EP2469163A2 - Leuchte mit Betätigungsmitteln - Google Patents

Leuchte mit Betätigungsmitteln Download PDF

Info

Publication number
EP2469163A2
EP2469163A2 EP11194489A EP11194489A EP2469163A2 EP 2469163 A2 EP2469163 A2 EP 2469163A2 EP 11194489 A EP11194489 A EP 11194489A EP 11194489 A EP11194489 A EP 11194489A EP 2469163 A2 EP2469163 A2 EP 2469163A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating means
luminaire
housing
lamp
luminaire housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11194489A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2469163B1 (de
EP2469163A3 (de
Inventor
Mario PÖHS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2469163A2 publication Critical patent/EP2469163A2/de
Publication of EP2469163A3 publication Critical patent/EP2469163A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2469163B1 publication Critical patent/EP2469163B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire having a preferably completely closed luminaire housing, are arranged in the actuating means for programming, configuration or control of the luminaire.
  • Luminaires which are arranged for example in a larger building, are often connected via a bus to a central control unit, which controls the lights accordingly. For this it is u.a. required that the luminaires be assigned a corresponding operating address.
  • Such programming or configuration of the lamp has hitherto often been done via an external device, such as a PC, which is connected via a corresponding adapter cable with the lamp.
  • an external device such as a PC
  • This procedure is usually already before the final installation of the lights are used, since already installed lights a corresponding interface for a cable is not readily accessible and thus the programming or configuration is associated with a higher cost.
  • the interface to which the cable for an external device is connected is open to the outside or has an easy-open cover, which can lead to problems especially with lights of higher protection, since such lights in the As a rule, the housing should be sealed as well as possible in order to protect the components arranged inside the housing from external influences.
  • buttons or switches for programming or configuration.
  • the subsequent address assignment is now much easier, since no external devices must be connected.
  • the button or switch can be operated, holes are usually provided in the luminaire housing for the buttons or switches, which in turn can lead to leaks.
  • the button or switch connected to the electronics within the luminaire housing must be, so that the luminaire housing must still have openings for connecting cable in spite of everything.
  • Object of the present invention is therefore to provide a lamp in which the means which are provided for programming or configuration of the lamp, can not lead to leaks in the lamp housing.
  • a luminaire which has a preferably completely closed luminaire housing, in which actuating means for programming, configuration or control of the luminaire are arranged, wherein the luminaire housing and the actuation means are configured such that the actuation means can be operated from outside the luminaire housing and at the same time Luminaire housing is closed in the region of the actuating means.
  • the lamp housing is tubular and the actuating means abut the inner circumference or on the inner wall of the tubular body, wherein the actuating means may be a capacitive sensor, which is designed as a flexible printed circuit board.
  • the actuating means also comprise a plurality of operating areas, each triggering different functions when they are actuated.
  • the luminaire housing is designed to be transparent at least in the area of the actuating means, in which case the actuation means may comprise optical elements, in particular LEDs for outputting information about the programming, configuration or control, and an inscription on the actuation means may be provided which shows the functions of the actuating means.
  • the actuating means may also comprise optical elements, in particular LEDs for outputting information about the programming, configuration or control, and an inscription on the actuation means may be provided which shows the functions of the actuating means.
  • the lamp housing may have such a label.
  • FIG. 1 shows a lamp 1 according to the invention, wherein in FIG. 1 only the relevant for the invention section of the lamp 1 is shown.
  • the lamp 1 according to the invention inter alia, a tubular lamp housing 2 and actuating means 3.
  • the tubular luminaire housing 2 is in this case designed such that it is completely closed at least in the region in which the actuating means 3 are arranged.
  • the luminaire housing 2 thus has no holes or openings in the area of the actuating means 3, as a result of which leaks in the luminaire housing 2 can not occur in this area, which is advantageous, in particular, in the case of luminaires with a higher degree of protection.
  • the actuating means 3 have or are formed by a capacitive sensor, which is designed as a flexible printed circuit board. This makes it possible that the actuating means 3, as in FIG. 1 shown, abut the inner circumference or on the inner wall of the tubular lamp housing 2, whereby a programming, configuration or control of the lamp 1 can be made from the outside of the lamp housing 2 and additionally slipping of the actuating means 3 within the lamp 1 is largely prevented. It is particularly advantageous if the actuating means 3 have a similar shape as the tubular lamp housing 2.
  • the design of the individual operating areas 4 depends essentially on what the actuating means 3 are to be used in detail.
  • the actuating means can now be used in particular in the programming or configuration of the luminaire 1, for example in addressing.
  • Another area of application is the control of a luminaire in normal operation. In this case, it would be conceivable, for example, for the lamp to be switched on and off or dimmed with the aid of the actuating means.
  • actuating means 3 or operating areas 4 are now designed in particular for the address assignment, which will be explained in more detail by way of example.
  • the luminaire housing 2 is designed to be substantially transparent, at least in the region of the actuating means 3, whereby at the in FIG. 1 shown embodiment, the actuating means 3 are visible from outside the lamp housing 2. Accordingly, the actuating means 3 also have a label 5 below the individual operating areas 4, which each briefly show the function of the individual operating areas 4. In addition, two LEDs 6 are arranged on the actuating means 3, which output, for example, in the address assignment information about the current status of the address assignment. Such a label could also be mounted on the lamp housing instead of on the actuating means, which is particularly advantageous in a non-transparent light housing.
  • operating areas 4 are fields that are designed as s button. Conceivable, however, would be another training, for example as a sliding or rotary control.
  • button of the controls 4 can now, as already explained, for example, a DMX address setting be made.
  • the ⁇ +> and ⁇ -> keys are pressed together, then the ⁇ +> and ⁇ OK> keys and finally the ⁇ -> and ⁇ OK> keys.
  • the lamp 1 of the invention changes into an addressing mode in which the one of the LEDs 6 permanently green lights.
  • the "one" position of a DMX address can be set, the LEDs 6 give the user a corresponding feedback.
  • the set value can then be accepted, again with confirmation via the LEDs 6.
  • the same procedure can be used to enter the "tens" and "hundreds" digits of the address.
  • a correction would be possible if the address was entered incorrectly, with the addressing process then starting again, for example.
  • the address is input by a user directly to the luminaire 1 according to the invention. It would also be conceivable, for example, that the lamp is transmitted from a central control unit an address via a bus, which is then accepted by pressing a single button and taken over as a separate operating address for the light. In this case, it would be sufficient if the actuating means would have only one operating area with a button, since only confirmation would be necessary.
  • luminaires in particular if they are designed as luminaires with a higher degree of protection or IP-protected luminaires, can also be used more frequently in outdoor areas, it can furthermore be provided that a specific, longer sequence of keys must be actuated before the start of addressing activate the luminaire or enable it for addressing. In this way it can be prevented that, on the one hand, an unauthorized input occurs due to unauthorized persons and, on the other hand, due to external influences, such as rain or the like, the luminaire is inadvertently reprogrammed.
  • the actuating means are also provided for switching on and off the luminaire according to the invention.
  • the actuating means could then have, for example, two operating areas.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchte (1) mit einem vorzugsweise vollständig geschlossenen Leuchtengehäuse (2) und mit innerhalb des Leuchtengehäuses (2) angeordneten Betätigungsmittel (3) zur Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der Leuchte (1), wobei die Betätigungsmittel (3) von außerhalb des Leuchtengehäuses (2) bedienbar sind und das Leuchtengehäuse (2) im Bereich der Betätigungsmittel (3) geschlossen ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, die ein vorzugsweise vollständig geschlossenes Leuchtengehäuse aufweist, in dem Betätigungsmittel zur Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der Leuchte angeordnet sind.
  • Leuchten, die beispielsweise in einem größeren Gebäude angeordnet sind, werden häufig über einen Bus an eine zentrale Steuereinheit angeschlossen, die die Leuchten entsprechend steuert. Hierfür ist es u.a. erforderlich, dass den Leuchten eine entsprechende Betriebsadresse zugewiesen wird.
  • Eine derartige Programmierung bzw. Konfiguration der Leuchte erfolgte bisher häufig über ein externes Gerät, beispielsweise einen PC, der über ein entsprechendes Adapterkabel mit der Leuchte verbunden wird. Diese Vorgehensweise kommt zumeist bereits vor der endgültigen Installation der Leuchten zum Einsatz, da bei bereits eingebauten Leuchten eine entsprechende Schnittstelle für ein Kabel nicht so ohne Weiteres frei zugänglich ist und dementsprechend die Programmierung bzw. Konfiguration mit einem höheren Aufwand verbunden ist. Zusätzlich ist es auch erforderlich, dass die Schnittstelle, an der das Kabel für ein externes Gerät angeschlossen wird, nach außen offen ist bzw. eine leicht zu öffnende Abdeckung aufweist, was insbesondere bei Leuchten höherer Schutzart zu Problemen führen kann, da derartige Leuchten in der Regel ein möglichst gut abgedichtetes Gehäuse aufweisen sollten, um die innerhalb des Gehäuses angeordneten Bauteile vor äußeren Einflüssen zu schützen.
  • Eine ähnliche Problematik ergibt sich auch bei Leuchten, die Taster oder Schalter zur Programmierung oder Konfiguration aufweisen. Bei derartigen Leuchten ist zwar nun die nachträgliche Adressvergabe deutlich einfacher, da keine externen Geräte mehr angeschlossen werden müssen. Damit jedoch die Taster bzw. Schalter bedient werden können, sind im Leuchtengehäuse zumeist Bohrungen für die Taster bzw. Schalter vorgesehen, die wiederum zu Undichtigkeiten führen können. Auch bei der Anordnung der Taster oder Schalter außerhalb des Leuchtengehäuses besteht das Problem, dass die Taster bzw. Schalter mit der Elektronik innerhalb des Leuchtengehäuses verbunden werden müssen, wodurch das Leuchtengehäuse trotz allem Öffnungen für Verbindungskabel aufweisen muss.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Leuchte zu schaffen, bei der die Mittel, welche zur Programmierung bzw. Konfiguration der Leuchte vorgesehen sind, nicht zu Undichtigkeiten des Leuchtengehäuses führen können.
  • Die Aufgabe wird durch eine Leuchte gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • Erfindungsgemäß wird eine Leuchte vorgeschlagen, die ein vorzugsweise vollständig geschlossenes Leuchtengehäuse aufweist, in dem Betätigungsmittel zur Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der Leuchte angeordnet sind, wobei das Leuchtengehäuse und die Betätigungsmittel derart ausgestaltet sind, dass die Betätigungsmittel von außerhalb des Leuchtengehäuses bedienbar sind und gleichzeitig das Leuchtengehäuse im Bereich der Betätigungsmittel geschlossen ist.
  • Hierbei kann es vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass das Leuchtengehäuse rohrförmig ausgebildet ist und die Betätigungsmittel am Innenumfang bzw. an der Innenwand des rohrförmigen Körpers anliegen, wobei es sich bei den Betätigungsmitteln um eine kapazitive Sensorik handeln kann, die als flexible Leiterplatte ausgebildet ist.
  • Bei der erfindungsgemäßen Leuchte sind nun keine nach außen ragenden Öffnungen für die Mittel zur Adressvergabe nötig, da die Betätigungsmittel zum einen innerhalb des an dieser Stelle geschlossenen Leuchtengehäuses angeordnet sind und zum anderen derart ausgestaltet sind, beispielsweise als kapazitive Sensorik, dass sie trotz des geschlossenen Leuchtengehäuses von außen bedienbar sind.
  • Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, umfassen die Betätigungsmittel auch mehrere Bedienbereiche, die jeweils unterschiedliche Funktionen auslösen, wenn sie betätigt werden.
  • Zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass das Leuchtengehäuse zumindest im Bereich der Betätigungsmittel transparent ausgebildet ist, wobei dann zum einen die Betätigungsmittel optische Elemente, insbesondere LEDs zur Ausgabe von Informationen über die Programmierung, Konfiguration oder Steuerung aufweisen können und zum anderen auf den Betätigungsmitteln eine Beschriftung vorgesehen sein kann, die die Funktionen der Betätigungsmittel zeigt. Anstelle der Betätigungsmittel kann aber auch das Leuchtengehäuse eine derartige Beschriftung aufweisen.
  • Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Figur 1: schematische Darstellung eines Teils einer erfindungsgemäßen Leuchte.
  • Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte 1, wobei in Figur 1 lediglich der für die Erfindung relevante Abschnitt der Leuchte 1 gezeigt ist. Wie aus Figur 1 hervorgeht, weist die erfindungsgemäße Leuchte 1 u.a. ein rohrförmiges Leuchtengehäuse 2 und Betätigungsmittel 3 auf. Das rohrförmige Leuchtengehäuse 2 ist hierbei derart ausgestaltet, dass es zumindest in dem Bereich, in dem die Betätigungsmittel 3 angeordnet sind, vollständig geschlossen ist. Das Leuchtengehäuse 2 weist somit im Bereich der Betätigungsmittel 3 keine Bohrungen bzw. Öffnungen auf, wodurch es in diesem Bereich nicht zu Undichtigkeiten des Leuchtengehäuses 2 kommen kann, was insbesondere bei Leuchten höherer Schutzart von Vorteil ist.
  • Die Betätigungsmittel 3 weisen eine kapazitive Sensorik auf bzw. sind durch diese gebildet, die als flexible Leiterplatte ausgebildet ist. Hierdurch ist es möglich, dass die Betätigungsmittel 3, wie in Figur 1 gezeigt, am Innenumfang bzw. an der Innenwand des rohrförmigen Leuchtengehäuses 2 anliegen, wodurch eine Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der Leuchte 1 von der Außenseite des Leuchtengehäuses 2 vorgenommen werden kann und zusätzlich ein Verrutschen der Betätigungsmittel 3 innerhalb der Leuchte 1 weitestgehend verhindert wird. Hierbei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Betätigungsmittel 3 eine ähnliche Form wie das rohrförmige Leuchtengehäuse 2 aufweisen.
  • Die kapazitive Sensorik der Betätigungsmittel 3, die ähnlich einem Sensorfeld bei einer Herdplatte ausgeführt ist, weist dann zusätzlich auch noch mehrere Bedienbereiche 4 auf, durch deren Betätigung bzw. Anwählen dann im Einzelnen die Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der erfindungsgemäßen Leuchte 1 vorgenommen werden kann. Die Ausgestaltung der einzelnen Bedienbereiche 4 hängt dabei im Wesentlichen davon ab, wofür die Betätigungsmittel 3 im Einzelnen eingesetzt werden sollen.
  • Zum einen können die Betätigungsmittel nun insbesondere bei der Programmierung bzw. Konfiguration der Leuchte 1, beispielsweise bei der Adressierung, Anwendung finden. Ein anderer Anwendungsbereich ist die Steuerung einer Leuchte im Normalbetrieb. Hierbei wäre es beispielsweise denkbar, dass mit Hilfe der Betätigungsmittel die Leuchte ein- und ausgeschaltet oder gedimmt wird.
  • Die in Figur 1 gezeigten Betätigungsmittel 3 bzw. Bedienbereiche 4 sind nun insbesondere für die Adressvergabe ausgelegt, die beispielhaft noch näher erläutert werden soll.
  • Hierzu ist anzumerken, dass das Leuchtengehäuse 2 zumindest im Bereich der Betätigungsmittel 3 im Wesentlichen transparent ausgebildet ist, wodurch bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel die Betätigungsmittel 3 auch von außerhalb des Leuchtengehäuses 2 sichtbar sind. Dementsprechend weisen die Betätigungsmittel 3 auch eine Beschriftung 5 unterhalb der einzelnen Bedienbereiche 4 auf, die jeweils kurz die Funktion der einzelnen Bedienbereiche 4 aufzeigen. Zusätzlich sind auf den Betätigungsmitteln 3 auch zwei Leuchtdioden 6 angeordnet, die beispielsweise bei der Adressvergabe Informationen über den aktuellen Status der Adressvergabe ausgeben. Eine derartige Beschriftung könnte aber auch anstatt auf den Betätigungsmitteln auf dem Leuchtengehäuse angebracht sein, was insbesondere bei einem nichttransparenten Leuchtengehäuse von Vorteil ist.
  • Bei den in Figur 1 gezeigten Bedienbereichen 4 handelt es sich um Felder, die als s Taster ausgebildet sind. Denkbar wäre aber auch eine andere Ausbildung, beispielsweise als Schiebe- oder Drehregler.
  • Mit Hilfe der in Figur 1 gezeigten Taster der Bedienelemente 4 kann nun, wie bereits erläutert, beispielsweise eine DMX-Adresseinstellung vorgenommen werden. Zu Beginn der Adressierung werden hierbei als erstes die <+>- und <->-Taste gemeinsam betätigt, dann die <+>- und <OK>-Taste und zuletzt die <->- und <OK>- Taste. Durch ein grünes Aufblinken einer der LEDs 6 wird die Eingabe dann bestätigt, und die erfindungsgemäße Leuchte 1 wechselt in einen Adressiermodus, in dem die eine der LEDs 6 dauerhaft grün leuchtet.
  • Als erstes kann dann mit der <+>-Taste, die "Einer"-Stelle einer DMX- Adresse eingestellt werden, wobei die LEDs 6 dem Nutzer eine entsprechende Rückmeldung geben. Mit Hilfe der <OK>-Taste kann anschließend der eingestellte Wert übernommen werden, wobei wiederum eine Bestätigung über die LEDs 6 erfolgt. Im Anschluss daran können dann mit gleicher Vorgehensweise, auch die "Zehner"- und "Hunderter"-Stellen der Adresse eingegeben werden. Mit Hilfe der <C>-Taste wäre bei falsch eingegebener Adresse eine Korrektur möglich, wobei der Adressiervorgang dann beispielsweise wieder von neuem beginnt.
  • Bei der hier erläuterten Adresseinstellung wird die Adresse von einem Benutzer direkt an der erfindungsgemäßen Leuchte 1 eingegeben. Denkbar wäre es beispielsweise aber auch, dass der Leuchte von einer zentralen Steuereinheit eine Adresse über einen Bus übermittelt wird, die dann durch Betätigung eines einzelnen Tasters angenommen und als eigene Betriebsadresse für die Leuchte übernommen wird. In diesem Fall würde es ausreichen, wenn die Betätigungsmittel lediglich einen Bedienbereich mit einem Taster aufweisen würden, da lediglich eine Bestätigung notwendig wäre.
  • Da derartige Leuchten, insbesondere wenn sie als Leuchten höherer Schutzart bzw. IPgeschützte Leuchten ausgestaltet sind, häufiger auch im Außenbereich zum Einsatz kommen können, kann des Weiteren noch vorgesehen sein, dass vor Beginn einer Adressierung eine bestimmte längere Reihenfolge von Tasten betätigt werden muss, um die Leuchte zu aktivieren bzw. für die Adressierung freizuschalten. Hierdurch kann verhindert werden, dass zum einen durch unberechtigte Personen eine unerwünschte Eingabe erfolgt und zum anderen durch äußere Einflüsse, wie z.B. Regen oder dergleichen, die Leuchte versehentlich umprogrammiert wird.
  • Wie weiter oben bereits erläutert, wäre es auch denkbar, dass die Betätigungsmittel auch zum An- und Ausschalten der erfindungsgemäßen Leuchte vorgesehen sind. Hierfür könnten die Betätigungsmittel dann beispielsweise zwei Bedienbereiche aufweisen.
  • Insgesamt ist es zur Programmierung oder Konfiguration bei der erfindungsgemäßen Leuchte nun nicht mehr erforderlich ein externes Gerät anzuschließen oder Öffnungen für Schalter im Leuchtengehäuse vorzusehen.

Claims (8)

  1. Leuchte (1) aufweisend
    • ein vorzugsweise vollständig geschlossenes Leuchtengehäuse (2) und
    • innerhalb des Leuchtengehäuses (2) angeordnete Betätigungsmittel (3) zur Programmierung, Konfiguration oder Steuerung der Leuchte (1),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leuchtengehäuse (2) und die Betätigungsmittel (3) derart ausgestaltet sind, dass die Betätigungsmittel (3) von außerhalb des Leuchtengehäuses (2) bedienbar sind, wobei das Leuchtengehäuse (2) im Bereich der Betätigungsmittel (3) geschlossen ist.
  2. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es sich bei dem Leuchtengehäuse (2) um einen rohrförmigen Körper handelt und die Betätigungsmittel (3) am Innenumfang bzw. an der Innenwand des rohrförmigen Körpers anliegen.
  3. Leuchte nach einem der Ansprüche 1-2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Betätigungsmittel (3) eine kapazitive Sensorik aufweisen, die als flexible Leiterplatte ausgebildet ist.
  4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1-3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Betätigungsmittel (3) mehrere Bedienbereiche (4) aufweisen.
  5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1-4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leuchtengehäuse (2) zumindest im Bereich der Betätigungsmittel (3) transparent ausgebildet ist.
  6. Leuchte nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Betätigungsmittel (3) optische Elemente, insbesondere LEDs (6), zur Ausgabe von Informationen über die Programmierung, Konfiguration oder Steuerung aufweisen.
  7. Leuchte nach einem der Ansprüche 5-6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Betätigungsmittel (3) eine außerhalb des Leuchtengehäuses (2) sichtbare Beschriftung (5) aufweisen, die die Funktionen der Betätigungsmittel (3) zeigt.
  8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1-6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leuchtengehäuse (2) im Bereich der Betätigungsmittel (3) eine Beschriftung (5) aufweist, die die Funktionen der Betätigungsmittel (3) zeigt.
EP11194489.8A 2010-12-22 2011-12-20 Leuchte mit Betätigungsmitteln Active EP2469163B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063916A DE102010063916A1 (de) 2010-12-22 2010-12-22 Leuchte mit Betätigungsmitteln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2469163A2 true EP2469163A2 (de) 2012-06-27
EP2469163A3 EP2469163A3 (de) 2014-06-11
EP2469163B1 EP2469163B1 (de) 2019-06-19

Family

ID=45444434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11194489.8A Active EP2469163B1 (de) 2010-12-22 2011-12-20 Leuchte mit Betätigungsmitteln

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2469163B1 (de)
DE (1) DE102010063916A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016133892A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Zodiac Pool Systems, Inc. Lighting assemblies
EP3130836A1 (de) * 2015-08-12 2017-02-15 Meljac Berührungsempfindliche leselampe mit led

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4864474A (en) * 1984-09-06 1989-09-05 Mag Instrument, Inc. Single cell flashlight
US6893141B2 (en) * 2002-03-29 2005-05-17 Pat Y. Mah Faraday flashlight
US7311417B1 (en) * 2005-02-22 2007-12-25 Ocean Management Systems Inc. Waterproof flashlight including electronic power switch actuated by a mechanical switch
DE202006001898U1 (de) * 2006-02-03 2007-04-26 Mylius, Harald W., Dipl.-Ing. Hohlraumlampe
US8030851B2 (en) * 2006-07-27 2011-10-04 Vernondier David R Switchable induction light
GB2455723A (en) * 2007-12-18 2009-06-24 Janina Internat Ltd Automatically activated illumination device
WO2010039107A1 (en) * 2008-10-02 2010-04-08 Eveready Battery Company, Inc. Portable lighting device and related method of operation
US20100245279A1 (en) * 2009-03-31 2010-09-30 Robe Lighting S.R.O. Display and display control system for an automated luminaire
US8210705B2 (en) * 2009-06-16 2012-07-03 Hok Product Design, Llc Touch-sensitive lighted hand rail

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016133892A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Zodiac Pool Systems, Inc. Lighting assemblies
US10072832B2 (en) 2015-02-18 2018-09-11 Zodiac Pool Systems Llc Lighting assemblies
EP3130836A1 (de) * 2015-08-12 2017-02-15 Meljac Berührungsempfindliche leselampe mit led
FR3040085A1 (fr) * 2015-08-12 2017-02-17 Meljac Liseuse tactile a led

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010063916A1 (de) 2012-06-28
EP2469163B1 (de) 2019-06-19
EP2469163A3 (de) 2014-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT525242A4 (de) Funktionsmodul und Verfahren zum Betrieb eines solchen
DE102021132395A1 (de) Funktionsmodul und Verfahren zum Betrieb eines solchen
EP2911141A1 (de) Leuchte
EP2530695A1 (de) Multifunktions-Bediengerät mit Drehknopf und Funktionssymbolen
EP2469163B1 (de) Leuchte mit Betätigungsmitteln
EP3244431B1 (de) Schaltmechanismus mit kombinierter schaltfunktion und statusanzeige
EP1956754B1 (de) Bediengerät der Gebäudesystemtechnik
DE102016104321A1 (de) Bedieneinrichtung für ein beabstandet zu der Bedieneinrichtung angeordnetes elektrisches Gerät einer Gebäudetechnikinstallation
DE102017105311A1 (de) Verstelleinheit für eine Sanitärarmatur
EP3217765B1 (de) Vereinfachtes inbetriebnahmekonzept zum ansteuern von aktoren einer gebäudeinstallation
EP1344981A2 (de) Herd
DE202008006070U1 (de) Handbedienung zur Bedienung eines elektromotorischen Möbelantriebs
DE102023119333A1 (de) Elektrisches installationsgerät
DE10223168A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verschalten eines Bewegungsmelders und entsprechende Schaltungsanordnung
EP2181366B1 (de) Bediengerät zum steuern von aktoren, wie beispielsweise leuchten und jalousien
DE202015102332U1 (de) Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
EP3188576B1 (de) Leuchtensystem, verwendung eines leuchtensystems und leuchtenvorrichtung zur verwendung in einem leuchtensystem
DE102005045874A1 (de) Verfahren zur Bedienung eines Elektrogerätes und Elektrogerät
EP3731039B1 (de) Elektrisches/elektronisches installationssystem
EP2996011B1 (de) Elektrisches/elektronisches steuergerät
DE102023114972A1 (de) Anordnung eines Schaltgerätes mit einem Funktionsmodul, Funktionsmodul und Verfahren zum Betrieb eines solchen
DE202007004348U1 (de) Digitale Dimmereinrichtung für Energiesparlampen
EP1811623B1 (de) Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
EP3601882B1 (de) Leuchte mit bedienelement zum einstellen eines betriebsparameters
EP1729548A1 (de) System zur Helligkeitssteuerung mit mehreren Bediengeräten

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 31/00 20060101ALI20140508BHEP

Ipc: F21V 23/04 20060101AFI20140508BHEP

Ipc: H03K 17/96 20060101ALI20140508BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALI20140508BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141016

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180509

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190327

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015811

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1146002

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011015811

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190920

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191021

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191019

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015811

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1146002

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231220

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241227

Year of fee payment: 14