EP2500136A1 - Blasting plant with a blasting cabin - Google Patents

Blasting plant with a blasting cabin Download PDF

Info

Publication number
EP2500136A1
EP2500136A1 EP12158724A EP12158724A EP2500136A1 EP 2500136 A1 EP2500136 A1 EP 2500136A1 EP 12158724 A EP12158724 A EP 12158724A EP 12158724 A EP12158724 A EP 12158724A EP 2500136 A1 EP2500136 A1 EP 2500136A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blasting
workpiece
door
workpiece holder
assigned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12158724A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Petrovic Ljubica
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agtos Gesellschaft fur Technische Oberflachensysteme Mbh
Original Assignee
Agtos Gesellschaft fur Technische Oberflachensysteme Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agtos Gesellschaft fur Technische Oberflachensysteme Mbh filed Critical Agtos Gesellschaft fur Technische Oberflachensysteme Mbh
Publication of EP2500136A1 publication Critical patent/EP2500136A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/02Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other
    • B24C3/04Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other stationary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B24C3/083Transfer or feeding devices; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/18Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions
    • B24C3/20Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions the work being supported by turntables
    • B24C3/24Apparatus using impellers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material

Definitions

  • the present invention relates to a blasting installation with a blasting cubicle with a closable and releasable opening through which a workpiece to be blasted can be introduced into the blasting cubicle and removed from the blasting cubicle, and with at least one blasting device, such as a blasting wheel, by means of which the workpiece located in the blasting cubicle can be irradiated with a blasting medium.
  • Blasting systems of the aforementioned type are known from the relevant practice.
  • a plurality of blasting devices with different blasting directions are used and / or the blasting work piece is moved in the blasting cabinet during blasting relative to the blasting device and to the blasting machine moved by this generated Strahlffenstrahl.
  • the shows DE 27 47 107 A1 a blasting system with a blast cabin with a closable by a door and releasable opening through which a workpiece to be radiated in the blasting cabin can be introduced and removed from the blasting cabin.
  • the blasting system has at least one blasting device, by means of which the workpiece located in the blasting cabinet can be irradiated with a blasting medium.
  • the DE 101 03 630 A1 shows a processing plant with a arranged in a processing cell processing robot with which a workpiece can be edited.
  • the processing cell is bounded by walls, of which at least one wall has an opening with at least one rotatable about an axis of rotation Has workpiece receiving element.
  • two opposing openings are provided, wherein a first workpiece receiving element can be equipped on the externally accessible side of the machining cell with a workpiece to be machined, while at the same time a mounted on the opposite inner side of the machining cell on the workpiece receiving element workpiece can be edited with the processing robot.
  • the processing cell must be accessible from several sides and the workpieces have to be removed both at different points of the processing cell, which leads to a large space requirement of the system and to a cumbersome supply and removal of the workpieces.
  • the US Pat. No. 3,309,818 discloses a blasting system with a blasting cubicle with a closable and releasable opening, through which a workpiece to be blasted can be introduced into the blasting cubicle and removed from the blasting cubicle.
  • the blasting system has at least one blasting device, by means of which the workpiece located in the blasting cabinet can be irradiated with a blasting medium.
  • this document discloses the arrangement of a workpiece holder at the in the closed position to the interior of the blast cabin facing side of the opening of the blast cabinet associated door.
  • a disadvantage is considered that during the attachment of a workpiece to be blasted on the workpiece holder and during removal of the blasted workpiece from the workpiece holder beam operation is not possible, whereby here the effective service life of the blasting machine is limited.
  • the blasting installation according to the invention thus has two doors at the opening of its blasting cabin, of which one or the other can be brought into the closed position and open position, as desired.
  • Each of the two doors has a workpiece holder, wherein in each case the workpiece holder of the door in the closed position holds and carries a workpiece within the blasting cabinet during a blasting process.
  • the other door is in the open position, so that now the workpiece holder is accessible from the outside. With this accessible workpiece holder, therefore, another workpiece to be blasted can be brought into engagement even while the blasting process is still running, or a workpiece which has previously been blasted can be removed from the workpiece holder.
  • the shotgun need not be stopped; Rather, these processes proceed simultaneously with a blasting process.
  • the blasting system according to the invention achieves a particularly high efficiency, because their blasting device or blasting devices only have to be shut down for very short times, namely only when the door is transferred from its closed position to the open position and the other door from its open position to the closed position which only takes a very short time.
  • the opening preferably rectangular, is designed with two vertical edges and that each of the two vertical edges each one of the doors is hinged.
  • the weight of the doors has so advantageous no force in the opening or closing direction, which allows a smooth pivoting of the doors.
  • each door is expedient by at least 90 °, preferably by up to 180 °, pivotable.
  • the minimum amount of pivotability depends in particular on the dimensions of the respective workpiece to be machined, since this usually in the open position of a door is the most projecting towards the other door element.
  • the swing angle of the doors must be at least so large that it certainly can not come to collisions.
  • each door is preferably associated with a power drive for its pivoting.
  • a power drive for its pivoting.
  • the pivoting of the doors can advantageously be remote-controlled.
  • Each power drive can be performed, for example, hydraulically or pneumatically or formed by an electric motor.
  • each door is assigned at least one locking device with which the door can be releasably locked in the closed position and / or in the open position. An undesired automatic adjustment of the doors during operation is thus reliably prevented.
  • the power drives for pivoting the doors in their closed position and / or open position can be relieved.
  • each workpiece holder has two grippers which are adjustable relative to one another and hold one another to hold the workpiece. The workpiece can thus be detected by the grippers with a small amount of time and kept sufficiently safe for a blasting process.
  • each workpiece holder is expediently assigned at least one power drive for adjusting its grippers.
  • this power drive can be performed, for example, hydraulic or pneumatic or formed by an electric motor or electromagnet.
  • each workpiece holder for clamping of the grippers against each other at least one tension spring arrangement can be assigned.
  • the invention proposes that the grippers of each workpiece holder together with a workpiece held thereon can be rotated about a common axis of rotation. In this way, the workpiece can be rotated during a blasting process about the common axis of rotation of the gripper to achieve a uniformly uniform irradiation of the workpiece.
  • the common axis of rotation of the gripper runs parallel to a surface plane of the associated door.
  • each workpiece holder is expediently assigned in each case at least one geared or servomotor as a rotary drive for its grippers.
  • each workpiece holder is rotatable about an axis of rotation perpendicular or oblique to a surface plane of the associated door. This allows a rotational movement of the workpiece during a blasting process about a second axis of rotation, which has a different direction than the aforementioned first axis of rotation. This leads to a particularly uniform all-round irradiation of the workpiece, even if only one jet device is provided in the blast cabin. The uniformity of the radiation becomes even better if two or even more blasting devices are arranged in the blasting cabin.
  • each door is expediently assigned at least one geared or servomotor as a rotary drive for the associated workpiece holder.
  • each gripper has a plurality, preferably three, adapted in their design and arrangement to the respective workpiece to be blasted and / or adjustable to adapt to the respective workpiece to be blasted finger.
  • the fingers of the grippers form only punctiform small contact points to the workpiece, so that only minimal areas of the workpiece are not reached by the blasting medium. With only three fingers per gripper, a sufficiently positionally secure mounting of the workpiece in the workpiece holder is already achieved.
  • the fingers of each gripper preferably by means of a quick-change device, interchangeably connected to the respective remaining gripper.
  • each gripper may be multi-membered and, preferably without tools, adjustable and lockable in their length and / or orientation.
  • the fingers of each gripper may be multi-membered and, preferably without tools, adjustable and lockable in their length and / or orientation.
  • the blasting machine has at least one workpiece handling robot, with each of which a workpiece before a blasting process one of the workpiece holder can be fed and after a blasting process of the respective workpiece holder is removable.
  • the workpieces to be radiated are expediently fed via a conveyor device, from which the workpiece handling robot can take over a workpiece and feed it to the workpiece holder.
  • the blasting system is expedient downstream of a laxative conveyor, to which the workpiece handling robot can each pass a blasted, removed from the workpiece holder workpiece.
  • the blasting machine In order to enable a reliable and largely automatic operation of the blasting machine, it preferably has an electronic control unit for controlling and monitoring active elements of the blasting machine, in particular the doors, the blasting device (s), the power drives, the locking devices, the workpiece holder, the gripper, the adjustable finger, the rotary actuators and / or the workpiece handling robot on.
  • an electronic control unit for controlling and monitoring active elements of the blasting machine, in particular the doors, the blasting device (s), the power drives, the locking devices, the workpiece holder, the gripper, the adjustable finger, the rotary actuators and / or the workpiece handling robot on.
  • FIG. 1 The drawing shows a blasting machine 1, with a blasting cubicle 10, which has an opening 11 on its side facing the observer.
  • the opening is made rectangular with two vertical edges, wherein at each of the two vertical edges of a door 12.1 and 12.2 is pivotally articulated.
  • both doors are 12.1 and 12.2 in its open position, so that now the opening 11 of the blast cabinet 10 is free.
  • a respective locking device 16.1, 16.2 the two doors 12.1, 12.2 are releasably locked in their open position.
  • one of the two doors 12.1, 12.2 is selectively pivotable from the open position to the closed position.
  • the doors 12.1 and 12.2 are each an associated power drive 15.1, 15.2, which are each arranged above the two vertical edges of the opening 11 of the blast cabin 10.
  • blasting devices 13 in the form of blast wheels or centrifugal turbines are connected at the top left and bottom right, with each of which a fan-like blasting agent jet 13 'can be generated.
  • the jet devices 13 can only be put into operation when the opening 11 of the blasting cubicle 10 is closed by one of the two doors 12.1, 12.2.
  • the lower part of the blasting cubicle 10 forms a blasting funnel 14, in which the blasting agent collects and from where the blasting agent can be fed to a reprocessing device, which in FIG. 1 is shown schematically above the blast booth 10 and which is known per se.
  • each workpiece holder 3 has two grippers 31.1 and 31.2, which are each equipped with three fingers 32.
  • the fingers 32 of the upper gripper 31.1 point down and the fingers 32 of the lower gripper 31.2 point upward. Between the fingers 32, the workpiece 2 is clamped. It is also possible to attach two or even more workpiece holders 3 to the doors 12.1, 12.2, which is for example for processing from in relation to the size of the blast cabinet 10 relatively small workpieces 2 may be appropriate.
  • the workpiece 2 is shown purely schematically in the drawing figures as a cube, which indicates the largest possible dimensions of the workpiece 2; In reality, the workpiece 2 usually has other shapes, but these can be virtually arbitrary.
  • the upper gripper 31.1 relative to the lower gripper 31.2 displaceable in the vertical direction, as indicated by the double arrow on the workpiece holder 3.
  • the fingers 32 are rotatably connected to the respectively associated gripper 31.1, 31.2 and rotatable with a rotary drive 35 in rotation, so that with this the clamped workpiece 2 to the in FIG. 1 vertical axis 33 is rotatable.
  • the fingers 32 are exchangeably connected to the respective associated gripper 31.1, 31.2 by means of a quick-change device in order to be able to use different adapted fingers or finger arrangements 32, depending on the shape of the respective workpiece 2 to be machined.
  • each workpiece holder 3 is rotatably mounted in total on the associated door 12.1, 12.2 about a horizontal axis 30 and by means of a respective provided on the door 12.1, 12.2 rotary drive 34 can be set in rotation.
  • the workpiece 2 can thus be set in the workpiece holder 3 simultaneously by two mutually perpendicular axes of rotation 30 and 33 in rotation. This superimposed rotational movement ensures that the workpiece 2, which is located in the interior of the blasting cubicle 11 when the door 12.1 or 12.2 is closed, is uniformly hit and processed by the blasting abrasive jets 13 'on all sides.
  • the two axes of rotation 30 and 33 do not have to be perpendicular to each other; an oblique, not rectangular course relative to each other is possible.
  • the workpiece 2 can also be rotated only about one of the two axes of rotation 30, 33 during a blasting process, for which purpose suitably mutually independent rotary drives 34 and 35 are provided.
  • FIG. 2 the drawing shows the blasting machine 1 in a second operating state in which the first, left in the drawing door 12.1 is in the open position and the second, right in the drawing door 12.2 is in the closed position.
  • the closed position of the second door 12.2 is a clamped to the workpiece holder 3 workpiece 2 now in the interior of the now closed blasting cabinet 10 and can be processed in this of the blasting abrasive jets 13 '.
  • To generate the rotational movement of the workpiece holder 3 is the outside of the door 12.2 arranged, now visible rotary actuator 34th
  • an already blasted workpiece 2 can be removed from the workpiece holder 3 of the first open door 12.1 and then another workpiece 2 to be blasted can be inserted into the workpiece holder 3 on the first door 12.1.
  • the removal and insertion of the workpieces 2 is preferably carried out by means of one or two workpiece handling robots, which are not shown here. Alternatively, the removal and insertion of the workpieces 2 can also be done manually.
  • the blasting devices 13 are switched off and the door 12.2 is transferred by the power drive 15.2 from the closed position to the open position and locked by means of the associated locking device 16.2.
  • the first door 12.1 is pivoted with the clamped in the workpiece holder 3 further workpiece 2 by releasing the locking device 16.1 by the associated power drive 15.1 from the open position to the closed position, after which a new blasting process begins.
  • This state of the blasting machine 1 is in the FIG. 3 shown, in which now the first door 12.1 is in its closed position and the second door 12.2 is in the open position. Now, the blasted workpiece 2 can be removed from the workpiece holder 3 of the second door 12.2, and then a new workpiece 2 to be blasted can be inserted into this workpiece holder 3.
  • a blasting workpiece 2 can simultaneously be removed from the workpiece holder 3 of the respectively open door 12.1 or 12.2 during a running blasting process and then clamped into a further workpiece 2 to be blasted into the same workpiece holder 3, the blasting machine 1 has only extremely short standstill times of its blasting devices 13, bringing a high level of profitability of the operation is achieved. At the same time ensures the rotation of the workpiece 2 in the blasting cabinet 10 about two different axes of rotation 30 and 33 a particularly uniform machining of the workpiece. 2

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

The blasting machine (1) has a blasting cabin (10) with a closable and releasable opening (11) through which radiant workpiece (2) is introduced into and removed from blasting cabin. A radiating unit (13) such as fan blower irradiates the beam to the workpiece located in the blasting cabin, with an abrasive. The opening has two doors (12.1,12.2) which are alternately brought in the opening and closing position. Each door is provided with a workpiece holder (3) facing the interior side of the blasting cabinet in closed position of door.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strahlanlage mit einer Strahlkabine mit einer verschließbaren und freigebbaren Öffnung, durch welche ein zu strahlendes Werkstück in die Strahlkabine einbringbar und aus der Strahlkabine entnehmbar ist, und mit mindestens einer Strahlvorrichtung, wie Schleuderrad, mittels welchem das in der Strahlkabine befindliche Werkstück mit einem Strahlmittel bestrahlbar ist.The present invention relates to a blasting installation with a blasting cubicle with a closable and releasable opening through which a workpiece to be blasted can be introduced into the blasting cubicle and removed from the blasting cubicle, and with at least one blasting device, such as a blasting wheel, by means of which the workpiece located in the blasting cubicle can be irradiated with a blasting medium.

Strahlanlagen der vorstehend genannten Art sind aus der einschlägigen Praxis bekannt. Um zu gewährleisten, dass das zu strahlende Werkstück in der Strahlkabine von allen Seiten gleichmäßig mit dem Strahlmittel beaufschlagt wird, werden mehrere Strahlvorrichtungen mit verschiedenen Strahlrichtungen eingesetzt und/oder das zu strahlende Werkstück wird in der Strahlkabine während des Strahlvorgangs relativ zu der Strahlvorrichtung und zu dem von dieser erzeugten Strahlmittelstrahl bewegt.Blasting systems of the aforementioned type are known from the relevant practice. In order to ensure that the workpiece to be blasted in the blasting cabinet is uniformly exposed to the blasting medium from all sides, a plurality of blasting devices with different blasting directions are used and / or the blasting work piece is moved in the blasting cabinet during blasting relative to the blasting device and to the blasting machine moved by this generated Strahlmittelstrahl.

Konkret zeigt die DE 27 47 107 A1 eine Strahlanlage mit einer Strahlkabine mit einer durch eine Tür verschließbaren und freigebbaren Öffnung, durch welche ein zu strahlendes Werkstück in die Strahlkabine einbringbar und aus der Strahlkabine entnehmbar ist. Weiter weist die Strahlanlage mindestens eine Strahlvorrichtung auf, mittels welcher das in der Strahlkabine befindliche Werkstück mit einem Strahlmittel bestrahlbar ist. Während des Einbringens des Werkstücks in die Strahlkabine und während des Entnehmens des Werkstücks aus der Strahlkabine ist ein Strahlbetrieb nicht möglich, wodurch relativ lange unproduktive Zeiten entstehen.Specifically, the shows DE 27 47 107 A1 a blasting system with a blast cabin with a closable by a door and releasable opening through which a workpiece to be radiated in the blasting cabin can be introduced and removed from the blasting cabin. Furthermore, the blasting system has at least one blasting device, by means of which the workpiece located in the blasting cabinet can be irradiated with a blasting medium. During the introduction of the workpiece into the blast cabinet and during the removal of the workpiece from the blast cabinet, blasting operation is not possible, resulting in relatively long unproductive times.

Die DE 101 03 630 A1 zeigt eine Bearbeitungsanlage mit einem in einer Bearbeitungszelle angeordneten Bearbeitungsroboter, mit dem ein Werkstück bearbeitet werden kann. Die Bearbeitungszelle ist durch Wände begrenzt, von denen wenigstens eine Wand eine Öffnung mit zumindest einem um eine Drehachse drehbaren Werkstückaufnahmeelement aufweist. Bevorzugt sind zwei einander gegenüberliegende Öffnungen vorgesehen, wobei ein erstes Werkstückaufnahmeelement an der von außen zugänglichen Seite der Bearbeitungszelle mit einem zu bearbeitenden Werkstück bestückt werden kann, während gleichzeitig ein an der gegenüberliegenden Innenseite der Bearbeitungszelle am Werkstückaufnahmeelementes angebrachtes Werkstück mit dem Bearbeitungsroboter bearbeitet werden kann. Nachteilig muss hier die Bearbeitungszelle von mehreren Seiten her zugänglich sein und es müssen die Werkstücke an verschiedenen Stellen der Bearbeitungszelle sowohl zuals auch abgeführt werden, was zu einem großen Platzbedarf der Anlage und zu einem umständlichen Zu- und Abführen der Werkstücke führt.The DE 101 03 630 A1 shows a processing plant with a arranged in a processing cell processing robot with which a workpiece can be edited. The processing cell is bounded by walls, of which at least one wall has an opening with at least one rotatable about an axis of rotation Has workpiece receiving element. Preferably, two opposing openings are provided, wherein a first workpiece receiving element can be equipped on the externally accessible side of the machining cell with a workpiece to be machined, while at the same time a mounted on the opposite inner side of the machining cell on the workpiece receiving element workpiece can be edited with the processing robot. Disadvantageously, the processing cell must be accessible from several sides and the workpieces have to be removed both at different points of the processing cell, which leads to a large space requirement of the system and to a cumbersome supply and removal of the workpieces.

Die US 3 309 818 A offenbart eine Strahlanlage mit einer Strahlkabine mit einer verschließbaren und freigebbaren Öffnung, durch welche ein zu strahlendes Werkstück in die Strahlkabine einbringbar und aus der Strahlkabine entnehmbar ist. Die Strahlanlage weist wenigstens eine Strahlvorrichtung auf, mittels welcher das in der Strahlkabine befindliche Werkstück mit einem Strahlmittel bestrahlbar ist. Weiter offenbart diese Schrift die Anordnung eines Werkstückhalters an der in Schließstellung zum Inneren der Strahlkabine weisenden Seite einer der Öffnung der Strahlkabine zugeordneten Tür.The US Pat. No. 3,309,818 discloses a blasting system with a blasting cubicle with a closable and releasable opening, through which a workpiece to be blasted can be introduced into the blasting cubicle and removed from the blasting cubicle. The blasting system has at least one blasting device, by means of which the workpiece located in the blasting cabinet can be irradiated with a blasting medium. Further, this document discloses the arrangement of a workpiece holder at the in the closed position to the interior of the blast cabin facing side of the opening of the blast cabinet associated door.

Als nachteilig wird dabei angesehen, dass hier während des Anbringens eines zu strahlenden Werkstücks an dem Werkstückhalter und während des Entnehmens des gestrahlten Werkstücks aus dem Werkstückhalter ein Strahlbetrieb nicht möglich ist, wodurch auch hier die effektive Einsatzzeit der Strahlanlage begrenzt wird.A disadvantage is considered that during the attachment of a workpiece to be blasted on the workpiece holder and during removal of the blasted workpiece from the workpiece holder beam operation is not possible, whereby here the effective service life of the blasting machine is limited.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Strahlanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die die angegebenen Nachteile vermeidet und bei der insbesondere eine verbesserte Wirtschaftlichkeit durch Verlängerung der effektiven Einsatzzeit erreicht wird.For the present invention, therefore, the task of creating a blasting system of the type mentioned above, which avoids the disadvantages mentioned and in particular an improved economy by extending the effective service life is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Strahlanlage der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Öffnung der Strahlkabine zwei Türen zugeordnet sind, die wechselweise in Öffnungs- und Schließstellung bringbar sind, und dass jeder Tür an ihrer in Schließstellung zum Inneren der Strahlkabine weisenden Seite ein Werkstückhalter zugeordnet ist.The solution of this object is achieved according to the invention with a blasting system of the type mentioned above, which is characterized in that the opening of the blasting cabin associated with two doors that can be brought alternately in the open and closed positions, and that each door in its closed position to the interior of the Beam booth facing side is associated with a workpiece holder.

Die erfindungsgemäße Strahlanlage weist also an der Öffnung ihrer Strahlkabine zwei Türen auf, von denen wahlweise die eine oder die andere in Schließstellung und Öffnungsstellung bringbar ist. Jede der beiden Türen weist einen Werkstückhalter auf, wobei jeweils der Werkstückhalter der in Schließstellung befindlichen Tür ein Werkstück innerhalb der Strahlkabine während eines Strahlvorgangs hält und trägt. Zur gleichen Zeit befindet sich die jeweils andere Tür in Öffnungsstellung, so dass nun deren Werkstückhalter von außen her zugänglich ist. Mit diesem zugänglichen Werkstückhalter kann also schon während eines noch laufenden Strahlvorgangs ein weiteres zu strahlendes Werkstück in Eingriff gebracht werden beziehungsweise ein bereits zuvor gestrahltes Werkstück aus dem Werkstückhalter entnommen werden. Somit muss die Strahlanlage während des Zuführens eines Werkstücks zu einem Werkstückhalter und während des Abführens eines Werkstücks aus einem Werkstückhalter nicht still gesetzt werden; vielmehr verlaufen diese Vorgänge gleichzeitig mit einem Strahlvorgang ab. Hierdurch erreicht die erfindungsgemäße Strahlanlage eine besonders hohe Wirtschaftlichkeit, weil deren Strahlvorrichtung oder Strahlvorrichtungen nur für sehr kurze Zeiten stillgesetzt werden müssen, nämlich nur dann, wenn die eine Tür aus ihrer Schließstellung in die Öffnungsstellung und die andere Tür aus ihrer Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird, was nur eine sehr kurze Zeit erfordert.The blasting installation according to the invention thus has two doors at the opening of its blasting cabin, of which one or the other can be brought into the closed position and open position, as desired. Each of the two doors has a workpiece holder, wherein in each case the workpiece holder of the door in the closed position holds and carries a workpiece within the blasting cabinet during a blasting process. At the same time, the other door is in the open position, so that now the workpiece holder is accessible from the outside. With this accessible workpiece holder, therefore, another workpiece to be blasted can be brought into engagement even while the blasting process is still running, or a workpiece which has previously been blasted can be removed from the workpiece holder. Thus, during feeding of a workpiece to a workpiece holder and during discharge of a workpiece from a workpiece holder, the shotgun need not be stopped; Rather, these processes proceed simultaneously with a blasting process. As a result, the blasting system according to the invention achieves a particularly high efficiency, because their blasting device or blasting devices only have to be shut down for very short times, namely only when the door is transferred from its closed position to the open position and the other door from its open position to the closed position which only takes a very short time.

Um die Türen der Strahlkabine möglichst einfach und mit geringem Kraftaufwand verstellen zu können, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Öffnung, vorzugsweise rechteckig, mit zwei vertikalen Kanten ausgeführt ist und dass an jeder der beiden vertikalen Kanten je eine der Türen verschwenkbar angeschlagen ist. Das Gewicht der Türen hat so vorteilhaft keine Kraftwirkung in Öffnungs- oder Schließrichtung, was eine leichtgängige Verschwenkung der Türen ermöglicht.In order to adjust the doors of the blast cabin as simple and with little effort, it is preferably provided that the opening, preferably rectangular, is designed with two vertical edges and that each of the two vertical edges each one of the doors is hinged. The weight of the doors has so advantageous no force in the opening or closing direction, which allows a smooth pivoting of the doors.

Damit die beiden Türen sich bei ihrer Verstellung zwischen Schließstellung und Öffnungsstellung sowie umgekehrt nicht gegenseitig behindern, ist zweckmäßig jede Tür um mindestens 90°, vorzugsweise um bis zu 180°, verschwenkbar. Das minimale Maß der Verschwenkbarkeit richtet sich dabei insbesondere nach den Dimensionen des jeweils zu bearbeitenden Werkstücks, da dieses in der Regel in Öffnungsstellung einer Tür das am weitesten in Richtung zur jeweils anderen Tür vorragende Element ist. Der Schwenkwinkel der Türen muss mindestens so groß sein, dass es sicher nicht zu Kollisionen kommen kann.Thus, the two doors do not interfere with their adjustment between closed position and open position and vice versa, each door is expedient by at least 90 °, preferably by up to 180 °, pivotable. The minimum amount of pivotability depends in particular on the dimensions of the respective workpiece to be machined, since this usually in the open position of a door is the most projecting towards the other door element. The swing angle of the doors must be at least so large that it certainly can not come to collisions.

Um eine kraftaufwändige und möglicherweise gefährliche manuelle Betätigung der Türen zu vermeiden, ist bevorzugt jeder Tür für ihre Verschwenkung ein Kraftantrieb zugeordnet. Auf diese Weise kann vorteilhaft das Verschwenken der Türen fernbetätigt erfolgen. Jeder Kraftantrieb kann dabei beispielsweise hydraulisch oder pneumatisch ausgeführt oder durch einen Elektromotor gebildet sein.In order to avoid a laborious and potentially dangerous manual operation of the doors, each door is preferably associated with a power drive for its pivoting. In this way, the pivoting of the doors can advantageously be remote-controlled. Each power drive can be performed, for example, hydraulically or pneumatically or formed by an electric motor.

Zur Erzielung einer hohen betrieblichen Sicherheit schlägt die Erfindung weiter vor, dass jeder Tür wenigstens eine Riegeleinrichtung zugeordnet ist, mit der die Tür in Schließstellung und/oder in Öffnungsstellung lösbar arretierbar ist. Ein unerwünschtes selbsttätiges Verstellen der Türen im Betrieb wird so sicher verhindert. Außerdem können so die Kraftantriebe für das Verschwenken der Türen in deren Schließstellung und/oder Öffnungsstellung entlastet werden.To achieve a high level of operational safety, the invention further proposes that each door is assigned at least one locking device with which the door can be releasably locked in the closed position and / or in the open position. An undesired automatic adjustment of the doors during operation is thus reliably prevented. In addition, so the power drives for pivoting the doors in their closed position and / or open position can be relieved.

Damit ein Werkstück möglichst schnell und einfach in und außer Eingriff mit dem jeweiligen Werkstückhalter gebracht werden kann, ist bevorzugt vorgesehen, dass jeder Werkstückhalter zwei relativ zueinander verstellbare, zum Halten des Werkstücks gegeneinander verspannbare Greifer aufweist. Das Werkstück kann so mit einem geringen zeitlichen Aufwand von den Greifern erfasst und ausreichend sicher für einen Strahlvorgang gehalten werden.In order for a workpiece to be brought into and out of engagement with the respective workpiece holder as quickly and easily as possible, it is preferably provided that each workpiece holder has two grippers which are adjustable relative to one another and hold one another to hold the workpiece. The workpiece can thus be detected by the grippers with a small amount of time and kept sufficiently safe for a blasting process.

Um die für das Greifen und Halten eines Werkstücks nötigen Kräfte zuverlässig erzeugen zu können, ist zweckmäßig jedem Werkstückhalter zum Verstellen von dessen Greifern jeweils wenigstens ein Kraftantrieb zugeordnet. Auch dieser Kraftantrieb kann beispielsweise hydraulisch oder pneumatischen ausgeführt oder durch einen Elektromotor oder Elektromagneten gebildet sein.In order to reliably generate the forces necessary for gripping and holding a workpiece, each workpiece holder is expediently assigned at least one power drive for adjusting its grippers. Also, this power drive can be performed, for example, hydraulic or pneumatic or formed by an electric motor or electromagnet.

Zur mechanischen Unterstützung der zuvor erwähnten Kraftantriebe kann jedem Werkstückhalter zum Verspannen von dessen Greifern gegeneinander jeweils wenigstens eine Spannfederanordnung zugeordnet sein.For mechanical support of the aforementioned power drives each workpiece holder for clamping of the grippers against each other at least one tension spring arrangement can be assigned.

In weiterer Ausgestaltung schlägt die Erfindung vor, dass die Greifer jedes Werkstückhalters zusammen mit einem daran gehaltenen Werkstück um eine gemeinsame Drehachse verdrehbar sind. Auf diese Weise kann das Werkstück während eines Strahlvorgangs um die gemeinsame Drehachse der Greifer gedreht werden, um ein allseitig gleichmäßiges Bestrahlen des Werkstücks zu erreichen.In a further embodiment, the invention proposes that the grippers of each workpiece holder together with a workpiece held thereon can be rotated about a common axis of rotation. In this way, the workpiece can be rotated during a blasting process about the common axis of rotation of the gripper to achieve a uniformly uniform irradiation of the workpiece.

Bevorzugt verläuft dabei die gemeinsame Drehachse der Greifer parallel zu einer Flächenebene der zugehörigen Tür.Preferably, the common axis of rotation of the gripper runs parallel to a surface plane of the associated door.

Zum Erzeugen der vorstehend beschriebenen Drehbewegung ist zweckmäßig jedem Werkstückhalter jeweils wenigstens ein Getriebe- oder Servomotor als Drehantrieb für seine Greifer zugeordnet.To generate the above-described rotary movement, each workpiece holder is expediently assigned in each case at least one geared or servomotor as a rotary drive for its grippers.

Weiterhin schlägt die Erfindung vor, dass jeder Werkstückhalter um eine senkrecht oder schräg zu einer Flächenebene der zugehörigen Tür verlaufende Drehachse verdrehbar ist. Hiermit wird eine Drehbewegung des Werkstücks während eines Strahlvorgang um eine zweite Drehachse, die eine andere Richtung als die zuvor erwähnte erste Drehachse aufweist, ermöglicht. Dies führt zu einem besonders gleichmäßigen allseitigen Bestrahlen des Werkstücks, selbst wenn in der Strahlkabine nur eine Strahlvorrichtung vorgesehen ist. Noch besser wird die Gleichmäßigkeit des Strahlens, wenn in der Strahlkabine zwei oder noch mehr Strahlvorrichtungen angeordnet sind.Furthermore, the invention proposes that each workpiece holder is rotatable about an axis of rotation perpendicular or oblique to a surface plane of the associated door. This allows a rotational movement of the workpiece during a blasting process about a second axis of rotation, which has a different direction than the aforementioned first axis of rotation. This leads to a particularly uniform all-round irradiation of the workpiece, even if only one jet device is provided in the blast cabin. The uniformity of the radiation becomes even better if two or even more blasting devices are arranged in the blasting cabin.

Zum Erzeugen der vorstehend beschriebenen Drehbewegung des Werkstückhalters und des Werkstücks ist zweckmäßig jeder Tür jeweils wenigstens ein Getriebe- oder Servomotor als Drehantrieb für den zugehörigen Werkstückhalter zugeordnet.For generating the above-described rotary movement of the workpiece holder and the workpiece, each door is expediently assigned at least one geared or servomotor as a rotary drive for the associated workpiece holder.

Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass jeder Greifer mehrere, vorzugsweise drei, in ihrer Ausführung und Anordnung an das jeweils zu strahlende Werkstück angepasste und/oder zur Anpassung an das jeweils zu strahlende Werkstück verstellbare Finger aufweist. Die Finger der Greifer bilden vorteilhaft nur punktuelle kleine Kontaktstellen zum Werkstück, so dass nur minimale Bereiche des Werkstücks nicht vom Strahlmittel erreicht werden. Mit nur drei Fingern pro Greifer wird schon eine ausreichend lagesichere Halterung des Werkstücks im Werkstückhalter erzielt.Further, the invention provides that each gripper has a plurality, preferably three, adapted in their design and arrangement to the respective workpiece to be blasted and / or adjustable to adapt to the respective workpiece to be blasted finger. Advantageously, the fingers of the grippers form only punctiform small contact points to the workpiece, so that only minimal areas of the workpiece are not reached by the blasting medium. With only three fingers per gripper, a sufficiently positionally secure mounting of the workpiece in the workpiece holder is already achieved.

Um die Strahlanlage möglichst schnell und einfach an die Bearbeitung unterschiedlicher Werkstücke anpassen zu können, sind bevorzugt die Finger jedes Greifers, vorzugsweise mittels einer Schnellwechseleinrichtung, auswechselbar mit dem jeweiligen übrigen Greifer verbunden. Für das Umstellen der Strahlanlage von der Bearbeitung eines Werkstücks auf die Bearbeitung eines anderen Werkstücks ist also nur ein Austauschen der Finger der Greifer erforderlich.To be able to adapt the blasting machine as quickly and easily as possible to the processing of different workpieces, preferably the fingers of each gripper, preferably by means of a quick-change device, interchangeably connected to the respective remaining gripper. For the switching of the beam system from the machining of a workpiece to the processing of another workpiece so only a replacement of the fingers of the gripper is required.

Alternativ oder zusätzlich können die Finger jedes Greifers mehrgliedrig ausgebildet und, vorzugsweise werkzeuglos, in ihrer Länge und/oder Ausrichtung verstellbar und arretierbar sind. Damit können zumindest in einem gewissen Umfang unterschiedliche Werkstücke mit denselben Greifern gehalten werden und ein Austausch der Greifer ist bei einem Wechsel des zu bearbeitenden Werkstücks nicht in jedem Fall erforderlich.Alternatively or additionally, the fingers of each gripper may be multi-membered and, preferably without tools, adjustable and lockable in their length and / or orientation. Thus, at least to a certain extent different workpieces can be held with the same grippers and replacement of the gripper is not necessary in any case with a change of the workpiece to be machined.

Häufig sind Strahlanlage in industrielle Fertigungs- oder Bearbeitungslinien integriert, die weitestgehend automatisch arbeiten. Hierzu schlägt die Erfindung vor, dass die Strahlanlage wenigstens einen Werkstück-Handhabungsroboter aufweist, mit dem jeweils ein Werkstück vor einem Strahlvorgang einem der Werkstückhalter zuführbar und nach einem Strahlvorgang von dem betreffenden Werkstückhalter abnehmbar ist. Zweckmäßig werden dabei die zu strahlenden Werkstücke über eine Fördereinrichtung zugeführt, von der der Werkstück-Handhabungsroboter jeweils ein Werkstück übernehmen und dem Werkstückhalter zuführen kann. Auf der anderen Seite ist der Strahlanlage zweckmäßig eine abführende Fördereinrichtung nachgeschaltet, an die der Werkstück-Handhabungsroboter jeweils ein gestrahltes, aus dem Werkstückhalter entnommenes Werkstück übergeben kann.Blasting machines are often integrated into industrial production or processing lines that operate largely automatically. For this purpose, the invention proposes that the blasting machine has at least one workpiece handling robot, with each of which a workpiece before a blasting process one of the workpiece holder can be fed and after a blasting process of the respective workpiece holder is removable. In this case, the workpieces to be radiated are expediently fed via a conveyor device, from which the workpiece handling robot can take over a workpiece and feed it to the workpiece holder. On the other hand, the blasting system is expedient downstream of a laxative conveyor, to which the workpiece handling robot can each pass a blasted, removed from the workpiece holder workpiece.

Um einen zuverlässigen und weitestgehend automatischen Betrieb der Strahlanlage zu ermöglichen, weist sie vorzugsweise eine elektronische Steuereinheit zum Steuern und Überwachen von aktiven Elemente der Strahlanlage, insbesondere der Türen, der Strahlvorrichtung(en), der Kraftantriebe, der Riegeleinrichtungen, der Werkstückhalter, der Greifer, der verstellbaren Finger, der Drehantriebe und/oder des Werkstück-Handhabungsroboters, auf.In order to enable a reliable and largely automatic operation of the blasting machine, it preferably has an electronic control unit for controlling and monitoring active elements of the blasting machine, in particular the doors, the blasting device (s), the power drives, the locking devices, the workpiece holder, the gripper, the adjustable finger, the rotary actuators and / or the workpiece handling robot on.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine Strahlanlage mit einer Strahlkabine mit zwei in Öffnungsstellung befindlichen Türen, in Frontalansicht,
Figur 2
die Strahlanlage aus Figur 1, nun mit der ersten Tür in Öffnungsstellung oder zweiten Tür in Schließstellung, in Frontalansicht, und
Figur 3
die Strahlanlage aus Figur 1 und 2, nun mit der ersten Tür in Schließstellung und der zweiten Tür in Öffnungsstellung, wieder in Frontalansicht.
In the following an embodiment of the invention will be explained with reference to a drawing. The figures of the drawing show:
FIG. 1
a blast machine with a blast cabin with two doors in open position, in front view,
FIG. 2
the blasting machine off FIG. 1 , now with the first door in open position or second door in closed position, in frontal view, and
FIG. 3
the blasting machine off FIG. 1 and 2 , now with the first door in the closed position and the second door in the open position, again in frontal view.

Figur 1 der Zeichnung zeigt eine Strahlanlage 1, mit einer Strahlkabine 10, die an ihrer dem Betrachter zugewandten Seite eine Öffnung 11 aufweist. Die Öffnung ist rechteckig mit zwei vertikalen Kanten ausgeführt, wobei an jeder der beiden vertikalen Kanten eine Tür 12.1 und 12.2 verschwenkbar angelenkt ist. In dem in Figur 1 gezeigten Betriebszustand befinden sich beide Türen 12.1 und 12.2 in ihrer Öffnungsstellung, so dass nun die Öffnung 11 der Strahlkabine 10 frei ist. Mittels je einer Riegeleinrichtung 16.1, 16.2 sind die beiden Türen 12.1, 12.2 in ihrer Öffnungsstellung lösbar arretiert. Jeweils eine der beiden Türen 12.1, 12.2 ist wahlweise aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung verschwenkbar. Zum Verschwenken der Türen 12.1 und 12.2 dient jeweils ein zugeordneter Kraftantrieb 15.1, 15.2, der jeweils oberhalb der beiden vertikalen Kanten der Öffnung 11 der Strahlkabine 10 angeordnet sind. FIG. 1 The drawing shows a blasting machine 1, with a blasting cubicle 10, which has an opening 11 on its side facing the observer. The opening is made rectangular with two vertical edges, wherein at each of the two vertical edges of a door 12.1 and 12.2 is pivotally articulated. In the in FIG. 1 shown operating state, both doors are 12.1 and 12.2 in its open position, so that now the opening 11 of the blast cabinet 10 is free. By means of a respective locking device 16.1, 16.2, the two doors 12.1, 12.2 are releasably locked in their open position. In each case one of the two doors 12.1, 12.2 is selectively pivotable from the open position to the closed position. For pivoting the doors 12.1 and 12.2 are each an associated power drive 15.1, 15.2, which are each arranged above the two vertical edges of the opening 11 of the blast cabin 10.

Mit der Strahlkabine 10 sind links oben und rechts unten zwei Strahlvorrichtungen 13 in Form von Schleuderrädern oder Schleuderturbinen verbunden, mit denen jeweils ein fächerartiger Strahlmittelstrahl 13' erzeugbar ist. Selbstverständlich sind die Strahlvorrichtungen 13 nur dann in Betrieb setzbar, wenn die Öffnung 11 der Strahlkabine 10 durch eine der beiden Türen 12.1, 12.2 verschlossen ist. Den unteren Teil der Strahlkabine 10 bildet ein Strahlmitteltrichter 14, in dem sich das Strahlmittel sammelt und von wo aus das Strahlmittel einer Aufbereitungseinrichtung zugeführt werden kann, die in Figur 1 oberhalb der Strahlkabine 10 schematisch dargestellt ist und die an sich bekannt ist.With the blast cabinet 10, two blasting devices 13 in the form of blast wheels or centrifugal turbines are connected at the top left and bottom right, with each of which a fan-like blasting agent jet 13 'can be generated. Of course, the jet devices 13 can only be put into operation when the opening 11 of the blasting cubicle 10 is closed by one of the two doors 12.1, 12.2. The lower part of the blasting cubicle 10 forms a blasting funnel 14, in which the blasting agent collects and from where the blasting agent can be fed to a reprocessing device, which in FIG. 1 is shown schematically above the blast booth 10 and which is known per se.

Die beiden Türen 12.1 und 12.2 besitzen jeweils an ihrer in Schließstellung dem Inneren der Strahlkabine 10 zugewandten Seite einen Werkstückhalter 3, mit dem ein zu strahlendes Werkstück 2 halterbar ist. Dazu besitzt jeder Werkstückhalter 3 zwei Greifer 31.1 und 31.2, die jeweils mit drei Fingern 32 ausgestattet sind. Die Finger 32 des oberen Greifers 31.1 weisen dabei nach unten und die Finger 32 des unteren Greifers 31.2 weisen nach oben. Zwischen den Fingern 32 ist das Werkstück 2 eingespannt. Es ist auch möglich, an den Türen 12.1, 12.2 jeweils zwei oder noch mehr Werkstückhalter 3 anzubringen, was beispielsweise für die Bearbeitung von im Verhältnis zur Größe der Strahlkabine 10 relativ kleinen Werkstücken 2 zweckmäßig sein kann.The two doors 12.1 and 12.2 each have on their in the closed position to the interior of the blast cabinet 10 side facing a workpiece holder 3, with a workpiece to be radiated 2 is halterbar. For this purpose, each workpiece holder 3 has two grippers 31.1 and 31.2, which are each equipped with three fingers 32. The fingers 32 of the upper gripper 31.1 point down and the fingers 32 of the lower gripper 31.2 point upward. Between the fingers 32, the workpiece 2 is clamped. It is also possible to attach two or even more workpiece holders 3 to the doors 12.1, 12.2, which is for example for processing from in relation to the size of the blast cabinet 10 relatively small workpieces 2 may be appropriate.

Das Werkstück 2 ist in den Zeichnungsfiguren lediglich rein schematisch als Würfel dargestellt, der die größtmöglichen Dimensionen des Werkstücks 2 andeutet; in der Realität weist das Werkstück 2 üblicherweise andere Formen auf, wobei diese aber praktisch beliebig sein können.The workpiece 2 is shown purely schematically in the drawing figures as a cube, which indicates the largest possible dimensions of the workpiece 2; In reality, the workpiece 2 usually has other shapes, but these can be virtually arbitrary.

Zum Zweck des Einspannens des Werkstücks 2 ist hier der obere Greifer 31.1 relativ zum unteren Greifer 31.2 in Vertikalrichtung verschieblich, wie durch den Doppelpfeil am Werkstückhalter 3 angedeutet ist.For the purpose of clamping the workpiece 2 here is the upper gripper 31.1 relative to the lower gripper 31.2 displaceable in the vertical direction, as indicated by the double arrow on the workpiece holder 3.

Die Finger 32 sind mit dem jeweils zugehörigen Greifer 31.1, 31.2 drehbar verbunden und mit einem Drehantrieb 35 in Drehung versetzbar, so dass mit diesem das eingespannte Werkstück 2 um die in Figur 1 vertikale Achse 33 drehbar ist. Außerdem sind die Finger 32 mittels einer Schnellwechseleinrichtung austauschbar mit dem jeweils zugehörigen Greifer 31.1, 31.2 verbunden, um, abhängig von der Form des jeweils zu bearbeitenden Werkstücks 2, unterschiedliche angepasste Finger oder Fingeranordnungen 32 einsetzen zu können.The fingers 32 are rotatably connected to the respectively associated gripper 31.1, 31.2 and rotatable with a rotary drive 35 in rotation, so that with this the clamped workpiece 2 to the in FIG. 1 vertical axis 33 is rotatable. In addition, the fingers 32 are exchangeably connected to the respective associated gripper 31.1, 31.2 by means of a quick-change device in order to be able to use different adapted fingers or finger arrangements 32, depending on the shape of the respective workpiece 2 to be machined.

Weiterhin ist vorgesehen, dass jeder Werkstückhalter 3 insgesamt an der zugehörigen Tür 12.1, 12.2 um eine horizontale Achse 30 drehbar gelagert und mittels je eines an der Tür 12.1, 12.2 vorgesehenen Drehantriebes 34 in Drehung versetzbar ist.Furthermore, it is provided that each workpiece holder 3 is rotatably mounted in total on the associated door 12.1, 12.2 about a horizontal axis 30 and by means of a respective provided on the door 12.1, 12.2 rotary drive 34 can be set in rotation.

Das Werkstück 2 kann somit im Werkstückhalter 3 gleichzeitig um zwei senkrecht zueinander verlaufende Drehachsen 30 und 33 in Drehung versetzt werden. Diese überlagerte Drehbewegung sorgt dafür, dass das bei geschlossener Tür 12.1 oder 12.2 in Inneren der Strahlkabine 11 befindliche Werkstück 2 von allen Seiten gleichmäßig von den Strahlmittelstrahlen 13' getroffen und bearbeitet wird. Die beiden Drehachsen 30 und 33 müssen dabei nicht senkrecht zueinander verlaufen; auch ein schräger, nicht rechtwinklige Verlauf relativ zueinander ist möglich. Je nach Bedarf kann während eines Strahlvorgangs das Werkstück 2 auch nur um eine der beiden Drehachsen 30, 33 gedreht werden, wozu zweckmäßig voneinander unabhängige Drehantriebe 34 und 35 vorgesehen sind.The workpiece 2 can thus be set in the workpiece holder 3 simultaneously by two mutually perpendicular axes of rotation 30 and 33 in rotation. This superimposed rotational movement ensures that the workpiece 2, which is located in the interior of the blasting cubicle 11 when the door 12.1 or 12.2 is closed, is uniformly hit and processed by the blasting abrasive jets 13 'on all sides. The two axes of rotation 30 and 33 do not have to be perpendicular to each other; an oblique, not rectangular course relative to each other is possible. Depending on requirements, the workpiece 2 can also be rotated only about one of the two axes of rotation 30, 33 during a blasting process, for which purpose suitably mutually independent rotary drives 34 and 35 are provided.

Figur 2 der Zeichnung zeigt die Strahlanlage 1 in einem zweiten Betriebszustand, in dem die erste, in der Zeichnung linke Tür 12.1 sich in Öffnungsstellung und die zweite, in der Zeichnung rechte Tür 12.2 sich in Schließstellung befindet. Infolge der Schließstellung der zweiten Tür 12.2 befindet sich ein an deren Werkstückhalter 3 eingespanntes Werkstück 2 nun in Inneren der jetzt geschlossenen Strahlkabine 10 und kann in dieser von den Strahlmittelstrahlen 13' bearbeitet werden. Zur Erzeugung der Drehbewegung des Werkstückhalters 3 dient der außenseitig an der Tür 12.2 angeordnete, nun sichtbare Drehantrieb 34. FIG. 2 the drawing shows the blasting machine 1 in a second operating state in which the first, left in the drawing door 12.1 is in the open position and the second, right in the drawing door 12.2 is in the closed position. As a result of the closed position of the second door 12.2 is a clamped to the workpiece holder 3 workpiece 2 now in the interior of the now closed blasting cabinet 10 and can be processed in this of the blasting abrasive jets 13 '. To generate the rotational movement of the workpiece holder 3 is the outside of the door 12.2 arranged, now visible rotary actuator 34th

Während ein Werkstück 2 in Inneren der Strahlkabine 10 bearbeitet wird, kann ein schon gestrahltes Werkstück 2 von dem Werkstückhalter 3 der ersten, offenen Tür 12.1 abgenommen und dann ein weiteres zu strahlendes Werkstück 2 an der ersten Tür 12.1 in deren Werkstückhalter 3 eingesetzt werden. Das Abnehmen und Einsetzen der Werkstücke 2 erfolgt vorzugsweise mittels eines oder zweier Werkstück-Handhabungsroboter, die hier nicht dargestellt sind. Alternativ kann das Abnehmen und Einsetzen der Werkstücke 2 auch manuell erfolgen.While a workpiece 2 is being processed in the interior of the blast cabinet 10, an already blasted workpiece 2 can be removed from the workpiece holder 3 of the first open door 12.1 and then another workpiece 2 to be blasted can be inserted into the workpiece holder 3 on the first door 12.1. The removal and insertion of the workpieces 2 is preferably carried out by means of one or two workpiece handling robots, which are not shown here. Alternatively, the removal and insertion of the workpieces 2 can also be done manually.

Wenn der Strahlvorgang für das Werkstück 2 im Inneren der Strahlkabine 10 abgeschlossen ist, werden die Strahlvorrichtungen 13 abgeschaltet und die Tür 12.2 wird durch deren Kraftantrieb 15.2 aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt und mittels der zugehörigen Riegeleinrichtung 16.2 arretiert. Unmittelbar daran anschließend wird die erste Tür 12.1 mit dem in deren Werkstückhalter 3 eingespannten weiteren Werkstück 2 nach Lösen der Riegeleinrichtung 16.1 durch den zugehörigen Kraftantrieb 15.1 aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung verschwenkt, wonach dann ein neuer Strahlvorgang beginnt. Dieser Zustand der Strahlanlage 1 ist in der Figur 3 gezeigt, in der nun die erste Tür 12.1 sich in ihrer Schließstellung befindet und die zweite Tür 12.2 sich in Öffnungsstellung befindet. Nun kann von dem Werkstückhalter 3 der zweiten Tür 12.2 das gestrahlte Werkstück 2 abgenommen werden und dann ein neues zu strahlendes Werkstück 2 in diesen Werkstückhalter 3 eingesetzt werden.When the blasting process for the workpiece 2 inside the blast cabinet 10 is completed, the blasting devices 13 are switched off and the door 12.2 is transferred by the power drive 15.2 from the closed position to the open position and locked by means of the associated locking device 16.2. Immediately thereafter, the first door 12.1 is pivoted with the clamped in the workpiece holder 3 further workpiece 2 by releasing the locking device 16.1 by the associated power drive 15.1 from the open position to the closed position, after which a new blasting process begins. This state of the blasting machine 1 is in the FIG. 3 shown, in which now the first door 12.1 is in its closed position and the second door 12.2 is in the open position. Now, the blasted workpiece 2 can be removed from the workpiece holder 3 of the second door 12.2, and then a new workpiece 2 to be blasted can be inserted into this workpiece holder 3.

Da während eines laufenden Strahlvorgangs gleichzeitig einen Entnehmen eines gestrahlten Werkstücks 2 aus dem Werkstückhalter 3 der jeweils offenen Tür 12.1 oder 12.2 und dann ein Einspannen eines zu strahlenden weiteren Werkstücks 2 in denselben Werkstückhalter 3 erfolgen kann, hat die Strahlanlage 1 nur äußerst kurze Stillstandszeiten ihrer Strahlvorrichtungen 13, womit eine hohe Wirtschaftlichkeit des Betriebes erzielt wird. Zugleich gewährleistet die Drehung des Werkstücks 2 in der Strahlkabine 10 um zwei verschiedene Drehachsen 30 und 33 eine besonders gleichmäßige Bearbeitung des Werkstücks 2.Since a blasting workpiece 2 can simultaneously be removed from the workpiece holder 3 of the respectively open door 12.1 or 12.2 during a running blasting process and then clamped into a further workpiece 2 to be blasted into the same workpiece holder 3, the blasting machine 1 has only extremely short standstill times of its blasting devices 13, bringing a high level of profitability of the operation is achieved. At the same time ensures the rotation of the workpiece 2 in the blasting cabinet 10 about two different axes of rotation 30 and 33 a particularly uniform machining of the workpiece. 2

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

Zeichencharacter Bezeichnungdescription 11 Strahlanlageblasting Machine 1010 Strahlkabineblasting cabinet 1111 Öffnungopening 12.112.1 erste Türfirst door 12.212.2 zweite Türsecond door 1313 Strahlvorrichtung (Schleuderrad)Blasting device (blast wheel) 13'13 ' StrahlmittelstrahlBlasting abrasive jet 1414 StrahlmitteltrichterBlasting material funnel 15.1, 15.215.1, 15.2 Kraftantrieb für 12.1, 12.2Power drive for 12.1, 12.2 16.1, 16.216.1, 16.2 Riegeleinrichtung für 12.1, 12.2Locking device for 12.1, 12.2 22 Werkstückworkpiece 33 WerkstückhalterWorkpiece holder 3030 Drehachse von 3Rotation axis of 3 31.1, 31.231.1, 31.2 Greifergrab 3232 Fingerfinger 3333 Drehachse von 31.1, 31.2Rotary axis of 31.1, 31.2 3434 Drehantrieb für 3Rotary drive for 3 3535 Drehantrieb für 31.1, 31.2Rotary drive for 31.1, 31.2

Claims (18)

Strahlanlage (1) mit einer Strahlkabine (10) mit einer verschließbaren und freigebbaren Öffnung (11), durch welche ein zu strahlendes Werkstück (2) in die Strahlkabine (10) einbringbar und aus der Strahlkabine (10) entnehmbar ist, und mit mindestens einer Strahlvorrichtung (13), wie Schleuderrad, mittels welchem das in der Strahlkabine (10) befindliche Werkstück (2) mit einem Strahlmittel bestrahlbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Öffnung (11) zwei Türen (12.1 und 12.2) zugeordnet sind, die wechselweise in Öffnungs- und Schließstellung bringbar sind, und dass jeder Tür (12.1, 12.2) an ihrer in Schließstellung zum Inneren der Strahlkabine (10) weisenden Seite ein Werkstückhalter (3) zugeordnet ist.
Blasting installation (1) with a blasting cubicle (10) with a closable and releasable opening (11) through which a workpiece (2) to be blasted can be introduced into the blasting cubicle (10) and removed from the blasting cubicle (10), and with at least one Blasting device (13), such as a blast wheel, by means of which the workpiece (2) located in the blasting cubicle (10) can be irradiated with a blasting medium,
characterized,
in that the opening (11) is assigned two doors (12.1 and 12.2) which can be moved alternately into open and closed positions, and that each door (12.1, 12.2) has a workpiece holder at its side in the closed position towards the interior of the blasting cubicle (10) (3) is assigned.
Strahlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (11), vorzugsweise rechteckig, mit zwei vertikalen Kanten (11.1, 11.2) ausgeführt ist und dass an jeder der beiden vertikalen Kanten (11.1, 11.2) je eine der Türen (12.1, 12.2) verschwenkbar angeschlagen ist.Beam installation according to claim 1, characterized in that the opening (11), preferably rectangular, with two vertical edges (11.1, 11.2) is executed and that at each of the two vertical edges (11.1, 11.2) each one of the doors (12.1, 12.2 ) is hinged hinged. Strahlanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Tür (12.1, 12.2) um mindestens 90°, vorzugsweise um bis zu 180°, verschwenkbar ist.Blasting system according to claim 1 or 2, characterized in that each door (12.1, 12.2) by at least 90 °, preferably by up to 180 °, is pivotable. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Tür (12.1, 12.2) für ihre Verschwenkung ein Kraftantrieb (15.1, 15.2) zugeordnet ist.Beam installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that each door (12.1, 12.2) for its pivoting a power drive (15.1, 15.2) is assigned. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Tür (12.1, 12.2) wenigstens eine Riegeleinrichtung (16.1, 16.2) zugeordnet ist, mit der die Tür (12.1, 12.2) in Schließstellung und/oder in Öffnungsstellung lösbar arretierbar ist.Blasting installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that each door (12.1, 12.2) is assigned at least one locking device (16.1, 16.2) with which the door (12.1, 12.2) can be releasably locked in the closed position and / or in the open position , Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Werkstückhalter (3) zwei relativ zueinander verstellbare, zum Halten des Werkstücks (2) gegeneinander verspannbare Greifer (31.1, 31.2) aufweist.Blasting installation according to one of Claims 1 to 5, characterized in that each workpiece holder (3) has two grippers (31.1, 31.2) which can be adjusted relative to one another and held against one another in order to hold the workpiece (2). Strahlanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Werkstückhalter (3) zum Verstellen von dessen Greifern (31.1, 31.2) jeweils wenigstens ein Kraftantrieb zugeordnet ist.Blasting system according to claim 6, characterized in that each workpiece holder (3) for adjusting the grippers (31.1, 31.2) is assigned in each case at least one power drive. Strahlanlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Werkstückhalter (3) zum Verspannen von dessen Greifern (31.1, 31.2) gegeneinander jeweils wenigstens eine Spannfederanordnung zugeordnet ist.Beam installation according to claim 6 or 7, characterized in that each workpiece holder (3) for clamping of its grippers (31.1, 31.2) against each other at least one tension spring arrangement is assigned. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (31.1, 31.2) jedes Werkstückhalters (3) zusammen mit einem daran gehaltenen Werkstück (2) um eine gemeinsame Drehachse (33) verdrehbar sind.Blasting system according to one of claims 6 to 8, characterized in that the grippers (31.1, 31.2) of each workpiece holder (3) together with a workpiece held thereon (2) about a common axis of rotation (33) are rotatable. Strahlanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Drehachse (33) der Greifer (31.1, 31.2) parallel zu einer Flächenebene der zugehörigen Tür (12.1, 12.2) verläuft.Blasting installation according to claim 9, characterized in that the common axis of rotation (33) of the grippers (31.1, 31.2) runs parallel to a surface plane of the associated door (12.1, 12.2). Strahlanlage nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Werkstückhalter (3) jeweils wenigstens ein Getriebe- oder Servomotor als Drehantrieb (35) für seine Greifer (31.1, 31.2) zugeordnet ist.Blasting system according to claim 9 or 10, characterized in that each workpiece holder (3) is assigned at least one gear or servomotor as a rotary drive (35) for its grippers (31.1, 31.2). Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Werkstückhalter (3) um eine senkrecht oder schräg zu einer Flächenebene der zugehörigen Tür (12.1, 12.2) verlaufende Drehachse (30) verdrehbar ist.Blasting installation according to one of claims 1 to 11, characterized in that each workpiece holder (3) about a perpendicular or oblique to a surface plane of the associated door (12.1, 12.2) extending axis of rotation (30) is rotatable. Strahlanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Tür (12.1, 12.2) jeweils wenigstens ein Getriebe- oder Servomotor als Drehantrieb (34) für den zugehörigen Werkstückhalter (3) zugeordnet ist.Blasting system according to claim 12, characterized in that each door (12.1, 12.2) is assigned at least one gear or servomotor as a rotary drive (34) for the associated workpiece holder (3). Strahlanlage nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Greifer (31.1, 31.2) mehrere, vorzugsweise drei, in ihrer Ausführung und Anordnung an das jeweils zu strahlende Werkstück (2) angepasste und/oder zur Anpassung an das jeweils zu strahlende Werkstück (2) verstellbare Finger (32) aufweist.Blasting system according to one of claims 6 to 13, characterized in that each gripper (31.1, 31.2) a plurality, preferably three, adapted in their design and arrangement to the respective workpiece to be radiated (2) and / or for adaptation to the respective to be radiated Workpiece (2) adjustable fingers (32). Strahlanlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (32) jedes Greifers (31.1, 31.2), vorzugsweise mittels einer Schnellwechseleinrichtung, auswechselbar mit dem jeweiligen übrigen Greifer (31.1, 31.2) verbunden sind.Blasting system according to claim 14, characterized in that the fingers (32) of each gripper (31.1, 31.2), preferably by means of a quick-change device, interchangeable with the respective remaining gripper (31.1, 31.2) are connected. Strahlanlage nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (32) jedes Greifers (31.1, 31.2) mehrgliedrig ausgebildet und, vorzugsweise werkzeuglos, in ihrer Länge und/oder Ausrichtung verstellbar und arretierbar sind.Blasting system according to claim 14 or 15, characterized in that the fingers (32) of each gripper (31.1, 31.2) formed mehrgliedrig and, preferably without tools, in their length and / or orientation are adjustable and lockable. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens einen Werkstück-Handhabungsroboter aufweist, mit dem jeweils ein Werkstück (2) vor einem Strahlvorgang einem der Werkstückhalter (3) zuführbar und nach einem Strahlvorgang von dem betreffenden Werkstückhalter (3) abnehmbar ist.Blasting installation according to one of Claims 1 to 16, characterized in that it has at least one workpiece handling robot, with which one workpiece (2) can be fed to one of the workpiece holders (3) before a blasting process and, after a blasting process, by the relevant workpiece holder (3). is removable. Strahlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine elektronische Steuereinheit zum Steuern und Überwachen von aktiven Elemente der Strahlanlage (1), insbesondere der Türen (12.1, 12.2), der Strahlvorrichtung(en) (13), der Kraftantriebe (15.1, 15.2), der Riegeleinrichtungen (16.1, 16.2), der Werkstückhalter (3), der Greifer (31.1, 31.2), der verstellbaren Finger (32), der Drehantriebe (34, 35) und/oder des Werkstück-Handhabungsroboters, aufweist.Blasting installation according to one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises an electronic control unit for controlling and monitoring active elements of the blasting installation (1), in particular the doors (12.1, 12.2), the blasting device (s) (13), the power drives (15.1, 15.2), the locking devices (16.1, 16.2), the workpiece holder (3), the gripper (31.1, 31.2), the adjustable fingers (32), the rotary drives (34, 35) and / or the workpiece handling robot, having.
EP12158724A 2011-03-18 2012-03-09 Blasting plant with a blasting cabin Withdrawn EP2500136A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110005762 DE102011005762A1 (en) 2011-03-18 2011-03-18 Blasting machine with a blast cabin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2500136A1 true EP2500136A1 (en) 2012-09-19

Family

ID=45819082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12158724A Withdrawn EP2500136A1 (en) 2011-03-18 2012-03-09 Blasting plant with a blasting cabin

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2500136A1 (en)
DE (1) DE102011005762A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105234833A (en) * 2015-11-12 2016-01-13 太原科技大学 Mixed slurry recovery box of abrasive slurry descaling device
CN106102999A (en) * 2014-02-19 2016-11-09 维尔贝莱特集团有限公司 For carrying out the method for bead to the inside pipe wall of the curved workpieces with workpiece hole and for the nozzle unit of described method and spray booth system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1822404A (en) * 1927-11-08 1931-09-08 Pangborn Corp Sand blast chamber door
US3309818A (en) 1964-06-05 1967-03-21 Brown Co D S Blast cleaning machines and removable panels therefor
DE2710092A1 (en) * 1976-03-08 1977-09-22 Reinhold Grassl Quick release chuck for milling machine - has taper on cutter shank held by spring fingers mating with recesses for taper
DE2747107A1 (en) 1976-10-20 1978-04-27 Abrasive Dev TREATMENT DEVICE IN HOUSING OR CHAMBER SHAPE
US5029595A (en) * 1988-07-27 1991-07-09 Hautau Charles M Blasting apparatus
DE10103630A1 (en) 2001-01-27 2002-08-01 Ludwig Schleicher Gmbh Maschb Processing appliance for e.g. motor vehicle components has working robot located in cell with component holder and intake and outlets in cell walls
US6726548B1 (en) * 2001-08-21 2004-04-27 Hershell Williams Parts hangers for rotating table blast machine
EP1714742A1 (en) * 2005-04-21 2006-10-25 DISA Industrie AG Abrasive throwing wheel apparatus for blasting light metal alloy workpieces

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1822404A (en) * 1927-11-08 1931-09-08 Pangborn Corp Sand blast chamber door
US3309818A (en) 1964-06-05 1967-03-21 Brown Co D S Blast cleaning machines and removable panels therefor
DE2710092A1 (en) * 1976-03-08 1977-09-22 Reinhold Grassl Quick release chuck for milling machine - has taper on cutter shank held by spring fingers mating with recesses for taper
DE2747107A1 (en) 1976-10-20 1978-04-27 Abrasive Dev TREATMENT DEVICE IN HOUSING OR CHAMBER SHAPE
US5029595A (en) * 1988-07-27 1991-07-09 Hautau Charles M Blasting apparatus
DE10103630A1 (en) 2001-01-27 2002-08-01 Ludwig Schleicher Gmbh Maschb Processing appliance for e.g. motor vehicle components has working robot located in cell with component holder and intake and outlets in cell walls
US6726548B1 (en) * 2001-08-21 2004-04-27 Hershell Williams Parts hangers for rotating table blast machine
EP1714742A1 (en) * 2005-04-21 2006-10-25 DISA Industrie AG Abrasive throwing wheel apparatus for blasting light metal alloy workpieces

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106102999A (en) * 2014-02-19 2016-11-09 维尔贝莱特集团有限公司 For carrying out the method for bead to the inside pipe wall of the curved workpieces with workpiece hole and for the nozzle unit of described method and spray booth system
CN106102999B (en) * 2014-02-19 2018-05-08 维尔贝莱特集团有限公司 Nozzle unit and spray booth system for the method for the inside pipe wall progress bead to the curved workpieces with workpiece hole and for the method
CN105234833A (en) * 2015-11-12 2016-01-13 太原科技大学 Mixed slurry recovery box of abrasive slurry descaling device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011005762A1 (en) 2012-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0128487B2 (en) Machine-tool having a stationary magazine
EP1916072B1 (en) Manipulating device and production system
EP3528976B1 (en) Production installation having a manipulation device
EP2707160B1 (en) Manufacturing plant having a tool-changing system
EP2340147B1 (en) Processing machine for six-sided processing
EP3266561B1 (en) Laser ablation and welding system
EP3448597B1 (en) Transport method for transferring workpieces
WO1997046339A1 (en) Shaping machine for sheet-like workpieces, especially for bending the edges of sheet-steel components
EP2500136A1 (en) Blasting plant with a blasting cabin
EP1289711B1 (en) Device for gripping and transporting workpieces in turning machines
EP3093078A1 (en) Method and device for evacuating a workpiece comprising an uneven or contoured surface section out from a treatment machine
WO2019029898A1 (en) Method and device for furnishing screws
EP3406362A1 (en) Endless track train drawing machine and process for drawing
WO2017186672A1 (en) Transporting device for transferring workpieces in a processing facility
EP4101586B1 (en) Protective film removal device and method for releasing a protective film from an optical lens
EP4007664B1 (en) Transfer method, manipulation system designed therefor, and bending unit
EP3551356A1 (en) Production installation having a clamping tool and method for adapting a total length of a bending edge of the clamping tool
DE60207001T2 (en) Device for processing workpieces
AT524630B1 (en) Bending system and manipulator with rotatable gripper arrangement
DE102018128903A1 (en) Device for bending rod-shaped workpieces
WO2018171828A1 (en) Stretch rolling method and stretch rolling unit
EP3181254B1 (en) Manufacturing plant with a tool manipulation unit
DE745516C (en) Peeling machine for the surface treatment of billets made of flame-cut material
CH335543A (en) Process for processing workpieces and multiple bending machine for carrying out the process
DE20210005U1 (en) Manufacturing device with robot cells for production line has independent clamping devices and access side for each cell, processing robot and receiver

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130320