EP2493817A2 - Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method, in particular for ultra pure water - Google Patents

Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method, in particular for ultra pure water

Info

Publication number
EP2493817A2
EP2493817A2 EP10776962A EP10776962A EP2493817A2 EP 2493817 A2 EP2493817 A2 EP 2493817A2 EP 10776962 A EP10776962 A EP 10776962A EP 10776962 A EP10776962 A EP 10776962A EP 2493817 A2 EP2493817 A2 EP 2493817A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ozone
water
circuit
water treatment
treatment system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10776962A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dietmar Steudten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evoqua Water Technologies GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2493817A2 publication Critical patent/EP2493817A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008—Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • C02F2001/427—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange using mixed beds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00—Nature of the contaminant
    • C02F2101/30—Organic compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/04—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply for obtaining ultra-pure water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/78—Details relating to ozone treatment devices
    • C02F2201/782—Ozone generators
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/23—O3
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44—Time
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/18—Removal of treatment agents after treatment

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a ⁇ What seraufleungssystems, in particular a pure or
  • Ultrapure water treatment system according to the preamble of patent claim 1 and a suitable for carrying out the method ge ⁇ suitable water treatment system according to the preamble of claim 10.
  • water to be treated usually water, to only ⁇ desalted into a reverse osmosis module, n michsmodul softened in a conditionality and then entionisert in an electrical deionization.
  • a wide ⁇ ren water treatment device for example, a device for ultraviolet (UV) oxidation of organic material in the water, a thereon includes the following Polisher module for removing organic material and reducing electrical conductivity with activated charcoal and ion exchange resin, an ultrafiltration module and a sterile filter.
  • the aufbe ⁇ prepared pure or ultrapure water can be supplied to a consumer.
  • the water treatment device Outlet and possibly other distribution facilities.
  • the UV oxidizer may comprise a UV light source that generates light having a wavelength of 185 nm and 254 nm.
  • the light with the wavelength of 185 nm generates ozone in water.
  • the light with the wavelength of 254 nm wavelength reacts with the ozone to produce hydroxyl radicals.
  • These radicals oxidize organic mate ⁇ rial in the water to carbon dioxide, water and by-products such as hydrogen peroxide. These by-products are removed by the activated carbon material contained in the polisher module and the ion exchange resin ⁇ , so that very low TOC values can be achieved LppB of ⁇ .
  • ozone is supplied to the water circulating in the circuit, or ozone is generated in the circulating water of the circuit.
  • Ozone is a much stronger Desin Stammionsmit ⁇ tel as, for example, chlorine and does not leave chemical residues or undesirable by-products when it is used correctly.
  • Ozone destroys very quickly Bakterienzel ⁇ len, enabling relatively short disinfection cycles. In comparison, chlorine must be absorbed by the cell to destroy the organism. Therefore, comparatively higher concentrations and longer disinfection times are required for chlorine.
  • the ozone circulates through the entire cycle at least once, preferably even several times. This can ensure that the entire circuit including all thereto ⁇ connected components and distribution devices is reliably disinfected.
  • the circulating water is irradiated with UV light of a UV light source and irradiated in the disinfection ⁇ ons slaughter to remove the ozone from the circulation, the water flowing through the circuit also with UV light of this UV light source , As a result, the ozone is converted into oxygen and thus removed from the water of Kreislau ⁇ fes.
  • a UV light source used in the water treatment operation for the oxidation of the water is also used in the disinfection operation to remove the ozone from the circulation.
  • a UV light source used in the water treatment operation for the oxidation of the water is also used in the disinfection operation to remove the ozone from the circulation.
  • the ozone is produced by an electrolysis of sour ⁇ material in water.
  • the electrolysis can take place directly in the water circulating through the circuit, ie the ozone is generated in the circulating water of the circuit, or the ozone can be generated outside the circuit and subsequently supplied to the circuit.
  • An inventive water treatment system for carrying out the method described above comprises a water ⁇ circulation with an inlet, an outlet, a pump for circulation of water through the water cycle and arranged in the circuit water treatment device.
  • the water treatment system in this case comprises means connected to the circuit, angeord ⁇ designated in particular in the loop, the ozone generating means, and arranged in the circuit ozone removing means.
  • the water treatment system preferably has a control device.
  • the controller advantage is designed such that it blocks the outlet at an ozone production by the ozone generation means and at a flow of ozone generated by the circuit.
  • the ozone removal device is a UV light source of the water treatment device, which serves to purify the water by irradiation with UV light.
  • control device is designed such that it prevents the irradiation of the water through the UV light source when ozone is generated by the ozone generating device and when the generated ozone flows through the circuit.
  • the ozone generating device is one in the
  • FIG 1 shows a first embodiment of a Wasseraufberei ⁇ processing system
  • FIG 3 shows a third embodiment of a water treatment system.
  • a pure or ultrapure water treatment system 1 according to the invention shown in FIG. 1 comprises a water circuit 2 having an inlet 3, a shut-off outlet 4 and a pump 5 for circulating water through the water circuit 2
  • Water between the inlet 3 and the outlet 4 a Wasserauf ⁇ preparation device 6 is arranged, which comprises a UV oxidation module 10, a Polisher module 11 and an ultrafiltration module 12, which are arranged one behind the other in the flow direction of the water in the circuit 2.
  • the outlet 4 is preferably formed as a Zapfdispenser ⁇ out.
  • a sterile filter 7 is connected.
  • the outlet 4 is connected to the inlet 3 via a return line 8.
  • a shut off by a valve 20 waste water pipe 21 is connected to its off ⁇ gear.
  • an ozone cell 9 for generating ozone is arranged in the circuit 2 between the pump 5 and the water treatment device 6.
  • a connecting line 30 for the supply of water to the circuit 2 is connected to the inlet 3.
  • a Deionisations- module 32 which is filled with mixed bed resin, for example, is deionized.
  • the UV oxidation module 10 in cooperation with the polishing module 11, serves to remove organic materials.
  • the UV oxidation module 10 comprises a UV light source 15 for irradiating the water flowing through the module with UV light.
  • the light source 15 generates light having a wave ⁇ length of 185 nm and 254 nm.
  • the Polishing module 11 has AK- tivkohle and ion exchange resin to remove organic components and to reduce the conductivity.
  • the ultrafiltration module 12 consists for example of a hollow fiber material and serves to reduce endotoxins and to remove DNase, RNase and DNA from the water.
  • a control device 13 serves to control the entire water treatment system 1 and controls via Steuerlei ⁇ device 14, the pump 5, the ozone cell 9, the light source 15, the Outlet (dispenser) 4 and the position of the valves 20 and 31. It is also not shown with sensors for measuring various parameters such as the conductivity of the water, the flow rates through the circuit, the temperature of the water in the cycle, etc. connected.
  • the circuit 2 is supplied to 3 regularlyhan ⁇ punched water through the inlet and continuously lent means of the pump 5 or intermittently circulated through the circuit. 2
  • the water then flows in the circuit, starting from the inlet 3 via the pump 5, the ozone cell 9, the UV oxidation module 10, the polishing module 11 which Ultrafiltra ⁇ tion module 12, the outlet 4 and the return line 8 back to the inlet 3
  • the ozone cell 9 is characterized by the
  • Control device 13 deactivated, i. it does not produce ozone.
  • the light of the light source 15 of the UV oxidation module 10 having the wavelength of 185 nm is generated in the passing current
  • the control device 13 For disinfection of the circuit 2 of the water treatment operation is based vorgege- by the control device 13 ⁇ Bener criteria, eg at regular intervals, interrupted and the water treatment system 1 switched to a disinfection operation.
  • the ozone cell 9 is activated so that they produced by electrolysis of sour ⁇ material in the ozone water flowing through them by the controller. 13
  • the ozone flows at a predetermined concentra ⁇ on for a predetermined time with the circulating water several times through the entire circuit and thereby disinfect all components of the circuit.
  • ⁇ it is sufficient for disinfection when the ozone with a concentration of 0.01 - 0.5 mg per liter of water flows for at least 10 minutes through the circuit and thereby is in contact with all the components of the circuit. Depending on the system and field of application, however, even lower concentrations and contact times may be sufficient for adequate disinfection. So that the ozone in the disinfection mode is not immediately removed by the light source 15 of the UV oxidation stage, the circulating water is not irradiated with the UV light of the light source 15 during the generation of the ozone and the ozone in the circuit 2 , This is prevented by the control device 13 in that it shuts off the light source 15.
  • the ozone generator is switched off by the ozone cell 9 and for the removal of ozone from the circuit 2, the light source 15 of the UV oxidation module 10 is again turned on by the STEU ⁇ ⁇ réelles worn. 13 This causes the water flowing through the circuit to be exposed to UV light with a wavelength of 254 nm. radiates, whereby the ozone is converted into oxygen and thus removed from the water of the circuit 2. Possibly since ⁇ resulting organic by-products are removed by the Ak ⁇ activated carbon and the ion exchange resin of the Polisher module 11. However, oxygen remaining in the water is harmless in relation to the quality of the water in almost all areas of application of a pure or ultrapure water system.
  • the water treatment system 1 After disinfection by the Steuerungseinrich- device 13, the water treatment system 1 is switched back from the disinfection mode in the water treatment operation and allows a discharge of water to a consumer.
  • UV light source 15 which serves to purify the water in Wasseraufkungsbe ⁇ drive, also serves to remove the ozone in disinfection ⁇ operation.
  • the TOC content and the bacterial endotoxin content in the treated water can be further reduced.
  • the ion exchanger contained in the polisher module 11 exchange resin in front of the ozone during the circulation of the ozone, the water can be guided past the polisher module 11 in this operating case, and by a bypass line sixteenth
  • the Umgehungslei ⁇ tung 16 is only locked again when the ozone to be removed from the circuit 2 through the irradiation with UV light of 254 nm at the end of the disinfection operation.
  • the opening and locking of the bypass line 16 can also be controlled by the control device 13.
  • the ultrafiltration module 12 can be flushed briefly with concentrate and the wastewater can be removed via the sewage line 21.
  • the outlet (dispenser) 4 and the sterile filter 7 can be rinsed briefly in the disinfecting operation with ozonated water from the circuit 2.
  • the sterile filter 7 can be removed and only the outlet (dispenser) 4 rinsed.
  • the ozone cell 9 is not arranged upstream of the UV oxidation device 10 but downstream of the UV oxidation device 10 in a bypass line 33 to the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12.
  • the bypass line 33 which can be shut off by a valve 34 branches off from a line connection 35 between the UV oxidation device 10 and the polishing module 11 and opens into a line connection 36 between the ultrafiltration module 12 and the outlet (dispenser) 4.
  • the valve 34 opened by the controller 13 during the ozone generation and circulation of the ozone, so that the ozonated water flows through the bypass line 33 and thus past the Polis hanging module 11 and the ultrafiltration module 12 over.
  • the UV light source 15 in the UV oxidation ⁇ device 10 is turned off. If, at the end of the ozone removal disinfection operation, the UV light source 15 is switched on again, the control device 13 also closes the valve 34 and thus blocks the bypass 33, so that the water again flows through the polishing module 11 and the Ultrafiltration module 12 flows. If the ultrafiltration module 12 is insensitive ge ⁇ gen ozone or when the ultrafiltration module he ⁇ sets at regular intervals 12 by a new ultrafiltration module, it may also be sufficient to bridge the bypass ⁇ line 33, only the polishing module 11, ie, the bypass line 33 then opens into a line connection 37 between the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12.
  • the ozone cell 9 is different from those shown in FIGS. 1 and 2 Embodiments downstream of the polishing module 11 in the line connection 37 between the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12 is arranged.
  • the UV light source 15 of the UV oxidation device 10 in the disinfection mode can remain switched on during the generation and the flow of ozone through the circuit 2.
  • the ozone generated in the ozone cell 9 then flows via the outlet (dispenser) 4, the return line 8 and the pump 5 into the UV oxidation device 10, in which the ozone is removed from the water before it is supplied to the polishing module 11 becomes. An additional bypass line for the polishing module 11 is thus not needed.
  • the Polishing- module 11 contains usually at its input activated carbon, so that possible water removed in the remaining and flowing in the polishing module 11 from contact with the ozone Ionenaustau ⁇ exchange resin. If desired, the Ultrafiltra ⁇ tion module can be bridged by a bypass line 12 even when the ⁇ ser solution during the disinfection operation. In all the previously described cases, the Polishing- module 11 takes also because ⁇ through before ozone-containing water is estimated that the polishing module 11 and a therein polishing Patro- ne removed through a separate by-pass line prior to the start of the disinfection operation and by a Bypass tube is replaced.
  • the bridging tube can then be replaced again by the polishing module 11 or a polishing cartridge contained therein.
  • the bridging tube is preferably replaced by a new polishing module 11 or a new polishing cartridge in order to prevent the introduction of bacteria that adhere to the previous (old) polishing module 11 or to the previous (old) polishing Cartridge have accumulated to avoid.
  • the sterile filter 7 can also be located downstream of the outlet (dispenser) 4 upstream of the outlet (dispenser) 4, ie between the ultrafiltration module 12 and the outlet (dispenser) 4, be arranged in the circuit 2.
  • the exact exposure time and / or concentration of the ozone also depends on the amount of ozone produced by a reaction with the filter material of the various filters and a re ⁇ action of ozone with organic material, pyrogens and bacteria that in the filters are consumed.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for operating a water treatment system (1), in particular a pure or very pure water treatment system, wherein water is fed into a circuit (2) in water treatment operation, is treated by circulating in the circuit (2), and is then discharged from the circuit (2), wherein effective disinfection can be achieved in a short period of time in that ozone is added in a disinfection area to the water circulating in the circuit (2), or ozone is generated in the water circulating in the circuit (2), said ozone flows through at least a portion of the circuit (2) with the circulating water and then is removed from the circuit (2).

Description

Beschreibung description
Verfahren zum Betrieb eines Wasseraufbereitungssystems sowie zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Wasseraufberei- tungssystem Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for carrying out the method
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Was¬ seraufbereitungssystems, insbesondere eines Rein- oder The invention relates to a method for operating a ¬ What seraufbereitungssystems, in particular a pure or
Reinstwasseraufbereitungssystems , gemäß Oberbegriff des Pa- tentanspruchs 1 sowie ein zur Durchführung des Verfahrens ge¬ eignetes Wasseraufbereitungssystem gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 10. Ultrapure water treatment system, according to the preamble of patent claim 1 and a suitable for carrying out the method ge ¬ suitable water treatment system according to the preamble of claim 10.
Für die Labordiagnostik, Molekular- und Mikrobiologie, Repro- duktionsmedizin und zahlreiche andere Einsatzgebiete wird be¬ sonders reines Wasser mit einer sehr geringen Leitfähigkeit (z.B. < 0,1 μΞ/ατι bei 25°C) und einem sehr geringen Total Or- ganic Carbon (TOC) - Gehalt (z.B. < 10 ppb) benötigt. Derar¬ tig reines Wasser, je nach Reinheitsgrad auch als „Reinwas- ser" oder „Reinstwasser" bezeichnet, kann durch spezielleBe ¬ Sonder pure water with very low conductivity (eg, <0.1 μΞ / ατι at 25 ° C) for laboratory diagnostics, molecular biology and microbiology, repro duktionsmedizin and numerous other fields of application and a very low total or- ganic carbon (TOC) content (eg <10 ppb) is required. Called depending on its purity as the "Reinwas- ser" or "ultrapure" Derar ¬ tig pure water, by special
Wasseraufbereitungssysteme, auch als „Rein- oder Reinstwas¬ seraufbereitungssysteme" bezeichnet, erzeugt werden. Water treatment systems, also referred to as "pure or Reinstwas ¬ seraufbereitungssysteme" generated.
Bei derartigen aus dem Stand der Technik bekannten Systemen wird aufzubereitendes Wasser, üblicherweise Trinkwasser, zu¬ erst in einem Umkehrosmosemodul entsalzt, in einem Konditio- nierungsmodul enthärtet und anschließend in einer Elektro- Entionisierungszelle entionisert. Zur Entfernung von organi¬ schem Material, Keimen, Endotoxinen, DNase, RNase, DNA und sonstiger Partikel wird das Wasser anschließend einer weite¬ ren Wasseraufbereitungsvorrichtung zugeführt, die beispielsweise eine Einrichtung zur Ultraviolet (UV) -Oxidation von organischem Material im Wasser, ein darauf folgendes Polisher- Modul zur Entfernung von organischem Material und zur Redu- zierung der elektrischen Leitfähigkeit mit Aktivkohlematerial und Ionenaustauscherharz, ein Ultrafiltrationsmodul und einen Sterilfilter umfasst. Über einen in Strömungsrichtung des Wassers nach der Wasseraufbereitungsvorrichtung angeordneten Auslass und ggf. weitere Verteileinrichtungen kann das aufbe¬ reitete Rein- oder Reinstwasser einem Verbraucher zugeführt werden. Zur Aufrechterhaltung der Reinheit des Rein- oder Reinstwassers wird dabei das Wasser mittels einer Pumpe kon- tinuierlich oder intermittierend in einem Kreislauf durch diese Wasseraufbereitungsvorrichtung zirkuliert. In such from the prior art known systems, water to be treated, usually water, to only ¬ desalted into a reverse osmosis module, nierungsmodul softened in a conditionality and then entionisert in an electrical deionization. To remove organi ¬ cal material, germs, endotoxins, DNase, RNase, DNA and other particles, the water is then fed to a wide ¬ ren water treatment device, for example, a device for ultraviolet (UV) oxidation of organic material in the water, a thereon includes the following Polisher module for removing organic material and reducing electrical conductivity with activated charcoal and ion exchange resin, an ultrafiltration module and a sterile filter. About a arranged in the flow direction of the water after the water treatment device Outlet and possibly other distribution facilities, the aufbe ¬ prepared pure or ultrapure water can be supplied to a consumer. To maintain the purity of the pure or ultrapure water while the water is circulated continuously or intermittently in a circuit through this water treatment device by means of a pump.
Die UV-Oxidationseinrichtung kann beispielsweise eine UV- Lichtquelle umfassen, die Licht mit einer Wellenlänge von 185 nm und 254 nm erzeugt. Das Licht mit der Wellenlänge von 185 nm erzeugt in Wasser Ozon. Das Licht mit der Wellenlänge von 254 nm Wellenlänge reagiert mit dem Ozon und produziert so Hydroxyl-Radikale . Diese Radikale oxidieren organisches Mate¬ rial im Wasser zu Kohlendioxid, Wasser und Nebenprodukten wie Wasserstoffperoxid. Diese Nebenprodukte werden durch das im Polisher-Modul enthaltene Aktivkohlematerial und das Ionen¬ austauscherharz entfernt, so dass sehr geringe TOC-Werte von <lppb erzielt werden können. Um die gewünschte hohe Reinheit des aufbereiteten Wassers ge¬ währleisten zu können, muss der Wasserkreislauf und ein daran angeschlossenes Verteilersystem von Zeit zu Zeit desinfiziert werden. Dies erfolgt nach dem Stand der Technik durch eine Zugabe von Chlor, Sodiumhydroxid oder anderen chemischen Des- infektionsmittel . Als problematisch für deren Einsatz erweist sich jedoch, dass sie zum einen relativ lange Einwirkungszei¬ ten benötigen und dass sie zum anderen chemische Rückstände erzeugen, die das Wasseraufbereitungssystem verschmutzen können und deshalb vollständig aus dem Wasseraufbereitungssystem entfernt werden müssen, bevor Rein- oder Reinstwasser an einen Verbraucher abgegeben werden kann. Bekannte Rein- oder Reinstwassersysteme benötigen deshalb bis zu 8 Stunden für die Desinfektion und eine anschließende Reinigungsspülung des Systems . For example, the UV oxidizer may comprise a UV light source that generates light having a wavelength of 185 nm and 254 nm. The light with the wavelength of 185 nm generates ozone in water. The light with the wavelength of 254 nm wavelength reacts with the ozone to produce hydroxyl radicals. These radicals oxidize organic mate ¬ rial in the water to carbon dioxide, water and by-products such as hydrogen peroxide. These by-products are removed by the activated carbon material contained in the polisher module and the ion exchange resin ¬, so that very low TOC values can be achieved LppB of <. To obtain the desired high purity of the treated water to ge ¬ währleisten, the water cycle and a connected distribution system from time to time must be disinfected. This is done according to the prior art by adding chlorine, sodium hydroxide or other chemical disinfectants. A problem for their use, however, proves that they require a relatively long Einwirkungszei ¬ th and that they produce on the other chemical residues that can pollute the water treatment system and therefore must be completely removed from the water treatment system, before pure or ultrapure water to a Consumers can be delivered. Known clean or ultrapure water systems therefore require up to 8 hours for disinfection and subsequent cleaning flushing of the system.
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mit dem die Desinfektion eines derartigen Wasseraufbereitungssystems in wesentlich kürzerer Zeit erfolgen kann. Es ist außerdem Aufgabe vorliegender Erfindung, ein für die Durchführung des Verfahrens besonders ge¬ eignetes Wasseraufbereitungssystem anzugeben. Die Lösung der auf das Verfahren gerichteten Aufgabe gelingt durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind Gegenstand der Patentansprü¬ che 2 bis 9. Die Lösung auf das Wasseraufbereitungssystem gerichteten Aufgabe gelingt durch ein Wasseraufbereitungssystem gemäß Patentanspruch 10. Vorteilhafte Ausgestaltung des Was¬ seraufbereitungssystem sind Gegenstand der Patentansprüche 11 bis 15. Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide a method with which the disinfection of such a water treatment system in a much shorter time can be done. It is also object of the present invention to provide a particularly ge for carrying out the method ¬ One suitable water treatment system. The solution of the object directed to the method is achieved by a method according to claim 1. Advantageous embodiments of the method are the subject of Patentansprü ¬ che 2 to 9. The solution directed to the water treatment system succeeds by a water treatment system according to claim 10. Advantageous embodiment of what ¬ Seraufbereitungssystem are the subject of claims 11 to 15.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird in einem Desinfektionsbetrieb zur Desinfektion des Wasseraufbereitungssystems dem in dem Kreislauf zirkulierenden Wasser Ozon zugeführt oder in dem zirkulierenden Wasser des Kreislaufs wird Ozon erzeugt. Ozon ist ein wesentlich stärkeres Desinfektionsmit¬ tel als beispielsweise Chlor und hinterlässt keine chemischen Rückstände oder unerwünschte Nebenprodukte, wenn es korrekt eingesetzt wird. Ozon zerstört äußerst schnell Bakterienzel¬ len und ermöglicht dadurch relativ kurze Desinfektionszyklen. Im Vergleich hierzu muss Chlor durch die Zelle absorbiert werden um den Organismus zu zerstören. Deshalb werden für Chlor vergleichsweise höhere Konzentrationen und längere Des¬ infektionszeiten benötigt. Das Ozon strömt mit dem zirkulie¬ renden Wasser durch zumindest einen Teil des Kreislaufes und desinfiziert dabei sämtliche Komponenten des Kreislaufes, mit denen es in Kontakt kommt. Anschließend wird das Ozon aus dem Kreislauf entfernt. In the method according to the invention, in a disinfecting operation for disinfecting the water treatment system, ozone is supplied to the water circulating in the circuit, or ozone is generated in the circulating water of the circuit. Ozone is a much stronger Desinfektionsmit ¬ tel as, for example, chlorine and does not leave chemical residues or undesirable by-products when it is used correctly. Ozone destroys very quickly Bakterienzel ¬ len, enabling relatively short disinfection cycles. In comparison, chlorine must be absorbed by the cell to destroy the organism. Therefore, comparatively higher concentrations and longer disinfection times are required for chlorine. The ozone flowing to the circuiate ¬ Governing water through at least a part of the circuit and disinfected while all the components of the circuit with which it comes into contact. Subsequently, the ozone is removed from the circulation.
Bevorzugt zirkuliert in dem Desinfektionsbetrieb das Ozon mindestens einmal, vorzugsweise sogar mehrere Male, durch den gesamten Kreislauf. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der gesamte Kreislauf einschließlich aller daran ange¬ schlossenen Komponenten und Verteileinrichtungen zuverlässig desinfiziert wird. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung wird in dem Wasseraufbereitungsbetrieb das zirkulierende Wasser mit UV- Licht einer UV-Lichtquelle bestrahlt und in dem Desinfekti¬ onsbetrieb zur Entfernung des Ozons aus dem Kreislauf das durch den Kreislauf strömende Wasser ebenfalls mit UV-Licht dieser UV-Lichtquelle bestrahlt. Hierdurch wird das Ozon in Sauerstoff umgewandelt und somit aus dem Wasser des Kreislau¬ fes entfernt wird. Eine in dem Wasseraufbereitungsbetrieb zur Oxidation des Wassers verwendete UV-Lichtquelle wird folglich im Desinfektionsbetrieb auch zur Entfernung des Ozons aus dem Kreislauf verwendet. Hierdurch kann eine zusätzliche Kompo¬ nente zur Entfernung des Ozons in dem Kreislauf entfallen. Alternativ ist es aber auch möglich, das Ozon durch andere bekannte Methoden, wie z.B. durch Aktivkohle, aus dem zirku- lierenden Wasser zu entfernen. Preferably, in the disinfecting operation, the ozone circulates through the entire cycle at least once, preferably even several times. This can ensure that the entire circuit including all thereto ¬ connected components and distribution devices is reliably disinfected. According to a particularly advantageous embodiment, in the water treatment operation, the circulating water is irradiated with UV light of a UV light source and irradiated in the disinfection ¬ onsbetrieb to remove the ozone from the circulation, the water flowing through the circuit also with UV light of this UV light source , As a result, the ozone is converted into oxygen and thus removed from the water of Kreislau ¬ fes. Consequently, a UV light source used in the water treatment operation for the oxidation of the water is also used in the disinfection operation to remove the ozone from the circulation. In this way, can be omitted in the circuit an additional compo ¬ nent to remove the ozone. Alternatively, it is also possible to remove the ozone by other known methods, such as by activated carbon, from the circulating water.
Eine unerwünschte zu frühzeitige Entfernung des für die Des¬ infektion benötigten Ozons aufgrund einer Bestrahlung mit UV- Licht dieser Lichtquelle kann dadurch verhindert werden, dass in dem Desinfektionsbetrieb während der Zufuhr oder Erzeugung des Ozons und dem Strömen des Ozons in dem Kreislauf das zir¬ kulierende Wasser nicht mit dem UV-Licht der Lichtquelle be¬ strahlt wird. Um zu vermeiden, dass ein Verbraucher dem Wasseraufbereitungssystem ozonhaltiges Wasser entnimmt, wird während des Desinfektionsbetriebs von Vorteil eine Abfuhr von Wasser für einen Verbraucher des Wassers aus dem Kreislauf verhindert. Wenn in dem Desinfektionsbetrieb das Ozon mit einer vorgege¬ benen Konzentration in dem Wasser für eine vorgegebene Zeit durch den Kreislauf strömt, kann eine gewünschte ausreichende Desinfektion des Kreislaufes sichergestellt werden. Wie sich herausgestellt hat, ist eine ausreichende Desinfek¬ tion dadurch möglich, dass das Ozon mit einer Konzentration von 0,01 bis 0,5 mg pro Liter Wasser für mindestens 10 Minu¬ ten durch den Kreislauf strömt. Zur regelmäßigen Desinfektion des Wasseraufbereitungssystems wird der Wasseraufbereitungsbetrieb von Vorteil in vorgegebe¬ nen zeitlichen Abständen für einen Desinfektionsbetrieb unterbrochen . An undesirable to early removal of the required for the Des ¬ infection ozone due to irradiation with UV light of this light source can be prevented that the zir ¬ kulierende in the disinfection operation during the supply or generation of the ozone and the flow of the ozone in the circuit Water is not irradiated with the UV light of the light source ¬ . In order to avoid that a consumer removes ozone-containing water from the water treatment system, it is advantageous during the disinfection operation to prevent a discharge of water for a consumer of the water from the circulation. When the ozone at a specified differently surrounded concentration flows into the disinfection operation in the water for a predetermined time through the loop, a desired sufficient disinfection of the circuit can be ensured. As has been found, is made possible a sufficient Desinfek ¬ tion that the ozone flows at a concentration of 0.01 to 0.5 mg per liter of water for at least 10 Minu ¬ th through the circuit. For regular disinfection of the water treatment system of the water treatment operation of advantage in pre-admit ¬ nen intervals is interrupted for a disinfection operation.
Vorzugsweise wird das Ozon durch eine Elektrolyse von Sauer¬ stoff in Wasser erzeugt. Die Elektrolyse kann dabei direkt in dem durch den Kreislauf zirkulierenden Wasser erfolgen, d.h. das Ozon wird in dem zirkulierenden Wasser des Kreislaufs er- zeugt, oder das Ozon kann außerhalb des Kreislaufes erzeugt und anschließend dem Kreislauf zugeführt werden. Preferably, the ozone is produced by an electrolysis of sour ¬ material in water. In this case, the electrolysis can take place directly in the water circulating through the circuit, ie the ozone is generated in the circulating water of the circuit, or the ozone can be generated outside the circuit and subsequently supplied to the circuit.
Ein erfindungsgemäßes Wasseraufbereitungssystem, insbesondere Rein- oder Reinstwasseraufbereitungssystem, zur Durchführung des vorstehend erläuterten Verfahrens umfasst einen Wasser¬ kreislauf mit einem Einlass, einem Auslass, einer Pumpe zur Zirkulation von Wasser durch den Wasserkreislauf und einer in dem Kreislauf angeordneten Wasseraufbereitungsvorrichtung. Das Wasseraufbereitungssystem umfasst dabei eine mit dem Kreislauf verbundene, insbesondere in dem Kreislauf angeord¬ nete, Ozonerzeugungseinrichtung und eine in dem Kreislauf angeordnete Ozonentfernungseinrichtung. Die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren genannten Vorteile gelten entsprechend auch für das erfindungsgemäße Wasseraufberei- tungssystem. An inventive water treatment system, in particular pure or ultrapure water treatment system, for carrying out the method described above comprises a water ¬ circulation with an inlet, an outlet, a pump for circulation of water through the water cycle and arranged in the circuit water treatment device. The water treatment system in this case comprises means connected to the circuit, angeord ¬ designated in particular in the loop, the ozone generating means, and arranged in the circuit ozone removing means. The advantages mentioned in connection with the method according to the invention also apply correspondingly to the water treatment system according to the invention.
Zur gezielten automatisierten Steuerung der Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung und der Ozonentfernung durch die Ozonentfernungseinrichtung weist das Wasseraufbe- reitungssystem vorzugsweise eine Steuerungseinrichtung auf. For targeted automated control of ozone production by the ozone generating device and ozone removal by the ozone removal device, the water treatment system preferably has a control device.
Um zu verhindern, dass ozonhaltiges Wasser zu einem Verbrau¬ cher abgeführt wird, ist die Steuerungseinrichtung von Vorteil derart ausgebildet, dass sie bei einer Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung und bei einem Strömen des erzeugten Ozons durch den Kreislauf den Auslass sperrt. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist die Ozonentfernungseinrichtung eine UV-Lichtquelle der Wasseraufbereitungsvorrichtung, die zur Reinigung des Wassers durch Bestrahlung mit UV-Licht dient. To prevent ozone-containing water is discharged to a consumer ¬ cher, the controller advantage is designed such that it blocks the outlet at an ozone production by the ozone generation means and at a flow of ozone generated by the circuit. According to a particularly advantageous embodiment, the ozone removal device is a UV light source of the water treatment device, which serves to purify the water by irradiation with UV light.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Steuerungseinrichtung derart ausgebildet, dass sie bei einer Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung und bei einem Strömen des erzeugten Ozons durch den Kreislauf die Be- Strahlung des Wassers durch die UV-Lichtquelle verhindert. According to a further advantageous embodiment, the control device is designed such that it prevents the irradiation of the water through the UV light source when ozone is generated by the ozone generating device and when the generated ozone flows through the circuit.
Bevorzugt ist die Ozonerzeugungseinrichtung eine in dem Preferably, the ozone generating device is one in the
Kreislauf angeordnete Elektrolysezelle. Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gemäß Merkmalen der Unteransprüche werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in den Figuren näher erläutert. Darin zeigen: FIG 1 eine erstes Ausführungsbeispiel eines Wasseraufberei¬ tungssystem, Circulation arranged electrolytic cell. The invention and further advantageous embodiments of the invention according to features of the subclaims are explained in more detail below with reference to exemplary embodiments in the figures. In the drawings: FIG 1 shows a first embodiment of a Wasseraufberei ¬ processing system,
FIG 2 eine zweites Ausführungsbeispiel eines Wasseraufberei¬ tungssystem, 2 shows a second embodiment of a Wasseraufberei ¬ processing system,
FIG 3 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Wasseraufberei- tungssystem.  3 shows a third embodiment of a water treatment system.
Ein in FIG 1 gezeigtes erfindungsgemäßes Rein- oder Reinst- wasseraufbereitungssystem 1 umfasst einen Wasserkreislauf 2 mit einem Einlass 3, einem absperrbaren Auslass 4 und mit ei- ner Pumpe 5 zur Zirkulation von Wasser durch den Wasserkreislauf 2. In dem Kreislauf 2 ist in Strömungsrichtung des Wassers zwischen dem Einlass 3 und dem Auslass 4 eine Wasserauf¬ bereitungsvorrichtung 6 angeordnet, die ein UV-Oxidations- modul 10, ein Polisher-Modul 11 und ein Ultrafiltrationsmodul 12 umfasst, die in Strömungsrichtung des Wassers hintereinander in dem Kreislauf 2 angeordnet sind. Der Auslass 4 ist vorzugsweise als ein Zapfdispenser ausge¬ bildet. An dem Auslass (Dispenser) 4 ist ein Sterilfilter 7 angeschlossen. Kreislaufseitig ist der Auslass 4 über eine Rückführleitung 8 mit dem Einlass 3 verbunden. A pure or ultrapure water treatment system 1 according to the invention shown in FIG. 1 comprises a water circuit 2 having an inlet 3, a shut-off outlet 4 and a pump 5 for circulating water through the water circuit 2 Water between the inlet 3 and the outlet 4 a Wasserauf ¬ preparation device 6 is arranged, which comprises a UV oxidation module 10, a Polisher module 11 and an ultrafiltration module 12, which are arranged one behind the other in the flow direction of the water in the circuit 2. The outlet 4 is preferably formed as a Zapfdispenser ¬ out. At the outlet (dispenser) 4, a sterile filter 7 is connected. On the circuit side, the outlet 4 is connected to the inlet 3 via a return line 8.
Zur Spülung des Ultrafiltrationsmodul 12 ist an dessen Aus¬ gang eine durch ein Ventil 20 absperrbare Abwasserleitung 21 angeschlossen . In Strömungsrichtung des Wassers ist in dem Kreislauf 2 zwischen der Pumpe 5 und der Wasseraufbereitungsvorrichtung 6 eine Ozonzelle 9 zur Erzeugung von Ozon angeordnet. To rinse the ultrafiltration module 12, a shut off by a valve 20 waste water pipe 21 is connected to its off ¬ gear. In the flow direction of the water, an ozone cell 9 for generating ozone is arranged in the circuit 2 between the pump 5 and the water treatment device 6.
An den Einlass 3 ist eine Anschlussleitung 30 für die Zufuhr von Wasser zu dem Kreislauf 2 angeschlossen. Über diese Anschlussleitung 30 und ein darin angeordnetes verschließbares Ventil 31 kann dem Kreislauf bereits in nicht näher darge¬ stellten Aufbereitungsstufen vorbehandeltes Wasser (z.B. ent- salzenes und enthärtetes Trinkwasser) zugeführt werden, wel- ches vor der Zufuhr abschließend noch in einem Deionisations- Modul 32, das z.B. mit Mischbettharz gefüllt ist, deionisert wird . To the inlet 3, a connecting line 30 for the supply of water to the circuit 2 is connected. This connecting line 30 and a valve disposed in outlet valve 31 the circuit (eg, corresponds salzenes and softened drinking water) already in unspecified Darge ¬ presented treatment stages pretreated water are fed WEL ches before feeding Finally, in a Deionisations- module 32 , which is filled with mixed bed resin, for example, is deionized.
Das UV-Oxidationsmodul 10 dient im Zusammenwirken mit dem Po- lisher-Modul 11 zur Entfernung organischer Materialien. Das UV-Oxidationsmodul 10 umfasst hierzu eine UV-Lichtquelle 15 zur Bestrahlung des durch das Modul strömenden Wassers mit UV-Licht. Die Lichtquelle 15 erzeugt Licht mit einer Wellen¬ länge von 185 nm und 254 nm. Das Polisher-Modul 11 weist Ak- tivkohle und Ionenaustauscherharz zur Entfernung organischer Bestandteile und zur Reduzierung der Leitfähigkeit auf. Das Ultrafiltrationsmodul 12 besteht beispielsweise aus einem Hohlfasermaterial und dient zur Reduzierung von Endotoxinen und zur Entfernung von DNase, RNase und DNA aus dem Wasser. The UV oxidation module 10, in cooperation with the polishing module 11, serves to remove organic materials. For this purpose, the UV oxidation module 10 comprises a UV light source 15 for irradiating the water flowing through the module with UV light. The light source 15 generates light having a wave ¬ length of 185 nm and 254 nm. The Polishing module 11 has AK- tivkohle and ion exchange resin to remove organic components and to reduce the conductivity. The ultrafiltration module 12 consists for example of a hollow fiber material and serves to reduce endotoxins and to remove DNase, RNase and DNA from the water.
Eine Steuerungseinrichtung 13 dient zur Steuerung des gesamten Wasseraufbereitungssystems 1 und steuert über Steuerlei¬ tung 14 die Pumpe 5, die Ozonzelle 9, die Lichtquelle 15, den Auslass (Dispenser) 4 und die Stellung der Ventile 20 und 31. Außerdem ist sie mit nicht näher dargestellten Sensoren zur Messung verschiedenster Parameter wie z.B. der Leitfähigkeit des Wassers, der Volumenströme durch den Kreislauf, der Tem- peratur des Wassers in dem Kreislauf etc. verbunden. A control device 13 serves to control the entire water treatment system 1 and controls via Steuerlei ¬ device 14, the pump 5, the ozone cell 9, the light source 15, the Outlet (dispenser) 4 and the position of the valves 20 and 31. It is also not shown with sensors for measuring various parameters such as the conductivity of the water, the flow rates through the circuit, the temperature of the water in the cycle, etc. connected.
In einem Wasseraufbereitungsbetrieb des Wasseraufbereitungs¬ systems 1 wird dem Kreislauf 2 über den Einlass 3 vorbehan¬ deltes Wasser zugeführt und mittels der Pumpe 5 kontinuier- lieh oder intermittierend durch den Kreislauf 2 zirkuliert. Das Wasser strömt dabei in dem Kreislauf ausgehend von dem Einlass 3 über die Pumpe 5, die Ozonzelle 9, das UV- Oxidationsmodul 10, das Polishing Modul 11, das Ultrafiltra¬ tionsmodul 12, den Auslass 4 und die Rückführleitung 8 wieder zurück zum Einlass 3. Die Ozonzelle 9 ist dabei durch dieIn a water treatment operation of the water treatment system 1 ¬ the circuit 2 is supplied to 3 vorbehan ¬ punched water through the inlet and continuously lent means of the pump 5 or intermittently circulated through the circuit. 2 The water then flows in the circuit, starting from the inlet 3 via the pump 5, the ozone cell 9, the UV oxidation module 10, the polishing module 11 which Ultrafiltra ¬ tion module 12, the outlet 4 and the return line 8 back to the inlet 3 The ozone cell 9 is characterized by the
Steuerungseinrichtung 13 deaktiviert, d.h. sie erzeugt kein Ozon . Control device 13 deactivated, i. it does not produce ozone.
Das Licht der Lichtquelle 15 des UV-Oxidationsmoduls 10 mit der Wellenlänge von 185 nm erzeugt in dem vorbeiströmendenThe light of the light source 15 of the UV oxidation module 10 having the wavelength of 185 nm is generated in the passing current
Wasser Ozon. Das Licht mit der Wellenlänge von 254 nm Wellenlänge reagiert mit diesem Ozon und produziert so Hydroxil- Radikale (ORA) . Diese Radikale oxidieren organisches Material im Wasser zu Kohlendioxid, Wasser und Nebenprodukten wie Was- serstoffperoxid . Diese Nebenprodukte werden durch das im Po- lisher-Modul enthaltene Aktivkohlematerial und Ionenaustau¬ scherharz entfernt, so dass sehr geringe TOC-Werte von <lppb und eine sehr geringe Leitfähigkeit von < 0,1 μΞ/ατι bei 25°C erzielt werden können. Water ozone. The light with the wavelength of 254 nm wavelength reacts with this ozone to produce hydroxil radicals (ORA). These radicals oxidize organic matter in the water to carbon dioxide, water, and by-products such as hydrogen peroxide. These by-products are exchange resin removed by the water contained in the polyvinyl lisher module activated carbon material and Ionenaustau ¬, LppB so that very low TOC values of <and a very low conductivity of <0.1 μΞ / ατι at 25 ° C can be achieved.
Durch das Ultrafiltrationsmodul wird der Endotoxingehalt re¬ duziert und DNase, RNase und DNA aus dem Wasser entfernt. Noch verbleibende Keime und Partikel werden beim Ablassen von Wasser aus dem Kreislauf 2 für einen Verbraucher durch den Sterilfilter 7 entfernt. Through the ultrafiltration module of the endotoxin is removed from the water re ¬ produces and DNase, RNase and DNA. Remaining germs and particles are removed when draining water from the circuit 2 for a consumer through the sterile filter 7.
Zur Desinfektion des Kreislaufes 2 wird durch die Steuerungs¬ einrichtung 13 der Wasseraufbereitungsbetrieb anhand vorgege- bener Kriterien, z.B. in regelmäßigen Zeitabständen, unterbrochen und das Wasseraufbereitungssystem 1 in einen Desinfektionsbetrieb umgeschaltet. Hierzu wird durch die Steuerungseinrichtung 13 die Ozonzelle 9 aktiviert, so dass sie durch eine Elektrolyse von Sauer¬ stoff in dem durch sie hindurchströmenden Wasser Ozon erzeugt. Dieses Ozon strömt mit einer vorgegebenen Konzentrati¬ on für eine vorgegebene Zeit mit dem zirkulierenden Wasser mehrmals durch den gesamten Kreislauf und desinfiziert dabei sämtliche Komponenten des Kreislaufes. Wie sich herausge¬ stellt hat, ist es für die Desinfektion ausreichend, wenn das Ozon mit einer Konzentration von 0.01 - 0.5 mg pro Liter Wasser für mindestens 10 Minuten durch den Kreislauf strömt und dabei in Kontakt mit sämtlichen Komponenten des Kreislaufes steht. Je nach System und Einsatzgebiet können jedoch auch bereits geringere Konzentrationen und Kontaktzeiten für eine ausreichende Desinfektion ausreichend sein. Damit das Ozon in dem Desinfektionsbetrieb durch die Licht¬ quelle 15 der UV-Oxidationsstufe nicht gleich wieder entfernt wird, wird während der Erzeugung des Ozons und dem Strömen des Ozons in dem Kreislauf 2 das zirkulierende Wasser nicht mit dem UV-Licht der Lichtquelle 15 bestrahlt. Dies wird durch die Steuerungseinrichtung 13 dadurch verhindert, dass sie die Lichtquelle 15 abschaltet. For disinfection of the circuit 2 of the water treatment operation is based vorgege- by the control device 13 ¬ Bener criteria, eg at regular intervals, interrupted and the water treatment system 1 switched to a disinfection operation. For this purpose the ozone cell 9 is activated so that they produced by electrolysis of sour ¬ material in the ozone water flowing through them by the controller. 13 The ozone flows at a predetermined concentra ¬ on for a predetermined time with the circulating water several times through the entire circuit and thereby disinfect all components of the circuit. As has herausge ¬ is, it is sufficient for disinfection when the ozone with a concentration of 0.01 - 0.5 mg per liter of water flows for at least 10 minutes through the circuit and thereby is in contact with all the components of the circuit. Depending on the system and field of application, however, even lower concentrations and contact times may be sufficient for adequate disinfection. So that the ozone in the disinfection mode is not immediately removed by the light source 15 of the UV oxidation stage, the circulating water is not irradiated with the UV light of the light source 15 during the generation of the ozone and the ozone in the circuit 2 , This is prevented by the control device 13 in that it shuts off the light source 15.
Außerdem wird während des Desinfektionsbetriebs durch die Steuerungseinrichtung 13 eine Abfuhr von Wasser für einen Verbraucher des Wassers über den Auslass 4 aus dem Kreislauf 2 verhindert. In addition, during the disinfection operation by the control device 13, a discharge of water for a consumer of water via the outlet 4 from the circuit 2 is prevented.
Zur Beendigung des Desinfektionsbetriebs wird durch die Steu¬ erungseinrichtung 13 die Ozonerzeugung durch die Ozonzelle 9 abgeschaltet und zur Entfernung des Ozons aus dem Kreislauf 2 die Lichtquelle 15 des UV-Oxidationsmoduls 10 wieder einge¬ schaltet. Hierdurch wird das durch den Kreislauf strömende Wasser mit UV-Licht mit einer Wellenlänge von 254 nm be- strahlt, wodurch das Ozon in Sauerstoff umgewandelt und somit aus dem Wasser des Kreislaufes 2 entfernt wird. Eventuell da¬ bei entstehende organische Nebenprodukte werden durch die Ak¬ tivkohle und das Ionenaustauscherharz des Polisher-Moduls 11 entfernt. In dem Wasser verbleibender Sauerstoff ist in nahe¬ zu allen Einsatzgebieten eines Rein- oder Reinstwassersystems jedoch unschädlich in Bezug auf die Qualität des Wassers. To terminate the disinfecting operation, the ozone generator is switched off by the ozone cell 9 and for the removal of ozone from the circuit 2, the light source 15 of the UV oxidation module 10 is again turned on by the STEU ¬ ¬ erungseinrichtung. 13 This causes the water flowing through the circuit to be exposed to UV light with a wavelength of 254 nm. radiates, whereby the ozone is converted into oxygen and thus removed from the water of the circuit 2. Possibly since ¬ resulting organic by-products are removed by the Ak ¬ activated carbon and the ion exchange resin of the Polisher module 11. However, oxygen remaining in the water is harmless in relation to the quality of the water in almost all areas of application of a pure or ultrapure water system.
Nach erfolgter Desinfektion wird durch die Steuerungseinrich- tung 13 das Wasseraufbereitungssystem 1 wieder vom Desinfektionsbetrieb in den Wasseraufbereitungsbetrieb umgeschaltet und eine Abgabe von Wasser an einen Verbraucher ermöglicht. After disinfection by the Steuerungseinrich- device 13, the water treatment system 1 is switched back from the disinfection mode in the water treatment operation and allows a discharge of water to a consumer.
Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass die UV-Lichtquelle 15, die zur Reinigung des Wassers im Wasseraufbereitungsbe¬ trieb dient, auch zur Entfernung des Ozons im Desinfektions¬ betrieb dient. A particular advantage is that the UV light source 15, which serves to purify the water in Wasseraufbereitungsbe ¬ drive, also serves to remove the ozone in disinfection ¬ operation.
Durch die vorherige Desinfektion des Systems mit Ozon kann in dem aufbereiteten Wasser der TOC-Gehalt und der bakterielle Endotoxin-Gehalt noch zusätzlich reduziert werden. By previously disinfecting the system with ozone, the TOC content and the bacterial endotoxin content in the treated water can be further reduced.
Falls während der Zirkulation des Ozons in dem Desinfektions¬ betriebs das in dem Polisher-Modul 11 enthaltene Ionenaustau- scherharz vor dem Ozon geschützt werden muss, kann das Wasser in diesem Betriebsfall auch durch eine Umgehungsleitung 16 an dem Polisher-Modul 11 vorbeigeführt werden. Die Umgehungslei¬ tung 16 wird erst dann wieder versperrt, wenn am Ende des Desinfektionsbetriebs das Ozon durch die Bestrahlung mit UV- Licht von 254 nm wieder aus dem Kreislauf 2 entfernt werden soll. Das Öffnen und Sperren der Umgehungsleitung 16 kann dabei ebenfalls gesteuert durch die Steuerungseinrichtung 13 erfolgen. Zusätzlich kann nach dem Sperren der Umgehungsleitung 16 das Ultrafiltrationsmodul 12 kurz mit Konzentrat ge- spült und das Abwasser über die Abwasserleitung 21 entfernt werden . Zur Desinfektion des Auslasses (Dispenser) 4 und des Sterilfilters 7 können diese im Desinfektionsbetrieb kurzzeitig mit ozonisiertem Wasser aus dem Kreislauf 2 gespült werden. Dabei kann auch der Sterilfilter 7 entfernt und nur der Auslass (Dispenser) 4 gespült werden. If must be protected in the disinfection ¬ operation, the ion exchanger contained in the polisher module 11 exchange resin in front of the ozone during the circulation of the ozone, the water can be guided past the polisher module 11 in this operating case, and by a bypass line sixteenth The Umgehungslei ¬ tung 16 is only locked again when the ozone to be removed from the circuit 2 through the irradiation with UV light of 254 nm at the end of the disinfection operation. The opening and locking of the bypass line 16 can also be controlled by the control device 13. In addition, after blocking the bypass line 16, the ultrafiltration module 12 can be flushed briefly with concentrate and the wastewater can be removed via the sewage line 21. For disinfection of the outlet (dispenser) 4 and the sterile filter 7 they can be rinsed briefly in the disinfecting operation with ozonated water from the circuit 2. In this case, the sterile filter 7 can be removed and only the outlet (dispenser) 4 rinsed.
Bei einem in FIG 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ozonzelle 9 nicht stromaufwärts der UV-Oxidationseinrichtung 10, sondern stromabwärts der UV-Oxidationseinrichtung 10 in einer Umgehungsleitung 33 zu dem Polishing-Modul 11 und dem Ultrafiltrationsmodul 12 angeordnet. Die durch ein Ventil 34 absperrbare Umgehungsleitung 33 zweigt von einer Leitungsverbindung 35 zwischen der UV-Oxidationseinrichtung 10 und dem Polishing-Modul 11 ab und mündet in eine Leitungsverbindung 36 zwischen dem Ultrafiltrationsmodul 12 und dem Auslass (Dispenser) 4. Im Desinfektionsbetrieb wird das Ventil 34 durch die Steuerungseinrichtung 13 während der Ozonerzeugung und Zirkulation des Ozons geöffnet, so dass das ozonisierte Wasser durch die Umgehungsleitung 33 und somit an dem Polis- hing-Modul 11 und dem Ultrafiltrationsmodul 12 vorbei strömt. Während dieser Zeit ist die UV-Lichtquelle 15 in der UV-Oxi¬ dationseinrichtung 10 abgeschaltet. Wenn am Ende des Desinfektionsbetriebs zur Entfernung des Ozons die UV-Lichtquelle 15 wieder eingeschaltet wird, wird durch die Steuerungsein- richtung 13 auch das Ventil 34 geschlossen und somit die Umgehungsleitung 33 gesperrt, so dass das Wasser wieder durch das Polishing-Modul 11 und das Ultrafiltrationsmodul 12 strömt. Falls das Ultrafiltrationsmodul 12 unempfindlich ge¬ gen Ozon ist oder wenn das Ultrafiltrationsmodul 12 in regel- mäßigen Abständen durch ein neues Ultrafiltrationsmodul er¬ setzt wird, kann es auch ausreichend sein, mit der Umgehungs¬ leitung 33 nur das Polishing-Modul 11 zu überbrücken, d.h. die Umgehungsleitung 33 mündet dann in eine Leitungsverbindung 37 zwischen dem Polishing-Modul 11 und dem Ultrafiltra- tionsmodul 12 ein. In an exemplary embodiment shown in FIG. 2, the ozone cell 9 is not arranged upstream of the UV oxidation device 10 but downstream of the UV oxidation device 10 in a bypass line 33 to the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12. The bypass line 33 which can be shut off by a valve 34 branches off from a line connection 35 between the UV oxidation device 10 and the polishing module 11 and opens into a line connection 36 between the ultrafiltration module 12 and the outlet (dispenser) 4. In the disinfection mode, the valve 34 opened by the controller 13 during the ozone generation and circulation of the ozone, so that the ozonated water flows through the bypass line 33 and thus past the Polis hanging module 11 and the ultrafiltration module 12 over. During this time, the UV light source 15 in the UV oxidation ¬ device 10 is turned off. If, at the end of the ozone removal disinfection operation, the UV light source 15 is switched on again, the control device 13 also closes the valve 34 and thus blocks the bypass 33, so that the water again flows through the polishing module 11 and the Ultrafiltration module 12 flows. If the ultrafiltration module 12 is insensitive ge ¬ gen ozone or when the ultrafiltration module he ¬ sets at regular intervals 12 by a new ultrafiltration module, it may also be sufficient to bridge the bypass ¬ line 33, only the polishing module 11, ie, the bypass line 33 then opens into a line connection 37 between the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12.
Bei einem in FIG 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ozonzelle 9 im Unterschied zu den in FIG 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen stromabwärts des Polishing-Moduls 11 in der Leitungsverbindung 37 zwischen dem Polishing-Modul 11 und dem Ultrafiltrationsmodul 12 angeordnet. In diesem Fall kann die UV-Lichtquelle 15 der UV-Oxidationseinrichtung 10 im Des- infektionsbetrieb auch während der Erzeugung und dem Strömen des Ozons durch den Kreislauf 2 eingeschaltet bleiben. Das in der Ozonzelle 9 erzeugte Ozon strömt dann über den Auslass (Dispenser) 4, die Rückführleitung 8 und die Pumpe 5 in die UV-Oxidationseinrichtung 10, in der das Ozon vor dessen Zu- fuhr zu dem Polishing-Modul 11 aus dem Wasser entfernt wird. Eine zusätzliche Umgehungsleitung für das Polishing-Modul 11 wird somit nicht benötigt. Im Übrigen enthält das Polishing- Modul 11 üblicherweise an seinem Eingang Aktivkohle, so dass etwaig in dem Wasser verbleibendes und in das Polishing-Modul 11 strömendes Ozon vor einem Kontakt mit dem Ionenaustau¬ scherharz entfernt wird. Falls gewünscht, kann auch bei die¬ ser Lösung während des Desinfektionsbetriebs das Ultrafiltra¬ tionsmodul 12 durch eine Umgehungsleitung überbrückt werden. In allen vorstehend beschrieben Fällen kann das Polishing- Modul 11 statt durch eine separate Umgehungsleitung auch da¬ durch vor ozonhaltigem Wasser geschätzt werden, dass das Polishing-Modul 11 bzw. eine darin enthaltene Polishing-Patro- ne vor Beginn des Desinfektionsbetriebs entfernt und durch ein Überbrückungsrohr ersetzt wird. Nach dem Desinfektionsbe¬ trieb kann dann das Überbrückungsrohr wieder durch das Polishing-Modul 11 bzw. eine darin enthaltene Polishing-Patrone ersetzt werden. Dabei wird das Überbrückungsrohr vorzugsweise durch ein neues Polishing-Modul 11 bzw. eine neue Poli- shing-Patrone ersetzt, um ein Einbringen von Bakterien, die sich an dem vorherigen (alten) Polishing-Modul 11 bzw. an der vorherigen (alten) Polishing-Patrone angesammelt haben, zu vermeiden. In allen vorstehen beschriebenen Ausführungsbeispielen kann der Sterilfilter 7 anstatt nach dem Auslass (Dispenser) 4 auch stromaufwärts des Auslasses (Dispenser) 4, d.h. zwischen dem Ultrafiltrationsmodul 12 und dem Auslasses (Dispenser) 4, in dem Kreislauf 2 angeordnet sein. In an embodiment shown in FIG. 3, the ozone cell 9 is different from those shown in FIGS. 1 and 2 Embodiments downstream of the polishing module 11 in the line connection 37 between the polishing module 11 and the ultrafiltration module 12 is arranged. In this case, the UV light source 15 of the UV oxidation device 10 in the disinfection mode can remain switched on during the generation and the flow of ozone through the circuit 2. The ozone generated in the ozone cell 9 then flows via the outlet (dispenser) 4, the return line 8 and the pump 5 into the UV oxidation device 10, in which the ozone is removed from the water before it is supplied to the polishing module 11 becomes. An additional bypass line for the polishing module 11 is thus not needed. Incidentally, the Polishing- module 11 contains usually at its input activated carbon, so that possible water removed in the remaining and flowing in the polishing module 11 from contact with the ozone Ionenaustau ¬ exchange resin. If desired, the Ultrafiltra ¬ tion module can be bridged by a bypass line 12 even when the ¬ ser solution during the disinfection operation. In all the previously described cases, the Polishing- module 11 takes also because ¬ through before ozone-containing water is estimated that the polishing module 11 and a therein polishing Patro- ne removed through a separate by-pass line prior to the start of the disinfection operation and by a Bypass tube is replaced. After the disinfection operation, the bridging tube can then be replaced again by the polishing module 11 or a polishing cartridge contained therein. In this case, the bridging tube is preferably replaced by a new polishing module 11 or a new polishing cartridge in order to prevent the introduction of bacteria that adhere to the previous (old) polishing module 11 or to the previous (old) polishing Cartridge have accumulated to avoid. In all the embodiments described above, the sterile filter 7 can also be located downstream of the outlet (dispenser) 4 upstream of the outlet (dispenser) 4, ie between the ultrafiltration module 12 and the outlet (dispenser) 4, be arranged in the circuit 2.
Grundsätzlich ist es in einem derartigen Fall dann auch mög- lieh, die Ozonzelle 9 stromabwärts des Ultrafiltrationsmoduls 12 in einer Leitungsverbindung zwischen dem Ultrafiltrationsmodul 12 und dem Sterilfilter 7 anzuordnen. In principle, in such a case it is then also possible to arrange the ozone cell 9 downstream of the ultrafiltration module 12 in a line connection between the ultrafiltration module 12 and the sterile filter 7.
Unabhängig von der genauen Anordnung der Ozonzelle ist mit der Erfindung eine schnelle und wirkungsvolle Desinfektion eines vorstehend erläuterten Wasseraufbereitungssystems, ins¬ besondere eines Rein- oder Reinstwasseraufbereitungssystems , möglich, ohne dass gefährliche Chemikalien benutzt werden müssen, die nur schwer aus dem System entfernt werden können. Regardless of the exact arrangement of the ozone cell is with the invention, a rapid and effective disinfection of a water treatment system explained above, in ¬ particular of pure or ultrapure water treatment system, possible without dangerous chemicals must be used, which can be difficult to remove from the system.
Die genaue Einwirkzeit und/oder Konzentration des Ozons hängt dabei auch von der Menge an Ozon ab, die durch eine Reaktion mit dem Filtermaterial der verschiedenen Filter und eine Re¬ aktion des Ozons mit organischem Material, Pyrogenen und Bak- terien, die in den Filtern enthalten sind, verbraucht wird.The exact exposure time and / or concentration of the ozone also depends on the amount of ozone produced by a reaction with the filter material of the various filters and a re ¬ action of ozone with organic material, pyrogens and bacteria that in the filters are consumed.
Um diesen Verbrauch zu kompensieren, kann eine vergleichsweise höhere Ozonkonzentration in dem Wasser und/oder eine längere Einwirkzeit für eine ausreichende Desinfektion notwendig sein . To compensate for this consumption, a comparatively higher ozone concentration in the water and / or a longer exposure time may be necessary for adequate disinfection.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Betrieb eines Wasseraufbereitungssystems (1), insbesondere eines Rein- oder Reinstwasseraufbereitungs- Systems, bei dem in einem Wasseraufbereitungsbetrieb Wasser einem Kreislauf (2) zugeführt wird, durch eine Zirkulation in dem Kreislauf aufbereitet und dann aus dem Kreislauf (2) ab¬ geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Desinfektion des Wasseraufbereitungssystems (1) in einem Desinfektionsbe- trieb 1. A method for operating a water treatment system (1), in particular a pure or Reinstwasseraufbereitungs- system in which in a water treatment operation water is supplied to a circuit (2), recycled by circulation in the circuit and then from the circuit (2) ¬ is performed, characterized in that for the disinfection of the water treatment system (1) in a disinfection operation
- dem in dem Kreislauf (2) zirkulierenden Wasser Ozon zugeführt wird oder in dem zirkulierenden Wasser des Kreislaufs (2) Ozon erzeugt wird,  - ozone is supplied to the circulating water in the circuit (2) or ozone is generated in the circulating water of the circuit (2),
- dieses Ozon mit dem zirkulierenden Wasser durch zumindest einen Teil des Kreislaufes (2) strömt und  - This ozone flows with the circulating water through at least part of the circuit (2) and
- danach aus dem Kreislauf (2) entfernt wird.  - Then removed from the circuit (2).
2. Verfahren nach Anspruch 1, 2. The method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Desinfektionsbetrieb das Ozon mindestens einmal durch den gesamten Kreislauf (2) zir¬ kuliert . characterized in that in the disinfecting operation, the ozone at least once through the entire circuit (2) zir ¬ sunk.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Wasseraufbereitungsbe- trieb das zirkulierende Wasser mit UV-Licht einer UV-Licht¬ quelle (15) bestrahlt wird, und dass in dem Desinfektionsbe¬ trieb zur Entfernung des Ozons aus dem Kreislauf (2) das durch den Kreislauf (2) strömende Wasser ebenfalls mit UV- Licht dieser UV-Lichtquelle (15) bestrahlt wird. 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the Wasseraufbereitungsbe- operation the circulating water is irradiated with UV light of a UV light source ¬ (15), and that in the Desinfektionsbe ¬ drive to remove the ozone from the Circuit (2) the water flowing through the circuit (2) is also irradiated with UV light of this UV light source (15).
4. Verfahren nach Anspruch 3, 4. The method according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Desinfektionsbetrieb wäh¬ rend der Zufuhr oder Erzeugung des Ozons und dem Strömen des Ozons in dem Kreislauf (2) das zirkulierende Wasser nicht mit dem UV-Licht der UV-Lichtquelle (15) bestrahlt wird. characterized in that in the disinfecting operation currency ¬ end of the supply or generation of the ozone and the flow of the ozone in the circuit (2) is not irradiated, the circulating water with the UV light from the UV light source (15).
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Method according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass während des Desinfektionsbe¬ triebs eine Abfuhr von Wasser für einen Verbraucher des Wassers aus dem Kreislauf (2) verhindert wird. characterized in that a drainage of water for a consumer of the water from the circulation (2) is prevented during Desinfektionsbe ¬ drive.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Desinfektionsbetrieb das Ozon mit einer vorgegebenen Konzentration in dem Wasser für eine vorgegebene Zeit durch den Kreislauf (2) strömt. characterized in that in the disinfecting operation the ozone flows at a predetermined concentration in the water for a predetermined time through the circuit (2).
7. Verfahren nach Anspruch 6, 7. The method according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das das Ozon mit einer Konzen¬ tration von 0.01 - 0.5 mg pro Liter Wasser für mindestens 10 Minuten durch den Kreislauf (2) strömt. characterized in that the ozone having a concen tration of 0.01 ¬ - flow 0.5 mg per liter of water for at least 10 minutes through the circuit (2).
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseraufbereitungsbetrieb in vorgegebenen zeitlichen Abständen für einen Desinfektionsbetrieb unterbrochen wird. characterized in that the water treatment operation is interrupted at predetermined time intervals for a disinfection operation.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ozon durch eine Elektrolyse von Sauerstoff in Wasser erzeugt wird. characterized in that the ozone is produced by an electrolysis of oxygen in water.
10. Wasseraufbereitungssystem (1), insbesondere Rein- oder Reinstwasseraufbereitungssystem, zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Wasserkreislauf (2) mit einem Einlass (3), einem Auslass (4), einer Pumpe (5) zur Zirkulation von Wasser durch den Wasser- kreislauf (2) und einer in dem Kreislauf angeordneten Wasseraufbereitungsvorrichtung (6), gekennzeichnet durch eine mit dem Kreislauf (2) verbundene, insbesondere in dem Kreislauf (2) angeordnete, Ozonerzeugungseinrichtung (9) und eine in dem Kreislauf angeordnete Ozonentfernungseinrichtung. 10. Water treatment system (1), in particular pure or ultrapure water treatment system, for carrying out the method according to any one of the preceding claims, with a water circuit (2) having an inlet (3), an outlet (4), a pump (5) for the circulation of Water through the water circuit (2) and arranged in the circuit water treatment device (6), characterized by a connected to the circuit (2), in particular in the circuit (2) arranged ozone generating means (9) and arranged in the circuit ozone remover.
11. Wasseraufbereitungssystem (1) nach Anspruch 10, 11. Water treatment system (1) according to claim 10,
gekennzeichnet durch eine Steuerungseinrichtung (13) zur Steuerung der Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung (9) und der Ozonentfernung durch die Ozonentfernungsein- richtung. characterized by control means (13) for controlling ozone production by the ozone generating means (9) and ozone removal by the ozone removing means.
12. Wasseraufbereitungssystem (1) nach Anspruch 11, 12. Water treatment system (1) according to claim 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (13) derart ausgebildet ist, dass sie bei einer Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung (9) und bei einem Strömen des erzeugten Ozons durch den Kreislauf (2) den Auslass (3) sperrt . characterized in that the control device (13) is designed such that it blocks the outlet (3) when ozone is generated by the ozone generating device (9) and when the generated ozone flows through the circuit (2).
13. Wasseraufbereitungssystem (1) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonentfernungseinrichtung eine UV-Lichtquelle (15) der Wasseraufbereitungsvorrichtung (6) ist, die zur Reinigung des Wassers durch Bestrahlung mit UV-Licht dient. 13. Water treatment system (1) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the ozone removal device is a UV light source (15) of the water treatment device (6), which serves to purify the water by irradiation with UV light.
14. Wasseraufbereitungssystem (1) nach Anspruch 13, 14. Water treatment system (1) according to claim 13,
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (13) derart ausgebildet ist, dass sie bei einer Ozonerzeugung durch die Ozonerzeugungseinrichtung (9) und bei einem Strömen des erzeugten Ozons durch den Kreislauf (2) die Bestrahlung des Wassers durch die UV-Lichtquelle (15) verhindert. characterized in that the control device (13) is designed such that it prevents the irradiation of the water by the UV light source (15) in an ozone generation by the ozone generating means (9) and a flow of ozone generated by the circuit (2) ,
15. Wasseraufbereitungssystem (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ozonerzeugungseinrichtung (9) eine in dem Kreislauf (2) angeordnete Elektroly- sezelle ist. 15. Water treatment system (1) according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the ozone generating means (9) in the circuit (2) arranged electrolyte cell is.
EP10776962A 2009-10-30 2010-10-25 Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method, in particular for ultra pure water Withdrawn EP2493817A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910051489 DE102009051489A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Method for operating a water treatment system and for the implementation of the method suitable water treatment system
PCT/EP2010/066035 WO2011051211A2 (en) 2009-10-30 2010-10-25 Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2493817A2 true EP2493817A2 (en) 2012-09-05

Family

ID=43852820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10776962A Withdrawn EP2493817A2 (en) 2009-10-30 2010-10-25 Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method, in particular for ultra pure water

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2493817A2 (en)
DE (1) DE102009051489A1 (en)
WO (1) WO2011051211A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2562458A (en) * 2017-03-17 2018-11-21 Vws Uk Ltd Method for providing ultrapure water

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2606910B2 (en) * 1988-11-21 1997-05-07 神鋼パンテツク株式会社 Ultrapure water production and supply equipment
JPH0720597B2 (en) * 1992-04-17 1995-03-08 文夫 傳法 Water treatment method and water treatment apparatus thereof
US5443740A (en) * 1992-10-07 1995-08-22 Christ Ag Process for the conditioning of ion exchange resins
JPH08126886A (en) * 1994-10-28 1996-05-21 Japan Organo Co Ltd Production of ultrapure water and device therefor
WO2002102723A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-27 Vrm Enterprises Pty Ltd Method and apparatus for the treatment of water
JP3998997B2 (en) * 2002-03-01 2007-10-31 野村マイクロ・サイエンス株式会社 Disinfection method of ultrapure water supply pipe
US6824695B2 (en) * 2003-02-28 2004-11-30 Gerard F. Tempest, Jr. System and method for water purification
JP4228732B2 (en) * 2003-03-14 2009-02-25 栗田工業株式会社 Ultrapure water production system
US6991733B2 (en) * 2004-05-25 2006-01-31 Industrial Technology Research Institute Process for removing organics from ultrapure water
DE102004027574B4 (en) * 2004-06-05 2009-12-10 Siemens Ag Process and device for the treatment of bathing water
DE102007030850A1 (en) * 2006-10-14 2008-04-17 Rev Renewable Energy Ventures Ag Container sterilization with UVC radiation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011051211A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009051489A1 (en) 2011-05-12
WO2011051211A3 (en) 2011-07-21
WO2011051211A2 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0503649B1 (en) Process and apparatus for biological purification of waste waters polluted with non biodegradable or hardly biodegradable substances
EP3284728B1 (en) Process for the preparation of pharmaceutically usable waters, which are waters for injection and device for carrying out the process
EP2569028B1 (en) System for producing ultra-pure water in dialysis
EP2689790A1 (en) RO device and method for disinfecting lines in an RO device
WO2003022749A1 (en) Ozone/uv combination for the decomposition of endocrine substances
DE102015218789A1 (en) Reprocessing device of rinse water for electro paint
EP3645467A1 (en) Installation and method for water treatment
DE4430587A1 (en) Ultrasonic disinfectant treatment for e.g., drinking or bathing water
EP2078174B1 (en) Water treatment plant
EP0803476B1 (en) Survival water supplier
EP1084002B1 (en) Method and system for cleaning semiconductor elements
EP2470836A2 (en) Water treatment system and method for treating water
DE202005019293U1 (en) Apparatus for removing particles and dissolved materials from swimming bath water has prefiltration unit, flocculating agent injection point and ultrafiltration unit, some filtrate being dechlorinated and treated by reverse osmosis
KR101099889B1 (en) Apparatus for waste-water reuse using advanced oxidation process
EP2055680B1 (en) Plant to clean water
EP2493817A2 (en) Method for operating a water treatment system and water treatment system suitable for performing the method, in particular for ultra pure water
DE102009026377A1 (en) Device for disinfection and sanitization of e.g. container, has inner fluid circuit with supply device to supply oxidizing agents, and outer fluid circuit operated separately from inner circuit or operatively connected with inner circuit
DE102017011936A1 (en) Apparatus for the treatment of contaminated water
DE19753386A1 (en) Water treatment plant to recover water following bottle washing
WO2016058015A1 (en) Transportable device for purifying water in multiple stages
JP5326723B2 (en) Water treatment equipment
WO2010043359A2 (en) Method for water treatment
EP3118163B1 (en) Device for water treatment and method for regenerating a water treatment device
DE102011012137B4 (en) Process and device for the treatment of bathing water
EP2757073A1 (en) Method and device for treating bath water

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120417

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EVOQUA WATER TECHNOLOGIES GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150504

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150915