EP2494123A1 - Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings - Google Patents

Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings

Info

Publication number
EP2494123A1
EP2494123A1 EP10784674A EP10784674A EP2494123A1 EP 2494123 A1 EP2494123 A1 EP 2494123A1 EP 10784674 A EP10784674 A EP 10784674A EP 10784674 A EP10784674 A EP 10784674A EP 2494123 A1 EP2494123 A1 EP 2494123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
vegetation
green component
component according
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10784674A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Behrens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
XF Technologies BV
Original Assignee
XF Technologies BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by XF Technologies BV filed Critical XF Technologies BV
Publication of EP2494123A1 publication Critical patent/EP2494123A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/002—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G20/00—Cultivation of turf, lawn or the like; Apparatus or methods therefor
    • A01G20/20—Cultivation on mats
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/022—Pots for vertical horticulture
    • A01G9/025—Containers and elements for greening walls
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/254—Roof garden systems; Roof coverings with high solar reflectance
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/32—Roof garden systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2

Definitions

  • the invention relates to a green building element for horizontal, inclined and / or vertical surfaces of buildings, with a lower base plate, which is formed as an insulating board, and with an upper vegetation layer with lower and / or higher plants.
  • Greening of roofs with horizontal or sloping surfaces as well as facades with vertical surfaces can be planned and planned right from the start when building a new building.
  • a greening also offers, however, if, for example, an existing flat roof of a building due to a defective seal or other damage must be repaired and renewed.
  • the roots of the plants forming the greening within the structural layer arranged on the insulating board are more or less in direct contact with the insulating board.
  • the heat is intended to be held back or reflected by the insulating panel, and the associated heat radiation causes heat accumulation within the structural layer. This accumulation of heat may overheat the roots of the plants, thereby affecting the growth of the plants. Because of the heat build-up, the roots can burn down in the worst case, causing the plants to die.
  • the known device further has the disadvantage that an irrigation by the vertical position of the filled with a substrate structure layer is often insufficient and uneven, because the water flows down.
  • the uneven distribution of moisture and irrigation causes uneven growth of the greening Plants. This may result in free, non-vegetated vegetation areas, which give a disadvantageous impression in terms of appearance.
  • the invention has for its object to provide a finished greened component, which allows insulation of buildings, without the greening suffers that the device has an insulating board.
  • the invention relates to a green building element for horizontal, inclined and / or vertical surfaces of buildings, with a lower base plate, which is formed as an insulating board, and with an upper vegetation layer with lower and / or higher plants.
  • the invention provides that between the insulation board and the vegetation layer a plant-compatible adhesive layer is arranged, that on the adhesive layer, a layer of a material is adhered, which allows plant growth for low and / or higher plants, and that the adhesive layer is designed to be permeable, so that it is permeable to water vapor.
  • the layer of glue arranged in a novel way between the vegetation layer and the insulation board has several functions.
  • An important function that is important for a successful, long-term, and even greening of the device is that the adhesive layer prevents direct contact between the insulation board and the roots of the higher plants.
  • the vapor-permeable adhesive layer acts as a heat buffer, which avoids the formation of heat accumulation by heat radiation and thus counteracts overheating of the roots of the higher plants.
  • the adhesive layer is designed to be open to diffusion in the invention, so that it is permeable to water vapor.
  • existing water vapor which can be through Humidity forms, penetrate through the vapor-permeable adhesive layer to the outside to prevent wet-out of the thermal barrier coating.
  • Another function of the adhesive layer is to fix the material, which allows plant growth for lower and / or higher plants, and which is adhered to the adhesive layer.
  • the layer adhered to the adhesive layer is formed by a mineral material.
  • the mineral material consists of porous and / or porous material in the form of volcanic stone, slag or expanded clay. Such material is advantageously suitable for forming a vegetation base for lower plants (cryptogams).
  • mosses are used as lower plants.
  • moss sprouts and / or spores are applied to the porous and / or porous material on which hold the moss sprouts or moss spores and clinging.
  • the mineral material serves as a vegetation base for mosses, which are known to have no roots.
  • the invention advantageously provides that the mineral material is formed by a porous and / or open-pore material of different grain sizes in the form of volcanic stone, slag or expanded clay, wherein due to the different grain sizes of the material spaces in the Layer are formed. These spaces are filled with a nutrient medium, which forms the basis of vegetation for the higher plants, and in which the roots of the higher plants can extend.
  • the nutrient medium introduced into the intermediate spaces consists of volcanic rock sand.
  • the mentioned porous and / or open-pored material of the plant growth enabling lower and / or higher plants possesses high capillarity and water storage capacity.
  • a water supply for the plants and thus a uniform greening is made possible in an advantageous manner even with a green facade, so in vertical areas.
  • a plant-compatible and vapor-permeable adhesive layer is arranged, and that on the adhesive layer, a hygroscopic mineral wool is adhered, which is a vegetation support layer for the lower and higher plants the vegetation layer forms.
  • a hygroscopic mineral wool plate is used, which is fixed by the adhesive layer.
  • a device according to the invention is preferably suitable for horizontal surfaces because of the hygroscopic property of the mineral wool plate.
  • a cling layer is attached to the top of the mineral wool plate.
  • Such cling layers are known per se and preferably designed in the manner of a looping mat, wherein the cling layer consists of a non-rupturable material.
  • the claw layer is intended to counteract the destruction of the lower plants - that is, the mosses - by birds. Birds like to use moss and also the material of the mineral wool plate as nesting material or search for food in it, which can lead to damage to the vegetation layer.
  • the claw layer decisively prevents the birds from destroying the moss layer or mineral wool slab.
  • the insulation board can be formed entirely by an insulating material. But it is also in Appropriate configuration possible to provide above and below the insulating material, an upper and lower cover plate, which are connected to the insulation material.
  • cover plates can be made of the material known under the trade name Rigips or also of water-resistant wood panels.
  • the two cover plates are each provided at their opposite ends with a stepped rebate.
  • the two cover plates with their respective stepped folds thus enable a secure surface connection and secure laying of individual components on a larger area, especially in facades with a vertical surface. Due to the stepped rebates it is achieved that adjacent cover plates overlap in the region of the stepped rebates.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the insulation board is formed by a nonwoven fabric with heat-insulating property.
  • the surface on which the green element is located is not flat in all places and has unevenness. Since the nonwoven fabric is not stiff, but elastic and flexible, the insulation board can easily adapt to the bumps.
  • 1 is a schematic cross-sectional view of a greened element with lower plants
  • Fig. 2 shows a schematic cross-sectional view of a greened component with higher plants
  • Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a device with lower plants according to another embodiment of the invention.
  • Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of a device according to another solution of the invention.
  • the greened component 10 on the lower side comprises an insulating panel 12, which consists of an insulating material 14.
  • the insulating material 14 is formed as a thermal insulation material.
  • a vapor-permeable and plant-compatible adhesive layer 20 is attached on the insulation board 12.
  • this adhesive layer 20 porous and / or open-pored stones of volcanic rock, slag or expanded clay are glued. These stones form a layer 22 of mineral material and serve in Fig. 1 as a vegetation base for lower plants in the form of moss 32.
  • the fixed by the adhesive layer 20 stones have a high capillarity and water storage capacity.
  • the grain of the stones of the mineral layer is about 5 - 50 mm.
  • moss sprouts and / or moss spores are applied to the surface of the bricks of the layer 22.
  • the moss sprouts and / or moss spores expire on the stones or suck on them.
  • a moss layer grows with the mosses 32, which form the upper vegetation layer 24.
  • the thickness of the adhesive layer 20 is about 5 - 10 mm.
  • the adhesive layer 20 may be formed by, for example, a mortar mixture or a flexible adhesive.
  • the total thickness of the device 10 is between 5 - 10 cm.
  • the diffusion-open adhesive layer 20 acts as a heat buffer, which avoids the formation of heat build-up by heat radiation and thus overheating of the roots or mosses of the vegetation layer 24. Namely, the adhesive layer 20 prevents the direct contact between the insulating board 12 and the roots of the higher plants or the moss of the vegetation layer 24.
  • the insulation board 12 causes a summer heat protection. This is supported by the shading of the plants of the vegetation layer 24. Due to the water storage capacity of the porous material of the layer 22 can also cause cooling evaporative cooling, and through the vegetation layer 24 also takes place, a partial absorption of solar radiation. Especially in warmer climates, this means that less energy must be applied to cool the building provided with the device 0.
  • the greened element 10 also offers winter protection against cold because of its insulating plate 12.
  • the upper vegetation layer 24 of the green building element 10 is formed by higher plants 34, preferably succulents.
  • the layer 22 fixed by the adhesive layer 20 consists of porous and / or open-pored stones of different grain sizes in the form of volcanic rock, slag or expanded clay.
  • the stones are adhered to the adhesive layer 20, the spaces between adjacent stones are present, and these spaces are filled with a nutrient medium 36, which forms a vegetation base for the higher plants 34 and in which the roots 38 of the higher plants 34 extend.
  • a nutrient medium 36 2 volcanic rock sand is used in the embodiment of FIG.
  • FIG. 3 shows another embodiment of the invention with mosses 32 as upper vegetation layer 24.
  • the insulating board 12 is not exclusively of the insulating material 14. Rather, the insulating material 14 is connected to an upper cover plate 16 and a lower cover plate 18. The insulating board 12 is thus formed in this embodiment of the invention by the insulating material 14 and the two cover plates 16 and 18, which consist for example of waterproof wood panels.
  • the two cover plates 16 and 18 each have at their opposite ends a stepped rabbet 28.
  • These favournfalze 28 allow several greened components in a simple way next to each other to lay on a surface, wherein the effetnfalze 28 adjacent components 10 overlap. As a result, a simple, cost-effective and stable production of a layer of a plurality of components 10 is possible.
  • a hygroscopic mineral wool plate 26 is provided and adhesively bonded to the adhesive layer 20.
  • the mineral wool plate 26 allows plant growth for the plants of the vegetation layer 24. Unlike the FIG. 2, when the mineral wool plate 26 is used, it is not necessary to fill gaps with a nutrient medium which the higher plants can grow alone in the mineral wool plate 26.
  • the schematically represented vegetation layer 24 which may be formed by lower and / or higher plants.
  • a cling layer 30 is attached above the mineral wool plate 26, which is formed in a conventional manner in the manner of a Schlingmatte.
  • the claw layer 30, which forms large cavities, can consist of a non-rotting material.
  • the purpose of the claw layer 30 is to counteract destruction of the surface of the device 10 by birds. Both mosses and the mate- The mineral wool panel 26 is readily used by birds as nesting material, or they seek for food in these layers, which can result in damage to the vegetation layer 24 and the mineral wool plate 26. The claw layer 30 prevents the birds from damaging the vegetation layer 24.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

The invention relates to a component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings, comprising a lower base plate, which is designed as an insulating plate. A vegetation layer having lower and/or higher plants is located on the surface of the component. A plant-tolerated, vapor-permeable adhesive layer is arranged between the insulating plate and the vegetation layer, and a mineral material is adhesively bonded on the adhesive layer, which mineral material enables plant growth for lower and/or higher plants.

Description

Begrüntes Bauelement für horizontale, schräge und/oder vertikale Flächen von  Green element for horizontal, oblique and / or vertical surfaces of
Bauwerken  buildings
Die Erfindung betrifft ein begrüntes Bauelement für horizontale, schräge und/oder vertikale Flächen von Bauwerken, mit einer unteren Basisplatte, die als Dämmplatte ausgebildet ist, und mit einer oberen Vegetationsschicht mit niederen und/oder höheren Pflanzen. The invention relates to a green building element for horizontal, inclined and / or vertical surfaces of buildings, with a lower base plate, which is formed as an insulating board, and with an upper vegetation layer with lower and / or higher plants.
Es ist seit langem bekannt, Dächer oder Fassaden oder andere Flächen von Bauwerken zu begrünen. Neben der wichtigen ökologischen Bedeutung kommt der Begrünung dabei auch in optischer Hinsicht eine bedeutsame Funktion zu und stellt insgesamt einen optischen Gewinn für das Stadt- und Landschaftsbild dar. Weitere Vorteile sind die hohe Lebensdauer der begrünten Flächen durch den Schutz vor UV- Strahlung, der geringe Pflegeaufwand, die Verbesserung der Luftqualität sowie der Regenwasserrückhalt. It has long been known to green roofs or facades or other surfaces of buildings. In addition to the important ecological significance of the greening also plays a significant role in optical terms and represents an overall optical gain for the urban and landscape image. Other benefits include the long life of the green areas by the protection against UV radiation, the low Care, the improvement of air quality and rainwater retention.
Eine Begrünung von Dächern mit horizontalen oder schrägen Flächen sowie von Fassaden mit vertikalen Flächen kann beim Neubau eines Gebäudes von Anfang an geplant und vorgesehen werden. Daneben bietet sich eine Begrünung aber auch dann an, wenn zum Beispiel ein bereits vorhandenes Flachdach eines Gebäudes wegen einer schadhaften Abdichtung oder anderer Schäden repariert und erneuert werden muss. Greening of roofs with horizontal or sloping surfaces as well as facades with vertical surfaces can be planned and planned right from the start when building a new building. In addition, a greening also offers, however, if, for example, an existing flat roof of a building due to a defective seal or other damage must be repaired and renewed.
Sowohl bei der Erst-Begrünung als auch bei einer nachträglichen Begrünung von Flächen eines Gebäudes - zum Beispiel von Dächern - müssen bekanntlich für das Dach bestimmt Werte für eine Wärmedämmung eingehalten werden, welche in Bauvorschriften festgelegt sind, um vorgeschriebene Wärmedurchlasswiderstandswerte einzuhalten. Durch das Dokument EP 0 202 346 A1 ist zu diesem Zweck bereits ein fertigbegrüntes Bauelement mit Vegetation bekannt, bei dem eine untere Basisplatte als Dämmplatte ausgebildet ist. Auf der Oberfläche dieser Dämmplatte ist eine Strukturschicht angeordnet, welche ein Substrat beinhaltet und welche begrünt ist. Das bekannte Bauelement kann somit zur Begrünung von Flächen verwendet werden und wegen der Dämmplatte besitzt das Bauelement dabei einen definierten Wärmedurchlasswiderstand. Both in the initial greening and in the subsequent greening of surfaces of a building - for example roofs - it is known that certain values for thermal insulation must be observed for the roof, which are laid down in building regulations in order to comply with prescribed thermal resistance values. By document EP 0 202 346 A1, a finished green building element with vegetation is already known for this purpose, in which a lower base plate is formed as an insulating board. On the surface of this insulation board, a structure layer is arranged, which includes a substrate and which is greened. The known component can thus be used for greening of areas and because of the insulating board, the device has a defined heat resistance.
Auch für einen Nicht-Fachmann bereitet es keine große Schwierigkeit, auf einer Dachfläche durch einfaches Aneinanderlegen mehrerer Bauelemente eine großflächige Begrünung herzustellen, wodurch man insgesamt eine komplett begrünte Dachfläche erhält, die neben der Begrünung auch die Forderung nach einem bestimmten Wärmedurchlasswiderstand erfüllt. Even for a non-specialist, there is no great difficulty to produce a large greening on a roof surface by simply juxtaposing several components, thereby obtaining a total green roof area, which meets the requirement for a specific heat resistance in addition to the greening.
In der Praxis hat sich allerdings gezeigt, dass das bekannte Bauelement nicht frei von Nachteilen ist. Die sich innerhalb der auf der Dämmplatte angeordneten Strukturschicht befindlichen Wurzeln der die Begrünung bildenden Pflanzen stehen mehr oder weniger in direktem Kontakt mit der Dämmplatte. Bei längerer Sonneneinstrahlung wird die Wärme bestimmungsgemäß durch die Dämmplatte zurück gehalten bzw. reflektiert, und durch die damit verbundene Wärmerückstrahlung entsteht innerhalb der Strukturschicht ein Wärmestau. Durch diesen Wärmestau kann eine Überhitzung der Wurzeln der Pflanzen auftreten, wodurch das Wachstum der Pflanzen leidet. Wegen des Wärmestaus können die Wurzeln im schlimmsten Fall regelrecht verbrennen, so dass die Pflanzen absterben. In practice, however, has shown that the known device is not free of disadvantages. The roots of the plants forming the greening within the structural layer arranged on the insulating board are more or less in direct contact with the insulating board. In the event of prolonged solar radiation, the heat is intended to be held back or reflected by the insulating panel, and the associated heat radiation causes heat accumulation within the structural layer. This accumulation of heat may overheat the roots of the plants, thereby affecting the growth of the plants. Because of the heat build-up, the roots can burn down in the worst case, causing the plants to die.
Bei einer Begrünung und Dämmung von Fassaden haftet dem bekannten Bauelement ferner der Nachteil an, dass eine Bewässerung durch die senkrechte Lage der mit einem Substrat gefüllten Strukturschicht oft unzureichend und ungleichmäßig ist, weil das Wasser nach unten abfließt. Die ungleichmäßige Feuchtigkeitsverteilung und Bewässerung bewirkt ein ungleichmäßiges Wachstum der zu Begrünung dienenden Pflanzen. Dabei können sich freie, nichtbegrünte Vegetationsflächen ergeben, die in optischer Hinsicht einen nachteiligen Eindruck vermitteln. In a greening and insulation of facades the known device further has the disadvantage that an irrigation by the vertical position of the filled with a substrate structure layer is often insufficient and uneven, because the water flows down. The uneven distribution of moisture and irrigation causes uneven growth of the greening Plants. This may result in free, non-vegetated vegetation areas, which give a disadvantageous impression in terms of appearance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein fertig begrüntes Bauelement zu schaffen, welches eine Dämmung von Bauwerken ermöglicht, ohne dass die Begrünung darunter leidet, dass das Bauelement eine Dämmplatte besitzt. The invention has for its object to provide a finished greened component, which allows insulation of buildings, without the greening suffers that the device has an insulating board.
Die Erfindung geht aus von einem begrünten Bauelement für horizontale, schräge und/oder vertikale Flächen von Bauwerken, mit einer unteren Basisplatte, die als Dämmplatte ausgebildet ist, und mit einer oberen Vegetationsschicht mit niederen und/oder höheren Pflanzen. The invention relates to a green building element for horizontal, inclined and / or vertical surfaces of buildings, with a lower base plate, which is formed as an insulating board, and with an upper vegetation layer with lower and / or higher plants.
Zur Lösung der genannten Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zwischen der Dämmplatte und der Vegetationsschicht eine pflanzenverträgliche Kleberschicht angeordnet ist, dass auf der Kleberschicht eine Schicht aus einem Material aufgeklebt ist, welches ein Pflanzenwachstum für niedere und/oder höhere Pflanzen ermöglicht, und dass die Kleberschicht diffusionsoffen ausgebildet ist, so dass sie für Wasserdampf durchlässig ist. To achieve the above object, the invention provides that between the insulation board and the vegetation layer a plant-compatible adhesive layer is arranged, that on the adhesive layer, a layer of a material is adhered, which allows plant growth for low and / or higher plants, and that the adhesive layer is designed to be permeable, so that it is permeable to water vapor.
Die in neuartiger Weise zwischen der Vegetationsschicht und der Dämmplatte angeordnete Kleberschicht hat mehrere Funktionen. Eine wichtige Funktion, die für eine erfolgreiche, langfristige und gleichmäßige Begrünung des Bauelements von Bedeutung ist, besteht darin, dass die Kleberschicht den direkten Kontakt zwischen der Dämmplatte und den Wurzeln der höheren Pflanzen verhindert. Somit wirkt die diffusionsoffene Kleberschicht wie ein Wärmepuffer, der die Entstehung eines Wärmestaus durch Wärmerückstrahlung vermeidet und somit einer Überhitzung der Wurzeln der höheren Pflanzen entgegenwirkt. The layer of glue arranged in a novel way between the vegetation layer and the insulation board has several functions. An important function that is important for a successful, long-term, and even greening of the device is that the adhesive layer prevents direct contact between the insulation board and the roots of the higher plants. Thus, the vapor-permeable adhesive layer acts as a heat buffer, which avoids the formation of heat accumulation by heat radiation and thus counteracts overheating of the roots of the higher plants.
Die Kleberschicht ist bei der Erfindung diffusionsoffen ausgebildet, so dass sie für Wasserdampf durchlässig ist. Somit kann vorhandener Wasserdampf, der sich durch Luftfeuchtigkeit bildet, durch die diffusionsoffene Kleberschicht nach außen dringen, um ein Vernässen der Wärmedämmschicht zu verhindern. The adhesive layer is designed to be open to diffusion in the invention, so that it is permeable to water vapor. Thus, existing water vapor, which can be through Humidity forms, penetrate through the vapor-permeable adhesive layer to the outside to prevent wet-out of the thermal barrier coating.
Eine weitere Funktion der Kleberschicht besteht in der Fixierung des Materials, welches ein Pflanzenwachstum für niedere und/oder höhere Pflanzen ermöglicht, und welches auf der Kleberschicht aufgeklebt ist. Another function of the adhesive layer is to fix the material, which allows plant growth for lower and / or higher plants, and which is adhered to the adhesive layer.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die auf der Kleberschicht aufgeklebte Schicht durch ein mineralisches Material gebildet. In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung besteht das mineralische Material aus porösem und/oder offenporigem Material in Form von Vulkanstein, Schlacke oder Blähton. Solches Material ist vorteilhaft dazu geeignet, eine Vegetationsgrundlage für niedere Pflanzen (Kryptogamen) zu bilden. Als niedere Pflanzen werden vorzugsweise Moose verwendet. Bei der Vorkultivierung und Herstellung des erfindungsgemäßen Bauelements werden Moossprossen und/oder Moossporen auf das poröse und/oder offenporige Material aufgebracht, auf welchem sich die Moossprossen oder Moossporen festhalten und festkrallen können. Somit dient das mineralische Material als Vegetationsgrundlage für Moose, welche bekanntlich keine Wurzeln besitzen. According to an advantageous development of the invention, the layer adhered to the adhesive layer is formed by a mineral material. In a further advantageous embodiment, the mineral material consists of porous and / or porous material in the form of volcanic stone, slag or expanded clay. Such material is advantageously suitable for forming a vegetation base for lower plants (cryptogams). As lower plants preferably mosses are used. In the Vorkultivierung and production of the device according to the invention moss sprouts and / or spores are applied to the porous and / or porous material on which hold the moss sprouts or moss spores and clinging. Thus, the mineral material serves as a vegetation base for mosses, which are known to have no roots.
Im Falle der Verwendung von höheren Pflanzen sieht die Erfindung in vorteilhafter Weise vor, dass das mineralische Material durch ein poröses und/oder offenporiges Material unterschiedlicher Körnungen in Form von Vulkanstein, Schlacke oder Blähton gebildet ist, wobei durch die unterschiedlichen Körnungen des Materials Zwischenräume in der Schicht gebildet werden. Diese Zwischenräume sind mit einem Nährmedium verfüllt, welches die Vegetationsgrundlage für die höheren Pflanzen bildet, und in welchem sich die Wurzeln der höheren Pflanzen erstrecken können. In the case of the use of higher plants, the invention advantageously provides that the mineral material is formed by a porous and / or open-pore material of different grain sizes in the form of volcanic stone, slag or expanded clay, wherein due to the different grain sizes of the material spaces in the Layer are formed. These spaces are filled with a nutrient medium, which forms the basis of vegetation for the higher plants, and in which the roots of the higher plants can extend.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung besteht das in die Zwischenräume eingebrachte Nährmedium aus Vulkangesteinssand. Das erwähnte poröse und/oder offenporige Material der ein Pflanzenwachstum für niedere und/oder höhere Pflanzen ermöglichenden Schicht besitzt eine hohe Kapillarität und Wasserspeicherfähigkeit. Dadurch wird in vorteilhafter Weise auch bei einer Fassadenbegrünung, also bei vertikalen Flächen, eine Wasserzufuhr für die Pflanzen und somit eine gleichmäßige Begrünung ermöglicht. In a further advantageous embodiment of the invention, the nutrient medium introduced into the intermediate spaces consists of volcanic rock sand. The mentioned porous and / or open-pored material of the plant growth enabling lower and / or higher plants possesses high capillarity and water storage capacity. As a result, a water supply for the plants and thus a uniform greening is made possible in an advantageous manner even with a green facade, so in vertical areas.
Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6 ferner vorgesehen, dass zwischen der Dämmplatte und der Vegetationsschicht eine pflanzenverträgliche und diffusionsoffene Kleberschicht angeordnet ist, und dass auf der Kleberschicht eine hygroskopische Mineralwolle aufgeklebt ist, die eine Vegetationstragschicht für die niederen und höheren Pflanzen der Vegetationsschicht bildet. To achieve the object of the invention, it is further provided according to the preamble of claim 6, that between the insulation board and the vegetation layer, a plant-compatible and vapor-permeable adhesive layer is arranged, and that on the adhesive layer, a hygroscopic mineral wool is adhered, which is a vegetation support layer for the lower and higher plants the vegetation layer forms.
Anstelle eines porösen Materials kommt hier eine hygroskopische Mineralwollplatte zum Einsatz, die durch die Kleberschicht fixiert ist. Ein solches erfindungsgemäßes Bauelement ist wegen der hygroskopischen Eigenschaft der Mineralwollplatte vorzugsweise für horizontale Flächen geeignet. Instead of a porous material, here a hygroscopic mineral wool plate is used, which is fixed by the adhesive layer. Such a device according to the invention is preferably suitable for horizontal surfaces because of the hygroscopic property of the mineral wool plate.
In zweckmäßiger Ausgestaltung dieser Lösung ist oben auf der Mineralwollplatte eine Krallschicht befestigt. Solche Krallschichten sind an sich bekannt und vorzugsweise nach Art einer Schlingmatte ausgebildet, wobei die Krallschicht aus einem unverrott- baren Material besteht. In an expedient embodiment of this solution, a cling layer is attached to the top of the mineral wool plate. Such cling layers are known per se and preferably designed in the manner of a looping mat, wherein the cling layer consists of a non-rupturable material.
Die Krallschicht soll einer Zerstörung der niederen Pflanzen - also der Moose - durch Vögel entgegenwirken. Vögel verwenden nämlich gerne Moose und auch das Material der Mineralwollplatte als Nistmaterial oder suchen darin nach Futter, was zu Schäden an der Vegetationsschicht führen kann. Durch die Krallschicht werden die Vögel entscheidend daran gehindert, die Moosschicht oder die Mineralwollplatte zu zerstören. The claw layer is intended to counteract the destruction of the lower plants - that is, the mosses - by birds. Birds like to use moss and also the material of the mineral wool plate as nesting material or search for food in it, which can lead to damage to the vegetation layer. The claw layer decisively prevents the birds from destroying the moss layer or mineral wool slab.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Dämmplatte insgesamt ausschließlich durch ein Dämmmaterial gebildet sein. Daneben ist es aber auch in zweckmäßiger Ausgestaltung möglich, oberhalb und unterhalb des Dämmmaterials eine obere und untere Abdeckplatte vorzusehen, die mit dem Dämmmaterial verbunden sind. In an advantageous embodiment of the invention, the insulation board can be formed entirely by an insulating material. But it is also in Appropriate configuration possible to provide above and below the insulating material, an upper and lower cover plate, which are connected to the insulation material.
In zweckmäßigerWeise können die Abdeckplatten aus dem unter dem Handelsnamen Rigips bekannten Material oder auch aus wasserfesten Holzplatten bestehen. Conveniently, the cover plates can be made of the material known under the trade name Rigips or also of water-resistant wood panels.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Abdeckplatten an ihren gegenüber liegenden Enden jeweils mit einem Stufenfalz versehen. Die beiden Abdeckplatten mit ihren jeweiligen Stufenfalzen ermöglichen somit eine sichere flächige Verbindung und ein sicheres Verlegen einzelner Bauelemente auf einer größeren Fläche, insbesondere bei Fassaden mit einer vertikalen Fläche. Durch die Stufenfalze wird erreicht, dass sich benachbarte Abdeckplatten im Bereich der Stufenfalze überlappen. In an advantageous embodiment of the invention, the two cover plates are each provided at their opposite ends with a stepped rebate. The two cover plates with their respective stepped folds thus enable a secure surface connection and secure laying of individual components on a larger area, especially in facades with a vertical surface. Due to the stepped rebates it is achieved that adjacent cover plates overlap in the region of the stepped rebates.
Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Dämmplatte durch ein Vliesstoff mit wärmedämmender Eigenschaft gebildet ist. A further advantageous embodiment of the invention is that the insulation board is formed by a nonwoven fabric with heat-insulating property.
Dies ist von Vorteil, wenn die Oberfläche, auf welcher das begrünte Bauelement sich befindet, nicht an allen Stellen eben ist und Unebenheiten aufweist. Da der Vliesstoff nicht steif, sondern elastisch und flexibel ausgebildet ist, kann sich die Dämmplatte problemlos den Unebenheiten anpassen. This is advantageous if the surface on which the green element is located, is not flat in all places and has unevenness. Since the nonwoven fabric is not stiff, but elastic and flexible, the insulation board can easily adapt to the bumps.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht eines begrünten Bauelements mit niederen Pflanzen, 1 is a schematic cross-sectional view of a greened element with lower plants,
Fig. 2 eine schematische Querschnittsansicht eines begrünten Bauelements mit höheren Pflanzen, Fig. 3 einen schematische Querschnittsansicht eines Bauelements mit niederen Pflanzen gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, und 2 shows a schematic cross-sectional view of a greened component with higher plants, Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a device with lower plants according to another embodiment of the invention, and
Fig. 4 eine schematische Querschnittsansicht eines Bauelements gemäß einer anderen Lösung der Erfindung. Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of a device according to another solution of the invention.
In dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Figur 1 umfasst das begrünte Bauelement 10 auf der unteren Seite eine Dämmplatte 12, die aus einem Dämmmaterial 14 besteht. Das Dämmmaterial 14 ist als Wärmedämmmaterial ausgebildet. In the exemplary embodiment of the invention according to FIG. 1, the greened component 10 on the lower side comprises an insulating panel 12, which consists of an insulating material 14. The insulating material 14 is formed as a thermal insulation material.
Auf der Dämmplatte 12 ist eine diffusionsoffene und pflanzenverträgliche Kleberschicht 20 angebracht. Auf diese Kleberschicht 20 sind poröse und/oder offenporige Steine aus Vulkangestein, Schlacke oder Blähton aufgeklebt. Diese Steine bilden eine Schicht 22 aus mineralischem Material und dienen in Fig. 1 als Vegetationsgrundlage für niedere Pflanzen in Form von Moos 32. Die durch die Kleberschicht 20 fixierten Steine besitzen eine hohe Kapillarität und Wasserspeicherfähigkeit. Die Körnung der Steine der mineralischen Schicht beträgt etwa 5 - 50 mm. On the insulation board 12, a vapor-permeable and plant-compatible adhesive layer 20 is attached. On this adhesive layer 20 porous and / or open-pored stones of volcanic rock, slag or expanded clay are glued. These stones form a layer 22 of mineral material and serve in Fig. 1 as a vegetation base for lower plants in the form of moss 32. The fixed by the adhesive layer 20 stones have a high capillarity and water storage capacity. The grain of the stones of the mineral layer is about 5 - 50 mm.
Bei der Vorkultivierung des Bauelements 10 zur Herstellung eines fertigbegrünten Bauelements 10 werden Moossprossen und/oder Moossporen auf die Oberfläche der Steine der Schicht 22 aufgebracht. Die Moossprossen und/oder Moossporen verfallen sich auf den Steinen oder saugen sich an diesen fest. Im Verlauf der anschließenden Kultivierung wächst eine Moosschicht mit den Moosen 32 heran, welche die obere Vegetationsschicht 24 bilden. In the precultivation of the component 10 for the production of a finished green building element 10, moss sprouts and / or moss spores are applied to the surface of the bricks of the layer 22. The moss sprouts and / or moss spores expire on the stones or suck on them. In the course of the subsequent cultivation, a moss layer grows with the mosses 32, which form the upper vegetation layer 24.
Die Dicke der Kleberschicht 20 beträgt ca. 5 - 10 mm. Die Kleberschicht 20 kann zum Beispiel durch ein Mörtelgemisch oder einen flexiblen Kleber gebildet sein. Die Gesamte Dicke des Bauelements 10 liegt zwischen 5 - 10 cm. Wenn auf das Bauelement 10 Wärme durch Sonneneinstrahlung einwirkt, wirkt die diffusionsoffene Kleberschicht 20 wie ein Wärmepuffer, der die Entstehung eines Wärmestaus durch Wärmerückstrahlung und somit eine Überhitzung der Wurzeln oder der Moose der Vegetationsschicht 24 vermeidet. Die Kleberschicht 20 verhindert nämlich den direkten Kontakt zwischen der Dämmplatte 12 und den Wurzeln der höheren Pflanzen bzw. dem Moos der Vegetationsschicht 24. The thickness of the adhesive layer 20 is about 5 - 10 mm. The adhesive layer 20 may be formed by, for example, a mortar mixture or a flexible adhesive. The total thickness of the device 10 is between 5 - 10 cm. When heat is applied to the device 10 by solar radiation, the diffusion-open adhesive layer 20 acts as a heat buffer, which avoids the formation of heat build-up by heat radiation and thus overheating of the roots or mosses of the vegetation layer 24. Namely, the adhesive layer 20 prevents the direct contact between the insulating board 12 and the roots of the higher plants or the moss of the vegetation layer 24.
Die Dämmplatte 12 bewirkt einen sommerlichen Wärmeschutz. Unterstützt wird dies durch die Beschattung der Pflanzen der Vegetationsschicht 24. Durch die Wasserspeicherfähigkeit des porösen Materials der Schicht 22 kann darüber hinaus kühlende Verdunstungskälte entstehen, und durch die Vegetationsschicht 24 findet auch noch eine teilweise Absorption der Sonneneinstrahlung statt. Besonders in wärmeren Klimazonen bedeutet dies, dass zur Kühlung der mit dem Bauelement 0 versehenen Gebäude weniger Energie aufgebracht werden muss. The insulation board 12 causes a summer heat protection. This is supported by the shading of the plants of the vegetation layer 24. Due to the water storage capacity of the porous material of the layer 22 can also cause cooling evaporative cooling, and through the vegetation layer 24 also takes place, a partial absorption of solar radiation. Especially in warmer climates, this means that less energy must be applied to cool the building provided with the device 0.
Umgekehrt bietet das begrünte Bauelement 10 wegen seiner Dämmplatte 12 auch einen winterlichen Kälteschutz. Conversely, the greened element 10 also offers winter protection against cold because of its insulating plate 12.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 wird die obere Vegetationsschicht 24 des begrünten Bauelements 10 durch höhere Pflanzen 34, vorzugsweise Sukkulenten, gebildet. Die durch die Kleberschicht 20 fixierte Schicht 22 besteht aus porösen und/oder offenporigen Steinen unterschiedlicher Körnungen in Form von Vulkangestein, Schlacke oder Blähton. Die Steine sind so auf die Kleberschicht 20 aufgeklebt, das Zwischenräume zwischen benachbarten Steinen vorhanden sind, und diese Zwischenräume sind mit einem Nährmedium 36 verfüllt, welches eine Vegetationsgrundlage für die höheren Pflanzen 34 bildet und in welchem sich die Wurzeln 38 der höheren Pflanzen 34 erstrecken. Als Nährmedium 36 wird in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 Vulkangesteinssand verwendet. In the embodiment according to FIG. 2, the upper vegetation layer 24 of the green building element 10 is formed by higher plants 34, preferably succulents. The layer 22 fixed by the adhesive layer 20 consists of porous and / or open-pored stones of different grain sizes in the form of volcanic rock, slag or expanded clay. The stones are adhered to the adhesive layer 20, the spaces between adjacent stones are present, and these spaces are filled with a nutrient medium 36, which forms a vegetation base for the higher plants 34 and in which the roots 38 of the higher plants 34 extend. As a nutrient medium 36 2 volcanic rock sand is used in the embodiment of FIG.
Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung mit Moosen 32 als obere Vegetationsschicht 24. Im Gegensatz zu den Darstellungen in Fig. 1 und Fig. 2 besteht die Dämmplatte 12 nicht ausschließlich aus dem Dämmmaterial 14. Vielmehr ist das Dämmmaterial 14 mit einer oberen Abdeckplatte 16 und einer unteren Abdeckplatte 18 verbunden. Die Dämmplatte 12 wird in diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung also durch das Dämmmaterial 14 und die beiden Abdeckplatten 16 und 18 gebildet, die beispielsweise aus wasserfesten Holzplatten bestehen. FIG. 3 shows another embodiment of the invention with mosses 32 as upper vegetation layer 24. In contrast to the illustrations in FIG. 1 and FIG the insulating board 12 is not exclusively of the insulating material 14. Rather, the insulating material 14 is connected to an upper cover plate 16 and a lower cover plate 18. The insulating board 12 is thus formed in this embodiment of the invention by the insulating material 14 and the two cover plates 16 and 18, which consist for example of waterproof wood panels.
Die beiden Abdeckplatten 16 und 18 besitzen an ihren entgegen gesetzten Enden jeweils einen Stufenfalz 28. Diese Stufenfalze 28 erlauben es, mehrere begrünte Bauelemente in einfacher Weise nebeneinander auf einer Fläche zu verlegen, wobei sich die Stufenfalze 28 benachbarter Bauelemente 10 überlappen. Dadurch ist eine einfache, kostengünstige und stabile Herstellung einer Lage aus mehreren Bauelementen 10 möglich. The two cover plates 16 and 18 each have at their opposite ends a stepped rabbet 28. These Stufenfalze 28 allow several greened components in a simple way next to each other to lay on a surface, wherein the Stufenfalze 28 adjacent components 10 overlap. As a result, a simple, cost-effective and stable production of a layer of a plurality of components 10 is possible.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Figur 4 ist an Stelle der Schicht 22 in Figur 1 - 3 eine hygroskopische Mineralwollplatte 26 vorgesehen und auf die Kleberschicht 20 aufgeklebt. Die Mineralwollplatte 26 ermöglicht ein Pflanzenwachstum für die Pflanzen der Vegetationsschicht 24. Anders als in Fig. 2 ist es bei Verwendung der Mineralswollplatte 26 nicht erforderlich, Zwischenräume mit einem Nährmedium zu verfüllen, das die höheren Pflanzen von allein in der Mineralwollplatte 26 wachsen können. In the embodiment of the invention according to FIG. 4, instead of the layer 22 in FIGS. 1-3, a hygroscopic mineral wool plate 26 is provided and adhesively bonded to the adhesive layer 20. The mineral wool plate 26 allows plant growth for the plants of the vegetation layer 24. Unlike the FIG. 2, when the mineral wool plate 26 is used, it is not necessary to fill gaps with a nutrient medium which the higher plants can grow alone in the mineral wool plate 26.
Auf der Mineralwollplatte 26 befindet sich die schematisch dargestellte Vegetationsschicht 24, die durch niedere und/oder höhere Pflanzen gebildet sein kann. On the mineral wool plate 26 is the schematically represented vegetation layer 24, which may be formed by lower and / or higher plants.
Außerdem ist oberhalb der Mineralwollplatte 26 noch eine Krallschicht 30 befestigt, die in an sich bekannter Weise nach Art einer Schlingmatte ausgebildet ist. Die Krallschicht 30, die große Hohlräume bildet, kann dabei aus einem unverrottbarem Material bestehen. In addition, a cling layer 30 is attached above the mineral wool plate 26, which is formed in a conventional manner in the manner of a Schlingmatte. The claw layer 30, which forms large cavities, can consist of a non-rotting material.
Der Zweck der Krallschicht 30 besteht darin, einer Zerstörung der Oberfläche des Bauelementes 10 durch Vögel entgegen zu wirken. Sowohl Moose als auch das Mate- rial der Mineralwollplatte 26 werden von Vögeln gern als Nistmaterial verwendet oder sie suchen in diesen Schichten nach Futter, was zu Schäden an der Vegetationsschicht 24 und an der Mineralwollplatte 26 führen kann. Durch die Krallschicht 30 werden die Vögel daran gehindert, die Vegetationsschicht 24 zu beschädigen. The purpose of the claw layer 30 is to counteract destruction of the surface of the device 10 by birds. Both mosses and the mate- The mineral wool panel 26 is readily used by birds as nesting material, or they seek for food in these layers, which can result in damage to the vegetation layer 24 and the mineral wool plate 26. The claw layer 30 prevents the birds from damaging the vegetation layer 24.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
(ist Teil der Beschreibung)  (is part of the description)
10 Bauelement 10 component
12 Dämmplatte  12 insulation board
14 Dämmmaterial  14 insulation material
16 obere Abdeckplatte  16 upper cover plate
18 untere Abdeckplatte  18 lower cover plate
20 Kleberschicht  20 adhesive layer
22 Schicht  22 shift
24 Vegetationsschicht  24 vegetation layer
26 hygroskopische Mineralwollplatte 26 hygroscopic mineral wool plate
28 Stufenfalz 28 shiplap
30 Krallschicht  30 claw layer
32 Moos  32 moss
34 höhere Pflanzen  34 higher plants
36 Nährmedium  36 nutrient medium
38 Wurzeln  38 roots

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Begrüntes Bauelement ( 0) für horizontale, schräge und/oder vertikale Flächen von Bauwerken, mit einer unteren Basisplatte, die als Dämmplatte (12; 14) ausgebildet ist, und mit einer oberen Vegetationsschicht (24) mit niederen und/oder höheren Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Dämmplatte (12; 14) und der Vegetationsschicht (24) eine pflanzenverträgliche Kleberschicht (20) angeordnet ist, und dass auf der Kleberschicht (20) eine Schicht (22) aus einem Material aufgeklebt ist, welches ein Pflanzenwachstum für niedere und/oder höhere Pflanzen ermöglicht, und dass die Kleberschicht (20) diffusionsoffen ausgebildet ist, so dass sie für Wasserdampf durchlässig ist. 1. green component (0) for horizontal, oblique and / or vertical surfaces of buildings, with a lower base plate, which is formed as an insulation board (12; 14), and with an upper vegetation layer (24) with lower and / or higher plants , characterized in that between the insulation board (12; 14) and the vegetation layer (24) a plant-compatible adhesive layer (20) is arranged, and that on the adhesive layer (20) a layer (22) is glued from a material, which is a plant growth allows for lower and / or higher plants, and that the adhesive layer (20) is formed open to diffusion, so that it is permeable to water vapor.
2. Begrüntes Bauelement nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (22) durch ein mineralisches Material gebildet ist. 2. green component according to claim, characterized in that the layer (22) is formed by a mineral material.
3. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mineralische Material der Schicht (22) durch poröses und/oder offenporiges Material in Form von Vulkanstein, Schlacke oder Blähton gebildet ist, wobei das mineralische Material der Schicht (22) eine Vegetationsgrundlage für die niederen Pflanzen (32) (Kryptogamen) bildet. 3. green component according to claim 2, characterized in that the mineral material of the layer (22) is formed by porous and / or open-pore material in the form of volcanic stone, slag or expanded clay, wherein the mineral material of the layer (22) is a vegetation base for the lower plants (32) (cryptogams) forms.
4. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mineralische Material der Schicht (22) durch ein poröses und/oder offenporiges Material unterschiedlicher Körnungen in Form von Vulkanstein, Schlacke oder Blähton gebildet ist, dass das Material so ausgebildet ist, dass in der Schicht (22) Zwischenräume vorhanden sind, und dass die Zwischenräume mit einem Nährmedium (36) verfüllt sind, welches eine Vegetationsgrundlage für die höheren Pflanzen (34) bildet, und in welchem sich die Wurzeln (38) der höheren Pflanzen (34) erstrecken. 4. green component according to claim 2, characterized in that the mineral material of the layer (22) is formed by a porous and / or porous material of different grain sizes in the form of volcanic stone, slag or expanded clay, that the material is formed so that in there are interstices of the layer (22), and that the interspaces are filled with a nutrient medium (36) which forms a vegetation base for the higher plants (34) and in which the roots (38) of the higher plants (34) extend ,
5. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Nährmedium (36) durch Vulkangesteinssand gebildet ist. 5. green component according to claim 4, characterized in that the nutrient medium (36) is formed by volcanic rock sand.
6. Begrüntes Bauelement (10) für horizontale, schräge und/oder vertikale Flächen, mit einer unteren Basisplatte, die als Dämmplatte (12; 14) ausgebildet ist, und mit einer oberen Vegetationsschicht (24) mit niederen und/oder höheren Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Dämmplatte (12; 14) und der Vegetationsschicht (24) eine pflanzenverträgliche und diffusionsoffene Kleberschicht (20) angeordnet ist, und dass auf der Kleberschicht (20) eine hygroskopische Mineralwollplatte (26) aufgeklebt ist, die eine Vegetationstragschicht für die niederen Pflanzen und höheren Pflanzen der Vegetationsschicht (24) bildet. 6. green component (10) for horizontal, oblique and / or vertical surfaces, with a lower base plate, which is formed as an insulating board (12; 14), and with an upper vegetation layer (24) with lower and / or higher plants, characterized in that a plant-compatible and vapor-permeable adhesive layer (20) is arranged between the insulating board (12; 14) and the vegetation layer (24), and a hygroscopic mineral wool board (26) is glued to the adhesive layer (20), which is a vegetation support layer for the low plants and higher plants of the vegetation layer (24) forms.
7. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet dass oben auf der Mineralwollplatte (26) eine Krallschicht (30) befestigt ist. 7. green component according to claim 6, characterized in that on top of the mineral wool plate (26) a Krallschicht (30) is fixed.
8. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (12) ausschließlich durch ein Dämmmaterial (14) gebildet ist. 8. green component according to claim 1 or 6, characterized in that the insulating board (12) is formed exclusively by an insulating material (14).
9. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (12) aus einem Dämmmaterial (14) besteht, welches oben durch eine obere Abdeckplatte (16) und unten durch eine untere Abdeckplatte (18) abgedeckt ist, und dass die beiden Abdeckplatten (16, 18) mit dem Dämmmaterial (14) verbunden sind. 9. green component according to claim 1 or 6, characterized in that the insulating plate (12) consists of an insulating material (14), which is covered by an upper cover plate (16) and below by a lower cover plate (18), and that the two cover plates (16, 18) are connected to the insulating material (14).
10. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass die Abdeckplatten (16; 18) aus dem unter dem Handelsnamen Rigips bekannten Material bestehen. 10. green component according to claim 9, characterized in that the cover plates (16; 18) consist of the known under the trade name Rigips material.
11. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (16; 18) aus wasserfesten Holzplatten bestehen. 11. green component according to claim 9, characterized in that the cover plates (16; 18) consist of waterproof wood panels.
12. Begrüntes Bauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (16; 18) an ihren gegenüberliegenden Enden je einen Stufenfalz (28) besitzen. 12. green component according to claim 9, characterized in that the cover plates (16; 18) each have a stepped fold (28) at their opposite ends.
13. Begrüntes Bauelement nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennn- zeichnet. dass die Dämmplatte (12;14) durch ein Vliesstoff mit wärmedämmender Eigenschaft gebildet ist 13. green component according to one of claims 1-12, characterized marked. in that the insulating board (12, 14) is formed by a non-woven material with a heat-insulating property
EP10784674A 2009-10-26 2010-10-21 Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings Withdrawn EP2494123A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009050715A DE102009050715A1 (en) 2009-10-26 2009-10-26 Green element for horizontal, sloping and / or vertical surfaces of buildings
PCT/DE2010/001240 WO2011050778A1 (en) 2009-10-26 2010-10-21 Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2494123A1 true EP2494123A1 (en) 2012-09-05

Family

ID=43499883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10784674A Withdrawn EP2494123A1 (en) 2009-10-26 2010-10-21 Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20120260572A1 (en)
EP (1) EP2494123A1 (en)
JP (1) JP2013507975A (en)
CN (1) CN102667027A (en)
AU (1) AU2010311970A1 (en)
CA (1) CA2778795A1 (en)
DE (1) DE102009050715A1 (en)
MX (1) MX2012004902A (en)
RU (1) RU2012121871A (en)
WO (1) WO2011050778A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010007552B4 (en) * 2010-02-11 2014-07-10 Xf Technologies B.V. Vegetation element for greening artificial non-terrestrial areas with lower and / or higher plants and method for producing the vegetation element
FR2986183A1 (en) * 2012-01-26 2013-08-02 Andre Popovic Self adhesive decorative coating, used to set stabilized natural plants, comprises different types of stabilized natural plants, whose roots/rhizoids and lower part of roots are maintained in flexible sole including adhesive composition
CN106386024A (en) * 2016-06-21 2017-02-15 厦门鲁班环境艺术工程股份有限公司 Wall surface planting greening process
JP7099779B2 (en) * 2017-10-04 2022-07-12 株式会社竹中工務店 Manufacturing method of moss growing hardened body, moss greening body, moss growing artificial stone, and moss growing hardened body
DE202018106485U1 (en) 2018-11-15 2018-12-11 Hanfried Heller Greening of a building
CA3105957A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Green's Green Co., Ltd. Vegetation sheet
CN110839440A (en) * 2019-12-18 2020-02-28 厦门市绿拾柒科技有限公司 Greening module, greening device, greening body and mounting method of greening module
CH717158A1 (en) * 2020-02-20 2021-08-31 Siegenthaler Andy Heat exchange system for the thermal regulation of a building.
NL2026045B1 (en) 2020-07-10 2022-03-15 Bear Holding Bv Covering element, method of constructing of a covering element for growing selected plant species
EP3984351A1 (en) 2020-10-16 2022-04-20 wertec GmbH Façade greening

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH375172A (en) * 1960-08-12 1964-02-15 Novacel Sa Seed conditioning device
US4190981A (en) * 1977-08-26 1980-03-04 Muldner Lawrence Carl Mat for growing lawns or other vegetation
WO1982000169A1 (en) * 1980-06-30 1982-01-21 J Drefahl Support device in the ground for anchoring roots
DE3310013A1 (en) * 1983-03-19 1984-09-27 Drefahl, Jens, Ing.(grad.), 6458 Rodenbach Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer
ATE66039T1 (en) 1985-05-17 1991-08-15 Wolfgang Behrens PREFAB ELEMENT WITH VEGETATION.
DE3627507A1 (en) * 1986-08-13 1988-02-18 Niederberg Chemie Root mat for cultivating roofs with greenery
DE4024727A1 (en) * 1990-08-03 1992-02-06 Gruenzweig & Hartmann Mineral wool prods. with hydrophilic properties - by treating mineral wool with mixt. of PF resin binder, nitrogen-carbonyl cpd., aq. acrylic] resin micro-sol and specified surfactant
DE4219275C2 (en) * 1992-06-12 1994-06-23 Wolfgang Behrens Multi-layer vegetation element
DE4413260C2 (en) * 1994-04-16 1997-04-03 Wolfgang Behrens Vegetation arrangement
ATE185673T1 (en) * 1994-10-13 1999-11-15 Wolfgang Behrens HYGROSCOPIC ROCK WOOL MAT
JPH08196141A (en) * 1994-11-25 1996-08-06 Seitai Cho Method for rearing plant and substrate for rearing plant
DE19523406C1 (en) * 1995-06-28 1996-12-05 Wolfgang Behrens Element of vegetation consisting of several layers
DE19654049A1 (en) * 1996-12-23 1998-06-25 Wolfgang Behrens Vegetation element
DE19728184C2 (en) * 1997-07-02 2002-08-14 Fraunhofer Ges Forschung Multifunctional mineral fiber board, process for its production and its use
DE19740682C2 (en) * 1997-09-16 1999-11-04 Wolfgang Behrens Web-shaped vegetation body
FR2822487B1 (en) * 2001-03-20 2003-12-26 Vegetude PLANT PANEL, COMPRISING A SOLID COMPOSITE STRUCTURE, FOR PUBLIC WORKS AND CONSTRUCTION
ATE292217T1 (en) * 2001-09-05 2005-04-15 Wolfgang Behrens HF-REDUCING GREEN ROOF
WO2004073388A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-02 Wolfgang Behrens Mat used for a vegetation body
DE102005020288A1 (en) * 2005-04-25 2006-10-26 Conrad Liphard & Söhne GmbH Pressed mixture for treating roof, wall and/or ground surfaces obtained by dry pressing a mixture of mineral blown ceramic or volcanic ash, a ceramic binder and flyash, then sintering
DE102004058212B4 (en) * 2004-11-29 2006-09-21 Conrad Liphard & Söhne GmbH Use of a mixture containing mineral expanded ceramic for greening roof, wall or floor surfaces and method for producing a component from this mixture
WO2007029220A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-15 Kingspan Research And Developments Limited A roof system
PL1922128T3 (en) * 2005-09-08 2012-08-31 Poerschke Ulrich Element for reducing the particulate matter content of air by the use of mosses and/or lichens
US20070094927A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Michael Perry Rooftop vegetation pod
DE102010007552B4 (en) * 2010-02-11 2014-07-10 Xf Technologies B.V. Vegetation element for greening artificial non-terrestrial areas with lower and / or higher plants and method for producing the vegetation element

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011050778A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20120260572A1 (en) 2012-10-18
MX2012004902A (en) 2012-10-09
CA2778795A1 (en) 2011-05-05
DE102009050715A1 (en) 2011-05-19
AU2010311970A1 (en) 2012-05-31
CN102667027A (en) 2012-09-12
JP2013507975A (en) 2013-03-07
WO2011050778A1 (en) 2011-05-05
RU2012121871A (en) 2013-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011050778A1 (en) Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings
EP0706753B1 (en) Hygroscopic rock wool mat
DE102013107786B4 (en) Vertical greening system
EP0573949B1 (en) Multi-layer vegetation element
EP2904895B1 (en) System for vertical greening
DE19648106C2 (en) Greening element and method for forming a greening
DE202011102156U1 (en) Insulation module for walls with integrated moisture and energy management
DE19740682C2 (en) Web-shaped vegetation body
EP0850559A2 (en) Vegetation element
EP0026296A1 (en) Air-conditioned greenhouse
DE2438300C2 (en) Set of prefabricated elements for roof garden crops
DE202018106485U1 (en) Greening of a building
EP3539371B1 (en) Assembly for structures such as facades, walls and roofs, modular system, comprising at least two assemblies, and structure comprising the assembly or modular system
DE7935851U1 (en) ROOF COVERING FOR GREENING ROOFS
DE102010019586A1 (en) Plant stone and arrangement of several plant stones
DE3529717C2 (en) Covering for greening flat roofs
EP0202346B1 (en) Prefabricated element with vegetation
EP2213158B1 (en) Covering for a wall
DE2755958C2 (en) Plantable roof and foam plastic sheet therefor
DE202014002595U1 (en) Component and system for vertical greening
DE4028620A1 (en) Material for fire protection of roofs - can also act as plant substrate and drainage layer or as surface to be walked on
DE19629669B4 (en) greening mat
DE4220334A1 (en) Green roofs for flat roofs
DE3222781A1 (en) Method for greening structural bodies, prefabricated self-greening structural elements for implementing the method and method for manufacturing the same
DE3935099C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131004

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110215

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 20140215