EP2503417A1 - Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant - Google Patents

Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant Download PDF

Info

Publication number
EP2503417A1
EP2503417A1 EP11159275A EP11159275A EP2503417A1 EP 2503417 A1 EP2503417 A1 EP 2503417A1 EP 11159275 A EP11159275 A EP 11159275A EP 11159275 A EP11159275 A EP 11159275A EP 2503417 A1 EP2503417 A1 EP 2503417A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
membrane
watch
retaining member
watch case
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11159275A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2503417B1 (fr
Inventor
Fabio Sciascia
Jan Pittet
Beat Gilomen
Dave Mangin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to CH00485/11A priority Critical patent/CH704673A2/fr
Priority to EP11159275.4A priority patent/EP2503417B1/fr
Priority to US13/424,650 priority patent/US8770833B2/en
Priority to CN201210075493.6A priority patent/CN102692867B/zh
Priority to JP2012065121A priority patent/JP5616388B2/ja
Publication of EP2503417A1 publication Critical patent/EP2503417A1/fr
Priority to HK13103544.0A priority patent/HK1176692A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP2503417B1 publication Critical patent/EP2503417B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00Structural details; Housings
    • G04G17/02Component assemblies
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02Alarm clocks
    • G04B23/028Sounding bodies; boxes used as sounding cases; fixation on or in the case
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0075Cases with means to enhance sound transmission
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49579Watch or clock making

Abstract

La montre musicale ou à sonnerie (10) comprend une boîte de montre, qui est constituée par une carrure (14) et un fond (15) muni d'ouvertures latérales (16), et fixé étanchement et de manière amovible à la carrure. Une glace (12) ferme étanchement la boîte. Un mouvement horloger (20) est maintenu à l'intérieur de la boîte de montre et est muni d'un mécanisme de sonnerie, qui peut être activé dans des périodes déterminées pour produire une note ou plusieurs notes ou une musique. La montre comprend encore au moins une membrane amovible de rayonnement acoustique (1), qui est disposée dans la boîte de montre. La membrane amovible comprend dans une position centrale, un organe de retenue (7). Cet organe de retenue (7) est disposé avec un certain jeu dans un logement (37) d'un organe intérieur de butée (27) du fond (15). Grâce à la coopération de l'organe de retenue (7) et de l'organe de butée (27), la flexion de la membrane est limitée suite à une surpression ou dépression importante en fonction des conditions environnementales.

Description

  • L'invention concerne une membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale, ou une montre à sonnerie.
  • L'invention concerne encore une boîte de montre avec une carrure et un fond entre lesquels est maintenue la membrane amovible de rayonnement acoustique.
  • L'invention concerne également une montre, qui comprend une membrane amovible de rayonnement acoustique. La montre comprend une boîte de montre constituée essentiellement d'une carrure et d'un fond fixé étanchement et de manière amovible sur la carrure. Une glace est disposée sur un côté opposé au fond pour fermer étanchement ladite boîte. Un mouvement horloger est maintenu à l'intérieur de la boîte de montre et muni d'un mécanisme de sonnerie, tel qu'un module musical. Ce module musical est susceptible d'être activé dans des périodes déterminées pour produire principalement une musique. La membrane amovible de rayonnement acoustique est reliée à la boîte pour rayonner le son produit par le mécanisme de sonnerie vers l'extérieur de la boîte.
  • Si la membrane acoustique est maintenue fixée entre la carrure et le fond de la boîte de montre, il peut être prévu un certain nombre d'ouvertures latérales en périphérie du fond de la boîte pour la transmission du son vers l'extérieur de la membrane en vibration. La membrane acoustique doit être réalisée généralement dans un matériau métallique avec une faible épaisseur pour assurer une bonne transmission acoustique du son, ou d'une musique générée par exemple au moyen d'un module musical de la montre. Cependant avec une membrane acoustique de faible épaisseur disposée entre le fond et le mouvement de montre, cette membrane n'est pas en mesure de supporter des surpressions ou dépressions importantes en fonction des conditions environnementales. Ces conditions environnementales concernent les conditions physiques de l'endroit, où est disposée la montre, dans laquelle est placée la membrane acoustique. Une forte pression sur la membrane peut ainsi survenir dans le cas où la montre est utilisée pour une plongée à grande profondeur. Dans ces conditions, la membrane acoustique de faible épaisseur se déforme et vient en contact avec des parties du mouvement de montre. Cela risque d'endommager aussi bien la membrane que certaines parties du mouvement de montre, ce qui constitue un inconvénient.
  • Une solution à ce problème est décrite dans le brevet CH 375 664 , qui décrit une montre-bracelet étanche, qui comprend une membrane acoustique et des moyens pour limiter la flexion de ladite membrane vers l'intérieur de la montre. La membrane de forme circulaire est fixée en tant que fond de boîte de montre par son bord périphérique à la carrure. Un second fond de la boîte est fixé en tant que partie externe de la montre en périphérie de la membrane. Ce second fond comprend des ouvertures latérales pour le passage du son. Des moyens d'arrêt sont prévus pour limiter la flexion de la membrane vers l'intérieur de la montre. Pour ce faire, un organe d'appui est fixé dans une position centrale sur la membrane, et le second fond comprend en son centre un organe de butée pour l'organe d'appui de la membrane. L'organe d'appui passe à travers une ouverture du fond au niveau de l'organe de butée pour être fixé au centre de la membrane. Lors d'une grande pression externe, l'organe d'appui de la membrane vient s'appuyer contre l'organe de butée du fond pour éviter que la membrane ne fléchisse trop.
  • Un inconvénient des moyens d'arrêt pour limiter la flexion de la membrane vers l'intérieur de la montre du brevet CH 375 664 , est que l'organe d'appui est fixé à la membrane en passant à travers une ouverture du second fond de la boîte de montre. Dans ces conditions, de la saleté peut se loger au niveau du passage de l'organe d'appui à travers le fond de la boîte, ce qui peut amortir fortement la sonorité de la transmission acoustique de la membrane. Cela peut également déranger le porteur de la montre et éventuellement lui causer des démangeaisons ou de l'eczéma, ce qui constitue un autre inconvénient. L'organe d'appui peut également être manipulé de l'extérieur et la membrane n'est pas amovible, ce qui constitue encore d'autres inconvénients.
  • L'invention a donc pour but de pallier aux inconvénients de l'état de la technique susmentionné en fournissant une membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou une montre à sonnerie, ayant une faible épaisseur et des moyens pouvant coopérer avec une boîte de montre, afin d'éviter toute déformation importante suite à une forte surpression ou dépression une fois logée dans la boîte de montre.
  • A cet effet, l'invention concerne une membrane amovible de rayonnement acoustique comprenant les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1.
  • Des formes particulières de la membrane amovible de rayonnement acoustique sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 11.
  • A cet effet, l'invention concerne également une boîte de montre, qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 12.
  • Des formes particulières de la boîte de montre sont définies dans les revendications dépendantes 13 à 15.
  • A cet effet, l'invention concerne également une montre munie d'une membrane amovible de rayonnement acoustique comprenant les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 16.
  • Des formes particulières de la montre sont définies dans les revendications dépendantes 17 à 19.
  • Un avantage de l'invention réside dans le fait que notamment la partie de base de la membrane est maintenue par un organe de retenue dans un logement d'un organe intérieur de butée du fond. Ceci permet à la membrane, qui est souple et étanche, de ne pas trop se déformer et de ne pas venir en contact de parties du mouvement lors d'une surpression en fonction des conditions environnementales. Principalement comme le fond comprend des ouvertures latérales pour le rayonnement sonore de la membrane vers l'extérieur, la membrane est maintenue à distance du mouvement par la coopération entre l'organe de retenue et l'organe de butée notamment dans le cas d'une utilisation de la montre pour une plongée. En fonctionnement normal, la membrane est libre de vibrer étant donné que l'organe de retenue est disposé dans le logement de l'organe de butée avec un certain jeu.
  • Comme l'organe de butée et l'organe de retenue son réalisé dans un matériau métallique, aucun amortissement substantiel du son n'est constaté, car aucun joint n'est prévu, mais uniquement une liaison métal-métal entre les deux organes. Aucune saleté ne peut s'accumuler dans le logement de l'organe de butée, étant donné que cet organe de butée est réalisé à l'intérieur de la boîte de montre. De plus l'organe de retenue ne peut pas être manipulé une fois que le fond est fixé sur la carrure de la boîte de montre.
  • A cet effet, l'invention concerne également un procédé de montage d'une membrane amovible dans une boîte de montre selon les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 20.
  • Des étapes particulières du procédé sont définies dans les revendications dépendantes 21 et 22.
  • Les buts, avantages et caractéristiques de la membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, ainsi que la montre la comprenant apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels :
    • la figure 1 représente une vue tridimensionnelle de dessous de la membrane amovible de rayonnement acoustique selon l'invention,
    • la figure 2 représente de manière simplifiée une coupe transversale d'une montre musicale ou à sonnerie, qui est munie d'une membrane amovible acoustique selon l'invention, et
    • la figure 3 représente une vue tridimensionnelle depuis dessous d'une montre musicale ou à sonnerie selon l'invention avant la fixation du fond du boîtier sur la membrane amovible et sur la carrure.
  • Dans la description suivante, toutes les parties de la montre à sonnerie ou musicale bien connue dans ce domaine technique, ne seront décrites que sommairement. Il est principalement fait référence à la configuration d'une membrane de rayonnement acoustique notamment pour son maintien en collaboration du fond de la boîte de la montre.
  • La figure 1 représente une vue tridimensionnelle de dessous de la membrane amovible de rayonnement acoustique 1 notamment pour une montre musicale, ou une montre à sonnerie. Dans cette forme d'exécution, la membrane amovible peut être réalisée en forme d'une cuvette avec une partie de base 4, en tant que fond de la cuvette, et un bord périphérique 5 pour le montage dans une boîte de montre comme expliqué ci-après en référence aux figures 2 et 3. La membrane 1 peut être une membrane circulaire par exemple de diamètre de l'ordre de 40 mm en bordure et de diamètre de l'ordre de 31 mm dans sa partie de base 4 à titre d'exemple non limitatif. Cependant cette membrane peut être aussi d'une autre forme que circulaire et de dimension différente.
  • Le bord périphérique 5 de la membrane amovible 1 peut être fixé entre la carrure et le fond de la boîte de montre. Le bord périphérique comprend encore une cavité 6 destinée à recevoir une goupille d'indexage de la boîte de montre pour positionner la membrane 1 dans la boîte de montre. L'intérieur de la montre est étanche par l'intermédiaire de la membrane amovible fixée entre la carrure et le fond de la boîte, mais par contre une ou plusieurs ouvertures latérales peuvent être prévues dans le fond de la boîte pour le rayonnement sonore vers l'extérieur de la membrane en vibration.
  • La membrane amovible 1 comprend un organe de retenue 7, qui est disposé de préférence dans une partie centrale de la membrane, par exemple au centre de la partie de base 4. De préférence, l'organe de retenue vient de matière avec la partie de base 4, même s'il peut aussi être prévu de visser, chasser ou souder cet organe de retenue métallique sur la partie de base 4. La membrane amovible 1 avec l'organe de retenue 7 sont réalisés dans un matériau métallique, tel que le titane ou un métal précieux comme l'or, ou en métal amorphe.
  • Cet organe de retenue 7 est prévu pour coopérer avec un organe intérieur de butée du fond de la boîte de montre comme expliqué ci-après en référence aux figures 2 et 3. Quand cet organe de retenue 7 est placé dans un logement de l'organe intérieur de butée du fond de la boîte, cela permet de limiter la flexion de la membrane suite à une surpression ou dépression importante en fonction des conditions environnementales. En règle générale, la membrane disposée de manière étanche dans la boîte de montre est susceptible de subir de forte pression lors d'une utilisation de la montre pour une plongée à grande profondeur.
  • L'organe de retenue 7 prend de préférence la forme générale d'un T, mais peut également prendre la forme générale d'un L. Cet organe de retenue est donc constitué d'une tige fixée à la partie de base 4 de la membrane, et une languette fixée sur la tige parallèlement à la partie de base 4. La languette est de forme générale rectangulaire, et est dimensionnée pour que sa largeur permette une insertion de l'organe de retenue dans le logement de l'organe intérieur de butée du fond de la boîte. La longueur de la languette a une dimension adaptée pour retenir la languette dans le logement suite à un montage du type à baïonnette dans le logement du fond de la boîte de montre.
  • Pour obtenir une bonne qualité sonore de la membrane en vibration, l'épaisseur de la membrane doit être généralement faible, ce qui nécessite l'emploi de l'organe de retenue 7. L'épaisseur générale de la membrane 1 est de 0.3 mm ou inférieure. Pour maximiser des premières fréquences propres de vibration de la membrane dans la bande de fréquences entre 1 kHz et 4 kHz, la membrane peut être réalisée avec une épaisseur inhomogène spatialement dans sa partie de base. Pour ce faire, elle peut comprendre au moins une première région 2 de forme elliptique formée ou excavée dans le matériau de la membrane. Cette première région elliptique 2 est formée d'un côté opposé au côté portant l'organe de retenue 7. L'épaisseur de la membrane dans cette première région elliptique 2 peut être de l'ordre de 0.15 mm.
  • La membrane amovible 1 peut comprendre encore une seconde région 3 de forme elliptique formée dans le matériau de la membrane. L'épaisseur de la membrane dans cette seconde région est de l'ordre de 0.2 mm. Les deux régions elliptiques 2 et 3 se superposent en partie et sont de dimension adaptée pour maximiser le nombre de modes propres de vibration de la membrane principalement dans la bande de fréquences entre 1 kHz et 4 kHz. La forme d'ellipse est préconisée pour pouvoir avoir deux modes propres de vibration en comparaison d'une région de forme circulaire.
  • Il est également à noter qu'en lieu et place de réaliser des régions elliptiques 2, 3 par gravure, fraisage ou creusement dans l'épaisseur totale de la membrane 1, il peut être envisagé de réaliser une membrane avec des régions ayant des propriétés physico-chimiques modifiées localement et de manière déterministe lors de la fabrication ou du post-traitement. Cette procédure permet de réaliser des régions uniformes par exemple elliptiques pour multiplier les modes de vibration et aplatir la réponse en fréquence.
  • La figure 2 représente une coupe transversale ou diamétrale d'une montre à sonnerie ou musicale 10. La montre 10 comprend essentiellement une membrane amovible de rayonnement acoustique 1, qui est munie d'un organe de retenue 7 pour coopérer avec un organe intérieur de butée 27 du fond métallique 15 de la boîte de montre. La membrane est également configurée avec les deux régions elliptiques 2 et 3 excavées dans le matériau de sa partie de base 4 pour améliorer le rendement acoustique d'une ou plusieurs notes ou d'une musique produites par un mécanisme de sonnerie. Cette membrane acoustique peut être réalisée par exemple dans un métal amorphe, qui est un matériau inoxydable.
  • La montre à sonnerie ou musicale 10 comprend également un mouvement horloger 20, qui est généralement monté sur une platine 24. Une pièce de bordure 22 est fixée à la platine 24, ce qui définit une cage de montre. Habituellement aussi bien la platine 24 que la pièce de bordure 22 sont réalisées dans un matériau métallique.
  • Le mouvement horloger 20 comprend un mécanisme de sonnerie, non représenté. Ce mécanisme de sonnerie peut comprendre un ou plusieurs timbres montés sur un même porte-timbre solidaire de la platine 24, et un ou plusieurs marteaux montés rotatifs sur la platine pour venir frapper chaque timbre respectif dans des périodes déterminées. Un tel mécanisme de sonnerie est prévu pour signaler une alarme programmée ou des répétitions minutes.
  • Dans une forme d'exécution plus élaborée d'une montre musicale, le mécanisme de sonnerie peut comprendre un module musical muni d'un clavier avec un ensemble de lames reliées à un talon, qui est fixé sur la platine 24. Une note ou une succession de notes de musique sont produites par les vibrations de lames du clavier. Chaque lame est normalement configurée pour la production d'une note particulière, mais il peut être prévu d'avoir certains groupes de deux lames ou plus pour que chaque groupe produise une même note particulière. Pour produire une musique par exemple dans des périodes programmées, les lames du clavier sont levées puis relâchées par des goupilles solidaires d'un cylindre ou d'un disque en rotation sur la platine 24. Chaque lame activée oscille principalement à sa première fréquence propre. Les vibrations générées par les lames activées, sont transmises aux pièces d'habillage de la montre, qui doivent permettre de rayonner acoustiquement le son produit par chaque lame en vibration.
  • Dans cette forme d'exécution, la membrane acoustique 1 est en forme de cuvette, dont le bord périphérique supérieur 5 est monté de manière étanche par une garniture annulaire 18 sur un rebord annulaire intérieur du fond 15 de la boîte. Le diamètre de cette cuvette, qui peut être équivalent au diamètre de la glace 12 de montre, peut se situer entre 20 et 40 mm. Un support 21 de forme annulaire supporte d'un côté la platine 24 avec la pièce de bordure 22 et s'appuie sur le bord supérieur de la membrane 1 acoustique. Au moment de la fixation de la carrure métallique 14 sur le fond métallique 15 de la boîte de montre, le support 21 et le bord périphérique de la membrane de rayonnement acoustique 1 sont pincés entre la carrure 14 et le rebord du fond 15.
  • Il est à noter qu'il peut être prévu de fixer la membrane acoustique 1 par sa bordure 5 d'une autre manière que celle présentée ci-devant. Il peut être envisagé que la membrane soit fixée de manière ponctuelle en 2, 3, 4 ou plus de points par sa bordure, ou qu'elle soit fixée élastiquement ou avec une condition d'appui simple.
  • Le fond 15 est monté par des moyens connus et de manière amovible sur la carrure 14 avec une garniture d'étanchéité 19. La fixation du fond 15 sur la carrure peut être effectuée au moyen de vis comme expliqué ci-après en référence à la figure 3. Une glace de montre 12 est fixée notamment à la lunette 13 pour fermer étanchement la boîte de montre. Un cadran 23 est maintenu en bordure sur la carrure et disposé au-dessous de la glace de montre 12. Pour une montre mécanique à sonnerie 10, des aiguilles d'indication de l'heure 25 sont prévues sur le cadran, qui porte aussi des index horaires en périphérie.
  • Dans un mode de fonctionnement normal, la partie centrale 4 de la membrane acoustique n'est pas en contact avec le support 21 et la surface intérieure du fond 15. De ce fait, un espace suffisant 17 dans la boîte est prévu pour que la membrane acoustique puisse librement vibrer ou rayonner acoustiquement. L'ensemble de la membrane acoustique 1 et du fond 15 constitue ainsi un double fond. Une ou plusieurs ouvertures 16 sont également prévues latéralement à travers le fond 15 pour permettre à la membrane acoustique de rayonner le son produit par le mécanisme de sonnerie vers l'extérieur.
  • Par contre en cas de surpression ou dépression importante sur la membrane, l'organe de retenue 7, qui est disposé avec un certain jeu dans un logement 37 de l'organe intérieur de butée 27 du fond, peut venir en contact métal contre métal avec l'organe intérieur de butée 27 du fond. La coopération entre l'organe de retenue 7 et l'organe intérieur de butée 27 permet à la membrane de ne pas subir une déformation importante notamment quand la montre est utilisée pour une plongée à grande profondeur. Le jeu laissé à l'organe de retenue 7 dans le logement 37 de l'organe intérieur de butée 27 peut être estimé par exemple à 0.5 mm maximum de chaque côté de la languette et de la tige de l'organe de retenue 7.
  • Lors du fonctionnement du mécanisme de sonnerie, la note ou les notes générées par ledit mécanisme de sonnerie sont transmises directement à la membrane amovible de rayonnement acoustique 1 pour la faire vibrer. Une transmission de vibration à la membrane acoustique 1 est également fournie en bordure de la membrane acoustique par les pièces de liaison 21, 22 et 24. Comme la membrane acoustique comprend des régions asymétriques sous forme d'ellipse 2, 3 excavées dans la partie de base 4 de la membrane, elle est susceptible de vibrer à plusieurs premières fréquences propres en fonction du nombre de notes prévues à rayonner. Ces premières fréquences propres sont situées de préférence dans la bande acoustique utile entre 1 kHz et 4 kHz. Les secondes fréquences propres de vibration des notes sont par contre situées au-dessus de 4 kHz. Ceci est avantageux car les secondes fréquences de vibration sont souvent destructrices de son.
  • Ces fréquences propres voulues de vibration sonore de la membrane, qui peut être en métal amorphe, sont dépendantes des propriétés physiques, telles que la masse volumique et le module d'Young. Le métal amorphe utilisé peut être par exemple un alliage métallique à base de titane, zirconium et béryllium. De plus avec une telle membrane de rayonnement acoustique 1, il est constaté un amortissement très faible, ce qui procure un très bon rendement sonore de cette membrane acoustique.
  • Grâce au fait que cette membrane amovible 1 peut être composée de matériaux inoxydables, elle peut être montée sur un fond 15 par exemple en métal précieux, tel que l'or. Aucune différence de potentiel électro-chimique n'est ainsi constatée même dans un milieu humide, ce qui fait qu'aucune corrosion ne survient au contact de la membrane 1 et du fond 15.
  • La figure 3 représente une vue tridimensionnelle depuis dessous d'une montre musicale ou à sonnerie 10 selon l'invention avant la fixation du fond du boîtier sur la membrane amovible 1 et sur la carrure 14. Il est principalement représenté les étapes du montage de la membrane amovible acoustique 1 dans une boîte de montre 14, 15.
  • Le bord périphérique 5 de la membrane amovible de rayonnement acoustique 1 est disposé sur la périphérie d'un support du mouvement de montre non représenté. Une goupille d'indexage, non représentée, de la boîte de montre permet de positionner la membrane, qui comprend une cavité en périphérie pour recevoir ladite goupille. L'organe de retenue 7 de la membrane est positionnée selon cette vue avec la languette parallèle à la partie de base 4, dont la longueur est disposée dans la direction 3h - 9h de la montre. On remarque également la position des régions elliptiques 2 et 3 excavées dans la matériau de la membrane, qui sont réalisées du côté du mouvement de montre. Cependant ces régions elliptiques 2 et 3 peuvent aussi être réalisées du même côté que l'organe de retenue 7.
  • Le fond métallique 15 comprend d'un côté intérieur de la montre, un organe de butée 27. Cet organe intérieur de butée 27 est composé de deux ergots en forme de crochet, qui sont en regard l'un par rapport à l'autre. Chaque ergot a une paroi latérale perpendiculaire au fond 15, et une portion supérieure sensiblement parallèle au fond 15. Les parois latérales et les portions supérieures des deux ergots définissent le logement 37 pour maintenir l'organe de retenue 7 de la membrane amovible par un montage à baïonnette comme expliqué. Le logement 37 est bien entendu, dimensionné pour laisser un certain jeu de mouvement à l'organe de retenue 7 de la membrane une fois positionné dans ledit logement 37.
  • Le fond métallique 15 est tout d'abord posé sur la carrure 14 comme montré par les flèches en prenant soin que les deux ergots de l'organe de butée 27 soient orientés pour que la largeur de la languette de l'organe de retenue 7 passe entre les deux ergots jusque dans le logement 37. Une fois cette opération terminée, le fond 15 est tourné d'un angle d'environ 90° de manière que la longueur de la languette soit entre les portions supérieures des ergots de l'organe de butée 27 et le fond du logement 37. Ceci définit un montage du type à baïonnette.
  • Une fois terminé le montage du type à baïonnette de l'organe de retenue 7 dans le logement 37 de l'organe de butée 27, le fond 15 peut être vissé sur la carrure par l'intermédiaire de vis non représentées, qui passent chacune par une ouverture à cran correspondante 11 du fond, et sont vissées dans des filetages 31 de la carrure 14. Le bord périphérique 5 de la membrane amovible 1 est ainsi maintenu pressé entre le support du mouvement et le fond 15 par l'intermédiaire du joint d'étanchéité 18 montré à la figure 2. Le mouvement de montre est maintenu dans une chambre étanche grâce à la membrane fixée entre la carrure 14 et le fond 15. Des ouvertures latérales 16 du fond sont par contre prévues pour le rayonnement acoustique de la membrane. C'est également par ces ouvertures 16 que la membrane peut subir des pressions importantes en fonction des conditions environnementales, notamment lors de l'utilisation de la montre musicale en plongée. Cependant la flexion de la membrane est limitée par la coopération de l'organe de retenue 7 et de l'organe de butée 27 comme susmentionné.
  • A partir de la description qui vient d'être faite, plusieurs variantes de réalisation de la membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou une montre à sonnerie, ainsi que la montre musicale ou à sonnerie peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications. L'organe de retenue de la membrane peut être disposé dans une position décalée par rapport au centre de la membrane. Il peut être prévu plusieurs organes de retenue, qui coopèrent chacun avec un organe de butée spécifique à l'intérieur de la boîte de montre. La membrane peut avoir une autre forme que circulaire, par exemple rectangulaire et être plane. La membrane peut comprendre une région en forme d'ellipse sur une première face et une autre région en forme d'ellipse sur une seconde face opposée de la membrane. L'organe de butée peut être une portion fermée définissant un logement pour accueillir une languette de l'organe de retenue en forme de L. L'organe de retenue peut également prendre une forme hélicoïdale.

Claims (22)

  1. Membrane amovible de rayonnement acoustique (1) pour une montre musicale ou une montre à sonnerie (10), ladite membrane étant susceptible d'être fixée de manière amovible entre une carrure (14) et un fond (15) d'une boîte de montre, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe de retenue (7) destiné à coopérer avec un organe intérieur de butée (27) du fond de la boîte de montre, pour limiter la flexion de la membrane suite à une surpression ou dépression importante en fonction des conditions environnementales.
  2. Membrane (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de retenue (7) est disposé dans une partie centrale (4) de la membrane.
  3. Membrane (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'organe de retenue (7) prend la forme d'un T ou d'un L avec une tige fixée à une partie de base (4) de la membrane, et une languette fixée sur la tige parallèlement à la partie de base (4).
  4. Membrane (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la languette est de forme générale rectangulaire, dont la largeur est dimensionnée pour être en mesure d'insérer la languette dans un logement (37) d'un organe intérieur de butée (27) du fond de la boîte de montre, alors que la longueur est dimensionnée de manière à retenir la languette dans le logement suite à un montage du type à baïonnette dans le logement.
  5. Membrane (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de retenue (7) vient de matière avec une partie de base de la membrane.
  6. Membrane (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur générale de la membrane est de 0.3 mm ou inférieure.
  7. Membrane (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une première région (2) de forme elliptique formée dans le matériau de la membrane, et en ce que l'épaisseur de la membrane dans la première région (2) est de l'ordre de 0.15 mm.
  8. Membrane (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une seconde région (3) de forme elliptique formée dans le matériau de la membrane, et en ce que l'épaisseur de la membrane dans la seconde région (3) est de l'ordre de 0.2 mm, et en ce que les deux régions se superposent en partie de manière à maximiser des premières fréquences propres de vibration de la membrane dans la bande de fréquences entre 1 kHz et 4 kHz.
  9. Membrane (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en métal précieux ou en titane ou en métal amorphe.
  10. Membrane (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane a une forme générale de cuvette avec une partie de base (4), sur laquelle est fixée l'organe de retenue (7), et un bord périphérique (5) pour le montage entre la carrure et le fond de la boîte de montre.
  11. Membrane (1) selon l'une des revendications 1 et 10, caractérisée en ce qu'un bord périphérique (5) de la membrane comprend une cavité (6) destinée à recevoir une goupille d'indexage d'une boîte de montre pour positionner la membrane dans la boîte de montre.
  12. Boîte de montre, comprenant au moins une carrure (14) et un fond (15) monté sur la carrure pour fermer la boîte, caractérisée en ce que le fond comprend un organe intérieur de butée (27) ayant un logement (37) adapté pour accueillir un organe de retenue (7) d'une membrane amovible de rayonnement acoustique selon l'une des revendications précédentes, la membrane étant susceptible d'être fixée de manière amovible entre la carrure et le fond de la boîte.
  13. Boîte de montre selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'organe intérieur de butée (27) comprend deux ergots en forme de crochet en regard l'un par rapport à l'autre, chaque ergot ayant une paroi latérale et une portion supérieure pour définir le logement (37) entre les deux ergots afin de pouvoir maintenir l'organe de retenue de la membrane amovible par un montage à baïonnette.
  14. Boîte de montre selon la revendication 13, caractérisée en ce que le logement (37) entre les deux ergots, est dimensionné de telle manière à laisser un certain jeu pour le mouvement de l'organe de retenue de la membrane amovible.
  15. Boîte de montre selon la revendication 12, caractérisée en ce que le fond comprend une ou plusieurs ouvertures latérales (16) pour le rayonnement d'au moins un son généré dans la boîte de montre vers l'extérieur.
  16. Montre musicale ou à sonnerie (10), comprenant une boîte de montre selon l'une des revendications 12 à 15, la boîte comprenant une carrure (14) et un fond (15) muni d'au moins une ouverture latérale (16), le fond étant fixé étanchement et de manière amovible à la carrure, une glace (12) fermant étanchement la boîte, un mouvement horloger (20) maintenu à l'intérieur de la boîte de montre et muni d'un mécanisme de sonnerie susceptible d'être activé dans des périodes déterminées pour produire une note ou plusieurs notes ou une musique, et au moins une membrane amovible de rayonnement acoustique (1) selon l'une des revendications 1 à 11, qui est disposée dans la boîte de montre, caractérisée en ce qu'un organe de retenue (7) de la membrane est disposé dans un logement (37) d'un organe intérieur de butée (27) du fond de la boîte de montre, pour limiter la flexion de la membrane suite à une surpression ou dépression importante en fonction des conditions environnementales.
  17. Montre (10) selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'organe de retenue (7) prend la forme d'un T avec une tige fixée sur une partie de base (4) de la membrane et une languette de forme générale rectangulaire fixée sur la tige parallèlement à la partie de base (4), et en ce que l'organe intérieur de butée (27) comprend deux ergots en forme de crochet en regard l'un par rapport à l'autre, chaque ergot ayant une paroi latérale et une portion supérieure pour définir un logement (37) entre les deux ergots afin de pouvoir maintenir l'organe de retenue de la membrane amovible suite à un montage à baïonnette.
  18. Montre (10) selon la revendication 16, caractérisée en ce que la membrane acoustique (1) est maintenue sur un rebord intérieur du fond (15) de la boîte et une partie de la carrure (14), et en ce que la périphérie de la membrane acoustique (1) est pincée avec la périphérie d'un support (21) du mouvement entre la carrure (14) et le rebord intérieur du fond (15) de la boîte.
  19. Montre (10) selon la revendication 18, caractérisée en ce que la membrane acoustique (1) a une forme de cuvette, dont un bord supérieur (5) est pincé avec le support annulaire entre la carrure (14) et un rebord annulaire intérieur du fond (15) de la boîte, une garniture d'étanchéité annulaire (18) étant placée entre le rebord du fond (15) et le bord annulaire de la membrane, et en ce qu'une partie centrale de la membrane acoustique n'est pas en contact avec le support (21) et une surface intérieure du fond (15) de la boîte pour définir un espace (17) afin de pouvoir osciller librement.
  20. Procédé de montage d'une membrane amovible de rayonnement acoustique selon l'une des revendications 1 à 11 dans une boîte de montre selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes consistant à :
    - placer et positionner la membrane amovible (1) sur la carrure,
    - monter le fond (15) de la boîte sur la carrure avec l'organe intérieur de butée (27) orienté de manière à loger la languette de l'organe de retenue (7) de la membrane dans un logement (37) de l'organe intérieur de butée (27),
    - tourner le fond (15) sur la carrure d'un angle d'environ 90° pour disposer la longueur de la languette de l'organe de retenue (7) entre deux portions supérieures d'ergots de l'organe de butée (27) et le fond du logement (37) du fond pour effectuer un montage à baïonnette de l'organe de retenue (7) dans le logement de l'organe de butée (27), et
    - fixer le fond (15) sur la carrure.
  21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que le fond est fixé sur la carrure au moyen d'un certain nombre de vis passant chacune dans une ouverture à cran correspondante dans le fond, et chacune vissée dans un filetage respectif dans la carrure.
  22. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que la membrane est orientée sur la carrure au moyen d'une cavité (6) en périphérie susceptible de recevoir une goupille d'indexage de la boîte de montre.
EP11159275.4A 2011-03-22 2011-03-22 Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant Active EP2503417B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00485/11A CH704673A2 (fr) 2011-03-22 2011-03-22 Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant.
EP11159275.4A EP2503417B1 (fr) 2011-03-22 2011-03-22 Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant
US13/424,650 US8770833B2 (en) 2011-03-22 2012-03-20 Removable acoustic radiating membrane for a musical watch or striking watch and watch including the same
CN201210075493.6A CN102692867B (zh) 2011-03-22 2012-03-21 可移除声辐射膜,其组装方法,报时表套壳和音乐报时表
JP2012065121A JP5616388B2 (ja) 2011-03-22 2012-03-22 ミュージックウォッチ又は時報を打つウォッチのための着脱可能な音響放射膜及び同膜を含むウォッチ
HK13103544.0A HK1176692A1 (zh) 2011-03-22 2013-03-21 可移除聲輻射膜,其組裝方法,報時錶套殼和音樂報時錶

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11159275.4A EP2503417B1 (fr) 2011-03-22 2011-03-22 Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2503417A1 true EP2503417A1 (fr) 2012-09-26
EP2503417B1 EP2503417B1 (fr) 2016-03-16

Family

ID=44680986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11159275.4A Active EP2503417B1 (fr) 2011-03-22 2011-03-22 Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8770833B2 (fr)
EP (1) EP2503417B1 (fr)
JP (1) JP5616388B2 (fr)
CN (1) CN102692867B (fr)
CH (1) CH704673A2 (fr)
HK (1) HK1176692A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015043905A1 (fr) * 2013-09-26 2015-04-02 Montres Breguet Sa Pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré
EP2881806A1 (fr) * 2013-12-09 2015-06-10 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une montre musicale
EP3009895A1 (fr) * 2014-10-15 2016-04-20 Montres Breguet SA Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2400353A1 (fr) * 2010-06-22 2011-12-28 The Swatch Group Research and Development Ltd. Aiguille de pièce d'horlogerie
EP2881807B1 (fr) 2013-12-09 2019-11-27 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une montre musicale
CN103713512B (zh) * 2013-12-25 2019-01-15 烟台北极星股份有限公司 一种机械音乐报时时钟机芯
JP6299319B2 (ja) * 2014-03-25 2018-03-28 日産自動車株式会社 自己位置算出装置及び自己位置算出方法
EP2942675B1 (fr) * 2014-05-07 2016-11-16 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Montre à sonnerie
CH710166B1 (fr) * 2014-10-15 2018-12-14 Montres Breguet Sa Agencement à membranes de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie.
US10067475B2 (en) * 2016-01-27 2018-09-04 Seiko Instruments Inc. Timepiece
EP3537229B1 (fr) * 2018-03-05 2024-04-24 Montres Breguet S.A. Boîte de montre musicale
EP3644132B1 (fr) * 2018-10-26 2022-06-08 Blancpain SA Montre a sonnerie ou musicale munie d'au moins une membrane de rayonnement acoustique, et procédé de fabrication de la membrane
EP3696618A1 (fr) * 2019-02-14 2020-08-19 Montres Breguet S.A. Montre a sonnerie ou musicale avec agencement pour guider des ondes acoustiques
DE102019131403B4 (de) * 2019-11-21 2022-03-10 Jonas Horst Ziemert Informationsanzeigevorrichtung zum Tragen an einem Körperteil einer Person
EP3835883A1 (fr) * 2019-12-11 2021-06-16 The Swatch Group Research and Development Ltd Agencement de maintien et transmission vibratoire d'une membrane de rayonnement acoustique dans une boîte de montre

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH224250A (fr) * 1941-07-01 1942-11-15 Colomb Henri Boîte étanche pour pièces d'horlogerie.
CH285202A (fr) * 1949-08-19 1952-08-31 Tavannes Watch Co Sa Montre-réveil.
US2786326A (en) * 1951-07-05 1957-03-26 Junghans Geb Ag Alarm timepiece sounding device
CH375664A (fr) 1960-10-07 1963-11-15 Montres Vulcain Et Studio S A Montre-bracelet étanche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH464372A4 (fr) * 1972-03-29 1975-04-15
CH691334A5 (fr) * 1997-08-28 2001-06-29 Asulab Sa Appareillage susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore.
CH691335A5 (fr) * 1997-08-28 2001-06-29 Asulab Sa Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore.
US8322916B2 (en) * 2010-12-15 2012-12-04 Jeremy James Patt Thermal expansion compensator for liquid-filled watches

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH224250A (fr) * 1941-07-01 1942-11-15 Colomb Henri Boîte étanche pour pièces d'horlogerie.
CH285202A (fr) * 1949-08-19 1952-08-31 Tavannes Watch Co Sa Montre-réveil.
US2786326A (en) * 1951-07-05 1957-03-26 Junghans Geb Ag Alarm timepiece sounding device
CH375664A (fr) 1960-10-07 1963-11-15 Montres Vulcain Et Studio S A Montre-bracelet étanche
CH1127360A4 (fr) * 1960-10-07 1963-11-15

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015043905A1 (fr) * 2013-09-26 2015-04-02 Montres Breguet Sa Pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré
US9417611B2 (en) 2013-09-26 2016-08-16 Montres Breguet Sa Timepiece with improved sound level
EP2881806A1 (fr) * 2013-12-09 2015-06-10 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une montre musicale
US9658601B2 (en) 2013-12-09 2017-05-23 Montres Breguet S.A. Acoustic radiating membrane for a musical watch
EP3009895A1 (fr) * 2014-10-15 2016-04-20 Montres Breguet SA Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique
US9360843B2 (en) 2014-10-15 2016-06-07 Montres Breguet Sa Musical or striking watch provided with an acoustic radiation arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
CN102692867B (zh) 2015-08-26
EP2503417B1 (fr) 2016-03-16
US8770833B2 (en) 2014-07-08
HK1176692A1 (zh) 2013-08-02
JP5616388B2 (ja) 2014-10-29
JP2012198211A (ja) 2012-10-18
US20120243389A1 (en) 2012-09-27
CN102692867A (zh) 2012-09-26
CH704673A2 (fr) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2503417B1 (fr) Membrane amovible de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie, et montre la comprenant
EP2461219B1 (fr) Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie
EP2461220B1 (fr) Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie
EP3404493B1 (fr) Montre à sonnerie munie d'une membrane acoustique
EP2942675B1 (fr) Montre à sonnerie
EP3537230B1 (fr) Boîte de montre musicale
EP2367079B1 (fr) Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage
EP3009895A1 (fr) Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique
WO2017071903A1 (fr) Montre avec étanchéite améliorée
EP3525045A1 (fr) Piece d horlogerie a sonnerie
CH708607A2 (fr) Pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie.
CH710166B1 (fr) Agencement à membranes de rayonnement acoustique pour une montre musicale ou à sonnerie.
EP0899635B1 (fr) Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore
EP2034376A1 (fr) Boîte de montre
CH714717A2 (fr) Boîte de montre musicale.
EP3644132B1 (fr) Montre a sonnerie ou musicale munie d'au moins une membrane de rayonnement acoustique, et procédé de fabrication de la membrane
CH715476A2 (fr) Montre à sonnerie ou musicale munie d'au moins une membrane de rayonnement acoustique, et procédé de fabrication de la membrane.
EP3835883A1 (fr) Agencement de maintien et transmission vibratoire d'une membrane de rayonnement acoustique dans une boîte de montre
CH716927A2 (fr) Agencement de maintien et transmission vibratoire d'une membrane de rayonnement acoustique dans une boîte de montre.
CH715089B1 (fr) Montre à sonnerie munie d'une membrane acoustique.
CH710227A2 (fr) Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique.
EP4113219A1 (fr) Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre, et montre comprenant l'ensemble de plaques accordées
CH718775A2 (fr) Procédé d'accordage fréquentiel d'un ensemble de plaques d'une montre, et montre comprenant l'ensemble de plaques accordées.
CH711686B1 (fr) Montre comprenant un boîtier dans lequel est logé un mouvement horloger.
CH708622B1 (fr) Procédé d'amélioration du niveau acoustique d'une pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130326

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 781750

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011023971

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160617

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 781750

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160716

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160718

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011023971

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20161219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110322

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160322

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230222

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 14