EP2458454B1 - Device for positioning a bridge on a bearing plate - Google Patents

Device for positioning a bridge on a bearing plate Download PDF

Info

Publication number
EP2458454B1
EP2458454B1 EP10192498.3A EP10192498A EP2458454B1 EP 2458454 B1 EP2458454 B1 EP 2458454B1 EP 10192498 A EP10192498 A EP 10192498A EP 2458454 B1 EP2458454 B1 EP 2458454B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
bridge
female
pin
centring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10192498.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2458454A1 (en
Inventor
M. Baptist Wyssbrod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP10192498.3A priority Critical patent/EP2458454B1/en
Priority to EP11188186A priority patent/EP2458455A3/en
Priority to PCT/EP2011/069609 priority patent/WO2012069309A2/en
Priority to US13/302,037 priority patent/US8619504B2/en
Priority to RU2011147951/12A priority patent/RU2594870C2/en
Priority to CN201110380487.7A priority patent/CN102540855B/en
Priority to JP2011257243A priority patent/JP5559132B2/en
Publication of EP2458454A1 publication Critical patent/EP2458454A1/en
Priority to HK13100060.0A priority patent/HK1172956A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2458454B1 publication Critical patent/EP2458454B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00Frameworks
    • G04B29/04Connecting or supporting parts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49579Watch or clock making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53022Means to assemble or disassemble with means to test work or product

Definitions

  • the invention relates to a timepiece comprising a positioning device between a bridge and a plate that includes said timepiece, comprising a centering pin with symmetry of revolution, said plate comprising, for centering said bridge on said plate a centering female implantation, extending in an insertion direction and having facets in a polygonal or star-shaped section orthogonal to said insertion direction, and said female implantation being arranged to receive, resting on at least three said facets, said centering pin fixed on said bridge.
  • the invention relates to the field of watchmaking.
  • a male centering means such as a centering pin
  • a female centering means such as a centering bore, or vice versa
  • the centering thus produced defines a theoretical pivot axis around which the bridge can rotate relative to the corresponding stage.
  • the plate generally comprises a female alignment means, preferably a linear guide, which cooperates with an alignment means, generally male constituted by a pin, and that comprises, the bridge, or vice versa.
  • a radial clearance compared to pivot, and in the direction of the linear guide, is necessary to compensate for the relative deformations of the bridge relative to the plate, and especially the relocation between the bridge and the plate.
  • the means of centering the side of the bridge is generally constituted by a milled pivot, a pin or a screw-screw, of cylindrical shape, cooperating with a bore of the plate.
  • the means for aligning the bridge side is also constituted by a milled pivot, a pin or a foot-screw, of cylindrical shape, cooperating with an elongate slot or slot of the plate.
  • Triangular pin assemblies cooperating with a smooth bore are still known, as described in the patent document. DE 2,034,993 on behalf of Précision Industries.
  • the document CH 669 680 A2 in the name of Richemont Int. SA describes a device for fixing a mobile made of a brittle material on a support element, in particular for positioning between a bridge and a plate.
  • This mobile comprises an opening for receiving the support member, and it comprises an elastically deformable intermediate piece fixed in the opening and having a central hole.
  • the intermediate piece redistributes a portion of the stresses exerted by the support member when the latter is driven into the central hole.
  • the opening may comprise facets in a polygonal section cooperating with a cylindrical pin constituting the support element.
  • the document EP 1 850 193 A1 in the name of PATEK PHILIPPE describes the introduction of a deformable annular intermediate portion, comprising a hole for receiving a pin, in a housing of a spring or a wheel.
  • the intermediate portion is made of a lower yielding material than the material of the spring or the wheel.
  • the document FR 1 590 572 A in the name of PARRENIN describes the fixing of watch structure parts, each comprising a bore and an alignment window, whose axis is directed towards the axis of the bore, on a plate provided with a pin or similar.
  • the document JP 2005 291977 A on behalf of CALSONIC KANSEI describes a coupling structure of a measuring instrument for a vehicle to reduce the risk of damage such as cracks, by precise positioning and the matching of two components, by coupling a cylindrical foot with a lip of a non-revolution housing, especially faceted.
  • the documents EP1850193 A1 and JP2005-291977 describe the fastening of horological structure piece.
  • the invention proposes to overcome this problem by proposing means for centering and aligning a bridge on a plate adapted to ensure the required centering and alignment accuracies, while allowing the disassembly and subsequent reassembly of the bridge. .
  • the invention also proposes a mounting method to ensure these accuracies.
  • the invention consists in producing the centering element with a support on a plurality of points, preferably on three points.
  • the invention relates to a timepiece comprising a positioning device between a bridge and a plate that includes said timepiece, comprising a centering pin with symmetry of revolution, said plate comprising, for the centering of said bridge on said plate, a female centering implant, according to claim 1.
  • the problem posed is particularly sensitive in the field of watchmaking, where any positioning defect during assembly is translated, if not by the damage of the components, at least by an altered operation, and the obligation of dismantling and then 'a reassembly, either factory, which is already very expensive, or after-sales, which adds to the costs of labor those related to a deterioration of brand image.
  • the small size of the components does not allow to move the centering and alignment pins beyond a few millimeters, and any angular fault and / or positioning immediately affects the entire movement.
  • the alignment adjustment member is subject to a correct sliding fit, or with a very low tightening.
  • the actual fastening of the components to one another is conventionally carried out by screws, if possible remote from the centering and alignment means, which is not always possible in watchmaking where, on the contrary, it may be advantageous to use the 'access available at the level of the centering and alignment pins, to provide the fixing means.
  • a particular constraint is the need for the assemblies to be dismountable. Another constraint is the possibility of adjusting the height of a bridge relative to a plate, and not only in positioning in the plane. The assemblies used must therefore lend themselves to such fine adjustments and dismantling.
  • the invention relates to a particular arrangement of the bridge and the plate, which can be achieved either by a manufacture in finished dimensions of these components, or by an adaptation or modification of existing components by the attachment of inserts.
  • a so-called drop insert comprising a particular housing according to the invention, and which allows its implementation on any type of component, and may allow to modify only a plate, using in the state a already existing bridge.
  • a particular method of assembly guarantees the best quality of assembly, in respect of the components, it guarantees the adjustment ranges, and takes into account the manipulations and in particular the transport between assembly stations which the pre-assembled components undergo, to ensure a good conservation of settings already made and the integrity of the sets.
  • the invention relates to a timepiece 100 comprising at least one positioning device 1 between a bridge 2 and a plate 3.
  • device refers to the particular arrangement of the bridge 2 and the plate 3, designed to allow their precise positioning during assembly.
  • the plate 3 comprises, for the centering of the bridge 2 on the plate 3, a female centering implantation 4.
  • this female implantation 4 extends in an insertion direction ⁇ 1, and has facets 5 in a polygonal or star-shaped section orthogonal to the insertion direction ⁇ 1.
  • This female implantation 4 is arranged to receive, bearing on at least three of the facets 5, a centering pin 6 with symmetry of revolution fixed on the bridge 2.
  • the essential is to ensure a regular distribution of the contact points between the female implantation 4 and the centering pin 6, so as to compensate for the resulting forces and to ensure a zero resultant to the theoretical positioning axis of the pion of centering.
  • the distribution of the points of contact between the female implantation 4 and the pin 6 is regular with respect to the circumference of the latter, so as to balance, with respect to the axis of revolution of the latter, the reaction forces to which it is subjected from this female implantation 4.
  • the polygonal section, or star, or the like is preferably regular around a straight axis, that is to say that it has at least one symmetry with respect to a plane passing through this rectilinear axis, parallel to the introduction direction ⁇ 1.
  • the section of the female implantation 4 is constant, or substantially constant.
  • it may be provided a pre-centering, for example in the form of a triangular machining, or homothetic shape to that of the female implantation 4, or other, in the form of a conical inlet, or radiated, to facilitate a pre centering the centering pin 6 during its presentation.
  • the polygonal section is triangular, so the centering support is performed on three points and is perfectly isostatic. Or, in a star design, it comprises three evenly distributed ranges.
  • the polygonal section is circumscribed to an inscribed circle C1 of diameter D1, which is smaller than the diameter D7 of a cylindrical centering surface 7 that comprises the centering pin 6.
  • the realization of the female implantation 4 can be carried out in different ways, the most economical being, or a contouring milling with facets tangent to arcs of circle, or preferably a stamping with secant facets with arches of circle.
  • the difference between diameters D7; D1 is, for application to a timepiece, between 2 and 15 microns, and is preferably maintained in the range of 4 to 6 microns. A centering is thus achieved with a slight tightening, of controlled value, in a clamping zone 27.
  • the centering pin 6 has a stepped profile and comprises, in addition to a cylindrical centering surface 7 of diameter D7, at minus an introduction section 28 of diameter D8 less than or equal to the diameter D1 of the circle inscribed in the polygonal section.
  • the pawn 6 can be evolutionary as visible on the figure 4 , or have several distinct ranges, as visible on the figure 5 .
  • the female implantation 4 is, as visible on the figure 3 , inscribed in a circumscribed circle C2, and the maximum value of the arrow F between a facet 5, supported on the polygon defining the polygonal section, and the circle C2 circumscribed in the female implantation 4 is such that: D 1 / 2 ⁇ D 1 / 2 + F ⁇ D 1 / 2 / sin 30 ° .
  • Female polygonal profiles can be produced by different technologies, in particular by stamping in the case of turntables of timepieces, which guarantees precision, repeatability, and controlled cost. It is also possible to use technologies such as sinking or wire EDM, but which are more expensive.
  • a good solution to reduce production costs consists of a development of bridges and / or turntables with MEMS type technologies or according to the "LIGA" process, in particular silicon or the like.
  • the plate 3 comprises, for the alignment of the bridge 2 relative to the plate 3, a rectilinear female alignment housing 8 with parallel faces 9, 10.
  • This housing 8 is aligned in an alignment direction ⁇ 2 on a plane of symmetry P that comprises the female implantation 4 parallel to the insertion direction ⁇ 1, and the bridge 2 comprises an alignment pin 11, which comprises at least two cylindrical bearing surfaces 12, 13, symmetrical with respect to an axis of revolution ⁇ 3.
  • the distance 18 between the parallel faces 9, 10 of the alignment housing 8 is preferably smaller than the diameter D11 defined by the two spans. cylindrical 12 and 13, and the difference between the distance 18 and the diameter D11 is between 2 and 15 microns, and preferably between 4 and 6 microns, so as to ensure a slight clamping during assembly.
  • the centering pin 6 may comprise a housing for receiving a screw arranged to cooperate with a tapping that comprises the plate 3, for fixing the bridge 2 on the plate 3.
  • the alignment pin 11 may comprise an oblong slot for receiving a screw arranged to cooperate with a tapping that includes the plate 3, for fixing the bridge 2 on the plate 3.
  • the bridge 2 comprises, around the centering pin 6, a recess 14, which is arranged to allow a backflow of material from the plate 3, and / or a radius or a shoulder at the foot of the pin, and / or a burr of the plate during assembly with clamping of the centering pin 6 in the female implantation 4 centering.
  • the plate 3 is a timepiece platen and the bridge 2 is a timepiece bridge.
  • platinum 3 is a timepiece bridge, and bridge 2 is a timepiece platinum.
  • the invention also relates to a variant with a drop 15, which is arranged to be fixed on a plate.
  • This drop 15 is an insert which comprises, for centering a pin on the plate, a female centering implantation 4.
  • the female centering implantation 4 extends in an insertion direction ⁇ 1, and comprises facets 5 in a polygonal section orthogonal to the insertion direction ⁇ 1, and the female implantation 4 is arranged to receive, bearing on at least three of the facets 5, a centering pin with symmetry of revolution. It is understood that the use of such a drop 15 makes it easy to transform a classic timepiece.
  • the drop 15 advantageously comprises an outer diameter 19 of narrow tolerance, arranged to cooperate with a bore 20 formed on a plate 3, with a very low clamping of the order of a few micrometers.
  • the bridge 2 is fixed to the plate 3 by at least one clamping screw.
  • the female centering is in the form of a triangle, with which cooperates a cylindrical pin.
  • the contact is limited to three short segments, the centering is assured, and the assembly and disassembly are possible due to a forced fit.
  • This arrangement also prevents, during transportation on the assembly line between these two operations, the bridge does not lift, and comes into contact with the wheel pivots and damages by deforming when it is then fixed by screwing or the like. This arrangement still avoids sharing the lubrication in unplanned locations, with a distribution of lubricant other than desired.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de positionnement entre un pont et une platine que comporte ladite pièce d'horlogerie, comportant un pion de centrage à symétrie de révolution, ladite platine comportant, pour le centrage dudit pont sur ladite platine, une implantation femelle de centrage, s'étendant selon une direction d'introduction et comportant des facettes selon une section polygonale ou en étoile orthogonalement à ladite direction d'introduction, et ladite implantation femelle étant agencée pour recevoir, en appui sur au moins trois desdites facettes, ledit pion de centrage fixé sur ledit pont.The invention relates to a timepiece comprising a positioning device between a bridge and a plate that includes said timepiece, comprising a centering pin with symmetry of revolution, said plate comprising, for centering said bridge on said plate a centering female implantation, extending in an insertion direction and having facets in a polygonal or star-shaped section orthogonal to said insertion direction, and said female implantation being arranged to receive, resting on at least three said facets, said centering pin fixed on said bridge.

L'invention concerne le domaine de l'horlogerie.The invention relates to the field of watchmaking.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Le problème technique est celui du montage précis d'un composant ci-après dénommé pont sur une structure, ci-après dénommée platine. Un assemblage de précision doit être effectué avec une grande précision de positionnement d'une part, et d'alignement d'autre part, généralement obtenue par l'emploi en coopération de pions de centrage et d'alésages de référence. A moins de réaliser pont et platine simultanément sur les mêmes moyens de fabrication, il est difficile d'obtenir un positionnement obtenu par la coopération de deux pions de centrage et d'alésages correspondants. Si les composants sont réalisés séparément, il est nécessaire d'affecter à la fabrication des tolérances serrées pour respecter les distances entre deux éléments de centrage. Le comportement différent en dilatation et, plus généralement en déformation, des composants assemblés l'un à l'autre ne facilite pas des assemblages de qualité.The technical problem is that of the precise assembly of a component hereinafter called bridge on a structure, hereinafter called platinum. Precision assembly must be performed with a high positioning accuracy on the one hand, and alignment on the other hand, generally obtained by the use in cooperation of centering pins and reference bores. Unless bridge and platinum simultaneously on the same manufacturing means, it is difficult to obtain a positioning obtained by the cooperation of two centering pins and corresponding bores. If the components are made separately, it is necessary to assign tight tolerances to the manufacture to respect the distances between two centering elements. The different behavior in dilation and, more generally in deformation, components assembled together does not facilitate quality assemblies.

Dans la pratique, un moyen de centrage mâle, tel que pion de centrage, coopère avec un moyen de centrage femelle, tel qu'un alésage de centrage, ou inversement, et le centrage ainsi réalisé définit un axe de pivot théorique autour duquel le pont peut pivoter par rapport à la platine correspondante. Pour assurer la précision du montage, il importe de pouvoir positionner angulairement le pont par rapport à la platine de façon parfaite. A cet effet, la platine comporte généralement un moyen d'alignement femelle, de préférence un guidage linéaire, qui coopère avec un moyen d'alignement, mâle généralement constitué par un pion, et que comporte, le pont, ou inversement. Naturellement, un jeu radial, par rapport au pivot, et dans la direction du guidage linéaire, est nécessaire pour compenser les déformations relatives du pont par rapport à la platine, et surtout la délocalisation entre le pont et la platine.In practice, a male centering means, such as a centering pin, cooperates with a female centering means, such as a centering bore, or vice versa, and the centering thus produced defines a theoretical pivot axis around which the bridge can rotate relative to the corresponding stage. To ensure the accuracy of assembly, it is important to be able to angularly position the bridge relative to the plate perfectly. For this purpose, the plate generally comprises a female alignment means, preferably a linear guide, which cooperates with an alignment means, generally male constituted by a pin, and that comprises, the bridge, or vice versa. Naturally, a radial clearance, compared to pivot, and in the direction of the linear guide, is necessary to compensate for the relative deformations of the bridge relative to the plate, and especially the relocation between the bridge and the plate.

Le moyen de centrage du côté du pont est en général constitué par un pivot fraisé, une goupille ou un pied-vis, de forme cylindrique, coopérant avec un alésage de la platine.The means of centering the side of the bridge is generally constituted by a milled pivot, a pin or a screw-screw, of cylindrical shape, cooperating with a bore of the plate.

Le moyen d'alignement du côté du pont est aussi constitué par un pivot fraisé, une goupille ou un pied-vis, de forme cylindrique, coopérant avec une lumière ou rainure allongée de la platine.The means for aligning the bridge side is also constituted by a milled pivot, a pin or a foot-screw, of cylindrical shape, cooperating with an elongate slot or slot of the plate.

Pour assurer le montage et surtout le démontage, il est généralement prévu un jeu entre le moyen de centrage mâle et le moyen de centrage femelle. Ce jeu compromet la précision de positionnement, ainsi que la rigidité du maintien du pont, sur la ligne de montage.To ensure assembly and especially disassembly, it is generally provided a clearance between the male centering means and the female centering means. This game compromises the positioning accuracy, as well as the rigidity of maintaining the bridge, on the assembly line.

Il est toutefois connu de réaliser un ajustement forcé au niveau des moyens d'alignement, de façon à ne faire coopérer par exemple une rainure de la platine qu'avec deux courts segments de la périphérie d'une goupille fixée sur le pont. Ainsi le pont reste toujours démontable, et une haute précision d'alignement peut être assurée grâce à l'ajustement forcé.However, it is known to make a forced adjustment at the alignment means, so as to cooperate for example a groove of the plate with two short segments of the periphery of a pin fixed on the bridge. Thus the bridge remains removable, and high alignment accuracy can be ensured through forced adjustment.

On notera qu'il est encore connu d'effectuer un centrage avec un pion cylindrique fendu élastique, en coopération avec un alésage cylindrique, toutefois la concentricité entre l'état libre et l'état comprimé du pion n'est pas garantie, ni la valeur du serrage effectué.Note that it is still known to perform a centering with an elastic split cylindrical pin, in cooperation with a cylindrical bore, however the concentricity between the free state and the compressed state of the pin is not guaranteed, nor the value of the tightening done.

On connaît encore des assemblages à pion triangulaire coopérant avec un alésage lisse, tels que décrits dans le document de brevet DE 2 034 993 au nom de Précision Industries.Triangular pin assemblies cooperating with a smooth bore are still known, as described in the patent document. DE 2,034,993 on behalf of Précision Industries.

Le document CH 669 680 A2 au nom de Richemont Int. SA décrit un dispositif de fixation d'un mobile fabriqué dans un matériau fragile sur un élément de support, notamment pour le positionnement entre un pont et une platine. Ce mobile comporte une ouverture destinée à la réception de l'élément de support, et il comporte une pièce intermédiaire déformable élastiquement, fixée dans l'ouverture et comportant un trou central. La pièce intermédiaire redistribue une partie des contraintes exercées par l'élément de support lorsque ce dernier est chassé dans le trou central. L'ouverture peut comporter des facettes selon une section polygonale, coopérant avec un pion cylindrique constituant l'élément de support.The document CH 669 680 A2 in the name of Richemont Int. SA describes a device for fixing a mobile made of a brittle material on a support element, in particular for positioning between a bridge and a plate. This mobile comprises an opening for receiving the support member, and it comprises an elastically deformable intermediate piece fixed in the opening and having a central hole. The intermediate piece redistributes a portion of the stresses exerted by the support member when the latter is driven into the central hole. The opening may comprise facets in a polygonal section cooperating with a cylindrical pin constituting the support element.

Le document FR 2 282 554 au nom de ETA SA divulgue un positionnement d'un élément sur un bâti à l'aide de trois butées avec lesquelles cet élément coopère par trois de ses surfaces.The document FR 2,282,554 in the name of ETA SA discloses a positioning of an element on a frame with the aid of three stops with which this element cooperates with three of its surfaces.

Le document EP 1 850 193 A1 au nom de PATEK PHILIPPE décrit l'introduction d'une partie intermédiaire annulaire déformable, comprenant un trou de réception d'un pion, dans un logement d'un ressort ou d'une roue. La partie intermédiaire est constituée d'un matériau de limite élastique inférieure à celle du matériau du ressort ou de la roue.The document EP 1 850 193 A1 in the name of PATEK PHILIPPE describes the introduction of a deformable annular intermediate portion, comprising a hole for receiving a pin, in a housing of a spring or a wheel. The intermediate portion is made of a lower yielding material than the material of the spring or the wheel.

Le document FR 1 590 572 A au nom de PARRENIN décrit la fixation de pièces de structure d'horlogerie, comportant chacune un alésage et une fenêtre d'alignement, dont l'axe est dirigé vers l'axe de l'alésage, sur une platine munie d'un piton ou similaire.The document FR 1 590 572 A in the name of PARRENIN describes the fixing of watch structure parts, each comprising a bore and an alignment window, whose axis is directed towards the axis of the bore, on a plate provided with a pin or similar.

Le document JP 2005 291977 A au nom de CALSONIC KANSEI décrit une structure de couplage d'un instrument de mesure pour un véhicule pour réduire les risques de dommages tels que les fissures, par un positionnement précis et la mise en concordance de deux composants, par couplage d'un pied cylindrique avec une lèvre d'un logement non de révolution, notamment à facettes. Les documents EP1850193 A1 et JP2005-291977 décrivent la fixation de pièce de structure d'horlogerie.The document JP 2005 291977 A on behalf of CALSONIC KANSEI describes a coupling structure of a measuring instrument for a vehicle to reduce the risk of damage such as cracks, by precise positioning and the matching of two components, by coupling a cylindrical foot with a lip of a non-revolution housing, especially faceted. The documents EP1850193 A1 and JP2005-291977 describe the fastening of horological structure piece.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention se propose de pallier ce problème en proposant des moyens de centrage et d'alignement d'un pont sur une platine propres à assurer les précisions de centrage et d'alignement requises, tout en autorisant le démontage et le remontage ultérieur du pont. L'invention propose aussi une méthode de montage pour assurer ces précisions.The invention proposes to overcome this problem by proposing means for centering and aligning a bridge on a plate adapted to ensure the required centering and alignment accuracies, while allowing the disassembly and subsequent reassembly of the bridge. . The invention also proposes a mounting method to ensure these accuracies.

L'invention consiste à réaliser l'organe de centrage avec un appui sur une pluralité de points, de préférence sur trois points.The invention consists in producing the centering element with a support on a plurality of points, preferably on three points.

A cet effet, l'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de positionnement entre un pont et une platine que comporte ladite pièce d'horlogerie, comportant un pion de centrage à symétrie de révolution, ladite platine comportant, pour le centrage dudit pont sur ladite platine, une implantation femelle de centrage, selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a timepiece comprising a positioning device between a bridge and a plate that includes said timepiece, comprising a centering pin with symmetry of revolution, said plate comprising, for the centering of said bridge on said plate, a female centering implant, according to claim 1.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés où :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, un détail d'une pièce d'horlogerie comportant un pont et une platine assemblés avec un dispositif selon l'invention ;
  • la figure 2 représente, de façon éclatée, schématisée et en perspective, l'ensemble de la figure 1 ;
  • la figure 3 représente, de façon schématisée et en vue de dessus, une implantation femelle de centrage selon l'invention dont est équipée une platine telle celle des figures 1 et 2 ;
  • les figures 4 et 5 représentent, de façon schématisée et en coupe brisée dans deux demi-plans passant par l'axe d'un pion de centrage selon la coupe AA de la figure 3, un pont et une platine assemblés selon l'invention, dans deux variantes différentes ;
  • les figures 6 et 7 représentent, de façon schématisée et en vue de dessus, deux exemples non limitatifs d'agencements possibles d'une platine pour la mise en oeuvre de l'invention ;
  • la figure 8 représente, de façon schématisée et en coupe perpendiculairement à une direction d'insertion, une implantation femelle de centrage selon l'invention, réalisée dans un matériau issu des MEMS, ou en silicium, ou selon le procédé « LIGA » ou similaire.
The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 represents, schematically, partially and in perspective, a detail of a timepiece comprising a bridge and a plate assembled with a device according to the invention;
  • the figure 2 represents, exploded, schematized and in perspective, the whole of the figure 1 ;
  • the figure 3 represents schematically and in plan view, a female centering implantation according to the invention which is equipped with a plate such as that of Figures 1 and 2 ;
  • the Figures 4 and 5 are schematically represented in broken section in two half-planes passing through the axis of a centering pin according to section AA of FIG. figure 3 , a bridge and a plate assembled according to the invention, in two different variants;
  • the Figures 6 and 7 show schematically and in plan view, two non-limiting examples of possible arrangements of a plate for the implementation of the invention;
  • the figure 8 represents, schematically and in section perpendicular to an insertion direction, a female centering implant according to the invention, made of a material derived from MEMS, or silicon, or according to the "LIGA" method or the like.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

Le problème posé est particulièrement sensible dans le domaine de l'horlogerie, où tout défaut de positionnement lors du montage se traduit, sinon par l'endommagement des composants, au moins par un fonctionnement altéré, et l'obligation d'un démontage puis d'un remontage, soit en usine, ce qui est déjà très coûteux, soit en après-vente, ce qui ajoute aux coûts de main d'oeuvre ceux liés à une dégradation d'image de marque.The problem posed is particularly sensitive in the field of watchmaking, where any positioning defect during assembly is translated, if not by the damage of the components, at least by an altered operation, and the obligation of dismantling and then 'a reassembly, either factory, which is already very expensive, or after-sales, which adds to the costs of labor those related to a deterioration of brand image.

La faible dimension des composants ne permet pas d'éloigner les pions de centrage et d'alignement au-delà de quelques millimètres, et tout défaut angulaire ou/et de positionnement se répercute immédiatement sur l'ensemble du mouvement.The small size of the components does not allow to move the centering and alignment pins beyond a few millimeters, and any angular fault and / or positioning immediately affects the entire movement.

Bien souvent l'organe de réglage d'alignement fait l'objet d'un ajustement glissant juste, ou avec un serrage très faible. La fixation proprement dite des composants entre eux est classiquement réalisées par des vis, si possible éloignées des moyens de centrage et d'alignement, ce qui n'est pas toujours possible en horlogerie où, au contraire, il peut être intéressant d'utiliser l'accès disponible au niveau des pions de centrage et d'alignement, pour y prévoir les moyens de fixation. Une contrainte particulière est la nécessité que les assemblages soient démontables. Une autre contrainte est la possibilité de réglage en hauteur d'un pont par rapport à une platine, et non seulement en positionnement dans le plan. Les assemblages utilisés doivent donc se prêter à de tels réglages fins et démontages.Very often the alignment adjustment member is subject to a correct sliding fit, or with a very low tightening. The actual fastening of the components to one another is conventionally carried out by screws, if possible remote from the centering and alignment means, which is not always possible in watchmaking where, on the contrary, it may be advantageous to use the 'access available at the level of the centering and alignment pins, to provide the fixing means. A particular constraint is the need for the assemblies to be dismountable. Another constraint is the possibility of adjusting the height of a bridge relative to a plate, and not only in positioning in the plane. The assemblies used must therefore lend themselves to such fine adjustments and dismantling.

L'invention concerne un agencement particulier du pont et de la platine, qui peut être réalisé, soit par une fabrication en cotes terminées de ces composants, soit par une adaptation ou modification de composants existants par la fixation d'inserts. Tout particulièrement il sera décrit plus loin un insert dit goutte, comportant un logement particulier selon l'invention, et qui permet sa mise en oeuvre sur tout type de composant, et peut permettre de modifier seulement une platine, en utilisant en l'état un pont déjà existant. Un procédé particulier de montage garantit la meilleure qualité d'assemblage, dans le respect des composants, il garantit les plages de réglage, et tient compte des manipulations et notamment des transports entre stations de montage que subissent les composants pré-assemblés, pour assurer une bonne conservation de réglages déjà effectués et l'intégrité des ensembles.The invention relates to a particular arrangement of the bridge and the plate, which can be achieved either by a manufacture in finished dimensions of these components, or by an adaptation or modification of existing components by the attachment of inserts. In particular, it will be described hereinafter a so-called drop insert, comprising a particular housing according to the invention, and which allows its implementation on any type of component, and may allow to modify only a plate, using in the state a already existing bridge. A particular method of assembly guarantees the best quality of assembly, in respect of the components, it guarantees the adjustment ranges, and takes into account the manipulations and in particular the transport between assembly stations which the pre-assembled components undergo, to ensure a good conservation of settings already made and the integrity of the sets.

Ainsi, l'invention concerne une pièce d'horlogerie 100 comportant au moins un dispositif de positionnement 1 entre un pont 2 et une platine 3.Thus, the invention relates to a timepiece 100 comprising at least one positioning device 1 between a bridge 2 and a plate 3.

On comprend que par dispositif on désigne l'agencement particulier du pont 2 et de la platine 3, conçu pour permettre leur positionnement précis lors de leur assemblage.It is understood that device refers to the particular arrangement of the bridge 2 and the plate 3, designed to allow their precise positioning during assembly.

Selon l'invention, la platine 3 comporte, pour le centrage du pont 2 sur la platine 3, une implantation femelle de centrage 4. Tel que visible sur les figures 1 à 5, cette implantation femelle 4 s'étend selon une direction d'introduction Δ1, et comporte des facettes 5 selon une section polygonale ou en étoile orthogonalement à la direction d'introduction Δ1. Cette implantation femelle 4 est agencée pour recevoir, en appui sur au moins trois des facettes 5, un pion de centrage 6 à symétrie de révolution fixé sur le pont 2.According to the invention, the plate 3 comprises, for the centering of the bridge 2 on the plate 3, a female centering implantation 4. As visible on the Figures 1 to 5 this female implantation 4 extends in an insertion direction Δ1, and has facets 5 in a polygonal or star-shaped section orthogonal to the insertion direction Δ1. This female implantation 4 is arranged to receive, bearing on at least three of the facets 5, a centering pin 6 with symmetry of revolution fixed on the bridge 2.

L'essentiel est d'assurer une distribution régulière des points de contact entre l'implantation femelle 4 et le pion de centrage 6, de façon à compenser les efforts résultants et à assurer une résultante nulle à l'axe de positionnement théorique du pion de centrage.The essential is to ensure a regular distribution of the contact points between the female implantation 4 and the centering pin 6, so as to compensate for the resulting forces and to ensure a zero resultant to the theoretical positioning axis of the pion of centering.

Ainsi, de façon préférée, la distribution des points de contact entre l'implantation femelle 4 et le pion 6 est régulière par rapport à la circonférence de ce dernier, de façon à équilibrer, par rapport à l'axe de révolution de ce dernier, les forces de réaction auxquelles il est soumis de la part de cette implantation femelle 4.Thus, preferably, the distribution of the points of contact between the female implantation 4 and the pin 6 is regular with respect to the circumference of the latter, so as to balance, with respect to the axis of revolution of the latter, the reaction forces to which it is subjected from this female implantation 4.

Dans une réalisation particulière, mais nullement limitatrice, la section polygonale, ou en étoile, ou similaire, est de préférence régulière autour d'un axe rectiligne, c'est-à-dire qu'elle possède au moins une symétrie par rapport à un plan passant par cet axe rectiligne, parallèle à la direction d'introduction Δ1.In a particular embodiment, but not limiting, the polygonal section, or star, or the like, is preferably regular around a straight axis, that is to say that it has at least one symmetry with respect to a plane passing through this rectilinear axis, parallel to the introduction direction Δ1.

On comprend qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un alignement symétrique, tel que représenté sur les figures 6 et 7, même si c'est un mode de réalisation commode de l'invention, en raison en particulier de la facilité pour effectuer un contrôle dimensionnel sur les usinages réalisés.It is understood that it is not necessary to have a symmetrical alignment, as represented on the Figures 6 and 7 , even if it is a convenient embodiment of the invention, in particular because of the ease of carrying out dimensional control on the machining performed.

De préférence, pour la fabrication par étampage ou similaire, la section de l'implantation femelle 4 est constante, ou sensiblement constante. Toutefois il peut être prévu un précentrage, par exemple sous forme d'un usinage triangulaire, ou de forme homothétique à celle de l'implantation femelle 4, ou autre, sous forme d'une entrée conique, ou encore rayonnée, pour faciliter un pré-centrage du pion de centrage 6 lors de sa présentation.Preferably, for manufacturing by stamping or the like, the section of the female implantation 4 is constant, or substantially constant. However, it may be provided a pre-centering, for example in the form of a triangular machining, or homothetic shape to that of the female implantation 4, or other, in the form of a conical inlet, or radiated, to facilitate a pre centering the centering pin 6 during its presentation.

De façon préférée, la section polygonale est triangulaire, ainsi l'appui de centrage est effectué sur trois points et est parfaitement isostatique. Ou bien, dans une réalisation en étoile, celle-ci comporte trois portées également réparties.Preferably, the polygonal section is triangular, so the centering support is performed on three points and is perfectly isostatic. Or, in a star design, it comprises three evenly distributed ranges.

La section polygonale est circonscrite à un cercle inscrit C1 de diamètre D1, qui est inférieur au diamètre D7 d'une portée de centrage cylindrique 7 que comporte le pion de centrage 6.The polygonal section is circumscribed to an inscribed circle C1 of diameter D1, which is smaller than the diameter D7 of a cylindrical centering surface 7 that comprises the centering pin 6.

La réalisation de l'implantation femelle 4 peut être réalisée de différentes façons, les plus économiques étant, ou bien un fraisage en contournage avec des facettes tangentes à des arcs de cercle, ou bien de préférence un étampage avec des facettes sécantes avec des arcs de cercle.The realization of the female implantation 4 can be carried out in different ways, the most economical being, or a contouring milling with facets tangent to arcs of circle, or preferably a stamping with secant facets with arches of circle.

L'écart entre les diamètres D7; D1 est, pour l'application à une pièce d'horlogerie, compris entre 2 et 15 µm, et est de préférence maintenu dans la fourchette de 4 à 6 µm. On réalise ainsi un centrage avec un léger serrage, de valeur contrôlée, dans une zone de serrage 27.The difference between diameters D7; D1 is, for application to a timepiece, between 2 and 15 microns, and is preferably maintained in the range of 4 to 6 microns. A centering is thus achieved with a slight tightening, of controlled value, in a clamping zone 27.

Dans une réalisation avantageuse, le pion de centrage 6 est à profil étagé et comporte, en plus d'une portée de centrage cylindrique 7 de diamètre D7, au moins une section d'introduction 28 de diamètre D8 inférieur ou égal au diamètre D1 du cercle inscrit dans la section polygonale. Le pion 6 peut être évolutif tel que visible sur la figure 4, ou comporter plusieurs portées distinctes, tel que visible sur la figure 5.In an advantageous embodiment, the centering pin 6 has a stepped profile and comprises, in addition to a cylindrical centering surface 7 of diameter D7, at minus an introduction section 28 of diameter D8 less than or equal to the diameter D1 of the circle inscribed in the polygonal section. The pawn 6 can be evolutionary as visible on the figure 4 , or have several distinct ranges, as visible on the figure 5 .

L'implantation femelle 4 est, tel que visible sur la figure 3, inscrite dans un cercle circonscrit C2, et la valeur maximale de la flèche F entre une facette 5, appuyée sur le polygone définissant la section polygonale, et le cercle C2 circonscrit à l'implantation femelle 4 est telle que : D 1 / 2 < D 1 / 2 + F < D 1 / 2 / sin 30 ° .

Figure imgb0001
The female implantation 4 is, as visible on the figure 3 , inscribed in a circumscribed circle C2, and the maximum value of the arrow F between a facet 5, supported on the polygon defining the polygonal section, and the circle C2 circumscribed in the female implantation 4 is such that: D 1 / 2 < D 1 / 2 + F < D 1 / 2 / sin 30 ° .
Figure imgb0001

Des profils polygonaux femelles sont réalisables par différentes technologies, en particulier par étampage dans le cas des platines de pièces d'horlogerie, ce qui garantit précision, répétabilité, et coût maîtrisé. Il est également possible d'utiliser des technologies comme l'électro-érosion à enfonçage ou à fil, mais qui sont plus coûteuses.Female polygonal profiles can be produced by different technologies, in particular by stamping in the case of turntables of timepieces, which guarantees precision, repeatability, and controlled cost. It is also possible to use technologies such as sinking or wire EDM, but which are more expensive.

Une bonne solution pour réduire les coûts de production, consiste en une élaboration des ponts ou/et des platines avec des technologies de type MEMS ou selon le procédé « LIGA », en particulier en silicium ou similaire.A good solution to reduce production costs, consists of a development of bridges and / or turntables with MEMS type technologies or according to the "LIGA" process, in particular silicon or the like.

Dans ce type d'élaboration, la précision et le serrage sont parfaitement maîtrisés, d'autant plus qu'il est possible d'exploiter l'élasticité de tels matériaux, en particulier du silicium, tel que visible sur la figure 8, où l'implantation femelle de centrage 4 est entourée de chambres ou dégagements 16 périphériques, ayant pour effet de créer des lèvres ou cloisons élastiques 17. Le serrage du pion de centrage 6 peut être parfaitement maîtrisé, et avec une meilleure répétabilité qu'avec des usinages réalisés dans des métaux. En somme, le serrage à ajustement forcé préconisé par l'invention peut être parfaitement maîtrisé, à un coût acceptable, grâce à la mise en oeuvre de ces technologies.In this type of elaboration, accuracy and tightness are perfectly controlled, especially since it is possible to exploit the elasticity of such materials, in particular silicon, as visible in FIG. figure 8 , where the centering female implantation 4 is surrounded by peripheral chambers or recesses 16, having the effect of creating elastic lips or partitions 17. The clamping of the centering pin 6 can be perfectly controlled, and with better repeatability than with machining carried out in metals. In short, the forced-fit clamping recommended by the invention can be perfectly controlled, at an acceptable cost, thanks to the use of these technologies.

Tel que visible sur les figures 1, 2, 6 et 7, la platine 3 comporte, pour l'alignement du pont 2 par rapport à la platine 3, un logement d'alignement 8 femelle rectiligne à faces parallèles 9, 10. Ce logement 8 est aligné selon une direction d'alignement Δ2 sur un plan de symétrie P que comporte l'implantation femelle 4 parallèlement à la direction d'introduction Δ1, et le pont 2 comporte un pion d'alignement 11, lequel comporte au moins deux portées cylindriques 12, 13, symétriques par rapport à un axe de révolution Δ3.As visible on the Figures 1, 2, 6 and 7 , the plate 3 comprises, for the alignment of the bridge 2 relative to the plate 3, a rectilinear female alignment housing 8 with parallel faces 9, 10. This housing 8 is aligned in an alignment direction Δ2 on a plane of symmetry P that comprises the female implantation 4 parallel to the insertion direction Δ1, and the bridge 2 comprises an alignment pin 11, which comprises at least two cylindrical bearing surfaces 12, 13, symmetrical with respect to an axis of revolution Δ3.

La distance 18 entre les faces parallèles 9, 10 du logement d'alignement 8 est de préférence inférieure au diamètre D11 défini par les deux portées cylindriques 12 et 13, et la différence entre la distance 18 et le diamètre D11 est comprise entre 2 et 15 µm, et de préférence entre 4 et 6 µm, de façon à garantir un serrage léger lors du montage.The distance 18 between the parallel faces 9, 10 of the alignment housing 8 is preferably smaller than the diameter D11 defined by the two spans. cylindrical 12 and 13, and the difference between the distance 18 and the diameter D11 is between 2 and 15 microns, and preferably between 4 and 6 microns, so as to ensure a slight clamping during assembly.

Dans une variante de réalisation particulière, le pion de centrage 6 peut comporter un logement pour la réception d'une vis agencée pour coopérer avec un taraudage que comporte la platine 3, pour la fixation du pont 2 sur la platine 3.In a particular variant embodiment, the centering pin 6 may comprise a housing for receiving a screw arranged to cooperate with a tapping that comprises the plate 3, for fixing the bridge 2 on the plate 3.

De la même façon, le pion d'alignement 11 peut comporter un logement oblong pour la réception d'une vis agencée pour coopérer avec un taraudage que comporte la platine 3, pour la fixation du pont 2 sur la platine 3.In the same way, the alignment pin 11 may comprise an oblong slot for receiving a screw arranged to cooperate with a tapping that includes the plate 3, for fixing the bridge 2 on the plate 3.

Naturellement, tout ce qui est exposé ici peut être réalisé dans une configuration inverse, les composants mâles devenant femelles et réciproquement.Naturally, everything that is exposed here can be realized in an inverse configuration, the male components becoming female and vice versa.

De préférence, le pont 2 comporte, autour du pion de centrage 6, un dégagement 14, qui est agencé pour autoriser un refoulement de matière de la platine 3, et/ou un rayon ou un épaulement au pied du pion, et/ou une bavure de la platine, lors du montage avec serrage du pion de centrage 6 dans l'implantation femelle 4 de centrage.Preferably, the bridge 2 comprises, around the centering pin 6, a recess 14, which is arranged to allow a backflow of material from the plate 3, and / or a radius or a shoulder at the foot of the pin, and / or a burr of the plate during assembly with clamping of the centering pin 6 in the female implantation 4 centering.

Dans une application préférée de l'invention, la platine 3 est une platine de pièce d'horlogerie et le pont 2 est un pont de pièce d'horlogerie. Ou bien la platine 3 est un pont de pièce d'horlogerie, et le pont 2 est une platine de pièce d'horlogerie.In a preferred application of the invention, the plate 3 is a timepiece platen and the bridge 2 is a timepiece bridge. Or platinum 3 is a timepiece bridge, and bridge 2 is a timepiece platinum.

L'invention concerne encore une variante avec une goutte 15, qui est agencée pour être fixée sur une platine. Cette goutte 15 est un insert qui comporte, pour le centrage d'un pion sur la platine, une implantation femelle de centrage 4. Selon l'invention, l'implantation femelle 4 de centrage s'étend selon une direction d'introduction Δ1, et comporte des facettes 5 selon une section polygonale orthogonalement à la direction d'introduction Δ1, et l'implantation femelle 4 est agencée pour recevoir, en appui sur au moins trois des facettes 5, un pion de centrage à symétrie de révolution. On comprend que l'emploi d'une telle goutte 15 permet de transformer facilement une pièce d'horlogerie classique. La goutte 15 comporte avantageusement un diamètre extérieur 19 à tolérance étroite, agencé pour coopérer avec un alésage 20 ménagé sur une platine 3, avec un très faible serrage de l'ordre de quelques micromètres.The invention also relates to a variant with a drop 15, which is arranged to be fixed on a plate. This drop 15 is an insert which comprises, for centering a pin on the plate, a female centering implantation 4. According to the invention, the female centering implantation 4 extends in an insertion direction Δ1, and comprises facets 5 in a polygonal section orthogonal to the insertion direction Δ1, and the female implantation 4 is arranged to receive, bearing on at least three of the facets 5, a centering pin with symmetry of revolution. It is understood that the use of such a drop 15 makes it easy to transform a classic timepiece. The drop 15 advantageously comprises an outer diameter 19 of narrow tolerance, arranged to cooperate with a bore 20 formed on a plate 3, with a very low clamping of the order of a few micrometers.

L'invention a été décrite ici avec une implantation femelle de centrage au niveau de la platine, ce qui représente le cas le plus usuel en horlogerie, mais on comprend que bien naturellement la configuration inverse est tout aussi bien réalisable, sans s'écarter de l'invention.The invention has been described here with a centering female implantation at the level of the plate, which represents the most usual case in watchmaking, but understands that of course the reverse configuration is equally feasible, without departing from the invention.

Selon un procédé de montage du pont 2 sur la platine 3 à l'aide du dispositif 1, ou bien du pont 2 sur une platine 3 équipée d'une goutte 15 telle que décrite ci-dessus, on réalise les opérations suivantes dans cet ordre :

  • on usine la platine 3 pour réaliser l'implantation femelle de centrage 4, ou pour recevoir une goutte 15, que l'on fixe ensuite sur cette platine 3;
  • on usine la platine 3 pour réaliser le logement d'alignement 8 femelle rectiligne à faces parallèles 9, 10, ou on fixe sur la platine un insert comportant un tel logement d'alignement 8 ;
  • on positionne le pion de centrage 6 dans l'implantation femelle de centrage 4, et on l'enfonce librement selon la direction d'introduction Δ1 pour effectuer un pré-centrage, en maintenant le pont 2 à une distance de la platine 3 qui est supérieure à la distance théorique d'assemblage entre le pont 2 et la platine 3. Ce pré-centrage est utile pour permettre l'introduction des pivots des éventuels mobiles dans des paliers du pont ;
  • on positionne le pion d'alignement 11 sur le logement d'alignement femelle 8, et on l'enfonce selon la direction d'introduction Δ1, pour effectuer un pré-centrage, en maintenant le pont 2 à une distance de la platine 3 qui est supérieure à la distance théorique d'assemblage entre le pont 2 et la platine 3;
  • on chasse le pion de centrage 6 dans l'implantation femelle de centrage 4 de façon à faire coopérer la portée de centrage 7 avec au moins trois des facettes 5, en réglant le pont 2 à une distance de la platine 3 qui est égale à la distance théorique d'assemblage entre le pont 2 et la platine 3;
  • on chasse le pion d'alignement 11 dans le logement d'alignement femelle 8, en réglant le pont 2 à une distance de la platine 3 qui est égale à la distance théorique d'assemblage entre le pont 2 et la platine 3 ;
  • on immobilise au moins le pion de centrage 6 ou le pion d'alignement 11 sur la platine par pointage, c'est-à-dire en au moins un point, au moyen de colle, d'une fusion ponctuelle laser, ou similaire.
According to a method of mounting the bridge 2 on the plate 3 using the device 1, or the bridge 2 on a plate 3 equipped with a drop 15 as described above, the following operations are carried out in this order :
  • the plate 3 is machined to carry out the centering female implantation 4, or to receive a drop 15, which is then fixed on this plate 3;
  • platen 3 is machined to form rectilinear female alignment housing 8 with parallel faces 9, 10, or an insert comprising such an alignment housing 8 is fixed on the plate;
  • the centering pin 6 is positioned in the centering female implantation 4, and it is freely inserted in the insertion direction Δ1 in order to pre-center, keeping the bridge 2 at a distance from the plate 3 which is greater than the theoretical distance of assembly between the bridge 2 and the plate 3. This pre-centering is useful to allow the introduction of the pivots of the possible mobiles in bearings of the bridge;
  • positioning the alignment pin 11 on the female alignment slot 8, and pressing it in the insertion direction Δ1, to perform a pre-centering, maintaining the bridge 2 at a distance from the plate 3 which is greater than the theoretical assembly distance between the bridge 2 and the plate 3;
  • the centering pin 6 is driven into the centering female implantation 4 so as to make the centering surface 7 cooperate with at least three of the facets 5, by adjusting the bridge 2 at a distance from the plate 3 which is equal to the theoretical distance of assembly between the bridge 2 and the plate 3;
  • the alignment stud 11 is driven into the female alignment housing 8, by adjusting the bridge 2 at a distance from the plate 3 which is equal to the theoretical assembly distance between the bridge 2 and the plate 3;
  • at least the centering pin 6 or the alignment pin 11 is immobilized on the plate by pointing, that is to say at least one point, by means of glue, a laser point fusion, or the like.

De façon facultative, on fixe le pont 2 sur la platine 3 par au moins une vis de serrage.Optionally, the bridge 2 is fixed to the plate 3 by at least one clamping screw.

Dans la mise en oeuvre préférée de l'invention, le centrage femelle est réalisé sous la forme d'un triangle, avec lequel coopère une goupille cylindrique. Ainsi le contact est limité à trois segments courts, le centrage est assuré, et le montage et le démontage sont possibles du fait d'un ajustement forcé.In the preferred embodiment of the invention, the female centering is in the form of a triangle, with which cooperates a cylindrical pin. Thus the contact is limited to three short segments, the centering is assured, and the assembly and disassembly are possible due to a forced fit.

Ainsi le centrage et l'alignement entre pont et platine sont réalisés sans jeu, et sans perte de précision de positionnement. Au contraire, celle-ci est améliorée.Thus centering and alignment between bridge and platinum are performed without play, and without loss of positioning accuracy. On the contrary, it is improved.

Du fait de l'ajustement forcé, à la fois de l'organe de centrage et de l'organe d'alignement, le maintien du pont est amélioré, tant lors de son opération de positionnement, que lors de son opération de vissage sur la ligne de production.Due to the forced adjustment of both the centering member and the alignment member, the holding of the bridge is improved both during its positioning operation and during its screwing operation on the production line.

Cette disposition empêche encore que, lors du transport sur la ligne de montage entre ces deux opérations, le pont ne se soulève, et vienne en contact avec les pivots des roues et les endommage en les déformant quand on le fixe ensuite par vissage ou similaire. Cette disposition évite encore qu'on ne partage la lubrification dans des endroits non prévus, avec une distribution du lubrifiant autre que souhaitée.This arrangement also prevents, during transportation on the assembly line between these two operations, the bridge does not lift, and comes into contact with the wheel pivots and damages by deforming when it is then fixed by screwing or the like. This arrangement still avoids sharing the lubrication in unplanned locations, with a distribution of lubricant other than desired.

Ces solutions apportées par l'invention traitent ainsi un problème récurrent en horlogerie, et qui n'a jamais été résolu de façon satisfaisante jusqu'à ce jour.These solutions provided by the invention thus deal with a recurring problem in watchmaking, and which has never been satisfactorily solved until now.

Claims (13)

  1. Timepiece comprising a positioning device (1) between a bridge (2) and a plate (3) comprised by said timepiece, comprising a removable centring pin (6) with revolution symmetry, said plate (3) arrangement, for the centring of said bridge (2) on said plate (3), a female centring arrangement (4), extending along a direction of insertion (Δ1) and comprising faces (5) along a polygonal cross-section or star orthogonally to said direction of insertion (Δ1), and in that said female arrangement (4) is arranged to receive a centring pin (6) with revolution symmetry fixed on said bridge (2) abutting on at least three of said faces (5) characterized in that said centring pin (6) has a housing for receiving a screw, arranged for cooperating with a tapping in said plate (3), for fixing said bridge (2) to said plate (3).
  2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said polygonal cross-section is circumscribed to an inscribed circle (C1) having a diameter (D1), which is smaller than the diameter (D7) of a cylindrical centring shoulder (7) comprised in said centring pin (6)
  3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the difference between said diameters (D7; D1) is comprised between 2 and 15 µm.
  4. Timepiece according to claim 2 or 3, characterized in that said centring pin (6) has a staged profile and, in addition to a cylindrical centring shoulder (7) of diameter (D7), includes at least one insertion section having a diameter (D8) smaller than or equal to said diameter (D1) of said circle inscribed in the polygonal cross-section.
  5. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that said female arrangement (4) is inscribed in a circumscribed circle (C2), and the maximum value of the arrow (F) between the polygon defining said polygonal cross-section said circle (C2), circumscribed to said female arrangement (4), is such that: D1/2 < (D1/2) + F < (D1/2)/ sin 30°.
  6. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that the distribution of the points of contact between said female arrangement (4) and said pin (6) is regular relative to the circumference of the latter, so as to balance, relative to the axis of revolution of the latter, the reaction forces to which it is subjected by said female arrangement.
  7. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that said polygonal cross-section is regular about a rectilinear axis.
  8. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that said polygonal cross-section is triangular.
  9. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that said plate (3) comprises, for the alignment of said bridge (2) with respect to said plate (3), a female linear alignment housing (8) with parallel faces (9, 10) aligned in an alignment direction (Δ2) on a plane of symmetry (P) comprised by said female arrangement (4) parallel to said insertion direction (Δ1), and said bridge (2) comprises an alignment pin (11) including at least two cylindrical shoulders (12, 13), which are symmetrical relative to an axis of revolution (Δ3).
  10. Timepiece according to claim 9, characterized in that the distance between said parallel faces (9, 10) of said alignment housing (8) is smaller than the diameter (D11) defined by said two cylindrical shoulders (12, 13), and the difference between said distance and said diameter (D11) is comprised between 2 and 15 µm.
  11. Timepiece according to claim 9 or 10, characterized in that said alignment pin (11) comprises an oblong housing for receiving a screw, arranged for cooperating with a tapping in said plate (3), for fixing said bridge (2) to said plate (3).
  12. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that, around said centring pin (6), said bridge (2) includes a recess (14) arranged to allow upsetting of the material of said plate (3) when said centring pin (6) is tight-fit assembled in said female centring arrangement (4).
  13. Timepiece according to any of preceding claims, characterized in that said timepiece includes at least one collet (15) arranged to be fixed on said plate and comprising, for the centring of a pin on said plate, a said female centring arrangement (4).
EP10192498.3A 2010-11-25 2010-11-25 Device for positioning a bridge on a bearing plate Active EP2458454B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10192498.3A EP2458454B1 (en) 2010-11-25 2010-11-25 Device for positioning a bridge on a bearing plate
EP11188186A EP2458455A3 (en) 2010-11-25 2011-11-08 Device for positioning a bridge on a plate
PCT/EP2011/069609 WO2012069309A2 (en) 2010-11-25 2011-11-08 Device for positioning a bridge on a plate
US13/302,037 US8619504B2 (en) 2010-11-25 2011-11-22 Device for positioning a bridge on a plate
RU2011147951/12A RU2594870C2 (en) 2010-11-25 2011-11-24 Device for positioning bridge on plate
CN201110380487.7A CN102540855B (en) 2010-11-25 2011-11-25 For locating the equipment of bridge clamping plate on machine plate
JP2011257243A JP5559132B2 (en) 2010-11-25 2011-11-25 Device for positioning the bridge on the plate
HK13100060.0A HK1172956A1 (en) 2010-11-25 2013-01-03 Device for positioning a bridge on a plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10192498.3A EP2458454B1 (en) 2010-11-25 2010-11-25 Device for positioning a bridge on a bearing plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2458454A1 EP2458454A1 (en) 2012-05-30
EP2458454B1 true EP2458454B1 (en) 2018-05-02

Family

ID=44012611

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10192498.3A Active EP2458454B1 (en) 2010-11-25 2010-11-25 Device for positioning a bridge on a bearing plate
EP11188186A Withdrawn EP2458455A3 (en) 2010-11-25 2011-11-08 Device for positioning a bridge on a plate

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11188186A Withdrawn EP2458455A3 (en) 2010-11-25 2011-11-08 Device for positioning a bridge on a plate

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8619504B2 (en)
EP (2) EP2458454B1 (en)
JP (1) JP5559132B2 (en)
CN (1) CN102540855B (en)
HK (1) HK1172956A1 (en)
RU (1) RU2594870C2 (en)
WO (1) WO2012069309A2 (en)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9812684B2 (en) 2010-11-09 2017-11-07 GM Global Technology Operations LLC Using elastic averaging for alignment of battery stack, fuel cell stack, or other vehicle assembly
EP2458454B1 (en) * 2010-11-25 2018-05-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Device for positioning a bridge on a bearing plate
US9618026B2 (en) 2012-08-06 2017-04-11 GM Global Technology Operations LLC Semi-circular alignment features of an elastic averaging alignment system
US9463538B2 (en) 2012-08-13 2016-10-11 GM Global Technology Operations LLC Alignment system and method thereof
US9556890B2 (en) 2013-01-31 2017-01-31 GM Global Technology Operations LLC Elastic alignment assembly for aligning mated components and method of reducing positional variation
CH707808B1 (en) * 2013-03-19 2017-05-15 Nivarox Far Sa Watch mechanism cassette.
US9156506B2 (en) 2013-03-27 2015-10-13 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment system
US9278642B2 (en) 2013-04-04 2016-03-08 GM Global Technology Operations LLC Elastically deformable flange locator arrangement and method of reducing positional variation
US9382935B2 (en) 2013-04-04 2016-07-05 GM Global Technology Operations LLC Elastic tubular attachment assembly for mating components and method of mating components
US9388838B2 (en) 2013-04-04 2016-07-12 GM Global Technology Operations LLC Elastic retaining assembly for matable components and method of assembling
US9297400B2 (en) 2013-04-08 2016-03-29 GM Global Technology Operations LLC Elastic mating assembly and method of elastically assembling matable components
US9447840B2 (en) 2013-06-11 2016-09-20 GM Global Technology Operations LLC Elastically deformable energy management assembly and method of managing energy absorption
US9243655B2 (en) 2013-06-13 2016-01-26 GM Global Technology Operations LLC Elastic attachment assembly and method of reducing positional variation and increasing stiffness
EP2813903B1 (en) * 2013-06-14 2017-11-29 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mechanical adjustment of the shaking of a timepiece mobile
US9488205B2 (en) 2013-07-12 2016-11-08 GM Global Technology Operations LLC Alignment arrangement for mated components and method
US9303667B2 (en) 2013-07-18 2016-04-05 Gm Global Technology Operations, Llc Lobular elastic tube alignment system for providing precise four-way alignment of components
US9863454B2 (en) 2013-08-07 2018-01-09 GM Global Technology Operations LLC Alignment system for providing precise alignment and retention of components of a sealable compartment
US20150050068A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-19 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods thereof
US9458876B2 (en) 2013-08-28 2016-10-04 GM Global Technology Operations LLC Elastically deformable alignment fastener and system
US9463831B2 (en) 2013-09-09 2016-10-11 GM Global Technology Operations LLC Elastic tube alignment and fastening system for providing precise alignment and fastening of components
US9457845B2 (en) * 2013-10-02 2016-10-04 GM Global Technology Operations LLC Lobular elastic tube alignment and retention system for providing precise alignment of components
US20150093179A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-02 GM Global Technology Operations LLC Elastic aperture alignment system for providing precise four-way alignment of components
US9511802B2 (en) 2013-10-03 2016-12-06 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
US9669774B2 (en) 2013-10-11 2017-06-06 GM Global Technology Operations LLC Reconfigurable vehicle interior assembly
US9481317B2 (en) 2013-11-15 2016-11-01 GM Global Technology Operations LLC Elastically deformable clip and method
US20150167718A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-18 GM Global Technology Operations LLC Alignment system for providing alignment of components having contoured features
US9428123B2 (en) 2013-12-12 2016-08-30 GM Global Technology Operations LLC Alignment and retention system for a flexible assembly
US9447806B2 (en) 2013-12-12 2016-09-20 GM Global Technology Operations LLC Self-retaining alignment system for providing precise alignment and retention of components
US9216704B2 (en) 2013-12-17 2015-12-22 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged strap systems and methods
US9599279B2 (en) 2013-12-19 2017-03-21 GM Global Technology Operations LLC Elastically deformable module installation assembly
US9446722B2 (en) 2013-12-19 2016-09-20 GM Global Technology Operations LLC Elastic averaging alignment member
US9238488B2 (en) 2013-12-20 2016-01-19 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
US9541113B2 (en) 2014-01-09 2017-01-10 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
US9463829B2 (en) 2014-02-20 2016-10-11 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
US9428046B2 (en) 2014-04-02 2016-08-30 GM Global Technology Operations LLC Alignment and retention system for laterally slideably engageable mating components
US9657807B2 (en) 2014-04-23 2017-05-23 GM Global Technology Operations LLC System for elastically averaging assembly of components
US9429176B2 (en) 2014-06-30 2016-08-30 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
EP2977833B1 (en) * 2014-07-21 2018-01-03 Montres Breguet SA Accurate positioning of a timepiece bridge
US9758110B2 (en) 2015-01-12 2017-09-12 GM Global Technology Operations LLC Coupling system
US10107319B2 (en) 2015-03-02 2018-10-23 GM Global Technology Operations LLC Elastically averaged alignment systems and methods
DE102016220433A1 (en) 2016-09-02 2018-03-08 Continental Teves Ag & Co. Ohg A method of aligning a first object with respect to a second object
JP6355282B1 (en) * 2017-03-13 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 Fixed structure for mobile device parts
DE102017218026A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-11 Zf Friedrichshafen Ag Sensor carrier and sensor assembly
EP3502803B1 (en) * 2017-12-19 2020-08-05 Omega SA Adjustable timepiece assembly
JP6504584B1 (en) * 2018-03-20 2019-04-24 セイコーインスツル株式会社 clock
CH714819A2 (en) * 2018-03-21 2019-09-30 Dominique Renaud Sa Device for fixing and adjusting a bearing, in particular for timepieces.
EP3812846A1 (en) * 2019-10-24 2021-04-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Device for assembly and alignment, in particular for a timepiece resonator mechanism
US11644053B2 (en) * 2019-11-26 2023-05-09 Medos International Sarl Instrument coupling interfaces and related methods
EP3923086A1 (en) * 2020-06-12 2021-12-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Motor module for a clock movement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1590572A (en) * 1968-05-09 1970-04-20
DE2034993A1 (en) * 1970-07-15 1972-01-20 Precision Industries Clamp holder for cutting inserts
JP2005291977A (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Calsonic Kansei Corp Coupling structure of measuring instrument for vehicle
EP1850193A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Patek Philippe Sa Method of force fitting one piece in another piece

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH133844A (en) * 1928-01-14 1929-06-30 Williamson Limited Bueren Watc Watch movement.
FR691308A (en) * 1930-03-06 1930-10-20 Junghans Geb Ag Platinum for watch movement
GB782403A (en) * 1954-12-10 1957-09-04 Ernest Schutz Devices for the setting, by means of a press, of pieces in correct position inside a drilling in a work piece
FR1448578A (en) * 1965-09-29 1966-08-05 Lapidor Sa Timepiece
CH487444A (en) * 1967-04-11 1969-11-28 Fontainemelon Horlogerie Device for fixing a clock face on a plate
CH678473A4 (en) * 1973-05-10 1976-03-31
CH1129274A4 (en) 1974-08-19 1977-08-31
FR2282553A1 (en) 1975-07-15 1976-03-19 Suspa Federungstech Variable length hydraulically lockable control unit - has inner cylinder guided axially in outer one to control ports
JP2509037Y2 (en) * 1990-04-25 1996-08-28 セイコーエプソン株式会社 Watch parts fixing structure
JP2545785Y2 (en) * 1990-11-26 1997-08-27 矢崎総業株式会社 Instrument dial positioning structure
JP2798204B2 (en) * 1993-05-07 1998-09-17 矢崎総業株式会社 Instrument dial mounting structure
DE60042120D1 (en) * 2000-12-13 2009-06-10 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Method for inserting jewels in a clockwork part, and device for carrying out this method
US7057977B1 (en) * 2003-01-15 2006-06-06 Timex Group B.V. Flexible bridge for a watch module
EP1826634A1 (en) * 2006-02-28 2007-08-29 Nivarox-FAR S.A. Micromechanical element provided with form-locking opening for axle assembly
ATE445868T1 (en) * 2006-11-14 2009-10-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse CLOCK EQUIPPED WITH A DISPLAY MODULE
CH699680B1 (en) * 2008-10-03 2014-09-15 Richemont Int Sa Device for fixing a fragile movable on a support member.
EP2458454B1 (en) * 2010-11-25 2018-05-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Device for positioning a bridge on a bearing plate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1590572A (en) * 1968-05-09 1970-04-20
DE2034993A1 (en) * 1970-07-15 1972-01-20 Precision Industries Clamp holder for cutting inserts
JP2005291977A (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Calsonic Kansei Corp Coupling structure of measuring instrument for vehicle
EP1850193A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Patek Philippe Sa Method of force fitting one piece in another piece

Also Published As

Publication number Publication date
CN102540855A (en) 2012-07-04
HK1172956A1 (en) 2013-05-03
WO2012069309A4 (en) 2012-10-18
CN102540855B (en) 2015-08-19
JP5559132B2 (en) 2014-07-23
US8619504B2 (en) 2013-12-31
EP2458455A2 (en) 2012-05-30
WO2012069309A3 (en) 2012-08-23
US20120134242A1 (en) 2012-05-31
EP2458455A3 (en) 2012-08-08
WO2012069309A2 (en) 2012-05-31
EP2458454A1 (en) 2012-05-30
RU2594870C2 (en) 2016-08-20
JP2012112965A (en) 2012-06-14
RU2011147951A (en) 2013-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2458454B1 (en) Device for positioning a bridge on a bearing plate
EP3623876B1 (en) Split collar with non-circular opening
EP2442190A1 (en) Assembly of a part not comprising a plastic range
EP2469353A1 (en) Assembly of a part not comprising a plastic range
EP2469352A1 (en) Assembly of a part not comprising a plastic range
EP2743781B1 (en) Device for assembly by locking a joint
EP3396470A1 (en) Mechanical braking device for a clock wheel
EP1978421A2 (en) Frame element for a watch
EP2781972B1 (en) Pivot for clock mechanism
CH699813B1 (en) Wheel intended to come into contact with a mobile or fixed element and its manufacturing method.
EP2370864A1 (en) Timepiece including a pivoting member
CH711020B1 (en) Bearing and method of assembling such a bearing.
CH704129A2 (en) Device for positioning bridge on plate of timepiece, has plate comprising female centering implantation arranged for receiving centering pin with revolution symmetry supported on facets, where pin is fixed on bridge
EP2824518B1 (en) Micrometric adjustment of the shake of a clock mobile
EP3257393B1 (en) Screw for assembling two timepiece components
EP2977833B1 (en) Accurate positioning of a timepiece bridge
EP3765922B1 (en) Clock piece
EP3799627B1 (en) Device for securing and adjusting a bearing, especially for timepieces
CH714379A2 (en) Set of watchmaking building elements.
CH712197A2 (en) Friction system for a watch movement and its assembly process.
EP3432080A1 (en) Clockwork component
EP3499318A1 (en) Oscillator system for a watch
CH706267A2 (en) Micrometric displacement mechanism for displacing guiding element of clockwork mechanism of watch movement, has displacement unit controlled by adjustment unit off-set with respect to axis and to theoretical position of guiding element
EP4280002A1 (en) Chronographic module provided with a removable wheel
CH717166A2 (en) Bearing for watch movement.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121130

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WYSSBROD, M. BAPTIST

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 995897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010050328

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180802

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180803

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 995897

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010050328

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101125

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180902

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 14