EP2458281A2 - Cleaning device for flue pipes - Google Patents

Cleaning device for flue pipes Download PDF

Info

Publication number
EP2458281A2
EP2458281A2 EP11190753A EP11190753A EP2458281A2 EP 2458281 A2 EP2458281 A2 EP 2458281A2 EP 11190753 A EP11190753 A EP 11190753A EP 11190753 A EP11190753 A EP 11190753A EP 2458281 A2 EP2458281 A2 EP 2458281A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
chimney
cleaning unit
cleaning device
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11190753A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2458281A3 (en
Inventor
Manfred Pabst
Eberhard Stiehler
Matthias Ebel
Christoph Matern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kutzner and Weber GmbH
Original Assignee
Kutzner and Weber GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kutzner and Weber GmbH filed Critical Kutzner and Weber GmbH
Publication of EP2458281A2 publication Critical patent/EP2458281A2/en
Publication of EP2458281A3 publication Critical patent/EP2458281A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/02Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys
    • F23J3/026Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys cleaning the chimneys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/08Doors or covers specially adapted for smoke-boxes, flues, or chimneys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/60Service arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2217/00Intercepting solids
    • F23J2217/10Intercepting solids by filters
    • F23J2217/102Intercepting solids by filters electrostatic

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning device for fireplaces.
  • the term chimney is used in the present application as a synonym for exhaust systems, especially for chimneys.
  • the WO 94/11676 relates to a chimney cleaning device which can be placed on the top of a chimney and in which a dome under an electric motor with a winch is arranged.
  • the winch winds a rope to clean the chimney, at the end of which a weight is attached with a brush to clean the chimney.
  • the motor and winch are protected by a temperature switch 90 located under the dome near the engine and, in the event of overheating via a cable, a signal to a remotely located controller gives.
  • the movement of the brush from its starting position into the chimney is achieved by activation of the electric motor effected by the control means.
  • Reversing the brush at a lowest point in the chimney is accomplished by causing a stop attached to the cable in the lowermost position of the brush to start against a T-shaped switching element 96, which in turn actuates a switch 100 which reverses the direction of travel of the motor. The brush is then retracted back to its starting position.
  • a chimney cleaning device which is discharged from the upper end in the chimney. It consists of two via a tension cable g coupled elements, namely a cleaning brush arranged at the top and a collecting funnel c arranged at the bottom.
  • the lower end of the collecting funnel c is connected via a hose s with a water filter t, is withdrawn through the dust-laden air from the collecting funnel.
  • the air is sucked out of the water filter with a vacuum generator so that eventually the dissolved soot is removed from the stack in the water bath by vacuum.
  • the European patent application 0 433 152 A1 relates to a cleaning device for an electrostatic filter.
  • a rope 32 is unwound from a motor driven drum 31 to thereby move a cleaning device 40 having a core and a brush within the electrostatic filter.
  • the electrostatic filter consists of a tensioned as a center electrode cable 35 and a surrounding tube 21.
  • a closure sleeve 41 is provided on the cleaning device 40, the is placed around the rope 32 and rests in the starting position of the cleaning device on this.
  • the sleeve 41 engages the funnel wall at a funnel-shaped constriction in the electrostatic filter to seal the filter in Close the direction of the gas outlet 4. During the return movement into the starting position, the cleaning device 40 takes the sleeve 41 accordingly again.
  • a cleaning device for chimneys with a cleaning unit which is movable within a chimney, a drive device and a control device which is set up to control the movement of the cleaning unit within the chimney by means of the drive device.
  • a cleaning unit which may be configured, for example, as a brush adapted in its outer periphery to the inner circumference of the chimney, is moved inside the chimney in order to remove soot deposits.
  • the control device controlling the movement of the cleaning unit may be, for example, an electric switch or a timer, which may cause the cleaning of the chimney at predetermined time intervals.
  • an electrically operated device which can be controlled by the control device in a simple manner is suitable as the drive device.
  • the structure may be such that the control device is configured to automatically control the movement of the cleaning unit within the chimney in accordance with predetermined or determined parameters.
  • a programmable control device based on a microcontroller can be provided, which can automatically initiate a cleaning process at certain predetermined time intervals.
  • the movement of the cleaning unit can be controlled in accordance with additional information transmitted to the control device.
  • At least one sensor device is provided, which is set up to provide relevant parameters for the control device for controlling the movement of the cleaning unit within the chimney.
  • sensor devices can be designed, for example, as temperature or smoke sensors which detect a firing operation of the hearth connected to the fireplace based on the associated increase in temperature or on the basis of increased exhaust gas development, which can be prevented that in the firing operation, a cleaning process is performed. In this way, on the one hand the exhaust gas removal is not hindered by the cleaning unit and on the other hand any damage to the cleaning device is avoided by the exhaust gases or the elevated temperature.
  • the drive device comprises a motor and a device which can be extended by the motor along the chimney and which is set up to move the cleaning unit within the chimney.
  • the extendable device comprises a cleaning unit leading and wound on a winch rope, the winch for winding and unwinding of the rope by means of the motor is rotatable.
  • the cable may be designed in the form of a flat band, which preferably consists at least partially of a metallic material.
  • plastics in particular temperature-resistant plastics, rubber, ceramic fibers, glass fibers, carbon fibers or natural fibers such as cotton, coconut fiber, in particular with a heat-protective impregnation, are used.
  • the winch is in this embodiment for receiving of the flat band.
  • the embodiment with a flat band is to be regarded as equal or superior alternative to a design with a rope. All features in which a cable or a device acting in connection with a cable is disclosed should accordingly be understood as a disclosure for a flat belt.
  • the rope is replaced by a chain.
  • a chain has the advantage that the chain links do not have to absorb bending stresses. For the disclosure, the above applies accordingly.
  • a control device for monitoring the cleaning unit is particularly advantageous for disturbances in its course of movement.
  • a sensitive to the rope tension pressure sensor on the cable winch may be provided, which can transmit a corresponding signal to the control device at the rope tension reducing obstacles in the fireplace to prevent the extension process, so that jamming of the cleaning unit is prevented in the fireplace.
  • an autonomous power supply device which is adapted to supply the control device and / or the drive device with energy.
  • an autonomous power supply device can be designed, for example, as a photovoltaic system. It is particularly advantageous in addition to a rechargeable by the photovoltaic system accumulator device for Provide power supply to the control device and / or the drive device, whereby the cleaning device can make cleaning operations automatically at any time.
  • the structure according to the invention is designed such that on the chimney at the upper exhaust gas outlet end a housing for receiving at least the drive device is provided, wherein the housing has a closure device.
  • the closure device preferably opens the housing only during cleaning operations.
  • an embodiment is particularly advantageous in which the closure device is adapted to close the upper exhaust outlet end of the fireplace during a cleaning operation, wherein in a preferred embodiment, the closure device is actuated by the cleaning unit , In this case, for example, during an extension operation of the cleaning unit, the closure device from a closing the housing in an upper exhaust outlet end of the fireplace closing position are transferred, so that during a retraction of the cleaning unit, the closure device from the upper exhaust outlet end of the fireplace in the housing closing position by the cleaning unit is transferred again.
  • the closure device is configured to receive the cleaning unit separately from the remaining components of the cleaning device within the housing.
  • the cleaning unit is protected from exhaust gases or environmental influences, on the other hand it is prevented that adhering to the cleaning unit cleaning residues come into contact with the drive device and / or the control unit.
  • the structure can be such that a container device is provided for receiving cleaning residues.
  • an exhaust device connected to the chimney is provided for the suction of cleaning residues, whereby the resulting cleaning residues can be removed from the chimney in a particularly simple and clean manner.
  • the invention is also an exhaust system, in particular for solid fuel, with a fireplace and a cleaning apparatus according to any one of claims 1-14.
  • FIG. 10 illustrates a cleaning device, generally designated 10, which is mounted on a chimney or chimney 12 at the upper exhaust exit end 14 thereof.
  • the cleaning device is accommodated in a housing 16, which comprises a housing chamber 18 and is seated on the chimney closure 20.
  • a control device 22 In the housing chamber 18, a control device 22, a drive device 24 and an accumulator device 26 are added.
  • the drive device 24 comprises an electric motor 28 and a winch 30, on which a cable 32 is wound, wherein a cleaning unit 34 designed as a brush is fastened to the cable 32.
  • the cable 32 can be wound up and unwound by rotation of the cable winch 30, whereby the brush 34 can be moved in the chimney 12 for cleaning purposes within the chimney.
  • a weight 36 is additionally attached to the brush, whereby the rope 32 remains taut during the entire cleaning process.
  • a control device 38 designed as a pressure sensor is additionally provided on the cable winch.
  • an autonomous power supply device 40 here a photovoltaic system is mounted above the housing 16, which is adapted to charge the accumulator 26, so that for cleaning the chimney 12 always enough energy is available, regardless of, for example, the lighting conditions.
  • a bottom opening 44 is provided, which on the one hand allows the entry of the brush 34 into the chimney 12 and on the other hand allowed in the firing operation, the exit of exhaust gases from the chimney 12, which are then passed through provided in side panels 46 outlet openings 48 to the outside.
  • 20 sensor devices 50 which are designed here as temperature sensors, are provided in the chimney closure. This can be signaled on the basis of a measured increase in temperature in the chimney closure 20 of the sensor device to refrain the initiation of a cleaning process in the firing operation. Sensors indicating the firing state of the firing system connected to the fireplace can also be provided elsewhere in the exhaust path or the furnace.
  • an intermediate opening 54 is provided for the passage of the brush 34.
  • the housing 16 further comprises a hood-shaped closure device 56, which can be moved by entrainment by the brush 34.
  • a corresponding passage 58 is provided in the upper region of the closure device 56.
  • the closure device 56 is positioned at the beginning of a cleaning operation by the extending brush 34 above the bottom opening 44. This is to prevent swirling cleaning residues penetrate into the chimney closure 20 during the cleaning process.
  • the closure device 56 is taken by the retracting brush 34 in the direction of the upper housing chamber 18, whereby the bottom opening 44 is released again.
  • the hood-shaped closure device 56 partially penetrates into the upper housing chamber 18.
  • the cleaning device with fully retracted brush 34 is in Fig. 2 shown.
  • the cap-shaped closure device 56 By means of the cap-shaped closure device 56, it is possible to accommodate the brush 34 in the upper housing chamber 18, but nevertheless separate from the components of the cleaning device 10 permanently installed there, such as the control device 22 or the drive device 24. This is to prevent that still adhering to the brush 34 cleaning residues come into contact with other components of the cleaning device 10, whereby their functionality could be impaired.
  • the hood-shaped closure device 56 and the brush 34 at least partially protected from external environmental influences or exiting exhaust gases 60.
  • FIG. 3 schematically shows an exhaust system 61 comprising a combustion furnace 62 which is connected via a furnace pipe 64 with a chimney 12.
  • a separation device 66 which can bind fine soot particles, for example by electrical charging provided.
  • a cleaning device 10 At the upper exhaust gas outlet end of the chimney 12 is a cleaning device 10 according to the invention with a located at the beginning of the extension process in the chimney cap 20 brush 34, wherein released by entrainment of the closure device 56 in the phase of the extension process shown here, both the intermediate opening 54 and the bottom opening 44 are.
  • a suction device 68 is provided in the lower area of the chimney 12.
  • Fig. 4 shows the exhaust system Fig. 3 with extended, located within the chimney 12 brush 34, such as during a cleaning process.
  • a high rope tension is achieved by the attached to the brush 34 weight 36, wherein the rope tension by means of the in Fig. 5 enlarged control device 38 is monitored.
  • the control device 38 is configured here as a pressure sensor, which is attached to a cable winch shaft end 70 and essentially comprises a spring 72 and a probe 74. Leaves the cleaning operation in the Rope tension due to an existing obstacle in the fireplace, the spring changes the position of the cable winch shaft end 70, which is registered by the probe 74. In this way, the control unit 22 can be signaled to end the extension of the brush 34, for example, to prevent jamming of the brush 34.
  • the control device 38 can also be used for automatic calibration of the chimney height.
  • the cleaning device 10 is mounted on top of the chimney 12.
  • components 24, 28, 30, etc. of the cleaning device according to the invention may also be provided elsewhere, such as laterally outside the chimney, the cable 32 is guided over a guide roller or the like.
  • Such a solution may be due to optical reasons or for reasons of space requirements for another device on the fireplace, z. As Rauchabsaugvorraum, be interesting.

Abstract

The apparatus (10) has control unit (22) that controls movement of cleaning unit (34) within a chimney (12) by a drive unit (24). A housing (16) for receiving the drive unit is provided at the upper side of exhaust gas outlet end (14) of chimney. The housing is provided with a closing element (56) that separates the cleaning unit from remaining components within the housing. An independent claim is included for exhaust system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Kamine. Der Begriff Kamin wird in der vorliegenden Anmeldung als Synonym für Abgasanlagen, insbesondere auch für Schornsteine verwendet.The present invention relates to a cleaning device for fireplaces. The term chimney is used in the present application as a synonym for exhaust systems, especially for chimneys.

Es ist allgemein bekannt, dass bei der Feuerung in Feuerungsanlagen, wie z.B. Öfen, Brennern usw., durch unvollständige Verbrennung Rußpartikel entstehen. Dies gilt insbesondere bei der Verfeuerung von Festbrennstoffen wie Holz, Brennstoffpellets u. dgl. Während für die feinen Rußpartikel (Feinstaub), aufgrund der von ihnen ausgehenden Gesundheitsgefahr, Abscheidevorrichtungen in den Abgas abführenden Leitungen vorgesehen sind, werden meist gegen die makroskopischen Rußpartikel keine weiteren Maßnahmen ergriffen, so dass diese entweder über den an der Feuerstätte angeschlossenen Kamin ins Freie gelangen oder sich auf den Kamininnenwänden absetzen. Darüber hinaus bilden die abgeschiedenen feinen Rußpartikel an der Abscheidevorrichtung ebenfalls makroskopische Rußpartikel, die ebenfalls ins Freie gelangen oder sich innerhalb des Kamins ablagern können. Die Rußpartikelabscheidungen beeinträchtigen einerseits die Abgasabzugswirkung des Kamins und können andererseits sogar einen Kaminbrand auslösen, so dass diese Ablagerungen regelmäßig zu entfernen sind.It is well known that in firing in combustion plants, such as e.g. Furnaces, burners, etc., due to incomplete combustion soot particles are formed. This is especially true in the burning of solid fuels such as wood, fuel pellets u. Likewise, while for the fine soot particles (particulate matter), due to the health risks emanating from them, separating devices are provided in the exhaust laxative lines, usually no further measures are taken against the macroscopic soot particles, so that these either via the fireplace connected to the fireplace in Free access or settle on the fireplace internal walls. In addition, the deposited fine soot particles on the separator also form macroscopic soot particles, which also get into the open or can be deposited inside the chimney. On the one hand, the soot particle deposits impair the exhaust gas extraction effect of the chimney and, on the other hand, can even trigger a chimney fire so that these deposits can be removed on a regular basis.

Die WO 94/11676 betrifft eine Schornsteinreinigungsvorrichtung, die auf das obere Ende eine Schornsteins aufgesetzt werden kann und bei der unter einer Kuppel ein Elektromotor mit einer Winde angeordnet ist. Die Winde wickelt zur Reinigung des Schornsteins ein Seil ab, an dessen Ende ein Gewicht mit einer Bürste angebracht ist, mit der der Schornstein gereinigt wird. Der Motor und die Winde sind durch einen Temperaturschalter 90 geschützt, der unter der Kuppel in der Nähe des Motors angeordnet ist und im Falle der Überhitzung über ein Kabel ein Signal an eine entfernt angeordnete Steuereinrichtung gibt. Die Bewegung der Bürste von ihrer Startposition in den Schornstein hinein wird durch Aktivierung des Elektromotors erreicht, die durch die Steuereinrichtung bewirkt wird. Das Umkehren der Bürste an einem tiefsten Punkt im Schornstein wird dadurch bewirkt, dass ein an dem Seil befestigter Anschlag in der untersten Position der Bürste an ein T-förmiges Schaltelement 96 anläuft, was wiederum einen Umschalter 100 betätigt, der die Laufrichtung des Motors umkehrt. Die Bürste wird dann wieder in ihre Startposition zurückgezogen.The WO 94/11676 relates to a chimney cleaning device which can be placed on the top of a chimney and in which a dome under an electric motor with a winch is arranged. The winch winds a rope to clean the chimney, at the end of which a weight is attached with a brush to clean the chimney. The motor and winch are protected by a temperature switch 90 located under the dome near the engine and, in the event of overheating via a cable, a signal to a remotely located controller gives. The movement of the brush from its starting position into the chimney is achieved by activation of the electric motor effected by the control means. Reversing the brush at a lowest point in the chimney is accomplished by causing a stop attached to the cable in the lowermost position of the brush to start against a T-shaped switching element 96, which in turn actuates a switch 100 which reverses the direction of travel of the motor. The brush is then retracted back to its starting position.

In der GB 1905/26 184 A ist eine Schornsteinreinigungsvorrichtung beschrieben, die von dem oberen Ende aus in den Schornstein abgelassen wird. Sie besteht aus zwei über ein Spannseil g miteinander gekoppelten Elementen, nämlich einer oben angeordneten Reinigungsbürste und einem unten angeordneten Auffangtrichter c. Das untere Ende des Auffangtrichters c ist über einen Schlauch s mit einem Wasserfilter t verbunden, durch den mit Staub beladene Luft aus dem Auffangtrichter abgezogen wird. Die Luft wird mit einer Vakuumerzeugungsvorrichtung aus dem Wasserfilter gesaugt, so dass letztlich der gelöste Ruß aus dem Schornstein in dem Wasserbad per Vakuum entfernt wird.In the GB 1905/26 184 A a chimney cleaning device is described, which is discharged from the upper end in the chimney. It consists of two via a tension cable g coupled elements, namely a cleaning brush arranged at the top and a collecting funnel c arranged at the bottom. The lower end of the collecting funnel c is connected via a hose s with a water filter t, is withdrawn through the dust-laden air from the collecting funnel. The air is sucked out of the water filter with a vacuum generator so that eventually the dissolved soot is removed from the stack in the water bath by vacuum.

Die europäische Patentanmeldung 0 433 152 A1 betrifft eine Reinigungsvorrichtung für einen elektrostatischen Filter. In der Figur 2 ist zu sehen, dass ein Seil 32 von einer motorgetriebenen Trommel 31 abgewickelt wird, um damit eine Reinigungseinrichtung 40 mit einem Kern und einer Bürste innerhalb des elektrostatischen Filters zu bewegen. Der elektrostatische Filter besteht dabei aus einem als Mittelelektrode gespannten Seil 35 und einem umgebenden Rohr 21. Um sicherzustellen, dass gefährliche Stäube, die von dem Filter abgeschieden wurden, nicht in die Abluft geraten können, ist an der Reinigungseinrichtung 40 eine Verschlussmanschette 41 vorgesehen, die um das Seil 32 gelegt ist und in der Startposition der Reinigungsvorrichtung auf dieser aufliegt. Wird die Reinigungsvorrichtung in den Filter abgelassen, so legt sich die Manschette 41 an einer trichterförmigen Einschnürung in dem elektrostatischen Filter an die Trichterwand an, um den Filter in Richtung des Gasaustritts 4 zu verschließen. Bei der Rückbewegung in die Startposition nimmt die Reinigungsvorrichtung 40 die Manschette 41 entsprechend wieder mit.The European patent application 0 433 152 A1 relates to a cleaning device for an electrostatic filter. In the FIG. 2 It can be seen that a rope 32 is unwound from a motor driven drum 31 to thereby move a cleaning device 40 having a core and a brush within the electrostatic filter. The electrostatic filter consists of a tensioned as a center electrode cable 35 and a surrounding tube 21. To ensure that dangerous dusts that have been deposited by the filter can not get into the exhaust air, a closure sleeve 41 is provided on the cleaning device 40, the is placed around the rope 32 and rests in the starting position of the cleaning device on this. When the cleaning device is drained into the filter, the sleeve 41 engages the funnel wall at a funnel-shaped constriction in the electrostatic filter to seal the filter in Close the direction of the gas outlet 4. During the return movement into the starting position, the cleaning device 40 takes the sleeve 41 accordingly again.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigungsvorrichtung für Kamine vorzusehen, mittels welcher die vorstehend genannten Rußablagerungen in Kaminen einfach und zuverlässig zu entfernen sind. Es ist außerdem Aufgabe der Erfindung, Teile der Reinigungsvorrichtung vor Abgasen oder Umwelteinflüssen zu schützen.It is the object of the present invention to provide a cleaning device for chimneys, by means of which the aforementioned soot deposits in chimneys are easy and reliable to remove. It is also an object of the invention to protect parts of the cleaning device from exhaust gases or environmental influences.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Reinigungsvorrichtung für Kamine mit einer innerhalb eines Kamins beweglichen Reinigungseinheit, einer Antriebsvorrichtung sowie einer Steuereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die Bewegung der Reinigungseinheit innerhalb des Kamins mittels der Antriebsvorrichtung zu steuern. Bei einer derartigen Reinigungsvorrichtung wird eine Reinigungseinheit, welche beispielsweise als eine in ihrem Außenumfang dem Innenumfang des Kamins angepasste Bürste ausgestaltet sein kann, im Innern des Kamins bewegt, um Rußablagerungen zu entfernen. Bei der die Bewegung der Reinigungseinheit steuernden Steuereinrichtung kann es sich beispielsweise um einen elektrischen Schalter oder eine Zeitschaltuhr handeln, welche in vorgegebenen Zeitintervallen die Reinigung des Kamins veranlassen kann. Als Antriebsvorrichtung eignet sich dabei insbesondere eine elektrisch betriebene Vorrichtung, die dadurch in einfacher Weise durch die Steuereinrichtung steuerbar ist.According to the invention, this object is achieved by a cleaning device for chimneys with a cleaning unit which is movable within a chimney, a drive device and a control device which is set up to control the movement of the cleaning unit within the chimney by means of the drive device. In such a cleaning device, a cleaning unit, which may be configured, for example, as a brush adapted in its outer periphery to the inner circumference of the chimney, is moved inside the chimney in order to remove soot deposits. The control device controlling the movement of the cleaning unit may be, for example, an electric switch or a timer, which may cause the cleaning of the chimney at predetermined time intervals. In particular, an electrically operated device which can be controlled by the control device in a simple manner is suitable as the drive device.

Beispielsweise kann der Aufbau derart sein, dass die Steuereinrichtung dazu ausgestaltet ist, nach Maßgabe vorgegebener oder ermittelter Parameter die Bewegung der Reinigungseinheit innerhalb des Kamins selbsttätig zu steuern. Hierbei kann eine programmierbare, auf einem Mikrocontroller basierende Steuereinrichtung vorgesehen sein, die in bestimmten, vorgegebenen Zeitintervallen selbsttätig einen Reinigungsvorgang veranlassen kann. Zusätzlich kann nach Maßgabe zusätzlicher an die Steuereinrichtung übermittelter Informationen die Bewegung der Reinigungseinheit gesteuert werden.For example, the structure may be such that the control device is configured to automatically control the movement of the cleaning unit within the chimney in accordance with predetermined or determined parameters. In this case, a programmable control device based on a microcontroller can be provided, which can automatically initiate a cleaning process at certain predetermined time intervals. In addition, the movement of the cleaning unit can be controlled in accordance with additional information transmitted to the control device.

Hierbei kann in einer bevorzugten Ausgestaltungsform vorgesehen sein, dass wenigstens eine Sensoreinrichtung vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, zum Steuern der Bewegung der Reinigungseinheit innerhalb des Kamins relevante Parameter für die Steuereinrichtung bereitzustellen. Derartige Sensoreinrichtungen können beispielsweise als Temperatur- oder Rauchsensoren ausgebildet sein, die einen Feuerungsbetrieb der am Kamin angeschlossenen Feuerstätte anhand des damit verbundenen Temperaturanstiegs bzw. anhand der vermehrten Abgasentwicklung erkennen, wodurch verhindert werden kann, dass im Feuerungsbetrieb ein Reinigungsvorgang durchgeführt wird. Auf diese Weise wird einerseits die Abgasabführung durch die Reinigungseinheit nicht behindert und andererseits wird eine etwaige Beschädigung der Reinigungsvorrichtung durch die Abgase oder die erhöhte Temperatur vermieden.In this case, in a preferred embodiment it can be provided that at least one sensor device is provided, which is set up to provide relevant parameters for the control device for controlling the movement of the cleaning unit within the chimney. Such sensor devices can be designed, for example, as temperature or smoke sensors which detect a firing operation of the hearth connected to the fireplace based on the associated increase in temperature or on the basis of increased exhaust gas development, which can be prevented that in the firing operation, a cleaning process is performed. In this way, on the one hand the exhaust gas removal is not hindered by the cleaning unit and on the other hand any damage to the cleaning device is avoided by the exhaust gases or the elevated temperature.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die Antriebsvorrichtung einen Motor und eine durch den Motor längs des Kamins ausfahrbare Vorrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, die Reinigungseinheit innerhalb des Kamins zu bewegen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, einen Elektromotor zu verwenden, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform die ausfahrbare Vorrichtung ein die Reinigungseinheit führendes und auf einer Seilwinde aufgewickeltes Seil umfasst, wobei die Seilwinde zum Auf- und Abwickeln des Seils mittels des Motors drehbar ist. Die Verwendung eines auf einer Seilwinde aufgewickelten Seils ermöglicht insbesondere einen platzsparenden Aufbau bei gleichzeitig großem Aktionsradius der Reinigungsvorrichtung.It can further be provided that the drive device comprises a motor and a device which can be extended by the motor along the chimney and which is set up to move the cleaning unit within the chimney. Here, it is particularly advantageous to use an electric motor, wherein in a preferred embodiment, the extendable device comprises a cleaning unit leading and wound on a winch rope, the winch for winding and unwinding of the rope by means of the motor is rotatable. The use of a wound on a winch rope in particular allows a space-saving design with a large radius of action of the cleaning device.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform kann das Seil in Form eines flachen Bandes ausgeführt sein, das vorzugsweise zumindest teilweise aus einem metallischen Werkstoff besteht. Zusätzlich oder alternativ können Kunststoffe, insbesondere temperaturfeste Kunststoffe, Gummi, Keramikfasern, Glasfasern, Kohlefasern oder natürliche Fasern wie etwa Baumwolle, Kokosfaser, insbesondere mit einer hitzeschützenden Imprägnierung, zum Einsatz kommen. Die Seilwinde ist in dieser Ausführungsform zur Aufnahme des flachen Bandes ausgeführt. Ein Vorteil einer Ausgestaltungsform mit einem flachen Band besteht darin, dass das Band besonders platzsparend auf einer entsprechenden Seilwinde bzw. Trommel aufgewickelt werden kann. Außerdem sind aufgrund der breiten und flachen Verteilung des Materials kleinere Biegeradien bei einer Biegung über die kleine Abmessung des Bandes möglich. Bei gleichen Biegeradien eines Seils und eines flachen Bandes ergeben sich in dem flachen Band geringere Biegespannungen, was verschieißmindernd wirkt. Im Rahmen der Beschreibung dieser Erfindung soll die Ausgestaltungsform mit einem flachen Band als gleich- oder höherwertige Alternative zu einer Ausgestaltungsform mit einem Seil angesehen werden. Sämtliche Merkmale, in denen ein Seil oder eine in Verbindung mit einem Seil wirkende Vorrichtung offenbart ist, soll entsprechend als Offenbarung für ein flaches Band verstanden werden. In einer alternativen Ausführungsform ist das Seil durch eine Kette ersetzt. Eine Kette hat den Vorteil, dass die Kettenglieder keine Biegespannungen aufnehmen müssen. Für die Offenbarung gilt das oben Gesagte entsprechend.In a further preferred embodiment, the cable may be designed in the form of a flat band, which preferably consists at least partially of a metallic material. Additionally or alternatively, plastics, in particular temperature-resistant plastics, rubber, ceramic fibers, glass fibers, carbon fibers or natural fibers such as cotton, coconut fiber, in particular with a heat-protective impregnation, are used. The winch is in this embodiment for receiving of the flat band. An advantage of an embodiment with a flat band is that the band can be wound on a corresponding cable winch or drum in a particularly space-saving manner. In addition, due to the broad and flat distribution of the material, smaller bending radii are possible with a bend over the small dimension of the band. At the same bending radii of a rope and a flat band result in the flat band lower bending stresses, which acts verschieißmindernd. In the context of the description of this invention, the embodiment with a flat band is to be regarded as equal or superior alternative to a design with a rope. All features in which a cable or a device acting in connection with a cable is disclosed should accordingly be understood as a disclosure for a flat belt. In an alternative embodiment, the rope is replaced by a chain. A chain has the advantage that the chain links do not have to absorb bending stresses. For the disclosure, the above applies accordingly.

Besonders vorteilhaft erweist sich dabei in diesem Zusammenhang eine Kontrolleinrichtung zur Überwachung der Reinigungseinheit auf Störungen in ihrem Bewegungsablauf. Hier kann beispielsweise ein auf die Seilspannung sensitiver Drucksensor an der Seilwinde vorgesehen sein, der bei die Seilspannung vermindernden Hindernissen im Kamin ein entsprechendes Signal an die Steuereinrichtung übermitteln kann, um den Ausfahrvorgang zu unterbinden, so dass ein Verklemmen der Reinigungseinheit im Kamin verhindert wird.In this context, a control device for monitoring the cleaning unit is particularly advantageous for disturbances in its course of movement. Here, for example, a sensitive to the rope tension pressure sensor on the cable winch may be provided, which can transmit a corresponding signal to the control device at the rope tension reducing obstacles in the fireplace to prevent the extension process, so that jamming of the cleaning unit is prevented in the fireplace.

Im Hinblick auf eine selbsttätig arbeitende Reinigungsvorrichtung erweist es sich als besonders vorteilhaft, eine autonome Energieversorgungseinrichtung vorzusehen, die dazu eingerichtet ist, die Steuereinrichtung oder/und die Antriebsvorrichtung mit Energie zu versorgen. Dabei kann eine derartige autonome Energieversorgungseinrichtung beispielsweise als photovoltaische Anlage ausgeführt sein. Besonders vorteilhaft ist es dabei zusätzlich eine durch die photovoltaische Anlage aufladbare Akkumulatorvorrichtung zur Energieversorgung der Steuereinrichtung oder/und der Antriebsvorrichtung vorzusehen, wodurch die Reinigungsvorrichtung jederzeit Reinigungsvorgänge selbsttätig vornehmen kann.With regard to an automatically operating cleaning device, it proves to be particularly advantageous to provide an autonomous power supply device which is adapted to supply the control device and / or the drive device with energy. In this case, such an autonomous power supply device can be designed, for example, as a photovoltaic system. It is particularly advantageous in addition to a rechargeable by the photovoltaic system accumulator device for Provide power supply to the control device and / or the drive device, whereby the cleaning device can make cleaning operations automatically at any time.

Um die Reinigungsvorrichtung sowohl vor Umwelteinflüssen als auch vor Abgasen zu schützen, ist der Aufbau erfindungsgemäß derart ausgeführt, dass auf dem Kamin an dessen oberen Abgasaustrittsende ein Gehäuse zur Aufnahme wenigstens der Antriebsvorrichtung vorgesehen ist, wobei das Gehäuse eine Verschlussvorrichtung aufweist. Die Verschlussvorrichtung öffnet das Gehäuse vorzugsweise nur während Reinigungsvorgängen.In order to protect the cleaning device both against environmental influences and against exhaust gases, the structure according to the invention is designed such that on the chimney at the upper exhaust gas outlet end a housing for receiving at least the drive device is provided, wherein the housing has a closure device. The closure device preferably opens the housing only during cleaning operations.

Um die Reinigungsvorrichtung auch vor aufgewirbelten Reinigungsrückständen während eines Reinigungsvorgangs zu schützen, ist eine Ausgestaltungsform besonders vorteilhaft, bei der die Verschlussvorrichtung dazu eingerichtet ist, das obere Abgasaustrittsende des Kamins während eines Reinigungsvorgangs zu schließen, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform die Verschlussvorrichtung von der Reinigungseinheit betätigbar ist. Dabei kann beispielsweise während eines Ausfahrvorgangs der Reinigungseinheit die Verschlussvorrichtung aus einer das Gehäuse verschließenden in eine das obere Abgasaustrittsende des Kamins verschließende Position überführt werden, so dass während eines Einfahrvorgangs der Reinigungseinheit die Verschlussvorrichtung aus der das obere Abgasaustrittsende des Kamins in die das Gehäuse verschließende Position durch die Reinigungseinheit wieder überführt wird.In order to protect the cleaning device against whirling cleaning residues during a cleaning process, an embodiment is particularly advantageous in which the closure device is adapted to close the upper exhaust outlet end of the fireplace during a cleaning operation, wherein in a preferred embodiment, the closure device is actuated by the cleaning unit , In this case, for example, during an extension operation of the cleaning unit, the closure device from a closing the housing in an upper exhaust outlet end of the fireplace closing position are transferred, so that during a retraction of the cleaning unit, the closure device from the upper exhaust outlet end of the fireplace in the housing closing position by the cleaning unit is transferred again.

Erfindungsgemäß ist die Verschlussvorrichtung dazu eingerichtet, die Reinigungseinheit getrennt von den übrigen Komponenten der Reinigungsvorrichtung innerhalb des Gehäuses aufzunehmen. Hierdurch wird einerseits die Reinigungseinheit vor Abgasen oder Umwelteinflüssen geschützt, wobei andererseits verhindert wird, dass an der Reinigungseinheit haftende Reinigungsrückstände mit der Antriebsvorrichtung oder/und der Steuereinheit in Berührung kommen.According to the invention, the closure device is configured to receive the cleaning unit separately from the remaining components of the cleaning device within the housing. As a result, on the one hand, the cleaning unit is protected from exhaust gases or environmental influences, on the other hand it is prevented that adhering to the cleaning unit cleaning residues come into contact with the drive device and / or the control unit.

Um die bei der Reinigung eines Kamins entstehenden Reinigungsrückstände einfach aus dem Kamin entfernen zu können, kann der Aufbau derart sein, dass eine Behältervorrichtung zur Aufnahme von Reinigungsrückständen vorgesehen ist. Überdies kann in einer bevorzugten Ausführungsform daran gedacht werden, dass eine an dem Kamin angeschlossene Absaugvorrichtung zum Absaugen von Reinigungsrückständen vorgesehen ist, wodurch die entstandenen Reinigungsrückstände in besonders einfacher und sauberer Weise aus dem Kamin entnommen werden können.In order to be able to easily remove the cleaning residues arising during the cleaning of a chimney from the chimney, the structure can be such that a container device is provided for receiving cleaning residues. Moreover, in a preferred embodiment, it can be thought that an exhaust device connected to the chimney is provided for the suction of cleaning residues, whereby the resulting cleaning residues can be removed from the chimney in a particularly simple and clean manner.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Abgasanlage, insbesondere für Festbrennstofföfen, mit einem Kamin und einer Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 14.The invention is also an exhaust system, in particular for solid fuel, with a fireplace and a cleaning apparatus according to any one of claims 1-14.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die anliegenden Figuren näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer auf einem Kamin angebrachten Reinigungsvorrichtung mit ausgefahrener Reinigungseinheit.
Fig. 2
die in Fig. 1 dargestellte Reinigungsvorrichtung mit eingefahrener Reinigungseinheit.
Fig. 3
eine Abgasanlage mit einem Verbrennungsofen, einem Kamin und einer auf dem Kamin angebrachten Reinigungsvorrichtung, bei der die Reinigungseinheit zu Beginn des Ausfahrvorgangs ist.
Fig. 4
die in Fig. 3 gezeigte Abgasanlage mit ausgefahrener, in dem Kamin befindlicher Reinigungseinheit.
Fig. 5
den im Kreis V in Fig. 4 dargestellten Teilbereich vergrößert.
The invention will be described in more detail with reference to the accompanying figures. It shows:
Fig. 1
a schematic representation of a mounted on a chimney cleaning device with extended cleaning unit.
Fig. 2
in the Fig. 1 shown cleaning device with retracted cleaning unit.
Fig. 3
an exhaust system with a combustion furnace, a chimney and a cleaning device mounted on the chimney, where the cleaning unit is at the beginning of the extension process.
Fig. 4
in the Fig. 3 shown exhaust system with extended, located in the chimney cleaning unit.
Fig. 5
in the circle V in Fig. 4 shown partial area enlarged.

Fig. 1 stellt eine allgemein mit 10 bezeichnete Reinigungsvorrichtung dar, welche auf einem Schornstein oder Kamin 12 an dessen oberen Abgasaustrittsende 14 angebracht ist. Die Reinigungsvorrichtung ist in einem Gehäuse 16 untergebracht, welches eine Gehäusekammer 18 umfasst und auf dem Schornsteinabschluss 20 aufsitzt. In der Gehäusekammer 18 sind eine Steuereinrichtung 22, eine Antriebsvorrichtung 24 sowie eine Akkumulatorvorrichtung 26 aufgenommen. Die Antriebsvorrichtung 24 umfasst einen Elektromotor 28 und eine Seilwinde 30, auf der ein Seil 32 aufgewickelt ist, wobei eine als Bürste ausgebildete Reinigungseinheit 34 an dem Seil 32 befestigt ist. Hierdurch kann durch Drehung der Seilwinde 30 das Seil 32 auf-und abgewickelt werden, wodurch die Bürste 34 in dem Kamin 12 zu Reinigungszwecken innerhalb des Kamins bewegt werden kann. Um eine gleichförmige abwärtige Bewegung der Bürste 34 zu gewährleisten, ist zusätzlich an der Bürste ein Gewicht 36 angebracht, wodurch das Seil 32 während des gesamten Reinigungsvorgangs gespannt bleibt. Zur Überwachung der Seilspannung ist zusätzlich eine als Drucksensor ausgestaltete Kontrolleinrichtung 38 an der Seilwinde vorgesehen. Als eine autonome Energieversorgungseinrichtung 40 ist hier oberhalb des Gehäuses 16 eine photovoltaische Anlage angebracht, die dazu eingerichtet ist, die Akkumulatorvorrichtung 26 aufzuladen, so dass zur Reinigung des Kamins 12 stets genügend Energie zur Verfügung steht, unabhängig von beispielsweise den Lichtverhältnissen. Fig. 1 FIG. 10 illustrates a cleaning device, generally designated 10, which is mounted on a chimney or chimney 12 at the upper exhaust exit end 14 thereof. The cleaning device is accommodated in a housing 16, which comprises a housing chamber 18 and is seated on the chimney closure 20. In the housing chamber 18, a control device 22, a drive device 24 and an accumulator device 26 are added. The drive device 24 comprises an electric motor 28 and a winch 30, on which a cable 32 is wound, wherein a cleaning unit 34 designed as a brush is fastened to the cable 32. As a result, the cable 32 can be wound up and unwound by rotation of the cable winch 30, whereby the brush 34 can be moved in the chimney 12 for cleaning purposes within the chimney. In order to ensure a uniform downward movement of the brush 34, a weight 36 is additionally attached to the brush, whereby the rope 32 remains taut during the entire cleaning process. For monitoring the cable tension, a control device 38 designed as a pressure sensor is additionally provided on the cable winch. As an autonomous power supply device 40 here a photovoltaic system is mounted above the housing 16, which is adapted to charge the accumulator 26, so that for cleaning the chimney 12 always enough energy is available, regardless of, for example, the lighting conditions.

In dem Schornsteinabschluss 20 ist eine Bodenöffnung 44 vorhanden, die einerseits den Eintritt der Bürste 34 in den Kamin 12 ermöglicht und andererseits im Feuerungsbetrieb den Austritt von Abgasen aus dem Kamin 12 gestattet, welche dann über in Seitenteilen 46 vorgesehenen Austrittsöffnungen 48 ins Freie geleitet werden. Um den Feuerungszustand der Feuerungsanlage zu überwachen, sind in dem Schornsteinabschluss 20 Sensoreinrichtungen 50, die hier als Temperatursensoren ausgeführt sind, vorgesehen. Hiermit kann anhand eines gemessenen Temperaturanstiegs in dem Schornsteinabschluss 20 der Sensoreinrichtung signalisiert werden, die Initiierung eines Reinigungsvorgangs im Feuerungsbetrieb zu unterlassen. Sensoren, die den Feuerungszustand der mit dem Kamin verbundenen Feuerungsanlage überwachen, können auch an anderen Stellen im Abgasweg oder der Feuerungsanlage vorgesehen sein.In the chimney closure 20, a bottom opening 44 is provided, which on the one hand allows the entry of the brush 34 into the chimney 12 and on the other hand allowed in the firing operation, the exit of exhaust gases from the chimney 12, which are then passed through provided in side panels 46 outlet openings 48 to the outside. In order to monitor the firing state of the furnace, 20 sensor devices 50, which are designed here as temperature sensors, are provided in the chimney closure. This can be signaled on the basis of a measured increase in temperature in the chimney closure 20 of the sensor device to refrain the initiation of a cleaning process in the firing operation. Sensors indicating the firing state of the firing system connected to the fireplace can also be provided elsewhere in the exhaust path or the furnace.

In der Zwischenwand 52 zwischen dem Schornsteinabschluss 20 und der Gehäusekammer 18 ist für den Durchgang der Bürste 34 eine Zwischenöffnung 54 vorgesehen.In the intermediate wall 52 between the chimney closure 20 and the housing chamber 18, an intermediate opening 54 is provided for the passage of the brush 34.

Das Gehäuse 16 umfasst überdies eine haubenförmige Verschlussvorrichtung 56, welche durch Mitnahme durch die Bürste 34 bewegt werden kann. Für eine genaue Führung der Verschlussvorrichtung 56 entlang des Seils 32 ist im oberen Bereich der Verschlussvorrichtung 56 eine entsprechende Durchführung 58 vorgesehen. Die Verschlussvorrichtung 56 wird zu Beginn eines Reinigungsvorgangs durch die ausfahrende Bürste 34 oberhalb der Bodenöffnung 44 positioniert. Hierdurch soll verhindert werden, dass aufgewirbelte Reinigungsrückstände in den Schornsteinabschluss 20 während des Reinigungsvorgangs eindringen.The housing 16 further comprises a hood-shaped closure device 56, which can be moved by entrainment by the brush 34. For a precise guidance of the closure device 56 along the rope 32, a corresponding passage 58 is provided in the upper region of the closure device 56. The closure device 56 is positioned at the beginning of a cleaning operation by the extending brush 34 above the bottom opening 44. This is to prevent swirling cleaning residues penetrate into the chimney closure 20 during the cleaning process.

Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs wird die Verschlussvorrichtung 56 durch die einfahrende Bürste 34 in Richtung der oberen Gehäusekammer 18 mitgenommen, wodurch die Bodenöffnung 44 wieder freigegeben wird. In der gänzlich eingefahrenen Stellung der Bürste 34 dringt die haubenförmige Verschlussvorrichtung 56 partiell in die obere Gehäusekammer 18 ein.After completion of the cleaning operation, the closure device 56 is taken by the retracting brush 34 in the direction of the upper housing chamber 18, whereby the bottom opening 44 is released again. In the fully retracted position of the brush 34, the hood-shaped closure device 56 partially penetrates into the upper housing chamber 18.

Die Reinigungsvorrichtung mit gänzlich eingefahrener Bürste 34 ist in Fig. 2 dargestellt. Durch die haubenförmig ausgestaltete Verschlussvorrichtung 56 ist es möglich, die Bürste 34 in der oberen Gehäusekammer 18, aber dennoch getrennt von den dort fest installierten Komponenten der Reinigungsvorrichtung 10, wie beispielsweise der Steuereinrichtung 22 oder der Antriebsvorrichtung 24, unterzubringen. Hierdurch soll verhindert werden, dass noch an der Bürste 34 haftende Reinigungsrückstände mit anderen Komponenten der Reinigungsvorrichtung 10 in Berührung kommen, wodurch ihre Funktionalität beeinträchtigt werden könnte. Ferner wird durch die haubenförmig ausgestaltete Verschlussvorrichtung 56 auch die Bürste 34 wenigstens partiell vor äußeren Umwelteinflüssen oder austretenden Abgasen 60 geschützt.The cleaning device with fully retracted brush 34 is in Fig. 2 shown. By means of the cap-shaped closure device 56, it is possible to accommodate the brush 34 in the upper housing chamber 18, but nevertheless separate from the components of the cleaning device 10 permanently installed there, such as the control device 22 or the drive device 24. This is to prevent that still adhering to the brush 34 cleaning residues come into contact with other components of the cleaning device 10, whereby their functionality could be impaired. Furthermore, by the hood-shaped closure device 56 and the brush 34 at least partially protected from external environmental influences or exiting exhaust gases 60.

Die in Fig. 2 dargestellte Stellung der Bürste 34 entspricht dem im Feuerungsbetrieb eingenommenen Zustand der Reinigungsvorrichtung 10. Durch die freigegebene Bodenöffnung 44 können nun Abgase 60 aus dem Kamin 12 über den Schornsteinabschluss 20 und die daran vorgesehenen Austrittsöffnungen 48 ins Freie gelangen, wobei hier mit der die Zwischenöffnung 54 verschließenden Verschlussvorrichtung 56 verhindert wird, dass Abgase 60 in die Gehäusekammer 18 eindringen können.In the Fig. 2 Through the shared bottom opening 44 can now exhaust gases 60 from the chimney 12 via the chimney closure 20 and the outlet openings 48 provided thereon reach the outside, here with the intermediate opening 54 occluding Closure device 56 is prevented that exhaust gases 60 can penetrate into the housing chamber 18.

Fig. 3 zeigt schematisch eine Abgasanlage 61 umfassend einen Verbrennungsofen 62, der über ein Ofenrohr 64 mit einem Kamin 12 verbunden ist. Zum Auffangen der bei der Verbrennung entstehenden feinen Rußpartikel (Feinstaub) ist in dem Ofenrohr eine Abscheidevorrichtung 66, die beispielsweise durch elektrische Aufladung feine Rußpartikel binden kann, vorgesehen. Am oberen Abgasaustrittsende des Kamins 12 befindet sich eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 mit einer sich zu Beginn des Ausfahrvorgangs in dem Schornsteinabschluss 20 befindlichen Bürste 34, wobei durch Mitnahme der Verschlussvorrichtung 56 in der hier dargestellten Phase des Ausfahrvorgangs sowohl die Zwischenöffnung 54 als auch die Bodenöffnung 44 freigegeben sind. Zum Auffangen von bei der Reinigung entstehenden Reinigungsrückständen ist im unteren Bereich des Kamins 12 eine Absaugvorrichtung 68 vorgesehen. Fig. 3 schematically shows an exhaust system 61 comprising a combustion furnace 62 which is connected via a furnace pipe 64 with a chimney 12. To capture the resulting during combustion fine soot particles (fine dust) is in the furnace tube, a separation device 66, which can bind fine soot particles, for example by electrical charging provided. At the upper exhaust gas outlet end of the chimney 12 is a cleaning device 10 according to the invention with a located at the beginning of the extension process in the chimney cap 20 brush 34, wherein released by entrainment of the closure device 56 in the phase of the extension process shown here, both the intermediate opening 54 and the bottom opening 44 are. For collecting cleaning residues resulting from the cleaning, a suction device 68 is provided in the lower area of the chimney 12.

Fig. 4 zeigt die Abgasanlage aus Fig. 3 mit ausgefahrener, sich innerhalb des Kamins 12 befindlicher Bürste 34, wie beispielsweise während eines Reinigungsvorgangs. Hierbei wird eine hohe Seilspannung durch das an der Bürste 34 befestigte Gewicht 36 erreicht, wobei die Seilspannung mittels der in Fig. 5 vergrößert dargestellten Kontrolleinrichtung 38 überwacht wird. Die Kontrolleinrichtung 38 ist hier als Drucksensor ausgestaltet, welcher an einem Seilwindenwellenende 70 angebracht ist und im Wesentlichen eine Feder 72 sowie einen Tastkopf 74 umfasst. Lässt im Reinigungsbetrieb die Seilspannung aufgrund eines im Kamin vorhandenen Hindernisses nach, so verändert die Feder die Position des Seilwindenwellenendes 70, was von dem Tastkopf 74 registriert wird. Hierdurch kann der Steuereinheit 22 signalisiert werden, den Ausfahrvorgang der Bürste 34 zu beenden, um beispielsweise ein Verklemmen der Bürste 34 zu verhindern. Die Kontrolleinrichtung 38 kann ferner zu einer automatischen Kalibration der Kaminhöhe verwendet werden. Fig. 4 shows the exhaust system Fig. 3 with extended, located within the chimney 12 brush 34, such as during a cleaning process. In this case, a high rope tension is achieved by the attached to the brush 34 weight 36, wherein the rope tension by means of the in Fig. 5 enlarged control device 38 is monitored. The control device 38 is configured here as a pressure sensor, which is attached to a cable winch shaft end 70 and essentially comprises a spring 72 and a probe 74. Leaves the cleaning operation in the Rope tension due to an existing obstacle in the fireplace, the spring changes the position of the cable winch shaft end 70, which is registered by the probe 74. In this way, the control unit 22 can be signaled to end the extension of the brush 34, for example, to prevent jamming of the brush 34. The control device 38 can also be used for automatic calibration of the chimney height.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Reinigungsvorrichtung 10 oben auf dem Kamin 12 angebracht. Gemäß nicht gezeigter Varianten der Erfindung können Komponenten 24, 28, 30 usw. der Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung auch an anderer Stelle, etwa seitlich außerhalb des Kamins vorgesehen sein, wobei das Seil 32 über eine Umlenkrolle oder dgl. geführt ist. Eine solche Lösung kann aus optischen Gründen oder aus Gründen des Platzbedarfs für eine andere Vorrichtung auf dem Kamin, z. B. Rauchabsaugvorrichtung, interessant sein.In the illustrated embodiments, the cleaning device 10 is mounted on top of the chimney 12. According to variants of the invention, not shown, components 24, 28, 30, etc. of the cleaning device according to the invention may also be provided elsewhere, such as laterally outside the chimney, the cable 32 is guided over a guide roller or the like. Such a solution may be due to optical reasons or for reasons of space requirements for another device on the fireplace, z. As Rauchabsaugvorrichtung, be interesting.

Claims (13)

Reinigungsvorrichtung (10) für Kamine mit einer innerhalb eines Kamins (12) beweglichen Reinigungseinheit (34), einer Antriebsvorrichtung (24) sowie einer Steuereinrichtung (22), die dazu eingerichtet ist, die Bewegung der Reinigungseinheit (34) innerhalb des Kamins (12) mittels der Antriebsvorrichtung (24) zu steuern, wobei auf dem Kamin an dessen oberen Abgasaustrittsende (14) ein Gehäuse (16) zur Aufnahme wenigstens der Antriebsvorrichtung (24) vorgesehen ist, wobei das Gehäuse (16) eine Verschlussvorrichtung (56) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verschlussvorrichtung (56) dazu eingerichet ist, die Reinigungseinheit (34) getrennt von den übrigen Komponenten der Reinigungsvorrichtung (10) innerhalb des Gehäuses (16) aufzunehmen.
Cleaning device (10) for fireplaces with a cleaning unit (34) which is movable within a chimney (12), a drive device (24) and a control device (22) which is adapted to control the movement of the cleaning unit (34) within the chimney (12). by means of the drive device (24), wherein a housing (16) for receiving at least the drive device (24) is provided on the chimney at its upper exhaust exit end (14), the housing (16) having a closure device (56),
characterized,
that the closing device (56) is eingerichet to receive the cleaning unit (34) separately from the other components of the cleaning device (10) within the housing (16).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung (22) dazu ausgestaltet ist, nach Maßgabe vorgegebener oder ermittelter Parameter die Bewegung der Reinigungseinheit (34) innerhalb des Kamins (12) selbsttätig zu steuern.Cleaning device according to claim 1, wherein the control device (22) is designed to automatically control the movement of the cleaning unit (34) within the chimney (12) in accordance with predetermined or determined parameters. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei wenigstens eine Sensoreinrichtung (50) vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, zum Steuern der Bewegung der Reinigungseinheit (34) innerhalb des Kamins (12) relevante Parameter für die Steuereinrichtung (22) bereitzustellen.Cleaning apparatus according to claim 1 or 2, wherein at least one sensor means (50) is provided which is adapted to provide relevant parameters to the control means (22) for controlling the movement of the cleaning unit (34) within the chimney (12). Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Antriebsvorrichtung (24) einen Motor (28) und eine durch den Motor (28) längs des Kamins (12) ausfahrbare Vorrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, die Reinigungseinheit (34) innerhalb des Kamins (12) zu bewegen.Cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the drive device (24) comprises a motor (28) and a device which can be extended by the motor (28) along the chimney (12) and which is adapted to move the cleaning unit (34) inside the chimney (34). 12) to move. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die ausfahrbare Vorrichtung ein die Reinigungseinheit (34) führendes und auf einer Seilwinde (30) aufgewickeltes Seil (32) umfasst, wobei die Seilwinde (30) zum Auf- und Abwickeln des Seils (32) mittels des Motors (28) drehbar ist.Cleaning device according to claim 4, wherein the extendable device comprises a cable (32) guiding the cleaning unit (34) and wound on a cable winch (30), the cable winch (30) being used for winding and unwinding the cable (32) by means of the motor ( 28) is rotatable. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Kontrolleinrichtung (38) zur Überwachung der Reinigungseinheit (34) auf Störungen in ihrem Bewegungsablauf vorgesehen ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a control device (38) for monitoring the cleaning unit (34) is provided for disturbances in their movement sequence. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 5 und 6, wobei die Kontrolleinrichtung (38) dazu eingerichtet ist, die Seilspannung zu überwachen.Cleaning device according to claim 5 and 6, wherein the control device (38) is adapted to monitor the cable tension. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine autonome, insbesondere photovoltaische Energieversorgungseinrichtung (26, 40) vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, die Steuereinrichtung (22) oder/und die Antriebsvorrichtung (24) mit Energie zu versorgen.Cleaning device according to one of the preceding claims, wherein an autonomous, in particular photovoltaic energy supply device (26, 40) is provided, which is adapted to supply the control device (22) and / or the drive device (24) with energy. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Verschlussvorrichtung (56) dazu eingerichtet ist, das obere Abgasaustrittsende (14) des Kamins (12) während eines Reinigungsvorgangs zu verschließen.Cleaning device according to claim 1, wherein the closure device (56) is adapted to close the upper flue outlet end (14) of the chimney (12) during a cleaning operation. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 9, wobei die Verschlussvorrichtung (56) von der Reinigungseinheit (34) betätigbar ist.Cleaning device according to claim 1 or 9, wherein the closure device (56) of the cleaning unit (34) is actuated. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Behältervorrichtung zur Aufnahme von Reinigungsrückständen vorgesehen ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a container device is provided for receiving cleaning residues. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine an dem Kamin (12) angeschlossene Absaugvorrichtung (68) zum Absaugen von Reinigungsrückständen vorgesehen ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a suction device (68) connected to the chimney (12) is provided for the suction of cleaning residues. Abgasanlage (61), insbesondere für Festbrennstofföfen (62), mit einem Kamin (12) und einer Reinigungsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Exhaust system (61), in particular for solid fuel stoves (62), with a chimney (12) and a cleaning device (10) according to one of the preceding claims.
EP11190753.1A 2010-11-26 2011-11-25 Cleaning device for flue pipes Withdrawn EP2458281A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010062037A DE102010062037A1 (en) 2010-11-26 2010-11-26 Cleaning device for fireplaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2458281A2 true EP2458281A2 (en) 2012-05-30
EP2458281A3 EP2458281A3 (en) 2017-10-18

Family

ID=45002824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11190753.1A Withdrawn EP2458281A3 (en) 2010-11-26 2011-11-25 Cleaning device for flue pipes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2458281A3 (en)
DE (1) DE102010062037A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010503U1 (en) * 2012-11-02 2014-02-03 Kutzner + Weber Gmbh fume removal system
FR3000538A1 (en) * 2013-01-02 2014-07-04 Patrice Vercouter Device for brushing inner wall of pipe of chimney in dwelling house, has motorized roller/uncurler that is arranged to rollup/unroll cable carrying fitting, where cable is arranged to carry ballast in vicinity of fitting
FR3027657A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-29 Patrice Vercouter DEVICE FOR THE RAMONAGE OF A CHIMNEY, OF THE TYPE IMPLEMENTING AT LEAST ONE HEDGE CARRIED BY A CABLE CONNECTED TO A MOTORIZED REEL, THE DEVICE COMPRISING AN ANTI HEAT PROTECTION
DE102016125545B3 (en) 2016-12-23 2018-06-07 Giacomo Burgio Device for automated cleaning of chimneys
CN108554622A (en) * 2018-05-28 2018-09-21 成都市容德建筑劳务有限公司 Building waste deironing apparatus
CN111054710A (en) * 2020-02-15 2020-04-24 温州暗帕科技有限公司 Device for cleaning combustor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190526184A (en) 1905-12-15 1906-05-10 Siegfried Buder
EP0433152A1 (en) 1989-12-12 1991-06-19 Commissariat A L'energie Atomique Electrofilter with cleaning system
WO1994011676A1 (en) 1992-11-16 1994-05-26 Gingras, Robert Chimney cleaning apparatus with built-in fire prevention features

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3242786C2 (en) * 1982-11-19 1985-02-21 Rudolf 7707 Engen Hauke Device for cleaning the shaft of a chimney or chimney
US20040216765A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-04 Frenette Henry E. Automated chimney cleaning apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190526184A (en) 1905-12-15 1906-05-10 Siegfried Buder
EP0433152A1 (en) 1989-12-12 1991-06-19 Commissariat A L'energie Atomique Electrofilter with cleaning system
WO1994011676A1 (en) 1992-11-16 1994-05-26 Gingras, Robert Chimney cleaning apparatus with built-in fire prevention features

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010503U1 (en) * 2012-11-02 2014-02-03 Kutzner + Weber Gmbh fume removal system
FR3000538A1 (en) * 2013-01-02 2014-07-04 Patrice Vercouter Device for brushing inner wall of pipe of chimney in dwelling house, has motorized roller/uncurler that is arranged to rollup/unroll cable carrying fitting, where cable is arranged to carry ballast in vicinity of fitting
FR3027657A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-29 Patrice Vercouter DEVICE FOR THE RAMONAGE OF A CHIMNEY, OF THE TYPE IMPLEMENTING AT LEAST ONE HEDGE CARRIED BY A CABLE CONNECTED TO A MOTORIZED REEL, THE DEVICE COMPRISING AN ANTI HEAT PROTECTION
DE102016125545B3 (en) 2016-12-23 2018-06-07 Giacomo Burgio Device for automated cleaning of chimneys
CN108554622A (en) * 2018-05-28 2018-09-21 成都市容德建筑劳务有限公司 Building waste deironing apparatus
CN111054710A (en) * 2020-02-15 2020-04-24 温州暗帕科技有限公司 Device for cleaning combustor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2458281A3 (en) 2017-10-18
DE102010062037A1 (en) 2012-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2458281A2 (en) Cleaning device for flue pipes
EP1193445B1 (en) Device to clean exhausts from small heating systems
DE2953010C2 (en)
EP2370731B1 (en) Flue gas scrubbing device
DE3822648C2 (en)
DE2309542A1 (en) EXHAUST COLLECTORS FOR A CONVERTER
EP2236209A1 (en) Electrostatic precipitator for the installation into chimneys for heating systems and/or fireplace stoves and/or foul-air ducts for dusting extracting plants or dust extractors.
DE102010051657A1 (en) Cleaning device for a combustion boiler
DE102009044152A1 (en) Electro-filter, for exhaust gas passing from a heating system through a chimney, has a metal pipe as a precipitating electrode in the chimney with a central spray electrode
CN106890528A (en) High-temperature dust removal equipment
EP2246621B1 (en) Method for reducing the amount of fine dust in the waste gas of a heating device
WO2013132045A2 (en) Particle filter device for a combustion device
CN206660847U (en) High-temperature dust removal equipment
EP0059315A2 (en) Device for the separation of suspended matter such as ash or the like from flue gases
EP3834910A1 (en) Fine dust separation device for small firing installations
DE202015106928U1 (en) Apparatus for purifying flue gases
DE19505211A1 (en) Process and device to purify exhaust gases from suction devices
EP3702042B1 (en) Boiler
EP1671710B1 (en) Suction and filtering device
DE102008025630A1 (en) Machining residues e.g. aluminum chips, extracting device, has baffle plate arranged in such manner that residues in housing are impinged on plate, where housing forms line section in which residues are moved against flow direction
EP2442046B1 (en) Boiler
DE202010005629U1 (en) Exhaust gas purification arrangement and exhaust air purification arrangement with integrated electrostatic precipitator for heating systems and / or for stoves and / or exhaust air ducts for dedusting or exhaust systems
DE102012008149A1 (en) Dust filter cartridge and filter device
EP4283194A1 (en) Chimney stack module, chimney system, coupling plate and building
DE102011012266A1 (en) Device for cleaning an exhaust gas stream

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23J 13/08 20060101ALI20170911BHEP

Ipc: F23J 3/02 20060101AFI20170911BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180419