 2017-10-25 2019-04-25 Miele & Cie. Kg Vacuum cleaner and method for operating a vacuum cleaner
DE102020207694B4 (en) 2020-06-22 2023-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Method for detecting an error condition in a cleaning robot

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8029093U1 (en) * 1980-10-31 1982-04-15 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart VACUUM CLEANER
JPS62289216A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Device for annunciating cleaning time of filter for dryer or the like
KR910009450B1 (en) * 1987-10-16 1991-11-16 문수정 Superconducting coils and method of manufacturing the same
JP2668899B2 (en) * 1987-11-18 1997-10-27 松下電器産業株式会社 Electric vacuum cleaner
JP3198653B2 (en) * 1992-09-07 2001-08-13 松下電器産業株式会社 Vacuum cleaner
DE59508787D1 (en) * 1994-04-21 2000-11-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Circuit for the suction power control of a vacuum cleaner
TW579289B (en) * 2001-05-23 2004-03-11 Toshiba Tec Kk Vacuum cleaner
DE102008005150B4 (en) * 2008-01-18 2013-09-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner and method for operating a vacuum cleaner
DE102008010068B4 (en) * 2008-02-20 2013-02-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for automatic suction power control of a vacuum cleaner
DE102009035717A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-10 Miele & Cie. Kg Method for indicating a degree of filling of a dust bag and control device for carrying out the method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011006539B4 (en) 2019-11-14
DE102011006539A1 (en) 2012-10-04
RU2012112040A (en) 2013-10-10
EP2505115A2 (en) 2012-10-03
EP2505115A3 (en) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007057589B4 (en) Air volumetric flow and pusher force control device
EP3119260B1 (en) Method for cleaning of a filter of a vacuum cleaner and vacuum cleaner
EP2875767B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
DE102008010068A1 (en) Automatic suction power control device for floor vacuum cleaner, has control circuit for increasing suction power controlled by control loop when signal of pressure sensor reaches lower threshold value
EP2249688A1 (en) Device for the automatic suction power regulation of a vacuum cleaner
EP2229088B1 (en) Method for evaluating a particle signal and suction nozzle for a vacuum cleaner
EP3120744B1 (en) Device for controlling a cleaner of a filter unit for a vacuum cleaner
EP2548491A1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
DE102012107997A1 (en) A method of operating a portable hard surface suction device and hard surface suction device for performing the method
EP2595522B1 (en) Method and apparatus for controlling the performance of a fan motor for a vacuum cleaner
EP2505115B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same dependent on operating duration
EP2946711B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
EP3162266B1 (en) Cleaning device and method for use of said cleaning device
DE202008002310U1 (en) Device for automatic suction power control of a vacuum cleaner
EP2598008A2 (en) Device and method for operating a vacuum cleaner
DE102011050260B4 (en) Vacuum cleaner and method for evaluating a particle signal in a vacuum cleaner
DE102012110758A1 (en) Air filter assembly e.g. high efficiency particulate air (HEPA) filter assembly for hand-held electric motor driven vacuum cleaner in household, has housing with scale formation for determining weight of air filter located in housing
EP2468165A1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
EP2457487B1 (en) Device for determining a fill level of a dust collector for a vacuum cleaner
EP3821778A1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
DE102008019908A1 (en) Method for generating required filter change display signal in electric vacuum cleaner fitted with filter or in form of filter bag, involves changing speed of electric motor, which is applied as indicator
DE102018216306B3 (en) Method for monitoring an interchangeable unit, and household appliance with an interchangeable unit
DE102013104996A1 (en) Vacuum cleaner with filter change indicator
DE102016102437A1 (en) vacuum cleaner
DE102017124925A1 (en) Vacuum cleaner and method for operating a vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/28 20060101AFI20170218BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170929

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190313

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1265431

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012016045

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200907

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200807

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200806

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200806

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012016045

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210327

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1265431

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 12