EP2452827A1 - Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating - Google Patents

Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating Download PDF

Info

Publication number
EP2452827A1
EP2452827A1 EP10191407A EP10191407A EP2452827A1 EP 2452827 A1 EP2452827 A1 EP 2452827A1 EP 10191407 A EP10191407 A EP 10191407A EP 10191407 A EP10191407 A EP 10191407A EP 2452827 A1 EP2452827 A1 EP 2452827A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
particles
pin
layer
transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10191407A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2452827B1 (en
Inventor
Gerhard Dr. Lugert
Udo Beck
Walter Oetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faber Castell AG
Original Assignee
Faber Castell AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faber Castell AG filed Critical Faber Castell AG
Priority to EP20100191407 priority Critical patent/EP2452827B1/en
Priority to CN201110462244.8A priority patent/CN102582331B/en
Priority to BRPI1106155-3A priority patent/BRPI1106155A2/en
Publication of EP2452827A1 publication Critical patent/EP2452827A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2452827B1 publication Critical patent/EP2452827B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/14Sheathings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0052Digital printing on surfaces other than ordinary paper by thermal printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0076Digital printing on surfaces other than ordinary paper on wooden surfaces, leather, linoleum, skin, or flowers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/16Making non-propelling pencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K23/00Holders or connectors for writing implements; Means for protecting the writing-points
    • B43K23/008Holders comprising finger grips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0082Digital printing on bodies of particular shapes
    • B41M5/0094Digital printing on bodies of particular shapes by thermal printing

Definitions

  • the invention relates to a method for coating the surface of a pin and a pin with a surface coating.
  • Surfaces of pens such as pens for writing, drawing and drawing purposes and cosmetic pens, are often provided with a paint coating, for example by spraying or dipping.
  • a paint coating for example by spraying or dipping.
  • a coating for example increased grip.
  • the application of a coherent, the grip-increasing coating prepares usually no special difficulties. This is different if the grip of the surface is to be achieved by protruding surface regions of the coating, for example raised structures of non-slip masses in the form of knobs, ribs or the like.
  • a coating is applied to the surface of a pin, are contained in the thermally expandable particles, wherein a partial surface region of the coating is heated while at least a portion of the particles is brought to expand, whereby the partial surface regions protrude from the coating as raised structures.
  • the raised areas enhance the grip of the pen and offer the possibility of the Stylus also in optical terms. However, they have the same color as the unexpanded areas of the coating, so that they do not differ visually from these clearly.
  • a coating is applied to at least part of the pin surface, are contained in the thermally expandable particles.
  • a partial area region of the coating is covered with a transfer film facing a carrier film and a thermoplastic polymer softening at the expansion temperature and a transfer film containing at least one colorant and heated to at least the expansion temperature of the particles by means of heat transfer through the transfer film whereby the partial surface area emerges from the coating as a raised structure due to the expansion of the particles and a part of the transfer layer is transferred to the raised structure.
  • An advantage of this approach is first that the staining of the raised structures in a single operation in the course The expansion of the corresponding partial surface areas can be done so that additional steps and necessary preparations are not required.
  • a further advantage is that the raised structures can be colored with high accuracy.
  • surface of the partial surface areas or the raised structures only one of the size of the contact surface of the heated body corresponding thermoplastic softened part of the transfer layer adhere, which in turn corresponds exactly to the size and shape of the raised structures.
  • the adhesion is essentially ensured by the polymer of the transfer layer softened thermoplastic during the expansion process, so that one is free in this respect in the selection of the other components of the transfer layer, in particular the colorant.
  • the thickness of the transfer layer is likewise freely selectable, with thinnest possible transfer layers being advantageous for maintaining the feel of the raised structures.
  • the feel of the raised areas is only very slightly influenced by the color layer.
  • Decisive for the haptic is the surface structure, which must have sensible elevations of a certain size in order to achieve a pleasant grip for the fingers.
  • the protruding from the surface after expanding such as the spherical surfaces of hollow microspheres, lie in this area. There are soft touch, or velvety surfaces possible.
  • the color layer transferred from the foil to the surface of the pen lies on top of the surface and covers these elevations. The grip effect is lost.
  • the material flows into the surface or between the raised expanded particles, as a result of which they continue to protrude out of the surface, thus retaining the feel.
  • thermoplastically adjusted transfer layers behave relatively tolerantly with regard to their adhesion to the raised structures, ie that they form a material bond with a large number of different coating materials.
  • the proposed procedure results in a variety of design options, by producing in a technically simple manner on a surface of a pen, in particular a lead, color, drawing and cosmetic pencil, raised structures such as to increase the grip and / or for design purposes can be that stand out in color from unexpanded coating areas.
  • the expansion of the particles is preferably carried out in contact technology.
  • a body is brought into thermal contact with a corresponding to the contour shape and area of the raised surface area of the coating, heated at least to the required expansion temperature contact surface of a body with the interposition of the transfer film, wherein the body or its contact surface expediently with a force against the coating to promote heat transfer and adhesion of the transfer layer to the raised structure produced.
  • the body is moved away from the surface of a pin towards and after the expansion of the particles of a partial surface area.
  • the body is e.g. Is part of a Hubstkovs, is particularly suitable for polygonal pins, such as for pens with triangular outline.
  • the expansion of the particles can also be effected without contact, for example by applying a high-energy light beam, for example a laser beam, to the partial area to be expanded, wherein at least one surface area intended for expansion is covered with a transfer film.
  • a high-energy light beam for example a laser beam
  • the light spot produced by the light beam on the coating can be adapted to the desired shape of the raised structures by means of an optical system, for example.
  • a transfer film is produced in a simple manner by applying to a carrier film serving as a film, for example from a plastic, a flowable, containing a thermoplastic polymer and a solvent paint formulation or a paint or ink in the desired thickness and then dried.
  • a carrier film serving as a film
  • a carrier film for example from a plastic, a flowable, containing a thermoplastic polymer and a solvent paint formulation or a paint or ink in the desired thickness and then dried.
  • an organic solvent is used, for example, to shorten the drying process.
  • the viscosity of the preparation and the consistency can be influenced in a simple manner by adding a filler and the choice of the thermoplastic polymer or its concentration.
  • Suitable fillers are, for example, talc, kaolin, barium sulfate, calcium carbonate, mica, silica, quartz powder and pumice.
  • expansion temperature is meant the temperature at which the particles increase their volume.
  • expansion temperature melt a plurality of thermoplastic polymers, so that there is a wide range of variation in the design of the transfer layer with respect to the polymers.
  • expandable particles are preferably hollow microspheres, in particular those used in the unexpanded Condition have a mean particle size of 2 microns to 45 microns, with their diameter increases in the expanded state to about ten times.
  • Hollow microspheres consist, for example, of a thermoplastic softenable polymer sheath, which encloses an easily evaporable liquid. When heated, the polymer material softens and the hollow microsphere is inflated by the liquid evaporating inside. The expanding hollow microspheres thus lead to an increase in volume of the coating, resulting in raised structures or surface areas.
  • inorganic particles such as expanded mica or, in particular, expandable graphite or of particles of expandable plastics is also conceivable.
  • expandable particles such as those of the type mentioned, in the coating of a pen.
  • the application of the coating on the pin surface is easily possible for example by dipping, spraying, brushing, with the puncture process or by screen printing.
  • the latter method is suitable, for example, if only partial areas of the surface are to be provided with a coating containing expanding particles.
  • a puncture method for example, wood-sheathed pins are inserted via an input opening into a container containing liquid coating material, the pins leaving the container again via an exit opening, on which superfluous coating material is stripped off. After drying or already in the uncured state of the coating, the particles of a certain partial surface area are converted into their expanded state by the action of heat.
  • the expansion of the particles is preferably carried out by unrolling the object to be treated on the contact surface of a body heated at least to the expansion temperature.
  • this rolling technique it is also possible to produce raised structures in complex patterns in a technically simple manner.
  • the coating is applied to the entire surface 3 or only to a surface region forming, for example, a shaft longitudinal section.
  • a coating 5 containing hollow microspheres as expandable particles.
  • hollow microspheres with a sheath of a mixed polymer (CAS No. 25214), which are available from Akzo Nobel Chemicals GmbH, D-46446 Emmerich, are suitable.
  • a preparation according to the examples given below can be used as starting material for the coating.
  • a pen 1 which is to be provided with a total coating 5
  • the above briefly described puncture method is suitably used.
  • only partial areas of the surface 3 are to be provided with a coating 5, this can be done, for example, by means of a screen-printing or spraying process.
  • a selective expansion is made.
  • a partial surface region 6 of the coating 5 is heated to a temperature which is above the expansion temperature of the particles or hollow microspheres used in each case.
  • the size of the partial area 6 corresponds essentially to the size or area of a later raised structure 4, 4a.
  • a punch 7 with a plurality of heatable contact surfaces 8 having bodies 9 is used for the expansion of the particles.
  • the heating of the contact surfaces can be done for example by means of an electrical resistance heater.
  • the punch is moved in the direction of the pen, which is indicated by the arrow 10.
  • a transfer film 13 is arranged between the contact surfaces 8 and the coating 5.
  • the heat supply to the coating thus takes place through the transfer film. This is acted upon by the bodies 9 and their contact surface 8 and pressed against the coating 5 with a certain force.
  • the bodies 9 or their contact surfaces 8, 8a are heated to a temperature which is equal to or greater than the expansion temperature of the hollow microspheres.
  • the expansion temperature is in a range of 110 Ā° C to 220 Ā° C.
  • the hollow microspheres given in Examples 1 to 3 have an expansion temperature of about 180 Ā° C.
  • the contact surfaces 8 are substantially adapted to the contour of the surface to be treated, for example, in a circular cylindrical pin shaft cylindrical in shape, wherein the axis of curvature in the direction of the central longitudinal axis 10 of the pin 1 extends.
  • the cross-sectional shape of a raised structure 4,4a can be explained to some extent by the shape of the Influence contact area 8.
  • the contact surface 8a can be tolerated approximately cup-shaped, whereby a raised structure 4a is formed with a spherical shape.
  • the above-mentioned transfer film 13 is composed of a carrier layer 14 and a transfer layer 15.
  • the carrier layer 14 is a film of a plastic, for example with a thickness of 12 microns. Such a film is e.g. available from the company Leonhard Kurz Foundation & Co KG, Nuremberg.
  • the transfer layer 15 is prepared by applying a thermoplastic, i. at least one thermoplastic polymer-containing paint preparation, such as an ink or a paint, produced on the carrier layer 14.
  • the color preparation is, for example, knife-coated or sprayed onto the carrier layer 14 and then dried, for example in a circulating-air oven at 60 Ā° C.
  • the color preparation may e.g. be sprayed onto the carrier film via nozzles, with doctor blades, with fiber tips, but also via conventional inkjet printing systems.
  • the transfer layer 15 has, after drying, e.g. a thickness of 8 microns.
  • thermoplastic polymer contained in the transfer layer softens at the above-mentioned expansion temperatures, whereby the softened transfer layer regions with a size corresponding to the contact surface 8, 8a connect to the raised structures in a material-locking manner, at least to a certain extent.
  • thermoplastic softened area of the transfer layer 15 dissolves, wherein a color layer 16 on the surface of a raised structure 4, 4a forms.
  • a depression 17 with a size corresponding to the detached color layer is formed.
  • the transfer layer 15 and, accordingly, the color layer 16 removed from the carrier layer 14 and adhering to the structures should be as thin as possible.
  • the molten ink layer 16 in the heated state flows mainly between the hollow hollow microspheres 18 projecting from the surface of the raised structures 4, 4a (see FIG Fig. 3 ), so that the feel of the raised structures 4, 4a is caused substantially by the regions of the hollow microspheres 18 projecting from the surface of the structures 4, 4a and less by the color layer 16.
  • the melting point or the lower temperature value of the melting range of the polymers present in the transfer layer 15 should be as far as possible be low, best clearly below 150 Ā° C, so that the transfer layer 15 softens as quickly as possible.
  • Fig. 2 is a method variant which is particularly suitable for the coating of pins 1 with circular cylindrical or oval cross-sectional shape is shown schematically.
  • the pin 1 is unrolled on the heated contact surface 8a of a body 9a, wherein between the coating 5 and the contact surface 8a, the transfer film 13 is arranged.
  • the transfer film 13 is arranged between the coating 5 and the contact surface 8a, wherein between the coating 5 and the contact surface 8a, the transfer film 13 is arranged.
  • the transfer film 13 is arranged between the coating 5 and the contact surface 8a.
  • the transfer film 13 is arranged.
  • a partial surface area intended for expansion 6 slightly pressed against the contact surface 8a, whereby the adhesion of a detaching from the transfer layer 15 of the transfer film 13 ink layer 16 on a raised structure 4, 4a is favored.
  • a plate-shaped tool 19 is used, in which a plurality of bodies 9a are integrated in a pattern corresponding to the pattern to be achieved from raised structures 4, 4a.
  • the contact surfaces 8a of the body 9a are aligned with an eg flat surface 20 of the tool 19.
  • the size of the contact surfaces 8a corresponds to the size of the raised structures to be generated 4.
  • the relative speed between the pin 1 and the tool 19 depends on the desired contact duration between the Coating 5 and the contact surface 8a of a body 9a.
  • the thermal treatment in the coating 5 can also be carried out so that the pin is held stationary and rotatable about its central longitudinal axis 10, wherein the tool 10 is moved, for example in the direction of the arrow 23.
  • Binder aqueous polyurethane dispersion (Alberdingk APU 1061) 1) 83% Polyurethane thickener (Rheolate 255) 2) 1 % Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2) 2.3% Dispersing additive (Disperbyk-192) 3) 1 % Expandable hollow microspheres (Expancel 551 DU40) 4) 9% Wetting agent (Tego Wet 510) 5) 0.3% Mineral oil-based defoamer (Drewplus T 4202) 6) 0.4% aqueous pigment preparation (Levanyl Blue G-LF) 7) 3%
  • Binder aqueous polyurethane dispersion (Alberdingk U 210) 1) 80% expandable hollow microspheres (Expancel 820 SL 40) 4) 18% Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2) 1.5% Thickener (DSX 3290) 8th) 0.2% Mineral oil-based defoamer (Drewplus T 4202) 6) 0.3%
  • UV binder (Genome 1343) 9) 13% Polymerization inhibitor (Genorad 16) 9) 0.3% UV binder (Genome 5275) 9) 11% Thickener (Aerosil 380) 10) 0.3% UV binder, (Specialty Resin 01-554) 9) 16% UV photoinitiator (Irgacure 819) 11) 1 % UV photoinitiator, (Darocur 1173) 11) 2% UV pigment preparation, (Microlith Black C-K) 11) 0.5% Defoamer (Byk 020) 3) 0.2% Softfeeling additive (Daiplacoat RHC-731 Clear) 12) 11% Matting agent (Syloid Rad 2105) 13) 3% UV binder, (Genomer 6050 / TM) 9) 29% Expandable hollow microspheres (Expancel 551 DU 40) 4) 12.7%
  • Binding agent (nitrocellulose H 22) 14) 19% Plasticizer based on tributyl citrate (Citrofol A 1) 4) 5% Resin binder, (Kunstkarz SK) 15) 6% Solvent (acetone) 16) 60% expandable hollow spheres (Expancel 091 DU 120) 4) 10%
  • Binder aqueous polyurethane dispersion (Liopur 97-282) 17) 50.6% Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2) 3% aqueous pigment preparation (Levanyl Blue G-LF) 7) 0.7% aqueous pigment preparation (Levanox white RNZ-SF) 7) 5% Solvent (1,2-propanediol) 18) 10% Defoamer (EFKA 2526) 19) 0.7% Expandable hollow microspheres (Expancel 091 DU 140) 4) 30%

Abstract

The method involves applying a coating (5) on a part of a surface (3), where a partial surface area (6) of the coating comprises a carrier layer. The partial surface area emerges from the coating as a raised structure by the expansion of the particles. The thermoplastic polymer is softened at the expansion temperature, where a transfer layer comprises a transfer film. An independent claim is also included for a pin with a color layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung der OberflƤche eines Stiftes und einen Stift mit einer OberflƤchenbeschichtung. OberflƤchen von Stiften, etwa Stifte fĆ¼r Schreib-, Mal- und Zeichenzwecke sowie kosmetische Stifte, werden vielfach mit einer Lackbeschichtung, beispielsweise durch SprĆ¼hen oder Tauchen, versehen. FĆ¼r eine optisch ansprechende OberflƤche eines Gegenstands sind meist weitere MaƟnahmen zur OberflƤchengestaltung erforderlich. Auch kommt es hƤufig vor, dass eine Beschichtung besondere haptische Eigenschaften, beispielsweise eine erhƶhte Griffigkeit aufweisen soll. Das Aufbringen einer zusammenhƤngenden, die Griffigkeit erhƶhenden Beschichtung bereitet in der Regel keine besonderen Schwierigkeiten. Anders ist dies, wenn die Griffigkeit der OberflƤche durch aus dieser vorstehende FlƤchenbereiche der Beschichtung, beispielsweise erhabene Strukturen aus rutschfesten Massen in Form von Noppen, Rippen oder dergleichen erreicht werden soll.The invention relates to a method for coating the surface of a pin and a pin with a surface coating. Surfaces of pens, such as pens for writing, drawing and drawing purposes and cosmetic pens, are often provided with a paint coating, for example by spraying or dipping. For a visually pleasing surface of an object, further measures for surface design are usually required. It is also common for a coating to have special haptic properties, for example increased grip. The application of a coherent, the grip-increasing coating prepares usually no special difficulties. This is different if the grip of the surface is to be achieved by protruding surface regions of the coating, for example raised structures of non-slip masses in the form of knobs, ribs or the like.

Bei einem aus EP 1700713 B1 bekannten Verfahren wird auf die OberflƤche eines Stiftes eine Beschichtung aufgebracht, in der thermisch expandierbare Partikel enthalten sind, wobei ein TeilflƤchenbereich der Beschichtung erwƤrmt und dabei zumindest ein Teil der Partikel zur Expansion gebracht wird, wodurch die TeilflƤchenbereiche als erhabene Strukturen aus der Beschichtung hervorstehen. Die erhabenen Bereiche verbessern die Griffigkeit des Stiftes und bieten die Mƶglichkeit, den Stift auch in optischer Hinsicht zu gestalten. Sie weisen jedoch die gleiche FƤrbung auf wie die nicht expandierten Bereiche der Beschichtung, so dass sie sich von diesen optisch nicht deutlich unterscheiden.At one off EP 1700713 B1 Known methods, a coating is applied to the surface of a pin, are contained in the thermally expandable particles, wherein a partial surface region of the coating is heated while at least a portion of the particles is brought to expand, whereby the partial surface regions protrude from the coating as raised structures. The raised areas enhance the grip of the pen and offer the possibility of the Stylus also in optical terms. However, they have the same color as the unexpanded areas of the coating, so that they do not differ visually from these clearly.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem sich auf technisch einfache Weise auf Stiften qualitativ hochwertige, optisch und haptisch ansprechende Beschichtungen mit erhabenen Bereichen der eingangs genannten Art herstellen lassen, welche eine andere Farbe aufweisen als nicht erhabene Bereiche der Beschichtung. Aufgabe ist es auƟerdem einen Stift mit einer derartigen Beschichtung vorzuschlagen.On this basis, it is the object of the invention to propose a method with which can produce in a technically simple manner on pens high-quality, optically and haptically pleasing coatings with raised areas of the type mentioned, which have a different color than non-raised areas of coating. Task is also to propose a pen with such a coating.

Diese Aufgaben werden durch ein Verfahren nach Anspruch 1 bzw. einen Stift nach Anspruch 16 gelƶst. Bei dem erfindungsgemƤƟen Verfahren wird zumindest auf einen Teil der StiftoberflƤche eine Beschichtung aufgebracht, in der thermisch expandierbare Partikel enthalten sind. Ein TeilflƤchenbereich der Beschichtung wird mit einer eine TrƤgerschicht und eine der Beschichtung zugewandte, ein bei der Expansionstemperatur erweichendes thermoplastisches Polymer und eine wenigstens ein Farbmittel enthaltende Transferschicht 15 aufweisenden Transferfolie Ć¼berdeckt und mit Hilfe einer durch die Transferfolie hindurch erfolgenden WƤrmezufuhr zumindest auf die Expansionstemperatur der Partikel erhitzt, wodurch der TeilflƤchenbereich aufgrund der Expansion der Partikel als erhabene Struktur aus der Beschichtung hervortritt und ein Teil der Transferschicht auf die erhabene Struktur Ć¼bertragen wird.These objects are achieved by a method according to claim 1 and a pin according to claim 16. In the method according to the invention, a coating is applied to at least part of the pin surface, are contained in the thermally expandable particles. A partial area region of the coating is covered with a transfer film facing a carrier film and a thermoplastic polymer softening at the expansion temperature and a transfer film containing at least one colorant and heated to at least the expansion temperature of the particles by means of heat transfer through the transfer film whereby the partial surface area emerges from the coating as a raised structure due to the expansion of the particles and a part of the transfer layer is transferred to the raised structure.

Vorteilhaft bei dieser Vorgehensweise ist zunƤchst, dass das AnfƤrben der erhabenen Strukturen in einem Arbeitsgang im Zuge der Expansion der entsprechenden TeilflƤchenbereiche erfolgen kann, so dass zusƤtzliche Arbeitsschritte und dazu erforderliche Vorbereitungen nicht erforderlich sind. Vorteilhaft ist weiterhin, dass sich die erhabenen Strukturen mit hoher Genauigkeit einfƤrben lassen. An der von der Transferfolie beim Expansionsvorgang beaufschlagten OberflƤche der TeilflƤchenbereiche bzw. der erhabenen Strukturen bleibt nur ein der GrĆ¶ĆŸe der KontaktflƤche des erhitzten Kƶrpers entsprechender thermoplastisch erweichter Teil der Transferschicht haften, der wiederum exakt der GrĆ¶ĆŸe und Form der erhabenen Strukturen entspricht. Diese heben sich, auch wenn sie filigrane Muster auf dem Stift bilden, stets mit scharfkantiger AuƟenkontur von den nicht expandierten FlƤchenbereichen der Beschichtung ab. Bei einer nachtrƤglichen EinfƤrbung der expandierten FlƤchenbereiche durch Bedrucken wƤre dies allenfalls mit einem erheblichen verfahrenstechnischen Aufwand mƶglich. So fĆ¼hrt eine ungenaue Ausrichtung des Stifts relativ zur Druckeinrichtung und eine unterschiedliche Hƶhe der expandierten Strukturen zu einem ungenauen und unsauberen Erscheinungsbild. Bei der Expansion der TeilflƤchenbereiche der Beschichtung vergrĆ¶ĆŸert sich deren Volumen, wodurch sich eine Relativbewegung zwischen deren OberflƤche und der Transferschicht ergibt. Im Moment der Expansion ist die thermoplastisch eingestellte Transferschicht jedoch erweicht, so dass sie die genannte Relativbewegung kompensieren kann. Im Gegensatz dazu kƶnnen handelsĆ¼bliche HeiƟprƤgefolien (z.B. Firma Kurz, NĆ¼rnberg) diese Relativbewegungen nur schlecht kompensieren und zeigen Rissbildung bzw. Haftungsprobleme. Nach Entfernen des erhitzten Kƶrpers kĆ¼hlt sich die Transferschicht schnell ab, wobei sie fest und spannungsfrei an den erhabenen Strukturen haften bleibt. Die Haftung wird wesentlich durch das beim Expansionsprozess thermoplastisch erweichte Polymer der Transferschicht gewƤhrleistet, so dass man diesbezĆ¼glich bei der Auswahl der anderen Bestandteile der Transferschicht, insbesondere auch des Farbmittels, frei ist. Die Dicke der Transferschicht ist ebenfalls frei wƤhlbar, wobei zur Erhaltung der Haptik der erhabenen Strukturen mƶglichst dĆ¼nne Transferschichten vorteilhaft sind.An advantage of this approach is first that the staining of the raised structures in a single operation in the course The expansion of the corresponding partial surface areas can be done so that additional steps and necessary preparations are not required. A further advantage is that the raised structures can be colored with high accuracy. At the acted upon by the transfer film during the expansion process surface of the partial surface areas or the raised structures only one of the size of the contact surface of the heated body corresponding thermoplastic softened part of the transfer layer adhere, which in turn corresponds exactly to the size and shape of the raised structures. These always stand out with a sharp-edged outer contour from the unexpanded surface areas of the coating, even if they form filigree patterns on the pencil. In a subsequent coloring of the expanded surface areas by printing this would possibly be possible with a considerable procedural effort. Thus, an inaccurate orientation of the pen relative to the printing device and a different height of the expanded structures lead to an inaccurate and unclean appearance. As the partial surface areas of the coating expand, their volume increases, resulting in a relative movement between their surface and the transfer layer. At the moment of expansion, however, the thermoplastic-adjusted transfer layer is softened so that it can compensate for said relative movement. In contrast, commercially available hot stamping foils (eg Kurz, Nuremberg) can compensate for these relative movements only poorly and show cracking or adhesion problems. After removal of the heated body, the transfer layer cools rapidly, while it adheres firmly and stress-free to the raised structures. The adhesion is essentially ensured by the polymer of the transfer layer softened thermoplastic during the expansion process, so that one is free in this respect in the selection of the other components of the transfer layer, in particular the colorant. The thickness of the transfer layer is likewise freely selectable, with thinnest possible transfer layers being advantageous for maintaining the feel of the raised structures.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass die Haptik der erhabenen Bereiche durch die Farbschicht nur sehr wenig beeinflusst wird. Entscheidend fĆ¼r die Haptik ist die OberflƤchenstruktur, die fĆ¼hlbare Erhebungen gewisser GrĆ¶ĆŸe aufweisen muss, um einen fĆ¼r die Finger angenehmen Griff zu erzielen. Die nach dem Expandieren aus der OberflƤche ragenden OberflƤchen, etwa die KugeloberflƤchen von Mikrohohlkugeln, liegen in diesem Bereich. Es sind Soft-Touch, bzw. samtartige OberflƤchen mƶglich. Nimmt man zur Farbgebung konventionelle HeiƟprƤgefolien, liegt die von der Folie auf die StiftoberflƤche Ć¼bertragene Farbschicht oben auf der OberflƤche auf und deckt diese Erhebungen zu. Der Griffeffekt geht verloren. Bei dem Ɯbertragen eines bei der Ɯbertragungstemperatur flĆ¼ssigen Materials flieƟt das Material in die OberflƤche hinein, bzw. zwischen die erhabenen expandierten Partikel, wodurch diese weiterhin aus der OberflƤche herausstehen und so die Haptik erhalten bleibt.It is also advantageous that the feel of the raised areas is only very slightly influenced by the color layer. Decisive for the haptic is the surface structure, which must have sensible elevations of a certain size in order to achieve a pleasant grip for the fingers. The protruding from the surface after expanding, such as the spherical surfaces of hollow microspheres, lie in this area. There are soft touch, or velvety surfaces possible. If conventional hot stamping foils are used for coloring, the color layer transferred from the foil to the surface of the pen lies on top of the surface and covers these elevations. The grip effect is lost. When transferring a material that is liquid at the transfer temperature, the material flows into the surface or between the raised expanded particles, as a result of which they continue to protrude out of the surface, thus retaining the feel.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich die thermoplastisch eingestellten Transferschichten hinsichtlich ihrer HaftungsfƤhigkeit an den erhabenen Strukturen relativ tolerant verhalten, d.h. dass sie mit einer groƟen Vielzahl unterschiedlicher Beschichtungsmassen eine stoffschlĆ¼ssige Verbindung eingehen.A further advantage is that the thermoplastically adjusted transfer layers behave relatively tolerantly with regard to their adhesion to the raised structures, ie that they form a material bond with a large number of different coating materials.

Durch die vorgeschlagene Verfahrensweise ergeben sich eine Vielzahl von gestalterischen Mƶglichkeiten, indem auf technisch einfache Weise auf einer OberflƤche eines Stiftes, insbesondere eines Blei-, Farb-, Zeichen- und Kosmetikstiftes, erhabene Strukturen etwa zur Erhƶhung der Griffigkeit und/oder zu gestalterischen Zwecken erzeugt werden kƶnnen, die sich farblich von nicht expandierten Beschichtungsbereichen abheben.The proposed procedure results in a variety of design options, by producing in a technically simple manner on a surface of a pen, in particular a lead, color, drawing and cosmetic pencil, raised structures such as to increase the grip and / or for design purposes can be that stand out in color from unexpanded coating areas.

Die Expansion der Partikel erfolgt vorzugsweise in Kontakttechnik. Dabei wird ein Kƶrper mit einer der Umrissform und FlƤche des erhabenen FlƤchenbereichs der Beschichtung entsprechenden, mindestens auf die erforderliche Expansionstemperatur erhitzten KontaktflƤche eines Kƶrpers unter Zwischenlage der Transferfolie mit der Beschichtung in thermischen Kontakt gebracht, wobei der Kƶrper bzw. dessen KontaktflƤche zweckmƤ-Ī²igerweise mit einer gewissen Kraft gegen die Beschichtung gedrĆ¼ckt wird, um den WƤrmeĆ¼bergang und die Haftung der Transferschicht an der erzeugten erhabenen Struktur zu begĆ¼nstigen. Der Kƶrper wird bei einer Verfahrensvariante zur OberflƤche eines Stiftes hin und nach der Expansion der Partikel eines TeilflƤchenbereichs von dieser wieder weg bewegt. Diese Variante, bei der der Kƶrper z.B. Teil eines Hubstempels ist, eignet sich besonders fĆ¼r polygonale Stifte, also etwa fĆ¼r Stifte mit dreieckiger Umrissform.The expansion of the particles is preferably carried out in contact technology. In this case, a body is brought into thermal contact with a corresponding to the contour shape and area of the raised surface area of the coating, heated at least to the required expansion temperature contact surface of a body with the interposition of the transfer film, wherein the body or its contact surface expediently with a force against the coating to promote heat transfer and adhesion of the transfer layer to the raised structure produced. In a variant of the method, the body is moved away from the surface of a pin towards and after the expansion of the particles of a partial surface area. This variant, where the body is e.g. Is part of a Hubstempels, is particularly suitable for polygonal pins, such as for pens with triangular outline.

Die Expansion der Partikel kann auch kontaktlos erfolgen, indem beispielsweise der zu expandierende TeilflƤchenbereich mit einem energiereichen Lichtstrahl, etwa einem Laserstrahl beaufschlagt wird, wobei zumindest ein zur Expansion bestimmter FlƤchenbereich mit einer Transferfolie Ć¼berdeckt wird. Um die Ɯbertragung der durch WƤrmeeinwirkung erweichten Transferschicht auf eine erhabene Struktur zu erleichtern, kann es zweckmƤƟig sein, die Folie gegen die Beschichtung zu drĆ¼cken oder zu ziehen. Der von dem Lichtstrahl auf der Beschichtung erzeugte Lichtfleck lƤsst sich etwa mit Hilfe eines optischen Systems der gewĆ¼nschten Form der erhabenen Strukturen anpassen.The expansion of the particles can also be effected without contact, for example by applying a high-energy light beam, for example a laser beam, to the partial area to be expanded, wherein at least one surface area intended for expansion is covered with a transfer film. To the transfer of heat-softened transfer layer to facilitate a raised structure, it may be convenient to push or pull the foil against the coating. The light spot produced by the light beam on the coating can be adapted to the desired shape of the raised structures by means of an optical system, for example.

Eine Transferfolie wird auf einfache Weise hergestellt, indem auf eine als TrƤgerschicht dienende Folie, beispielsweise aus einem Kunststoff, eine flieƟfƤhige, ein thermoplastisches Polymer und ein Lƶsungsmittel enthaltende Farbzubereitung bzw. ein Lack oder eine Tinte in der gewĆ¼nschten Dicke aufgebracht und anschlieƟend getrocknet wird. Vorzugsweise wird ein organisches Lƶsungsmittel verwendet, um beispielsweise den Trocknungsprozess zu verkĆ¼rzen. Die ViskositƤt der Zubereitung und die Konsistenz lƤsst sich auf einfache Weise durch Zugabe eines FĆ¼llstoffs und die Wahl des thermoplastischen Polymers bzw. dessen Konzentration beeinflussen. Als FĆ¼llstoffe kommen beispielsweise Talk, Kaolin, Bariumsulfat, Calciumcarbonat, Glimmer, Kieselerde, Quarzmehl und Bimsmehl in Frage.A transfer film is produced in a simple manner by applying to a carrier film serving as a film, for example from a plastic, a flowable, containing a thermoplastic polymer and a solvent paint formulation or a paint or ink in the desired thickness and then dried. Preferably, an organic solvent is used, for example, to shorten the drying process. The viscosity of the preparation and the consistency can be influenced in a simple manner by adding a filler and the choice of the thermoplastic polymer or its concentration. Suitable fillers are, for example, talc, kaolin, barium sulfate, calcium carbonate, mica, silica, quartz powder and pumice.

Als expandierbare Partikel werden bei einer bevorzugten Verfahrensweise solche verwendet, die eine Expansionstemperatur von 110Ā°C bis 220Ā°C aufweisen. Unter Expansionstemperatur ist die Temperatur zu verstehen, bei der die Partikel ihr Volumen vergrĆ¶ĆŸern. Innerhalb des genannten Temperaturbereichs schmelzen eine Vielzahl thermoplastischer Polymere, so dass fĆ¼r die Ausgestaltung der Transferschicht hinsichtlich der Polymere eine groƟe Variationsbreite besteht.As expandable particles are used in a preferred procedure, those having an expansion temperature of 110 Ā° C to 220 Ā° C. By expansion temperature is meant the temperature at which the particles increase their volume. Within the temperature range mentioned melt a plurality of thermoplastic polymers, so that there is a wide range of variation in the design of the transfer layer with respect to the polymers.

Als expandierbare Partikel werden vorzugsweise Mikrohohlkugeln, insbesondere solche verwendet, die im nicht expandierten Zustand eine mittlere PartikelgrĆ¶ĆŸe von 2 Āµm bis 45 Āµm aufweisen, wobei sich ihr Durchmesser im expandierten Zustand auf etwa das Zehnfache vergrĆ¶ĆŸert. Mikrohohlkugeln bestehen z.B. aus einem thermoplastisch erweichbaren Polymermantel, der eine leicht verdampfbare FlĆ¼ssigkeit umschlieƟt. Bei ErwƤrmung erweicht das Polymermaterial und die Mikrohohlkugel wird durch die im Inneren verdampfende FlĆ¼ssigkeit aufgeblƤht. Die expandierenden Mikrohohlkugeln fĆ¼hren so zu einer VolumenvergrĆ¶ĆŸerung der Beschichtung, wodurch erhabene Strukturen bzw. FlƤchenbereiche entstehen.As expandable particles are preferably hollow microspheres, in particular those used in the unexpanded Condition have a mean particle size of 2 microns to 45 microns, with their diameter increases in the expanded state to about ten times. Hollow microspheres consist, for example, of a thermoplastic softenable polymer sheath, which encloses an easily evaporable liquid. When heated, the polymer material softens and the hollow microsphere is inflated by the liquid evaporating inside. The expanding hollow microspheres thus lead to an increase in volume of the coating, resulting in raised structures or surface areas.

AuƟer Mikrohohlkugeln ist aber auch die Verwendung von anorganischen Partikeln wie BlƤhglimmer oder insbesondere BlƤhgraphit oder von Partikeln aus expandierbaren Kunststoffen denkbar. Es kƶnnen auch mehrere unterschiedliche expandierbare Partikel, etwa solche der genannten Art, in der Beschichtung eines Stiftes vorhanden sein.Apart from hollow microspheres, however, the use of inorganic particles such as expanded mica or, in particular, expandable graphite or of particles of expandable plastics is also conceivable. There may also be several different expandable particles, such as those of the type mentioned, in the coating of a pen.

Die Applikation der Beschichtung auf die StiftoberflƤche ist problemlos beispielsweise durch Tauchen, SprĆ¼hen, Streichen, mit dem DurchstoƟverfahren oder auch durch Siebdruck mƶglich. Letzteres Verfahren eignet sich beispielsweise dann, wenn nur Teilbereiche der OberflƤche mit einer expandierende Partikel enthaltenden Beschichtung versehen werden sollen. Bei einem DurchstoƟverfahren werden beispielsweise holzummantelte Stifte Ć¼ber eine Eingangsƶffnung in einen flĆ¼ssige Beschichtungsmasse enthaltenden BehƤlter eingeschoben, wobei die Stifte den BehƤlter Ć¼ber eine Ausgangsƶffnung wieder verlassen, an welcher Ć¼berflĆ¼ssige Beschichtungsmasse abgestreift wird. Nach Trocknung oder bereits im nicht ausgehƤrteten Zustand der Beschichtung werden die Partikel eines bestimmten TeilflƤchenbereiches durch WƤrmeeinwirkung in ihren expandierten Zustand Ć¼berfĆ¼hrt. In FƤllen von Stiften mit rundem oder ovalem Querschnitt, erfolgt die Expansion der Partikel vorzugsweise dadurch, dass der zu behandelnde Gegenstand auf der mindestens auf die Expansionstemperatur erhitzten KontaktflƤche eines Kƶrpers abgerollt wird. Mit dieser Rolltechnik kƶnnen ebenfalls auf technisch einfache Weise erhabene Strukturen in komplexen Mustern erzeugt werden.The application of the coating on the pin surface is easily possible for example by dipping, spraying, brushing, with the puncture process or by screen printing. The latter method is suitable, for example, if only partial areas of the surface are to be provided with a coating containing expanding particles. In a puncture method, for example, wood-sheathed pins are inserted via an input opening into a container containing liquid coating material, the pins leaving the container again via an exit opening, on which superfluous coating material is stripped off. After drying or already in the uncured state of the coating, the particles of a certain partial surface area are converted into their expanded state by the action of heat. In cases of pins with a round or oval cross-section, the expansion of the particles is preferably carried out by unrolling the object to be treated on the contact surface of a body heated at least to the expansion temperature. With this rolling technique, it is also possible to produce raised structures in complex patterns in a technically simple manner.

Ein die eingangs erwƤhnte Aufgabe lƶsender Stift ist auf seiner OberflƤche zumindest teilweise mit einer Beschichtung versehen, wobei diese expandierbare Partikel enthƤlt. In einem oder mehreren TeilflƤchenbereichen sind die Partikel expandiert, wodurch die TeilflƤchenbereiche als erhabene Strukturen aus der Beschichtung hervorstehen. Diese sind auf ihrer OberflƤche mit einer ein thermoplastisch erweichbares Polymer und ein Farbmittel enthaltenden Schicht versehen. Wie bereits weiter oben geschildert, ist neben der vorteilhaften einfachen Herstellung insbesondere der gestalterische Freiheitsgrad fĆ¼r die OberflƤchengestaltung der Stifte hervorzuheben. Beispielsweise kann der jeweilige Anteil der erhabenen bzw. nicht erhabenen TeilflƤchenbereiche variieren. Erhabene TeilflƤchenbereiche kƶnnen z.B. den weitaus grĆ¶ĆŸeren Teil der beschichteten StiftoberflƤche bilden, d.h. die geschmacklich prƤgenden Elemente der beschichteten OberflƤche werden durch die nicht erhabenen, wie Vertiefungen erscheinenden Beschichtungsbereiche z.B. in Form eines Schriftzuges gebildet. Andererseits kƶnnen die erhabenen Bereiche ein mehr oder weniger filigranes, sich farblich von der nicht erhabenen Beschichtung abhebendes, den optischen Gesamteindruck prƤgendes Muster bilden. Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefĆ¼gten Zeichnungen nƤher erlƤutert. Es zeigen jeweils in schematisierter Darstellung:

Fig. 1A,B
eine erste Verfahrensvariante zur OberflƤchenbeschichtung eines Stiftes,
Fig. 2
eine zweite Verfahrensvariante zur OberflƤchenbeschichtung eines Stiftes,
Fig. 3
den Ausschnitt III aus Fig. 2.
A solving the above-mentioned object pin is at least partially provided on its surface with a coating, which contains expandable particles. In one or more sub-area regions, the particles are expanded, whereby the sub-area regions protrude from the coating as raised structures. These are provided on their surface with a layer containing a thermoplastic softenable polymer and a colorant. As already described above, in addition to the advantageous simple production in particular the design degree of freedom for the surface design of the pins should be emphasized. For example, the respective proportion of the raised or non-raised partial surface areas may vary. Raised partial surface areas can, for example, form the much larger part of the coated pin surface, ie the flavor-influencing elements of the coated surface are formed by the non-raised coating areas which appear as depressions, for example in the form of a lettering. On the other hand, the raised areas may form a more or less filigree pattern, contrasting with the color of the non-raised coating and shaping the overall visual impression. The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Shown schematically in each case:
Fig. 1A, B
a first process variant for the surface coating of a pencil,
Fig. 2
a second process variant for the surface coating of a pencil,
Fig. 3
the section III Fig. 2 ,

Ein Stift 1, umfassend einen beispielsweise aus Holz bestehenden, zentral eine Mine 2 tragenden Schaft 11, dessen OberflƤche 3, d.h. dessen UmfangsflƤche, mit erhabenen FlƤchenbereichen bzw. Strukturen 4,4 a versehen werden soll, wird zunƤchst mit einer expandierbare Partikel enthaltenden Beschichtung 5 versehen. Die Beschichtung wird dabei auf die gesamte OberflƤche 3 oder nur auf einen beispielsweise einen SchaftlƤngsabschnitt bildenden OberflƤchenbereich aufgebracht. Exemplarisch wird im Folgenden auf eine Mikrohohlkugeln als expandierbare Partikel enthaltende Beschichtung 5 Bezug genommen. Geeignet sind etwa Mikrohohlkugeln mit einem Mantel aus einem Mischpolymer (CAS-Nr. 25214), die von der Akzo Nobel Chemicals GmbH, D-46446 Emmerich erhƤltlich sind. Als Ausgangsmasse fĆ¼r die Beschichtung kann z.B. eine Zubereitung gemƤƟ den weiter unten aufgefĆ¼hrten Beispielen verwendet werden. Im Falle eines Stiftes 1, der insgesamt mit einer Beschichtung 5 versehen werden soll, wird zweckmƤƟigerweise das weiter oben kurz geschilderte DurchstoƟverfahren verwendet. Sollen dagegen nur Teilbereiche der OberflƤche 3 mit einer Beschichtung 5 versehen werden, so kann dies z.B. mit einem Siebdruck- oder SprĆ¼hverfahren erfolgen. Nachdem die Beschichtung 5 etwa durch Lufttrocknung bei einer oberhalb der Raumtemperatur liegenden Temperatur erhƤrtet ist, wird eine selektive Expansion vorgenommen. Dazu wird ein TeilflƤchenbereich 6 der Beschichtung 5 auf eine Temperatur erwƤrmt, die oberhalb der Expansionstemperatur der jeweils verwendeten Partikel bzw. Mikrohohlkugeln liegt. Die GrĆ¶ĆŸe des TeilflƤchenbereichs 6 entspricht dabei im Wesentlichen der GrĆ¶ĆŸe bzw. FlƤche einer spƤteren erhabenen Struktur 4,4a.A pin 1, comprising a, for example made of wood, centrally a mine 2-bearing shaft 11, the surface 3, ie its peripheral surface to be provided with raised surface areas or structures 4.4 a, is first with a coating containing expandable particles. 5 Provided. In this case, the coating is applied to the entire surface 3 or only to a surface region forming, for example, a shaft longitudinal section. By way of example, reference will be made below to a coating 5 containing hollow microspheres as expandable particles. For example, hollow microspheres with a sheath of a mixed polymer (CAS No. 25214), which are available from Akzo Nobel Chemicals GmbH, D-46446 Emmerich, are suitable. For example, a preparation according to the examples given below can be used as starting material for the coating. In the case of a pen 1, which is to be provided with a total coating 5, the above briefly described puncture method is suitably used. If, on the other hand, only partial areas of the surface 3 are to be provided with a coating 5, this can be done, for example, by means of a screen-printing or spraying process. After the coating 5 approximately by air drying at a temperature above room temperature Temperature is hardened, a selective expansion is made. For this purpose, a partial surface region 6 of the coating 5 is heated to a temperature which is above the expansion temperature of the particles or hollow microspheres used in each case. The size of the partial area 6 corresponds essentially to the size or area of a later raised structure 4, 4a.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Verfahrensvariante wird fĆ¼r die Expansion der Partikel ein Stempel 7 mit mehreren erhitzbaren KontaktflƤchen 8 aufweisenden Kƶrpern 9 verwendet. Die ErwƤrmung der KontaktflƤchen kann z.B. mit Hilfe einer elektrischen Widerstandsheizung erfolgen. Der Stempel wird in Richtung auf den Stift verfahren, was durch den Pfeil 10 angedeutet ist. Zwischen den KontaktflƤchen 8 und der Beschichtung 5 wird eine Transferfolie 13 angeordnet. Die WƤrmezufuhr zur Beschichtung erfolgt somit durch die Transferfolie hindurch. Diese wird von den Kƶrpern 9 bzw. deren KontaktflƤche 8 beaufschlagt und mit einer gewissen Kraft gegen die Beschichtung 5 gedrĆ¼ckt. Die Kƶrper 9 bzw. deren KontaktflƤchen 8, 8a sind auf eine Temperatur erhitzt, die gleich oder grĆ¶ĆŸer ist, als die Expansionstemperatur der Mikrohohlkugeln. Die Expansionstemperatur liegt in einem Bereich von 110Ā°C bis 220Ā°C. Die in den Beispielen 1 bis 3 angegebenen Mikrohohlkugeln weisen eine Expansionstemperatur von etwa 180 Ā°C auf.At the in Fig. 1 shown method variant, a punch 7 with a plurality of heatable contact surfaces 8 having bodies 9 is used for the expansion of the particles. The heating of the contact surfaces can be done for example by means of an electrical resistance heater. The punch is moved in the direction of the pen, which is indicated by the arrow 10. Between the contact surfaces 8 and the coating 5, a transfer film 13 is arranged. The heat supply to the coating thus takes place through the transfer film. This is acted upon by the bodies 9 and their contact surface 8 and pressed against the coating 5 with a certain force. The bodies 9 or their contact surfaces 8, 8a are heated to a temperature which is equal to or greater than the expansion temperature of the hollow microspheres. The expansion temperature is in a range of 110 Ā° C to 220 Ā° C. The hollow microspheres given in Examples 1 to 3 have an expansion temperature of about 180 Ā° C.

Die KontaktflƤchen 8 sind im Wesentlichen der Kontur der zu behandelnden OberflƤche angepasst, beispielsweise bei einem kreiszylindrischen Stiftschaft zylinderfƶrmig gekrĆ¼mmt, wobei die KrĆ¼mmungsachse in Richtung der MittellƤngsachse 10 des Stiftes 1 verlƤuft. Die Querschnittsform einer erhabenen Struktur 4,4a lƤsst sich in gewissem AusmaƟ durch die Form der KontaktflƤche 8 beeinflussen. Wie in Fig. 1 durch die gestrichelte Linie angedeutet ist, kann die KontaktflƤche 8a etwa napffƶrmig ausgemuldet sein, wodurch eine erhabene Struktur 4a mit balliger Form entsteht.The contact surfaces 8 are substantially adapted to the contour of the surface to be treated, for example, in a circular cylindrical pin shaft cylindrical in shape, wherein the axis of curvature in the direction of the central longitudinal axis 10 of the pin 1 extends. The cross-sectional shape of a raised structure 4,4a can be explained to some extent by the shape of the Influence contact area 8. As in Fig. 1 is indicated by the dashed line, the contact surface 8a can be tolerated approximately cup-shaped, whereby a raised structure 4a is formed with a spherical shape.

Die oben erwƤhnte Transferfolie 13 setzt sich aus einer TrƤgerschicht 14 und einer Transferschicht 15 zusammen. Die TrƤgerschicht 14 ist eine Folie aus einem Kunststoff, beispielsweise mit einer Dicke von 12 Āµm. Eine derartige Folie ist z.B. von der Firma Leonhard Kurz Stiftung & Co KG, NĆ¼rnberg erhƤltlich. Die Transferschicht 15 ist durch Aufbringen einer thermoplastisch eingestellten, d.h. wenigstens ein thermoplastisches Polymer enthaltenden Farbzubereitung, etwa einer Tinte oder einem Lack, auf die TrƤgerschicht 14 erzeugt. Die Farbzubereitung wird beispielsweise auf die TrƤgerschicht 14 aufgerakelt oder aufgesprĆ¼ht und anschlieƟend getrocknet, beispielsweise in einem Umluftofen bei 60Ā°C. Die Farbzubereitung kann z.B. Ć¼ber DĆ¼sen, mit Rakeln, mit Faserspitzen, aber auch Ć¼ber konventionelle Tintenstrahl-Drucksysteme auf die TrƤgerfolie aufgesprĆ¼ht werden. Die Transferschicht 15 weist nach dem Trocknen z.B. eine Dicke von 8 Āµm auf.The above-mentioned transfer film 13 is composed of a carrier layer 14 and a transfer layer 15. The carrier layer 14 is a film of a plastic, for example with a thickness of 12 microns. Such a film is e.g. available from the company Leonhard Kurz Foundation & Co KG, Nuremberg. The transfer layer 15 is prepared by applying a thermoplastic, i. at least one thermoplastic polymer-containing paint preparation, such as an ink or a paint, produced on the carrier layer 14. The color preparation is, for example, knife-coated or sprayed onto the carrier layer 14 and then dried, for example in a circulating-air oven at 60 Ā° C. The color preparation may e.g. be sprayed onto the carrier film via nozzles, with doctor blades, with fiber tips, but also via conventional inkjet printing systems. The transfer layer 15 has, after drying, e.g. a thickness of 8 microns.

Das wenigstens eine in der Transferschicht enthaltene thermoplastische Polymer erweicht bei den o.g. Expansionstemperaturen, wodurch sich die erweichten Transferschichtbereiche mit einer der KontaktflƤche 8,8a entsprechenden GrĆ¶ĆŸe zumindest in gewissem AusmaƟ mit den erhabenen Strukturen stoffschlĆ¼ssig verbinden. Wenn im Anschluss daran der Stempel 7 und die Kƶrper 9 von dem Stift 1 entfernt werden, lƶst sich ein der GrĆ¶ĆŸe der KontaktflƤche 8, 8a entsprechender, zu diesem Zeitpunkt thermoplastisch erweichter Bereich der Transferschicht 15 ab, wobei dieser eine Farbschicht 16 auf der OberflƤche einer erhabenen Struktur 4, 4a bildet. An der Stelle der ursprĆ¼nglichen Transferschicht 15, von der sich die Farbschicht 16 abgelƶst hat, bildet sich eine Mulde 17 mit einer der abgelƶsten Farbschicht entsprechenden GrĆ¶ĆŸe.The at least one thermoplastic polymer contained in the transfer layer softens at the above-mentioned expansion temperatures, whereby the softened transfer layer regions with a size corresponding to the contact surface 8, 8a connect to the raised structures in a material-locking manner, at least to a certain extent. Subsequently, when the punch 7 and the body 9 are removed from the pin 1, a corresponding to the size of the contact surface 8, 8a, at this time thermoplastic softened area of the transfer layer 15 dissolves, wherein a color layer 16 on the surface of a raised structure 4, 4a forms. At the location of the original transfer layer 15, from which the color layer 16 has peeled off, a depression 17 with a size corresponding to the detached color layer is formed.

Um die Haptik der erhabenen Strukturen mƶglichst wenig zu verƤndern, sollte die Transferschicht 15 und dementsprechend die von der TrƤgerschicht 14 abgelƶste und an den Strukturen haftende Farbschicht 16 mƶglichst dĆ¼nn sein. Die im erhitzten Zustand schmelzflĆ¼ssige Farbschicht 16 flieƟt dabei hauptsƤchlich zwischen die aus der OberflƤche der erhabenen Strukturen 4, 4a vorstehenden expandierten Mikrohohlkugeln 18 (siehe Fig. 3), so dass die Haptik der erhabenen Strukturen 4, 4a im Wesentlichen durch die aus der OberflƤche der Strukturen 4,4a vorstehenden Bereiche der Mikrohohlkugeln 18 und weniger durch die Farbschicht 16 verursacht ist. Je dĆ¼nner die Transferschicht 15 ist, desto problemloser gelingt auch die Ɯbertragung einer Farbschicht 16 auf eine erhabene Struktur 4,4a und desto grĆ¶ĆŸer ist die RandschƤrfe der Farbschicht 16. Der Schmelzpunkt oder der untere Temperaturwert des Schmelzbereichs der in der Transferschicht 15 vorhandenen Polymere sollte mƶglichst niedrig sein, am besten deutlich unter 150Ā°C liegen, damit die Transferschicht 15 mƶglichst schnell erweicht.In order to change the haptics of the raised structures as little as possible, the transfer layer 15 and, accordingly, the color layer 16 removed from the carrier layer 14 and adhering to the structures should be as thin as possible. The molten ink layer 16 in the heated state flows mainly between the hollow hollow microspheres 18 projecting from the surface of the raised structures 4, 4a (see FIG Fig. 3 ), so that the feel of the raised structures 4, 4a is caused substantially by the regions of the hollow microspheres 18 projecting from the surface of the structures 4, 4a and less by the color layer 16. The thinner the transfer layer 15 is, the easier it is to transfer a color layer 16 to a raised structure 4, 4a and the greater the edge sharpness of the color layer 16. The melting point or the lower temperature value of the melting range of the polymers present in the transfer layer 15 should be as far as possible be low, best clearly below 150 Ā° C, so that the transfer layer 15 softens as quickly as possible.

In Fig. 2 ist eine vor allem fĆ¼r die Beschichtung von Stiften 1 mit kreiszylindrischer oder ovaler Querschnittsform geeignete Verfahrensvariante schematisch dargestellt. Der Stift 1 wird auf der erhitzten KontaktflƤche 8a eines Kƶrpers 9a abgerollt, wobei zwischen der Beschichtung 5 und der KontaktflƤche 8a die Transferfolie 13 angeordnet ist. Beim Abrollen wird der Stift 1 mit einem zur Expansion vorgesehenen TeilflƤchenbereich 6 leicht gegen die KontaktflƤche 8a gedrĆ¼ckt, wodurch das Anhaften einer sich aus der Transferschicht 15 der Transferfolie 13 ablƶsenden Farbschicht 16 an einer erhabenen Struktur 4, 4a begĆ¼nstigt wird. Bei der gezeigten Verfahrensvariante wird ein plattenfƶrmiges Werkzeug 19 eingesetzt, in das mehrere Kƶrper 9a in einem dem zu erzielenden Muster aus erhabenen Strukturen 4, 4a entsprechenden Raster integriert sind. Die KontaktflƤchen 8a der Kƶrper 9a fluchten mit einer z.B. ebenen FlƤche 20 des Werkzeugs 19. Die GrĆ¶ĆŸe der KontaktflƤchen 8a entspricht der GrĆ¶ĆŸe der zu erzeugenden erhabenen Strukturen 4. Die jeweilige Relativgeschwindigkeit zwischen dem Stift 1 und dem Werkzeug 19 hƤngt von der gewĆ¼nschten Kontaktdauer zwischen der Beschichtung 5 und der KontaktflƤche 8a eines Kƶrpers 9a ab. Die thermische Behandlung in der Beschichtung 5 kann auch so erfolgen, dass der Stift ortsfest und drehbar um seine MittellƤngsachse 10 gehalten ist, wobei das Werkzeug 10 beispielsweise in Richtung des Pfeiles 23 bewegt wird.In Fig. 2 is a method variant which is particularly suitable for the coating of pins 1 with circular cylindrical or oval cross-sectional shape is shown schematically. The pin 1 is unrolled on the heated contact surface 8a of a body 9a, wherein between the coating 5 and the contact surface 8a, the transfer film 13 is arranged. When unrolling the pin 1 is provided with a partial surface area intended for expansion 6 slightly pressed against the contact surface 8a, whereby the adhesion of a detaching from the transfer layer 15 of the transfer film 13 ink layer 16 on a raised structure 4, 4a is favored. In the method variant shown, a plate-shaped tool 19 is used, in which a plurality of bodies 9a are integrated in a pattern corresponding to the pattern to be achieved from raised structures 4, 4a. The contact surfaces 8a of the body 9a are aligned with an eg flat surface 20 of the tool 19. The size of the contact surfaces 8a corresponds to the size of the raised structures to be generated 4. The relative speed between the pin 1 and the tool 19 depends on the desired contact duration between the Coating 5 and the contact surface 8a of a body 9a. The thermal treatment in the coating 5 can also be carried out so that the pin is held stationary and rotatable about its central longitudinal axis 10, wherein the tool 10 is moved, for example in the direction of the arrow 23.

Als Beschichtung 5 kommen exemplarisch folgende Rezepturen in Betracht (Prozentangaben sind Gewichtsprozent):As coating 5, the following formulations may be considered (percentages are by weight):

Lack auf Wasserbasis:Water-based paint:

FĆ¼r das DurchstoƟverfahren geeigneter Lack. Bindemittel: wƤssrige Polyurethan-Dispersion (Alberdingk APU 1061) 1) 83 % Polyurethan-Verdicker (Rheolate 255) 2) 1 % Polyurethan-Verdicker (Rheolate 244) 2) 2,3 % Dispergier-Additiv (Disperbyk-192) 3) 1 % expandierbare Mikrohohlkugeln (Expancel 551 DU40) 4) 9 % Netzmittel (Tego Wet 510) 5) 0,3 % mineralƶl-basierter EntschƤumer (Drewplus T 4202) 6) 0,4 % wƤssrige PigmentprƤparation (Levanyl Blau G-LF) 7) 3 % For the puncture process suitable paint. Binder: aqueous polyurethane dispersion (Alberdingk APU 1061) 1) 83% Polyurethane thickener (Rheolate 255) 2) 1 % Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2) 2.3% Dispersing additive (Disperbyk-192) 3) 1 % Expandable hollow microspheres (Expancel 551 DU40) 4) 9% Wetting agent (Tego Wet 510) 5) 0.3% Mineral oil-based defoamer (Drewplus T 4202) 6) 0.4% aqueous pigment preparation (Levanyl Blue G-LF) 7) 3%

Farbloser Decklack auf Wasserbasis:Colorless water-based topcoat:

Bindemittel: wƤssrige Polyurethan-Dispersion (Alberdingk U 210)Binder: aqueous polyurethane dispersion (Alberdingk U 210) 1)1) 80 %80% expandierbare Mikrohohlkugeln (Expancel 820 SL 40)expandable hollow microspheres (Expancel 820 SL 40) 4)4) 18 %18% Polyurethan-Verdicker (Rheolate 244)Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2)2) 1,5 %1.5% Verdicker (DSX 3290)Thickener (DSX 3290) 8)8th) 0,2 %0.2% mineralƶl-basierter EntschƤumer (Drewplus T 4202)Mineral oil-based defoamer (Drewplus T 4202) 6)6) 0,3 %0.3%

Farbiger UV-hƤrtbarer Lack:Colored UV-curable lacquer:

UV-Bindemittel: (Genomer 1343)UV binder: (Genome 1343) 9)9) 13 %13% Polymerisationsinhibitor (Genorad 16)Polymerization inhibitor (Genorad 16) 9)9) 0,3 %0.3% UV-Bindemittel (Genomer 5275)UV binder (Genome 5275) 9)9) 11 %11% Verdicker (Aerosil 380)Thickener (Aerosil 380) 10)10) 0,3 %0.3% UV-Bindemittel, (Speciality Resin 01-554)UV binder, (Specialty Resin 01-554) 9)9) 16 %16% UV-Photoinitiator (Irgacure 819)UV photoinitiator (Irgacure 819) 11)11) 1 %1 % UV-Photoinitiator, (Darocur 1173)UV photoinitiator, (Darocur 1173) 11)11) 2 %2% UV-PigmentprƤparation, (Microlith Black C-K)UV pigment preparation, (Microlith Black C-K) 11)11) 0,5 %0.5% EntschƤumer (Byk 020)Defoamer (Byk 020) 3)3) 0,2 %0.2% Softfeeling-Additiv (Daiplacoat RHC-731 Clear)Softfeeling additive (Daiplacoat RHC-731 Clear) 12)12) 11 %11% Mattierungsmittel (Syloid Rad 2105)Matting agent (Syloid Rad 2105) 13)13) 3 %3% UV-Bindemittel, (Genomer 6050/TM)UV binder, (Genomer 6050 / TM) 9)9) 29 %29% expandierbare Mikrohohlkugeln (Expancel 551 DU 40)Expandable hollow microspheres (Expancel 551 DU 40) 4)4) 12,7 %12.7%

Farbloser lƶsemittelhaltiger Decklack:Colorless solvent-based topcoat:

Bindemittel (Nitrocellulose H 22)Binding agent (nitrocellulose H 22) 14)14) 19 %19% Weichmacher auf der Basis von Tributylcitrat (Citrofol A 1)Plasticizer based on tributyl citrate (Citrofol A 1) 4)4) 5 %5% Harz-Bindemittel, (Kunstkarz SK)Resin binder, (Kunstkarz SK) 15)15) 6 %6% Lƶsungsmittel (Aceton)Solvent (acetone) 16)16) 60 %60% expandierbare Hohlkugeln (Expancel 091 DU 120)expandable hollow spheres (Expancel 091 DU 120) 4)4) 10 %10%

Farblack auf Wasserbasis:Water-based paint:

FĆ¼r den Siebdruck geeigneter Lack. Bindemittel: wƤssrige Polyurethan-Dispersion (Liopur 97-282) 17) 50,6 % Polyurethan-Verdicker (Rheolate 244) 2) 3 % wƤssrige PigmentprƤparation (Levanyl Blau G-LF) 7) 0,7 % wƤssrige PigmentprƤparation (Levanox WeiƟ RNZ-SF) 7) 5 % Lƶsungsmittel (1,2 Propandiol) 18) 10 % EntschƤumer (EFKA 2526) 19) 0,7 % expandierbare Mikrohohlkugeln (Expancel 091 DU 140) 4) 30 % For the screen printing suitable paint. Binder: aqueous polyurethane dispersion (Liopur 97-282) 17) 50.6% Polyurethane thickener (Rheolate 244) 2) 3% aqueous pigment preparation (Levanyl Blue G-LF) 7) 0.7% aqueous pigment preparation (Levanox white RNZ-SF) 7) 5% Solvent (1,2-propanediol) 18) 10% Defoamer (EFKA 2526) 19) 0.7% Expandable hollow microspheres (Expancel 091 DU 140) 4) 30%

FĆ¼r die Transferschicht kommen exemplarisch folgende Rezepturen in Betracht:The following formulations are considered as examples for the transfer layer:

Rezeptur 1:Recipe 1:

Butyglykolacetat (Lƶsungsmittel)Butyglycol acetate (solvent) 20)20) 27,1 %27.1% GB-Ester (Lƶsungsmittel)GB ester (solvent) 20)20) 10,6 %10.6% Anon rein (Lƶsungsmittel)Anon pure (solvent) 20)20) 26,3 %26.3% Microlith Green G-T (Farbmittel)Microlith Green G-T (colorant) 22)22) 2,1 %2.1% Microlith Yellow 2G-T (Farbmittel)Microlith Yellow 2G-T (colorant) 22)22) 2,5 %2.5% Microlith White R-K (Farbmittel)Microlith White R-K (colorant) 22)22) 3,0 %3.0% Finntalc M03-AW (FĆ¼llstoff)Finntalc M03-AW (filler) 23)23) 5,9 %5.9% Kunstharz AP (Polymer)Synthetic resin AP (polymer) 10)10) 14,0 %14.0% Mowital B 20 H (Polymer)Mowital B 20 H (polymer) 24)24) 8,5 %8.5%

Rezeptur 2:Recipe 2:

Spiritus (Lƶsungsmittel)Alcohol (solvent) 21)21) 56,6 %56.6% 3-Methoxy-1-butanol (Lƶsungsmittel)3-methoxy-1-butanol (solvent) 30,4 %30.4% Savinyl Rot 2BLSE (Farbmittel)Savinyl Red 2BLSE (colorant) 25)25) 4,3 %4.3% Mowital B 20 H (Polymer)Mowital B 20 H (polymer) 24)24) 1,1 %1.1% Rokrapol 7160 (Polymer)Rokrapol 7160 (polymer) 26)26) 7,6 %7.6%

Rezeptur 3:Recipe 3:

Spiritus (Lƶsungsmittel)Alcohol (solvent) 21)21) 72,0 %72.0% 3-Methoxy-1-butanol (Lƶsungsmittel)3-methoxy-1-butanol (solvent) 18,0 %18.0% Savinyl Rot 2BLSE (Farbmittel)Savinyl Red 2BLSE (colorant) 25)25) 2,0 %2.0% Kunstharz SK (Polymer)Resin SK (polymer) 10)10) 8,0 %8.0%

Hersteller:Manufacturer:

  1. 1) Alberdingk Boley GmbH, D-47829 Krefeld1) Alberdingk Boley GmbH, D-47829 Krefeld
  2. 2) Elementis, Ambachtsweg 8, 4906 CH Oosterhout, Holland2) Elementis, Ambachtsweg 8, 4906 CH Oosterhout, The Netherlands
  3. 3) Byk Chemie GmbH, D-46462 Wesel3) Byk Chemie GmbH, D-46462 Wesel
  4. 4) Akzo Nobel Chemicals GmbH, D-46446 Emmerich4) Akzo Nobel Chemicals GmbH, D-46446 Emmerich
  5. 5) Tego Chemie Service GmbH, D-45127 Essen5) Tego Chemie Service GmbH, D-45127 Essen
  6. 6) Drew Ameroid Deutschland GmbH, D-63073 Offenbach6) Drew Ameroid Germany GmbH, D-63073 Offenbach
  7. 7) Bayer AG, D-51368 Leverkusen7) Bayer AG, D-51368 Leverkusen
  8. 8) Cognis Deutschland GmbH, D-40551 DĆ¼sseldorf8) Cognis Germany GmbH, D-40551 Dusseldorf
  9. 9) Rahn AG, CH-8050 ZĆ¼rich9) Rahn AG, CH-8050 Zurich
  10. 10) Degussa AG, D-60287 Frankfurt a. M.10) Degussa AG, D-60287 Frankfurt a. M.
  11. 11) Ciba, CH-4002 Basel11) Ciba, CH-4002 Basel
  12. 12) Gustav Grolman GmbH & Co. KG, D-41468 Neuss12) Gustav Grolman GmbH & Co. KG, D-41468 Neuss
  13. 13) Grace Davison Europe, D-67547 Worms13) Grace Davison Europe, D-67547 Worms
  14. 14) Hagedorn AG, D-49078 OsnabrĆ¼ck14) Hagedorn AG, D-49078 OsnabrĆ¼ck
  15. 15) Degussa HĆ¼ls / Creanova Spezialchemie GmbH,
    D 53859 Niederkassel
    15) Degussa HĆ¼ls / Creanova Spezialchemie GmbH,
    D 53859 Niederkassel
  16. 16) Biesterfeld Spezialchemie GmbH, D-20095 Hamburg16) Biesterfeld Spezialchemie GmbH, D-20095 Hamburg
  17. 17) Synthopol Chemie, D-21605 Buxtehude17) Synthopol Chemistry, D-21605 Buxtehude
  18. 18) Merck KGaA, D-64293 Darmstadt18) Merck KGaA, D-64293 Darmstadt
  19. 19) EFKA Additives B.V., 8440 AN Heerenveen, Netherlands19) EFKA Additives B.V., 8440 AN Heerenveen, Netherlands
  20. 20) CSC JƤcklechemie, D-90431 NĆ¼rnberg20) CSC JƤcklechemie, D-90431 Nuremberg
  21. 21) Staufen Chemie, D-73110 Hattenhofen21) Staufen Chemie, D-73110 Hattenhofen
  22. 22) BASF, Ludwigshafen22) BASF, Ludwigshafen
  23. 23) MONDO MINERALS B.V., NL-1041 AR, Amsterdam23) MONDO MINERALS B.V., NL-1041 AR, Amsterdam
  24. 24) Kuraray, D-65926 Frankfurt a. M.24) Kuraray, D-65926 Frankfurt a. M.
  25. 25) Clariant, Frankfurt a. M.25) Clariant, Frankfurt a. M.
  26. 26) Robert Kraemer GmbH & Co. KG, D-26180 Rastede26) Robert Kraemer GmbH & Co. KG, D-26180 Rastede

Claims (20)

Verfahren zur OberflƤchenbeschichtung eines Stiftes (1), bei dem - zumindest auf einen Teil der OberflƤche (3) eine Beschichtung (5) aufgebracht wird, in der thermisch expandierbare Partikel enthalten sind, - ein TeilflƤchenbereich der Beschichtung (5) mit einer eine TrƤgerschicht (14) und eine der Beschichtung (5) zugewandte, ein bei der Expansionstemperatur erweichendes thermoplastisches Polymer und eine wenigstens ein Farbmittel enthaltende Transferschicht (15) aufweisenden Transferfolie (13) Ć¼berdeckt und mit Hilfe einer durch die Transferfolie hindurch erfolgenden WƤrmezufuhr zumindest auf die Expansionstemperatur der Partikel erhitzt wird, wodurch der TeilflƤchenbereich aufgrund der Expansion der Partikel als erhabene Struktur (4, 4a) aus der Beschichtung (5) hervortritt und ein Teil der Transferschicht (15) auf die erhabene Struktur Ć¼bertragen wird. Process for the surface coating of a pin (1), in which at least on a part of the surface (3) a coating (5) is applied in which thermally expandable particles are contained, - A partial surface area of the coating (5) with a carrier layer (14) and one of the coating (5) facing, a softening at the expansion temperature thermoplastic polymer and at least one colorant-containing transfer layer (15) having covered transfer film (13) and with help a heat input through the transfer film is heated at least to the expansion temperature of the particles, whereby the partial surface area emerges from the coating (5) due to the expansion of the particles as a raised structure (4, 4a) and a part of the transfer layer (15) to the raised one Structure is transferred. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der TeilflƤchenbereich der Beschichtung (5) mit einer zumindest auf die Expansionstemperatur erhitzten KontaktflƤche (8, 8a) eines Kƶrpers (9, 9a) unter Zwischenlage der Transferfolie (13) in thermischen Kontakt gebracht wird.
Method according to claim 1,
characterized,
that the partial surface area of the coating (5) with a heated at least to the expansion temperature contact surface (8, 8a) of a body (9, 9a) with the interposition of the transfer foil (13) brought into thermal contact.
Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Kƶrper (9) zur ErwƤrmung des TeilflƤchenbereichs hin zur Beschichtung (5) und nach der Expansion der Partikel von dieser weg bewegt wird.
Method according to claim 2,
characterized,
in that the body (9) is moved away from the partial surface area towards the coating (5) and after the expansion of the particles.
Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass es fĆ¼r im Querschnitt polygonale Stifte verwendet wird.
Method according to claim 3,
characterized,
that it is used for cross-section polygonal pins.
Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Stift (1) mit rundem oder ovalem Querschnitt auf einer erhitzten KontaktflƤche (8a) eines Kƶrpers (9a) abgerollt wird.
Method according to claim 2,
characterized,
in that a pin (1) with a round or oval cross-section is unrolled on a heated contact surface (8a) of a body (9a).
Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die WƤrmezufuhr kontaktlos erfolgt.
Method according to claim 1,
characterized,
that the heat supply is contactless.
Verfahren nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein mit einer Transferfolie (13) Ć¼berdeckter TeilflƤchenbereich mit einem Lichtstrahl beaufschlagt wird.
Method according to claim 6,
characterized,
in that a partial area covered by a transfer film (13) is exposed to a light beam.
Verfahren nach Anspruch 7,
gekennzeichnet durch
die Verwendung von Laserlicht.
Method according to claim 7,
marked by
the use of laser light.
Verfahren nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
gekennzeichnet durch
die Verwendung einer Transferfolie (13) mit einer Transferschicht (15), wobei letztere durch Aufbringen einer flieƟfƤhigen, ein thermoplastisches Polymer und ein Lƶsungsmittel enthaltenden Farbzubereitung auf die TrƤgerschicht (14) und durch anschlieƟendes Trocknen der Farbzubereitung erzeugt wird.
Method according to one of the preceding claims,
marked by
the use of a transfer film (13) having a transfer layer (15), the latter containing, by applying a flowable, a thermoplastic polymer and a solvent paint formula is applied to the carrier layer (14) and generated by subsequent drying of the paint formula.
Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Farbzubereitung ein organisches Lƶsungsmittel enthƤlt.
Method according to claim 9,
characterized,
that the ink composition contains an organic solvent.
Verfahren nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
gekennzeichnet durch
die Verwendung einer Transferfolie (13), deren Transferschicht (15) einen FĆ¼llstoff enthƤlt.
Method according to one of the preceding claims,
marked by
the use of a transfer film (13) whose transfer layer (15) contains a filler.
Verfahren nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
gekennzeichnet durch
die Verwendung von thermisch expandierbaren Partikeln mit einer Expansionstemperatur von 110 Ā°C bis 220 Ā°C.
Method according to one of the preceding claims,
marked by
the use of thermally expandable particles with an expansion temperature of 110 Ā° C to 220 Ā° C.
Verfahren nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass als thermisch expandierbare Partikel Mikrohohlkugeln verwendet werden.
Method according to claim 12,
characterized,
that hollow microspheres are used as thermally expandable particles.
Verfahren nach Anspruch 13,
gekennzeichnet durch Mikrohohlkugeln mit einer mittleren GrĆ¶ĆŸe von 2 Āµm bis 45 Āµm im nicht expandierten Zustand.
Method according to claim 13,
characterized by hollow microspheres with an average size of 2 microns to 45 microns in the unexpanded state.
Verfahren nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che,
dadurch gekennzeichnet,
dass damit auf der OberflƤche (3) eines holzgefassten Stiftes (1) erhabene Strukturen (4, 4a) erzeugt werden.
Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that on the surface (3) of a wood-filled pin (1) raised structures (4, 4a) are generated.
Stift, dessen OberflƤche (3) zumindest teilweise mit einer Beschichtung (5) versehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (5) expandierbare Partikel enthƤlt, dass in einem TeilflƤchenbereich der Beschichtung (5) die Partikel expandiert sind, wodurch der TeilflƤchenbereich als erhabene Struktur (4, 4a) aus der Beschichtung hervorsteht und dass die erhabene Struktur auf ihrer OberflƤche mit einer ein thermoplastisch erweichbares Polymer und ein Farbmittel enthaltenden Farbschicht (16) versehen ist.
Pin whose surface (3) is at least partially provided with a coating (5),
characterized,
in that the coating (5) contains expandable particles such that the particles are expanded in a partial surface area of the coating (5), whereby the partial surface area protrudes out of the coating as a raised structure (4, 4a) and the raised structure forms a surface on its surface thermoplastic softenable polymer and a colorant-containing ink layer (16) is provided.
Stift nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schicht einen FĆ¼llstoff enthƤlt.
A pen according to claim 16,
characterized,
that the layer contains a filler.
Stift nach Anspruch 16 oder 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beschichtung (5) Mikrohohlkugeln als expandierbare bzw. expandierte Partikel enthƤlt.
A pen according to claim 16 or 17,
characterized,
that the coating (5) contains hollow microspheres as expandable or expanded particles.
Stift nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mikrohohlkugeln im Ausgangszustand eine mittlere PartikelgrĆ¶ĆŸe von 2-45 Āµm aufweisen und im expandierten Zustand mindestens um das Doppelte vergrĆ¶ĆŸert sind.
A pen according to claim 18,
characterized,
that the hollow microspheres in the initial state have an average particle size of 2-45 microns and are at least doubled in the expanded state.
Stift nach einem der AnsprĆ¼che 16 bis 19,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stift (1) ein holzummantelter Stift ist.
A pen according to any one of claims 16 to 19,
characterized,
that the pin (1) is a wood-clad pin.
EP20100191407 2010-11-16 2010-11-16 Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating Active EP2452827B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100191407 EP2452827B1 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating
CN201110462244.8A CN102582331B (en) 2010-11-16 2011-10-26 Method for coating surface of pen and pen with surface coating
BRPI1106155-3A BRPI1106155A2 (en) 2010-11-16 2011-11-16 Process for surface coating of a pencil and pencil with a surface coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100191407 EP2452827B1 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2452827A1 true EP2452827A1 (en) 2012-05-16
EP2452827B1 EP2452827B1 (en) 2015-01-21

Family

ID=43828100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100191407 Active EP2452827B1 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2452827B1 (en)
CN (1) CN102582331B (en)
BR (1) BRPI1106155A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012012634U1 (en) 2012-07-13 2013-07-05 Faber-Castell Ag pen
EP2684705A1 (en) 2012-07-13 2014-01-15 Faber-Castell AG Writing instrument
EP2845747A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-11 Kabushiki Kaisha Pilot Corporation Thermochromic solid writing instrument

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115301521B (en) * 2022-08-23 2023-05-26 å®‰å¾½ę–°č“å‘åˆ¶ē¬”åŸŽęœ‰é™å…¬åø Multi-level gradual-change paint pen holder and spraying method and device

Citations (3)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700713A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-13 Faber-Castell AG Process for manufacturing of coatings with structured surface, applied especially for pencils, and object with structured surface
DE202005018274U1 (en) * 2005-11-23 2007-04-05 Stabilo International Gmbh Pencil e.g. writing pencil, has decorative lamination that is applied on outer circumferential surface of body and is provided with uprisings that are formed using printing ink, where body is laminated with material layer e.g. lac
EP2248675A1 (en) * 2009-05-04 2010-11-10 Faber-Castell AG Stylus, in particular for writing, painting and cosmetic purposes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2820554Y (en) * 2005-09-21 2006-09-27 ęŽå›¢é’ Pencil

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700713A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-13 Faber-Castell AG Process for manufacturing of coatings with structured surface, applied especially for pencils, and object with structured surface
EP1700713B1 (en) 2005-03-09 2007-10-10 Faber-Castell AG Process for manufacturing of coatings with structured surface, applied especially for pencils, and object with structured surface
DE202005018274U1 (en) * 2005-11-23 2007-04-05 Stabilo International Gmbh Pencil e.g. writing pencil, has decorative lamination that is applied on outer circumferential surface of body and is provided with uprisings that are formed using printing ink, where body is laminated with material layer e.g. lac
EP2248675A1 (en) * 2009-05-04 2010-11-10 Faber-Castell AG Stylus, in particular for writing, painting and cosmetic purposes

Cited By (6)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012012634U1 (en) 2012-07-13 2013-07-05 Faber-Castell Ag pen
EP2684705A1 (en) 2012-07-13 2014-01-15 Faber-Castell AG Writing instrument
EP2684704A2 (en) 2012-07-13 2014-01-15 Faber-Castell AG Writing instrument
EP2684705B1 (en) * 2012-07-13 2018-10-31 Faber-Castell AG Writing instrument
DE202013012726U1 (en) 2012-07-13 2018-11-26 Faber-Castell Ag pen
EP2845747A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-11 Kabushiki Kaisha Pilot Corporation Thermochromic solid writing instrument

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1106155A2 (en) 2015-07-28
CN102582331A (en) 2012-07-18
CN102582331B (en) 2014-10-29
EP2452827B1 (en) 2015-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1700713B1 (en) Process for manufacturing of coatings with structured surface, applied especially for pencils, and object with structured surface
EP3288688B1 (en) Method for producing structured surfaces and articles structured in such a way
EP1514700B1 (en) Pencil encased in wood for writing, colouring, drawing and cosmetic purposes
EP2452827B1 (en) Method for coating the surface of a pin and pin with a surface coating
EP1177108A1 (en) Pencil encased in wood for writing, colouring, drawing and cosmetic purposes
WO1997034774A1 (en) Decorative sheet for decoration of three-dimensional substrate surfaces
DE102013111378A1 (en) Method of decorating substrates and decorated substrate
EP2519390B1 (en) Moulded skin and method of manufacturing the skin
EP2008724A1 (en) Gripping areas made of silicone rubber for writing, painting, drawing and sports devices
EP2479040B1 (en) Method for manufacturing a pen with elevated structure
EP1785197A2 (en) Article, in particular writing implement with gripping area comprising raised structures
EP3835079A1 (en) Digital printing structured wear-resistant film with adjustable gloss
EP2110185B1 (en) Method for creating embossed structures of the surface of a pen
EP2184179B1 (en) Method of manufacturing a pen, especially a pen in a wooden surround for writing, drawing and cosmetic purposes
DE102010030539A1 (en) Pencil manufacturing method, involves forming raised structure where surface area of circular cylinder-shaped plastic shaft is treated with laser beam such that plastic emerges out from surface area under volume increase
EP2722160B1 (en) Method for manufacturing plastic balls and plastic ball
WO2021037392A1 (en) Core for writing, drawing and/or painting implements and method for the production thereof
EP2279865B1 (en) Screen printing method for printing an object with a printed pattern
EP3865309B1 (en) Production method for at least one material with printed decorative element
EP1080933B1 (en) Method for printing non-porous surfaces with an ink-jet ink
EP2415615B1 (en) Method for producing writing, illustrating and painting pens
DE2118157C3 (en) Material and method of decorating glass
EP1862225B1 (en) Pencil with a sharpenable wrapping and a gripping area on the surface of the pencil
EP3337677B1 (en) Method for manufacturing a printed decorative composite body and printed decorative composite body obtainable by said method
EP3250156B1 (en) Method for producing a permanently colored object having a silicone surface and colored object produced according to the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141009

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008771

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 708986

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008771

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151116

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20181203

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 708986

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 14