EP2443985A2 - Household advice with filter assembly in drainage system - Google Patents

Household advice with filter assembly in drainage system Download PDF

Info

Publication number
EP2443985A2
EP2443985A2 EP12000755A EP12000755A EP2443985A2 EP 2443985 A2 EP2443985 A2 EP 2443985A2 EP 12000755 A EP12000755 A EP 12000755A EP 12000755 A EP12000755 A EP 12000755A EP 2443985 A2 EP2443985 A2 EP 2443985A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
phase
process water
tub
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12000755A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2443985A3 (en
Inventor
Daniela Arnold
Albert Johann Loichinger
Regine Schwilch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to EP12000755A priority Critical patent/EP2443985A3/en
Publication of EP2443985A2 publication Critical patent/EP2443985A2/en
Publication of EP2443985A3 publication Critical patent/EP2443985A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4208Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0039Filter cleaning phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219Water recirculation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4223Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10Filtering arrangements

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, with a tub for receiving items to be washed and with a drainage system comprising a drain pump through which process water to be discarded can be removed from the tub.
  • the invention also relates to a method for operating such a household appliance.
  • Devices of this type in particular in the form of dishwashers or washing machines, are known to the person skilled in the art. They serve to clean a washware in the tub in one or more cleaning phases. This may be e.g. to handle dishes in the tub of a dishwasher or laundry in the tub of a washing machine. At the end of each cleaning phase, the polluted process water is discharged via the drainage system into the sewage system.
  • filters In order to eliminate solids from the process water, devices of this type are often equipped with filters. In general, these are attached to a circulation line, with which water is conveyed from a lower region of the tub into an upper region of the tub. The solids retained by the filter usually have to be removed manually, or they are eliminated from the system when draining or pumping out the process water.
  • a filter arrangement is provided in the drainage system.
  • the device is designed to clean the process water by means of this filter arrangement during a cleaning phase.
  • at least a portion of the process water is passed out of the tub in a forward direction through the filter assembly during a first filtering phase and then passed through the filter assembly back into the tub during a second filtering phase in a reverse direction (which is opposite to the forward direction).
  • the filter arrangement is designed so that it has a lower filtering effect in the forward direction than in the reverse direction.
  • solid residues are retained on the rear of the filter assembly (i.e., the side away from the tub in the normal flow direction), so that the process water flowing back into the tub is cleaner.
  • the water movement in the first and the second filter phase can be generated by the drain pump.
  • the drain pump is put into operation during the first filter phase, but not during the second filter phase.
  • the household appliance may be configured such that the water level in the drainage system during the first filter phase increases and decreases during the second filter phase. As a result, the return of the process water in the second filter phase, so to speak by itself, ie, a return pump is not mandatory.
  • the drainage system downstream of the drainage pump may have a drainage space and a discharge line to be connected to the sewerage.
  • the drainage chamber absorbs the water during the first filter phase and then releases it again during the second filter phase.
  • the drainage chamber is connected via an inlet to the drainage pump and via an outlet to the drainage conduit, the inlet being located lower than the outlet. In this way, a volume is formed in which the process water running forwards through the filter arrangement in the first filter phase can be temporarily stored.
  • the filter arrangement may e.g. have a movable filter. It can be designed such that the filter is brought into a first configuration in the first filter phase and into a second configuration in the second filter phase, preferably switchable by the flow of the process water.
  • the filter assembly may comprise a filter tube section, through which the process water is guided, and the filter is arranged as a pivotable flap in the filter tube section.
  • the household appliance is advantageously operated so that in a cleaning phase (eg in the pre-wash or main rinsing) a portion of the process water is moved during the first filter phase from the tub in the forward direction through the filter assembly, while in the second filter phase, the water in the backward direction through the Filter assembly is returned to the tub.
  • a cleaning phase eg in the pre-wash or main rinsing
  • the first and the second filter phase are cyclically repeated.
  • the invention is preferably realized as a dishwasher or washing machine.
  • normal flow direction in a piping system refers to the direction in which the process water flows to a predominant part. In the drainage system, this is the direction from the sump to the sewer.
  • filter effect is to be understood as the ability to filter solids and gelatinous soils, generally non-liquid substances, from the process water.
  • a filter with a higher Filter effect retains smaller particles than a filter with less filtering effect.
  • Fig. 1 the invention is illustrated by means of a dishwasher.
  • a tub 1 for receiving items to be washed.
  • different spraying means such as a lower spray arm 2, an upper spray arm 3 and a ceiling nozzle 4 are provided to pressurize the dishes with process water.
  • a circulation pump 5 serves to convey the process water via a circulation system from a sump 6 of the tub 1 up to the spraying means 2, 3 and 4.
  • a switching valve 7 is provided, with which the process water can be selectively guided to individual or more of the spray.
  • the device has a drain pump 8, which no longer required process water can be pumped out of the sump 6, and a fresh water supply comprising a valve 9 and a treatment plant 10 to supply the device fresh water.
  • a filter assembly 17 and a return valve 18 are provided, either (as in FIG Fig. 1 shown) in the first drain line 13 before the drain pump 8 or (as for the filter assembly 17 in Fig. 1 indicated by dashed lines) in the second discharge line 15 after the drain pump. 8
  • the various actuators of the device in particular the pumps 5, 8, the valves 7, 9 and the treatment plant 10, 18, are controlled by a controller 11 of the device.
  • This controller 11 is designed so that you automatically controls the device according to the process steps described below.
  • the filter arrangement 17 is, as already mentioned, configured to have a lower filtering effect in a forward direction 20 than in a backward direction 21.
  • forward direction the direction of flow of the process water away from the tub 1 and “backwards” is that to the tub in to understand, cf. Arrows 20, 21 in Fig. 1 ,
  • the filter assembly 17 has a filter 22 which is designed as a pivotable flap. Also possible is a filter body in the form of a floating body, which closes and opens by an axial movement.
  • the filter assembly 17 has a filter tube section 25, through which preferably all process water, which is conveyed by the drain pump 8 passes.
  • the filter 22 is pivotally mounted in the filter tube section 25 about a pivot axis 26.
  • the pivot axis 26 extends offset to the center of the filter tube section 25, so that the filter 22 can be pressed by the water flow. If the filter arrangement 17 flows through in the forward direction 20 ( Fig. 2 ), the filter 22 is thus brought into a configuration in which it is arranged approximately parallel to the longitudinal direction of the pipe section 25. If the filter arrangement 17 flows through in the reverse direction 21 ( Fig.
  • the filtering effect is less in the first configuration than in the second.
  • the discharge space 14 is connected via an input 28 to the drain pump 8 and via an output 29 to the discharge line 16.
  • the input 28 is lower than the output 29, so that forms a volume between these levels that can be filled by the drain pump 8 with process water, without the process water drains into the sewer. So that the process water from the discharge space 14 can easily flow back into the tub, at least part of the discharge space 14 is arranged above the sump 6.
  • the drainage space 14 is vented with a venting device 30, i. connected to the environment.
  • the venting device 30 preferably has a float 31 which, if it reaches the process water, closes the venting device 30, but otherwise leaves the venting device 30 open (at lower process water level).
  • the return valve 18 is intended to prevent process water from running back into the tub 1 in certain situations, in other situations this should be possible. Therefore, the return valve 18 has two states: In a first state, it leaves in the forward direction 20 flowing process water through, in the reverse direction 21 flowing process water but not. In a second state, it flows through both in the forward direction and in the backward direction flowing process water.
  • such a return valve 18 can be realized by a non-return valve, which can be held in the open position with an electromagnet.
  • the household appliance goes through various cleaning phases for cleaning a wash item, for example a pre-wash cycle (optional), a main wash cycle, an intermediate wash cycle (optional, see below) and a rinse cycle.
  • a pre-wash cycle for example a pre-wash cycle (optional)
  • main wash cycle for example a main wash cycle
  • intermediate wash cycle for example a rinse cycle
  • rinse cycle is followed by a drying phase.
  • Each cleaning phase is followed by a pumping phase.
  • the process water is at least partially drained by the drain pump 8 is put into operation for a long time, so that the water level in the drain chamber 14 exceeds the height of the output 29 and process water drains into the discharge line 16.
  • the discharge line 16 as in Fig. 1 shown, still reaches a higher level than the venting device 30, so that the water level rises up to this, the float 31 closes the venting device 30 automatically.
  • the filter assembly 17 is in accordance with the first configuration Fig. 2 ie it does not filter the process water.
  • the filter assembly 17 is used in at least one of the cleaning phases. Preferably, it is used in pre-rinsing and / or main rinsing, since in these phases, the process water is heavily contaminated with dirt particles.
  • At least a first and a second filter phase are performed.
  • the household appliance is designed so that in the cleaning phase, several first and second filter phases are cycled through.
  • the drain pump 8 is put into operation to process water in the forward direction 20 through the filter assembly 17 to lead.
  • the filter arrangement is in the configuration according to Fig. 2 and does not filter the water.
  • the water level in the drainage chamber 14 increases.
  • the air located in the discharge chamber 14 is vented via the venting device 30.
  • the first filter phase lasts until a desired amount of process water has passed through the filter arrangement 17. This can e.g. be achieved by a timing, assuming that the capacity of the drain pump 8 is always about the same. However, it may be provided in the discharge space 14 and an upper level sensor 33 which is disposed at the height of an upper water level to be reached 34 - reaches the water level, the drain pump 8 is turned off.
  • the first filter phase is followed, preferably directly, by the second filter phase.
  • the drain pump 8 is turned off and the process water flows back into the tub due to gravity.
  • the process water presses the filter 22 in the Fig. 3 shown position so that it is filtered.
  • the filtrate collects at the side facing away from the tub 1 of the filter 22.
  • a lower level sensor 35 is preferably arranged in the discharge space 14, with which it can be determined when the water level has reached the lower water level 36.
  • the process water quantity filtered in the second filter phase can be substantially smaller than the total process water quantity per cleaning phase in the tub, and e.g. only 5 - 20% of the same. Repeated filter-phase cycles allow solids to be continuously filtered out of the process water without permanently removing an amount of water from the cleaning process.
  • the filtered solids are at the end of the second filter phase, as mentioned, on the side facing away from the tub 1 side of the filter assembly 17.
  • they are flushed into the drain chamber 14 and the conduit 28 to then during the next second filter phase until to be swept back to the filter assembly 17. In this way, more and more filtrate accumulates behind the filter assembly 17.
  • the filtrate is flushed away into the sewer, so that the filter assembly 17 is cleaned again.
  • the filter assembly 17 is preferably flushed with process water or fresh water in the forward direction, and although so long that a portion of the water (and thus the filtrate) flows through the discharge line 16.
  • the return valve 18 is in its "second state" described above, at least during the above-mentioned second filter phases, i. it does not hinder the return of the process water into the tub 1. However, if the water is e.g. falls below the lower water level 36, the return valve 18 is brought into its first state, so that it prevents further backflow and thus venting the output side of the drain pump 8. Such venting could, depending on the pump type, prevent or complicate a later start of the drain pump 8.
  • the present system also makes it possible to clean a screen placed in front of the circulation system.
  • a screen 39 may e.g. be placed at the mouth 38 of the circulation system in the sump 5, so that the process water, which is sucked by the circulation pump 5 from the sump 6, can be filtered. Contaminations retained on this sieve can in this case be transported behind the filter arrangement 17 in the first filter phase.
  • the circulating pump 5 may be shut down or throttled during at least a portion of the first filtering phase so that the contaminants are more easily released from the strainer 39, i. the circulation pump 5 is switched off at least temporarily in the first filter phase or operated with reduced delivery rate compared to the second filter phase. Operation at reduced delivery rate also prevents the circulation pump from "snorkeling" when the tank 14 is full.
  • the process water can be kept cleaner.
  • the cleaning effect is improved. Thanks to the improved cleaning effect can, depending on the requirements, on a the cleaning phases, in particular on the subsequent to the main wash cycle intermediate rinse, be waived, so that, for example, in a dishwasher on the main rinse directly the rinse cycle can follow.
  • the filter assembly 17 can be arranged before or after the drain pump 8.
  • An advantage of the arrangement after the drain pump 8 is that the filtrate, which dissolves in the forward direction when flushing the filter assembly, does not have to pass through the drain pump.
  • the filter arrangement was realized in the form of a passive (ie from the process water) moving filter flap.
  • the filter can also be actively moved between the filtering and the non-filtering position by a filter drive, for example.
  • a flexible membrane can also perform the function of switching between the two configurations and filtration, which dissolves through the flow from a sealing seat (Configuration 1) and recovers (Configuration 2).
  • the filter assembly may also include a fixed filter with a selectively openable bypass line.
  • the bypass line is opened in the forward direction when the process water is flowing (so that the water does not pass through the filter) and when the process water is flowing in the backward direction (so that the water flows through the filter), eg with a non-return valve.
  • the drain space 14 is configured as a kind of tank. He can, however, e.g. also be formed by a sufficiently long pipe.
  • a storage volume can be provided with a flexible wall.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

The device has a filter arrangement (17) arranged at a drainage system (12) and guiding process water from a tub along a forward direction (20) in a cleaning phase and in a filter phase. The arrangement guides the process water along a rearward direction (21) in another filter phase. The filter arrangement has smaller filter effect along the forward direction than the filter effect along the rearward direction. A discharge pump (8) is operated in the former filter phase. Water level in the system is increased during the former filter phase and decreased during the latter filter phase. An independent claim is also included for a method for operating a household device.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Geschirrspüler, mit einem Bottich zur Aufnahme von Spülgut und mit einem Ablaufsystem umfassend eine Ablaufpumpe, durch welches zu verwerfendes Prozesswasser aus dem Bottich abgeführt werden kann. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Haushaltsgeräts.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, with a tub for receiving items to be washed and with a drainage system comprising a drain pump through which process water to be discarded can be removed from the tub. The invention also relates to a method for operating such a household appliance.

Hintergrundbackground

Geräte dieser Art, insbesondere in der Form von Geschirrspülern oder Waschmaschinen, sind dem Fachmann bekannt. Sie dienen dazu, ein Spülgut im Bottich in einer oder mehreren Reinigungsphasen zu reinigen. Dabei kann es sich z.B. um Geschirr im Bottich eines Geschirrspülers oder um Wäsche im Bottich einer Waschmaschine handeln. Am Schluss jeder Reinigungsphase wird das verschmutzte Prozesswasser über das Ablaufsystem in die Kanalisation abgegeben.Devices of this type, in particular in the form of dishwashers or washing machines, are known to the person skilled in the art. They serve to clean a washware in the tub in one or more cleaning phases. This may be e.g. to handle dishes in the tub of a dishwasher or laundry in the tub of a washing machine. At the end of each cleaning phase, the polluted process water is discharged via the drainage system into the sewage system.

Um Feststoffe aus dem Prozesswasser auszuscheiden, sind Geräte dieser Art oft mit Filtern ausgerüstet. In der Regel werden diese an einer Zirkulationsleitung angebracht, mit welcher Wasser von einem unteren Bereich des Bottichs in einen oberen Bereich des Bottichs gefördert wird. Die vom Filter zurückbehaltenen Feststoffe müssen in der Regel manuell entfernt werden, oder sie werden beim Ablassen bzw. Abpumpen des Prozesswassers aus dem System ausgeschieden.In order to eliminate solids from the process water, devices of this type are often equipped with filters. In general, these are attached to a circulation line, with which water is conveyed from a lower region of the tub into an upper region of the tub. The solids retained by the filter usually have to be removed manually, or they are eliminated from the system when draining or pumping out the process water.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es stellt sich die Aufgabe, ein Haushaltsgerät sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen eine bessere Filterung des Prozesswassers erzielt wird.It has as its object to provide a domestic appliance and a method of the type mentioned, with which a better filtering of the process water is achieved.

Diese Aufgabe wird vom Gegenstand der unabhängigen Ansprüche erfüllt. Demgemäss ist also im Ablaufsystem eine Filteranordnung vorgesehen. Das Gerät ist dazu ausgestaltet, während einer Reinigungsphase das Prozesswasser mittels dieser Filteranordnung zu reinigen. Hierzu wird zumindest ein Teil des Prozesswassers während einer ersten Filterphase aus dem Bottich in einer Vorwärtsrichtung durch die Filteranordnung geführt und sodann während einer zweiten Filterphase in einer Rückwärtsrichtung (welche der Vorwärtsrichtung entgegengesetzt ist) durch die Filteranordnung zurück in den Bottich geleitet. Dabei ist die Filteranordnung so ausgestaltet, dass sie in der Vorwärtsrichtung eine geringere Filterwirkung besitzt als in der Rückwärtsrichtung. Dies führt dazu, dass in der zweiten Phase an der Hinterseite der Filteranordnung (d.h. der in Normalflussrichtung vom Bottich abgewandten Seite) feste Rückstände zurückbehalten werden, so dass das in den Bottich zurückfliessende Prozesswasser sauberer ist.This object is achieved by the subject matter of the independent claims. Accordingly, therefore, a filter arrangement is provided in the drainage system. The device is designed to clean the process water by means of this filter arrangement during a cleaning phase. For this purpose, at least a portion of the process water is passed out of the tub in a forward direction through the filter assembly during a first filtering phase and then passed through the filter assembly back into the tub during a second filtering phase in a reverse direction (which is opposite to the forward direction). In this case, the filter arrangement is designed so that it has a lower filtering effect in the forward direction than in the reverse direction. As a result, in the second phase, solid residues are retained on the rear of the filter assembly (i.e., the side away from the tub in the normal flow direction), so that the process water flowing back into the tub is cleaner.

Die Wasserbewegung in der ersten und der zweiten Filterphase kann durch die Ablaufpumpe erzeugt werden. Hierzu wird die Ablaufpumpe während der ersten Filterphase in Betrieb gesetzt, während der zweiten Filterphase aber nicht.The water movement in the first and the second filter phase can be generated by the drain pump. For this purpose, the drain pump is put into operation during the first filter phase, but not during the second filter phase.

Weiter kann das Haushaltsgerät derart ausgestaltet sein, dass der Wasserpegel im Ablaufsystem während der ersten Filterphase ansteigt und während der zweiten Filterphase absinkt. Dadurch erfolgt der Rücklauf des Prozesswassers in der zweiten Filterphase sozusagen von selbst, d.h. ein Rückpumpen ist nicht zwingend erforderlich.Further, the household appliance may be configured such that the water level in the drainage system during the first filter phase increases and decreases during the second filter phase. As a result, the return of the process water in the second filter phase, so to speak by itself, ie, a return pump is not mandatory.

Beispielsweise kann das Ablaufsystem hinter der Ablaufpumpe einen Ablaufraum und eine mit der Kanalisation zu verbindenden Abführleitung aufweisen. Der Ablaufraum nimmt das Wasser während der ersten Filterphase auf und gibt es sodann während der zweiten Filterphase wieder ab. Der Ablaufraum ist über einen Eingang mit der Ablaufpumpe und über einen Ausgang mit der Abführleitung verbunden, wobei der Eingang tiefer als der Ausgang angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein Volumen gebildet, in welchem das in der ersten Filterphase vorwärts durch die Filteranordnung laufende Prozesswasser zwischengespeichert werden kann.For example, the drainage system downstream of the drainage pump may have a drainage space and a discharge line to be connected to the sewerage. The drainage chamber absorbs the water during the first filter phase and then releases it again during the second filter phase. The drainage chamber is connected via an inlet to the drainage pump and via an outlet to the drainage conduit, the inlet being located lower than the outlet. In this way, a volume is formed in which the process water running forwards through the filter arrangement in the first filter phase can be temporarily stored.

Die Filteranordnung kann z.B. ein bewegliches Filter aufweisen. Sie kann so ausgestaltet sein, dass das Filter in der ersten Filterphase in eine erste Konfiguration und in der zweiten Filterphase in eine zweite Konfiguration gebracht wird, vorzugsweise umschaltbar durch die Strömung des Prozesswassers. Beispielsweise kann die Filteranordnung einen Filterrohrabschnitt aufweisen, durch welchen das Prozesswasser geführt wird, und das Filter ist als schwenkbare Klappe im Filterrohrabschnitt angeordnet.The filter arrangement may e.g. have a movable filter. It can be designed such that the filter is brought into a first configuration in the first filter phase and into a second configuration in the second filter phase, preferably switchable by the flow of the process water. For example, the filter assembly may comprise a filter tube section, through which the process water is guided, and the filter is arranged as a pivotable flap in the filter tube section.

Das Haushaltsgerät wird vorteilhaft so betrieben, dass in einer Reinigungsphase (z.B. im Vorspül-oder Hauptspülgang) ein Teil des Prozesswassers während der ersten Filterphase vom Bottich in der Vorwärtsrichtung durch die Filteranordnung bewegt wird, während in der zweiten Filterphase das Wasser in der Rückwartsrichtung durch die Filteranordnung zum Bottich zurück geführt wird. Vorzugsweise werden die erste und die zweite Filterphase zyklisch wiederholt.The household appliance is advantageously operated so that in a cleaning phase (eg in the pre-wash or main rinsing) a portion of the process water is moved during the first filter phase from the tub in the forward direction through the filter assembly, while in the second filter phase, the water in the backward direction through the Filter assembly is returned to the tub. Preferably, the first and the second filter phase are cyclically repeated.

Die Erfindung wird vorzugsweise als Geschirrspüler oder Waschmaschine realisiert.The invention is preferably realized as a dishwasher or washing machine.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 die wichtigsten Komponenten eines Geschirrspülers,
  • Fig. 2 eine Ausführung der Filteranordnung in der ersten Filterphase und
  • Fig. 3 die Filteranordnung nach Fig. 2 in der zweiten Filterphase.
Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to FIGS. Showing:
  • Fig. 1 the most important components of a dishwasher,
  • Fig. 2 an embodiment of the filter assembly in the first filter phase and
  • Fig. 3 the filter arrangement after Fig. 2 in the second filter phase.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention Definitionen:definitions:

Der Begriff "Normalflussrichtung" in einem Leitungssystem bezeichnet die Richtung, in welcher das Prozesswasser zu einem vorwiegenden Teil fliesst. Im Ablaufsystem ist dies die Richtung vom Sumpf zur Kanalisation hin.The term "normal flow direction" in a piping system refers to the direction in which the process water flows to a predominant part. In the drainage system, this is the direction from the sump to the sewer.

Begriffe der Art "vor", "hinter" und "zwischen" für Komponenten im Prozesswassersystem beziehen sich auf die Normalflussrichtung des Prozesswassers. Beispielsweise befindet sich der Sumpf des Bottichs vor der Ablaufpumpe, die Abführleitung befindet sich hinter der Ablaufpumpe und die Ablaufpumpe befindet sich zwischen dem Sumpf und der Abführleitung.Terms of the type "before", "behind" and "between" for components in the process water system refer to the normal flow direction of the process water. For example, the sump of the tub is located in front of the drainage pump, the discharge line is located behind the drainage pump and the drainage pump is located between the sump and the discharge line.

Der Begriff "Filterwirkung" ist zu verstehen als die Fähigkeit, Feststoffe und auch gallertartige Schmutzanteile, generell nichtflüssige Stoffe, aus dem Prozesswasser auszufiltern. Ein Filter mit einer höheren Filterwirkung hält kleinere Partikel zurück als ein Filter mit geringerer Filterwirkung.The term "filter effect" is to be understood as the ability to filter solids and gelatinous soils, generally non-liquid substances, from the process water. A filter with a higher Filter effect retains smaller particles than a filter with less filtering effect.

.Ausführungsbeispiel.Ausführungsbeispiel

In Fig. 1 wird die Erfindung anhand eines Geschirrspülers illustriert. Dieser besitzt in bekannter Weise einen Bottich 1 zur Aufnahme von Spülgut. Im Innern des Bottichs 1 sind verschiedene Sprühmittel, wie z.B. ein unterer Sprüharm 2, ein oberer Sprüharm 3 sowie eine Deckendüse 4 vorgesehen, um das Spülgut mit Prozesswasser zu beaufschlagen. Eine Zirkulationspumpe 5 dient dazu, das Prozesswasser über ein Zirkulationssystem aus einem Sumpf 6 des Bottichs 1 nach oben zu den Sprühmitteln 2, 3 und 4 zu fördern. Zwischen der Zirkulationspumpe 5 und den Sprühmitteln 2, 3, 4 ist ein Umschaltventil 7 vorgesehen, mit welchem das Prozesswasser wahlweise zu einzelnen oder mehreren der Sprühmittel geführt werden kann.In Fig. 1 the invention is illustrated by means of a dishwasher. This has in a known manner a tub 1 for receiving items to be washed. In the interior of the tub 1 different spraying means, such as a lower spray arm 2, an upper spray arm 3 and a ceiling nozzle 4 are provided to pressurize the dishes with process water. A circulation pump 5 serves to convey the process water via a circulation system from a sump 6 of the tub 1 up to the spraying means 2, 3 and 4. Between the circulation pump 5 and the spraying means 2, 3, 4, a switching valve 7 is provided, with which the process water can be selectively guided to individual or more of the spray.

Weiter besitzt das Gerät eine Ablaufpumpe 8, mit welcher nicht mehr benötigtes Prozesswasser aus dem Sumpf 6 abgepumpt werden kann, sowie eine Frischwasserzufuhr umfassend ein Ventil 9 sowie eine Aufbereitungsanlage 10, um dem Gerät Frischwasser zuzuführen.Next, the device has a drain pump 8, which no longer required process water can be pumped out of the sump 6, and a fresh water supply comprising a valve 9 and a treatment plant 10 to supply the device fresh water.

Die Ablaufpumpe 8 ist Teil eines Ablaufsystems 12. Dieses umfasst weiter

  • eine erste Ablaufleitung 13, welche zwischen dem Sumpf 6 und der Ablaufpumpe 8 angeordnet ist,
  • einen hinter der Ablaufpumpe 8 angeordneten Ablaufraum 14,
  • eine zweite Ablaufleitung 15, die die Ablaufpumpe 8 mit dem Ablaufraum 14 verbindet und
  • eine Abführleitung 16, welche den Ablaufraum 14 mit der Kanalisation verbindet.
The drain pump 8 is part of a drain system 12. This includes further
  • a first discharge line 13, which is arranged between the sump 6 and the discharge pump 8,
  • a discharge chamber 14 arranged behind the discharge pump 8,
  • a second drain line 15, which connects the drain pump 8 with the drain chamber 14 and
  • a discharge line 16, which connects the drainage chamber 14 with the sewer system.

Weiter sind im Ablaufsystem eine Filteranordnung 17 und ein Rücklaufventil 18 vorgesehen, entweder (wie in Fig. 1 dargestellt) in der ersten Ablaufleitung 13 vor der Ablaufpumpe 8 oder (wie für die Filteranordnung 17 in Fig. 1 gestrichelt angedeutet) in der zweiten Ablaufleitung 15 nach der Ablaufpumpe 8.Further, in the drain system, a filter assembly 17 and a return valve 18 are provided, either (as in FIG Fig. 1 shown) in the first drain line 13 before the drain pump 8 or (as for the filter assembly 17 in Fig. 1 indicated by dashed lines) in the second discharge line 15 after the drain pump. 8

Die verschiedenen Aktoren des Geräts, insbesondere die Pumpen 5, 8, die Ventile 7, 9 und die Aufbereitungsanlage 10, 18, werden von einer Steuerung 11 des Geräts gesteuert. Diese Steuerung 11 ist so ausgestaltet, dass Sie das Gerät entsprechend der weiter unten beschriebenen Prozessschritte automatisiert steuert.The various actuators of the device, in particular the pumps 5, 8, the valves 7, 9 and the treatment plant 10, 18, are controlled by a controller 11 of the device. This controller 11 is designed so that you automatically controls the device according to the process steps described below.

Die Filteranordnung 17 ist, wie bereits erwähnt, so ausgestaltet, dass sie in einer Vorwärtsrichtung 20 eine geringere Filterwirkung besitzt als in einer Rückwärtsrichtung 21. Unter "Vorwärtsrichtung" ist dabei die Flussrichtung des Prozesswassers vom Bottich 1 weg und unter "Rückwärtsrichtung" jene zum Bottich in zu verstehen, vgl. Pfeile 20, 21 in Fig. 1.The filter arrangement 17 is, as already mentioned, configured to have a lower filtering effect in a forward direction 20 than in a backward direction 21. Under "forward direction", the direction of flow of the process water away from the tub 1 and "backwards" is that to the tub in to understand, cf. Arrows 20, 21 in Fig. 1 ,

Es sind verschiedene Ausgestaltungen denkbar, um eine derartige, richtungsabhängige Filterwirkung zu erreichen. In der in den Figuren dargestellten Ausführung besitzt die Filteranordnung 17 ein Filter 22, das als schwenkbare Klappe ausgestaltet ist. Möglich ist auch ein Filterkörper in Form eines schwimmenden Körpers, der durch eine Axialbewegung schliesst und öffnet.Various embodiments are conceivable in order to achieve such a direction-dependent filter effect. In the embodiment shown in the figures, the filter assembly 17 has a filter 22 which is designed as a pivotable flap. Also possible is a filter body in the form of a floating body, which closes and opens by an axial movement.

Eine Realisierung dieses Konzepts ist in Fig. 2 und 3 illustriert. In dieser Ausführung besitzt die Filteranordnung 17 einen Filterrohrabschnitt 25, durch welchen vorzugsweise alles Prozesswasser, das von der Ablaufpumpe 8 gefördert wird, passiert. Das Filter 22 ist im Filterrohrabschnitt 25 schwenkbar um eine Schwenkachse 26 angeordnet. Die Schwenkachse 26 verläuft versetzt zum Zentrum des Filterrohrabschnitts 25, so dass das Filter 22 vom Wasserstrom aufgedrückt werden kann. Wird die Filteranordnung 17 in der Vorwärtsrichtung 20 durchflossen (Fig. 2), wird das Filter 22 auf diese Weise in eine Konfiguration gebracht, in der es ungefähr parallel zur Längsrichtung des Rohrabschnitts 25 angeordnet ist. Wird die Filteranordnung 17 in der Rückwärtsrichtung 21 durchflossen (Fig. 3), wird das Filter 22 vom Prozesswasserstrom zurückgeschwenkt und bleibt an einem Anschlag 23 stehen, und zwar in einer Konfiguration, in der es ungefähr senkrecht zur Längsrichtung des Rohrabschnitts 25 steht. Somit ist die Filterwirkung in der ersten Konfiguration geringer als in der Zweiten. Durch eine vertikale Anordnung kann diese Funktion noch unterstützt werden.A realization of this concept is in FIGS. 2 and 3 illustrated. In this embodiment, the filter assembly 17 has a filter tube section 25, through which preferably all process water, which is conveyed by the drain pump 8 passes. The filter 22 is pivotally mounted in the filter tube section 25 about a pivot axis 26. The pivot axis 26 extends offset to the center of the filter tube section 25, so that the filter 22 can be pressed by the water flow. If the filter arrangement 17 flows through in the forward direction 20 ( Fig. 2 ), the filter 22 is thus brought into a configuration in which it is arranged approximately parallel to the longitudinal direction of the pipe section 25. If the filter arrangement 17 flows through in the reverse direction 21 ( Fig. 3 ), the filter 22 from the process water flow pivoted back and stops at a stop 23, in a configuration in which it is approximately perpendicular to the longitudinal direction of the pipe section 25. Thus, the filtering effect is less in the first configuration than in the second. By a vertical arrangement, this function can be supported.

Der Ablaufraum 14 ist über einen Eingang 28 mit der Ablaufpumpe 8 und über einen Ausgang 29 mit der Abführleitung 16 verbunden. Der Eingang 28 liegt dabei tiefer als der Ausgang 29, so dass sich zwischen diesen Niveaus ein Volumen bildet, dass von der Ablaufpumpe 8 mit Prozesswasser angefüllt werden kann, ohne dass das Prozesswasser in die Kanalisation abfliesst. Damit das Prozesswasser aus dem Ablaufraum 14 einfach in den Bottich zurückfliessen kann, ist mindestens ein Teil des Ablaufraums 14 oberhalb des Sumpfs 6 angeordnet.The discharge space 14 is connected via an input 28 to the drain pump 8 and via an output 29 to the discharge line 16. The input 28 is lower than the output 29, so that forms a volume between these levels that can be filled by the drain pump 8 with process water, without the process water drains into the sewer. So that the process water from the discharge space 14 can easily flow back into the tub, at least part of the discharge space 14 is arranged above the sump 6.

In einem oberen Bereich, oberhalb des Niveaus des Ausgangs 29, ist der Ablaufraum 14 mit einer Entlüftungsvorrichtung 30 gelüftet, d.h. mit der Umgebung verbunden. Die Entlüftungsvorrichtung 30 weist vorzugsweise einen Schwimmer 31 auf, der, falls ihn das Prozesswasser erreicht, die Entlüftungsvorrichtung 30 schliesst, aber ansonsten (bei tieferem Prozesswasserpegel) die Entlüftungsvorrichtung 30 offen lässt.In an upper area, above the level of the outlet 29, the drainage space 14 is vented with a venting device 30, i. connected to the environment. The venting device 30 preferably has a float 31 which, if it reaches the process water, closes the venting device 30, but otherwise leaves the venting device 30 open (at lower process water level).

Das Rücklaufventil 18 soll verhindern, dass Prozesswasser in gewissen Situationen in den Bottich 1 zurücklaufen kann, in anderen Situationen soll dies möglich bleiben. Deshalb besitzt das Rücklaufventil 18 zwei Zustände: In einem ersten Zustand lässt es in Vorwärtsrichtung 20 fliessendes Prozesswasser durch, in Rückwärtsrichtung 21 fliessendes Prozesswasser jedoch nicht. In einem zweiten Zustand lässt es sowohl in der Vorwärtsrichtung als auch in der Rückwärtsrichtung fliessendes Prozesswasser durch.The return valve 18 is intended to prevent process water from running back into the tub 1 in certain situations, in other situations this should be possible. Therefore, the return valve 18 has two states: In a first state, it leaves in the forward direction 20 flowing process water through, in the reverse direction 21 flowing process water but not. In a second state, it flows through both in the forward direction and in the backward direction flowing process water.

Beispielsweise kann ein solches Rücklaufventil 18 durch eine Rückschlagklappe realisiert werden, welche mit einem Elektromagneten in der offenen Stellung festgehalten werden kann.For example, such a return valve 18 can be realized by a non-return valve, which can be held in the open position with an electromagnet.

Die Funktion des Haushaltsgeräts wird nun im Folgenden beschrieben.The function of the household appliance will now be described below.

Grundsätzlich durchläuft das Haushaltsgerät zum Reinigen eines Spülguts verschiedene Reinigungsphasen, beispielsweise einen Vorspülgang (optional), einen Hauptspülgang, einen Zwischenspülgang (optional, siehe unten) und einen Klarspülgang. An den Klarspülgang schliesst eine Trocknungsphase an. Diese Phasen bzw. Schritte sind dem Fachmann grundsätzlich bekannt.Basically, the household appliance goes through various cleaning phases for cleaning a wash item, for example a pre-wash cycle (optional), a main wash cycle, an intermediate wash cycle (optional, see below) and a rinse cycle. The rinse cycle is followed by a drying phase. These phases or steps are known in principle to the person skilled in the art.

An jede Reinigungsphase schliesst eine Abpumpphase an. Dabei wird das Prozesswasser jeweils mindestens teilweise abgelassen, indem die Ablaufpumpe 8 lange in Betrieb gesetzt wird, so dass das Wasserniveau im Ablaufraum 14 die Höhe des Ausgangs 29 übersteigt und Prozesswasser in den Abführleitung 16 abfliesst. Für den Fall, dass die Abführleitung 16, wie in Fig. 1 dargestellt, noch ein höheres Niveau erreicht als die Entlüftungsvorrichtung 30, so dass der Wasserpegel bis zu dieser ansteigt, verschliesst der Schwimmer 31 die Entlüftungsvorrichtung 30 automatisch. Während den Abpumphasen befindet sich die Filteranordnung 17 in der ersten Konfiguration gemäss Fig. 2, d.h. sie filtert das Prozesswasser nicht.Each cleaning phase is followed by a pumping phase. In this case, the process water is at least partially drained by the drain pump 8 is put into operation for a long time, so that the water level in the drain chamber 14 exceeds the height of the output 29 and process water drains into the discharge line 16. In the event that the discharge line 16, as in Fig. 1 shown, still reaches a higher level than the venting device 30, so that the water level rises up to this, the float 31 closes the venting device 30 automatically. During the Abpumphasen the filter assembly 17 is in accordance with the first configuration Fig. 2 ie it does not filter the process water.

Die Filteranordnung 17 kommt in mindestens einer der Reinigungsphasen zum Einsatz. Vorzugsweise wird sie im Vorspül- und/oder Hauptspülgang eingesetzt, da in diesen Phasen das Prozesswasser stark mit Schmutzpartikeln belastet ist.The filter assembly 17 is used in at least one of the cleaning phases. Preferably, it is used in pre-rinsing and / or main rinsing, since in these phases, the process water is heavily contaminated with dirt particles.

Um das Prozesswasser zu reinigen, werden mindestens eine erste und eine zweite Filterphase durchgeführt. Vorzugsweise ist das Haushaltsgerät so ausgestaltet, dass in der Reinigungsphase mehrere erste und zweite Filterphasen zyklisch durchlaufen werden.To clean the process water, at least a first and a second filter phase are performed. Preferably, the household appliance is designed so that in the cleaning phase, several first and second filter phases are cycled through.

In der ersten Filterphase wird die Ablaufpumpe 8 in Betrieb gesetzt, um Prozesswasser in Vorwärtsrichtung 20 durch die Filteranordnung 17 zu führen. Dabei befindet sich die Filteranordnung in der Konfiguration gemäss Fig. 2 und filtert das Wasser nicht. Der Wasserpegel im Ablaufraum 14 steigt an. Die sich im Ablaufraum 14 befindliche Luft wird über die Entlüftungsvorrichtung 30 entlüftet.In the first filter phase, the drain pump 8 is put into operation to process water in the forward direction 20 through the filter assembly 17 to lead. In this case, the filter arrangement is in the configuration according to Fig. 2 and does not filter the water. The water level in the drainage chamber 14 increases. The air located in the discharge chamber 14 is vented via the venting device 30.

Die erste Filterphase dauert so lange, bis eine gewünschte Prozesswassermenge die Filteranordnung 17 passiert hat. Dies kann z.B. durch eine Zeitsteuerung erreicht werden, unter der Annahme, dass die Förderleistung der Ablaufpumpe 8 immer etwa dieselbe ist. Es kann jedoch im Ablaufraum 14 auch ein oberer Füllstandssensor 33 vorgesehen sein, welcher auf der Höhe eines zu erreichenden oberen Wasserpegels 34 angeordnet ist - erreicht das Wasser diesen Wasserpegel, wird die Ablaufpumpe 8 abgeschaltet.The first filter phase lasts until a desired amount of process water has passed through the filter arrangement 17. This can e.g. be achieved by a timing, assuming that the capacity of the drain pump 8 is always about the same. However, it may be provided in the discharge space 14 and an upper level sensor 33 which is disposed at the height of an upper water level to be reached 34 - reaches the water level, the drain pump 8 is turned off.

An die erste Filterphase schliesst, vorzugsweise unmittelbar, die zweite Filterphase an. Nun ist die Ablaufpumpe 8 ausgeschaltet und das Prozesswasser fliesst aufgrund der Schwerkraft zurück in den Bottich. Dabei drückt das Prozesswasser das Filter 22 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung, so dass es gefiltert wird. Das Filtrat sammelt sich dabei an der dem Bottich 1 abgewandten Seite des Filters 22 an.The first filter phase is followed, preferably directly, by the second filter phase. Now the drain pump 8 is turned off and the process water flows back into the tub due to gravity. The process water presses the filter 22 in the Fig. 3 shown position so that it is filtered. The filtrate collects at the side facing away from the tub 1 of the filter 22.

Durch den Rückfluss des Prozesswassers sinkt das Wasserniveau im Ablaufraum 14, und gleichzeitig fliesst Luft über die Entlüftungsvorrichtung 30 nach. Die zweite Filterphase dauert so lange an, bis das Prozesswasser auf einen zu erreichenden unteren Wasserpegel 36 absinkt. Wiederum kann dies zeitgesteuert erfolgen, wenn von einer vorhersehbaren Abflussrate ausgegangen wird. Da jedoch eine Verschmutzung des Filters 22 die Abflussrate stark beeinflussen kann, ist im Ablaufraum 14 vorzugsweise ein unterer Füllstandssensor 35 angeordnet, mit welchem festgestellt werden kann, wann das Wasserniveau den unteren Wasserpegel 36 erreicht hat.As a result of the return flow of the process water, the water level in the discharge space 14 drops, and at the same time air flows in via the ventilation device 30. The second filter phase continues until the process water drops to a lower water level 36 to be reached. Again, this can be timed if a predictable outflow rate is assumed. However, since contamination of the filter 22 can greatly influence the outflow rate, a lower level sensor 35 is preferably arranged in the discharge space 14, with which it can be determined when the water level has reached the lower water level 36.

Am Schluss der zweiten Filterphase ist somit ein Teil des Prozesswassers gereinigt worden. Die in der zweiten Filterphase gefilterte Prozesswassermenge kann dabei wesentlich kleiner als die Gesamtprozesswassermenge pro Reinigungsphase im Bottich sein und z.B. lediglich 5 - 20 % derselben betragen. Durch wiederholte Filterphasen-Zyklen können dauernd Feststoffe aus dem Prozesswasser ausgefiltert werden, ohne dass dem Reinigungsprozess dauernd eine Wassermenge entzogen wird.At the end of the second filter phase, a part of the process water has thus been cleaned. The process water quantity filtered in the second filter phase can be substantially smaller than the total process water quantity per cleaning phase in the tub, and e.g. only 5 - 20% of the same. Repeated filter-phase cycles allow solids to be continuously filtered out of the process water without permanently removing an amount of water from the cleaning process.

Die ausgefilterten Feststoffe befinden sich am Schluss der zweiten Filterphase, wie erwähnt, auf der vom Bottich 1 abgewandten Seite der Filteranordnung 17. Während der nächsten ersten Filterphase werden sie in den Ablaufraum 14 und die Leitung 28 gespült, um sodann während der nächsten zweiten Filterphase bis zur Filteranordnung 17 zurückgeschwemmt zu werden. Auf diese Weise sammelt sich immer mehr Filtrat hinter der Filteranordnung 17 an. Am Schluss der Reinigungsphase, wenn das Prozesswasser mindestens teilweise aus dem Bottich 1 an die Kanalisation abgegeben wird, wird auch das Filtrat in die Kanalisation fortgespült, so dass die Filteranordnung 17 wieder gereinigt ist.The filtered solids are at the end of the second filter phase, as mentioned, on the side facing away from the tub 1 side of the filter assembly 17. During the next first filter phase they are flushed into the drain chamber 14 and the conduit 28 to then during the next second filter phase until to be swept back to the filter assembly 17. In this way, more and more filtrate accumulates behind the filter assembly 17. At the end of the cleaning phase, when the process water is at least partially discharged from the tub 1 to the sewer, the filtrate is flushed away into the sewer, so that the filter assembly 17 is cleaned again.

Falls sich hinter der Filteranordnung 17 soviel Filtrat ansammelt, dass die Filteranordnung 17 in der zweiten Filterphase verstopft, so kann dies dadurch festgestellt werden, dass das Wasserniveau im Ablaufraum 14 den unteren Wasserpegel 36 nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne erreicht. Alternativ kann dies auch durch einen Füllstandssensor am Bottich 1 detektiert werden, durch eine Flussmessung an einer der Ablaufleitungen 13 oder 15 oder durch eine Messung des Pumpendrucks der Zirkulationspumpe 5. In diesem Falle wird die Filteranordnung 17 vorzugsweise mit Prozesswasser oder Frischwasser in Vorwärtsrichtung gespült, und zwar so lange, dass ein Teil des Wassers (und somit des Filtrats) durch die Abführleitung 16 abfliesst.If so much filtrate accumulates behind the filter arrangement 17 that the filter arrangement 17 clogs in the second filter phase, this can be determined by the fact that the water level in the discharge space 14 does not reach the lower water level 36 within a predetermined period of time. Alternatively, this can also be detected by a level sensor on the tub 1, by a flow measurement on one of the drain lines 13 or 15 or by measuring the pump pressure of the circulation pump 5. In this case, the filter assembly 17 is preferably flushed with process water or fresh water in the forward direction, and although so long that a portion of the water (and thus the filtrate) flows through the discharge line 16.

Das Rücklaufventil 18 befindet sich zumindest während den oben erwähnten zweiten Filterphasen in seinem oben beschriebenen "zweiten Zustand", d.h. es behindert den Rücklauf des Prozesswassers in den Bottich 1 nicht. Wenn das Wasser jedoch z.B. unter den unteren Wasserpegel 36 absinkt, wird das Rücklaufventil 18 in seinen ersten Zustand gebracht, so dass es einen weiteren Rückfluss und somit ein Belüften der Ausgangsseite der Ablaufpumpe 8 verhindert. Ein solches Belüften könnte, je nach Pumpentyp, ein späteres Anlaufen der Ablaufpumpe 8 verhindern oder erschweren.The return valve 18 is in its "second state" described above, at least during the above-mentioned second filter phases, i. it does not hinder the return of the process water into the tub 1. However, if the water is e.g. falls below the lower water level 36, the return valve 18 is brought into its first state, so that it prevents further backflow and thus venting the output side of the drain pump 8. Such venting could, depending on the pump type, prevent or complicate a later start of the drain pump 8.

Das vorliegende System erlaubt es auch, ein vor dem Zirkulationssystem angeordnetes Sieb zu reinigen. Ein derartiges Sieb 39 kann z.B. an der Mündung 38 des Zirkulationssystems in den Sumpf 5 angeordnet werden, so dass das Prozesswasser, das von der Zirkulationspumpe 5 aus dem Sumpf 6 angesaugt wird, gefiltert werden kann. An diesem Sieb zurückgehaltene Verschmutzungen können in diesem Fall in der ersten Filterphase hinter die Filteranordnung 17 transportiert werden. Um diesen Prozess zu fördern, kann die Zirkulationspumpe 5 mindestens während eines Teils der ersten Filterphase abgeschaltet oder gedrosselt werden, so dass sich die Verschmutzungen einfacher vom Sieb 39 lösen, d.h. die Zirkulationspumpe 5 wird in der ersten Filterphase zumindest zeitweise abgeschaltet oder mit gegenüber der zweiten Filterphase reduzierter Förderleistung betrieben. Durch einen Betrieb bei reduzierter Förderleistung wird auch verhindert, dass die Zirkulationspumpe bei gefülltem Tank 14 ins "Schnorcheln" kommt.The present system also makes it possible to clean a screen placed in front of the circulation system. Such a screen 39 may e.g. be placed at the mouth 38 of the circulation system in the sump 5, so that the process water, which is sucked by the circulation pump 5 from the sump 6, can be filtered. Contaminations retained on this sieve can in this case be transported behind the filter arrangement 17 in the first filter phase. To promote this process, the circulating pump 5 may be shut down or throttled during at least a portion of the first filtering phase so that the contaminants are more easily released from the strainer 39, i. the circulation pump 5 is switched off at least temporarily in the first filter phase or operated with reduced delivery rate compared to the second filter phase. Operation at reduced delivery rate also prevents the circulation pump from "snorkeling" when the tank 14 is full.

Bemerkungen:Remarks:

Durch die vorliegende Lösung kann das Prozesswasser sauberer gehalten werden. Dadurch wird die Reinigungswirkung verbessert. Dank der verbesserten Reinigungswirkung kann, je nach Anforderungen, auch auf eine der Reinigungsphasen, insbesondere auf den auf den an den Hauptspülgang anschliessenden Zwischenspülgang, verzichtet werden, so dass z.B. in einem Geschirrspüler auf den Hauptspülgang direkt der Klarspülgang folgen kann.By the present solution, the process water can be kept cleaner. As a result, the cleaning effect is improved. Thanks to the improved cleaning effect can, depending on the requirements, on a the cleaning phases, in particular on the subsequent to the main wash cycle intermediate rinse, be waived, so that, for example, in a dishwasher on the main rinse directly the rinse cycle can follow.

Wie erwähnt, kann die Filteranordnung 17 vor oder nach der Ablaufpumpe 8 angeordnet werden. Ein Vorteil der Anordnung nach der Ablaufpumpe 8 liegt darin, dass das Filtrat, das sich beim Durchspülen der Filteranordnung in Vorwärtsrichtung löst, nicht die Ablaufpumpe passieren muss.As mentioned, the filter assembly 17 can be arranged before or after the drain pump 8. An advantage of the arrangement after the drain pump 8 is that the filtrate, which dissolves in the forward direction when flushing the filter assembly, does not have to pass through the drain pump.

In der Ausführung nach Fig. 2 und 3 wurde die Filteranordnung in Form einer passiv (d.h. vom Prozesswasser) bewegten Filterklappe realisiert. Das Filter kann jedoch z.B. auch von einem Filterantrieb aktiv zwischen der filternden und der nicht filternden Position hin- und herbewegt werden.In the execution after FIGS. 2 and 3 the filter arrangement was realized in the form of a passive (ie from the process water) moving filter flap. However, the filter can also be actively moved between the filtering and the non-filtering position by a filter drive, for example.

Anstelle einer Klappbewegung kann das Filter 22 im Rohrabschnitt 25 z.B. auch eine Linearbewegung, welche durch Anschläge begrenzt wird, durchführen, und so zwischen der ersten und der zweiten Konfiguration hin-und herbewegt werden. Dabei gibt es in einer Anschlagstellung (in der ersten Konfiguration) einen Bypass frei, so dass das Prozesswasser in Vorwärtsrichtung ungefiltert am Filter vorbeiströmen kann. Weiterhin kann auch eine flexible Membran die Funktion Umschalten zwischen den beiden Konfigurationen und Filtrieren wahrnehmen, die sich durch die Strömung von einem Dichtsitz löst (Konfiguration1) und wieder anlegt (Konfiguration 2).Instead of a folding movement, the filter 22 in the pipe section 25, e.g. Also, a linear movement, which is limited by stops, perform, and so between the first and the second configuration reciprocated. In this case, in a stop position (in the first configuration), a bypass is released, so that the process water in the forward direction can flow unfiltered past the filter. Furthermore, a flexible membrane can also perform the function of switching between the two configurations and filtration, which dissolves through the flow from a sealing seat (Configuration 1) and recovers (Configuration 2).

Die Filteranordnung kann auch ein fest installiertes Filter mit einer selektiv verschliess- bzw. öffenbaren Bypassleitung umfassen. Die Bypassleitung wird bei Fluss des Prozesswassers in Vorwärtsrichtung geöffnet (so dass das Wasser das Filter nicht passiert) und bei Fluss des Prozesswassers in Rückwärtsrichtung geschlossen (so dass das Wasser durch das Filter fliesst), z.B. mit einem Rückschlagventil.The filter assembly may also include a fixed filter with a selectively openable bypass line. The bypass line is opened in the forward direction when the process water is flowing (so that the water does not pass through the filter) and when the process water is flowing in the backward direction (so that the water flows through the filter), eg with a non-return valve.

In der obigen Ausführung ist der Ablaufraum 14 als eine Art Tank ausgestaltet. Er kann jedoch z.B. auch von einer ausreichend langen Rohrleitung gebildet werden.In the above embodiment, the drain space 14 is configured as a kind of tank. He can, however, e.g. also be formed by a sufficiently long pipe.

Anstelle des entlüfteten Ablaufraums 14 kann z.B. auch ein Speichervolumen mit flexibler Wandung vorgesehen sein.Instead of the vented drainage space 14, e.g. also a storage volume can be provided with a flexible wall.

Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be embodied otherwise within the scope of the following claims.

Claims (15)

Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspüler, mit einem Bottich (1) zur Aufnahme von Spülgut und mit einem Ablaufsystem (12) umfassend eine Ablaufpumpe (8), durch welches zu verwerfendes Prozesswasser aus dem Bottich (1) abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Ablaufsystem (12) eine Filteranordnung (17) angeordnet ist, und dass das Haushaltsgerät dazu ausgestaltet ist, in einer Reinigungsphase in mindestens einer ersten Filterphase Prozesswasser aus dem Bottich (1) in einer Vorwärtsrichtung (20) durch die Filteranordnung (17) zu führen und in einer zweiten Filterphase Prozesswasser in einer Rückwärtsrichtung (21) durch die Filteranordnung (17) in den Bottich (1) zu führen, und wobei die Filteranordnung (17) so ausgestaltet ist, dass sie in der Vorwärtsrichtung (20) eine geringere Filterwirkung besitzt als in der Rückwärtsrichtung (21).Domestic appliance, in particular a dishwasher, with a tub (1) for receiving items to be washed and with a discharge system (12) comprising a discharge pump (8) through which process water to be discarded can be discharged from the tub (1), characterized in that in the discharge system ( 12) a filter arrangement (17) is arranged, and that the household appliance is configured to lead in a cleaning phase in at least a first filter phase process water from the tub (1) in a forward direction (20) through the filter assembly (17) and in a second filter phase to pass process water in a reverse direction (21) through the filter assembly (17) in the tub (1), and wherein the filter assembly (17) is designed so that it has a lower filtering effect in the forward direction (20) than in the Reverse direction (21). Haushaltsgerät nach Anspruch 1, wobei in der ersten Filterphase die Ablaufpumpe (8) in Betrieb ist, in der zweiten Filterphase nicht.Domestic appliance according to claim 1, wherein in the first filter phase, the drain pump (8) is in operation, not in the second filter phase. Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Haushaltsgerät derart ausgestaltet ist, dass ein Wasserpegel im Ablaufsystem (12) während der ersten Filterphase ansteigt und während der zweiten Filterphase absinkt.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the household appliance is designed such that a water level in the drain system (12) increases during the first filter phase and decreases during the second filter phase. Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Ablaufsystem (12) hinter der Ablaufpumpe (8) einen Ablaufraum (14) und eine mit der Kanalisation zu verbindende Abführleitung (16) aufweist, wobei der Ablaufraum (14) über einen Eingang (28) mit der Ablaufpumpe (8) und über einen Ausgang (29) mit der Abführleitung (16) verbunden ist, wobei der Eingang (28) tiefer als der Ausgang (29) angeordnet ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the drainage system (12) behind the drain pump (8) has a drainage chamber (14) and a discharge line to be connected to the sewer (16), wherein the drainage space (14) via an input (28) the drain pump (8) and via an output (29) to the discharge line (16) is connected, wherein the input (28) is arranged lower than the output (29). Haushaltsgerät nach Anspruch 4, wobei der Ablaufraum (14) entlüftet ist.Domestic appliance according to claim 4, wherein the drainage space (14) is vented. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei im Ablaufraum (14) ein Füllstandssensor (33, 35) angeordnet ist.Domestic appliance according to one of claims 4 or 5, wherein in the discharge space (14) a level sensor (33, 35) is arranged. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, wobei das Haushaltsgerät dazu ausgestaltet ist, die erste oder zweite Filterphase zu beenden, wenn ein Wasserniveau im Ablaufraum (14) den Füllstandssensor (33, 35) erreicht hat.Domestic appliance according to claim 6, wherein the household appliance is configured to terminate the first or second filter phase, when a water level in the drain chamber (14) has reached the level sensor (33, 35). Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Filteranordnung (17) ein bewegliches Filter (22) aufweist, wobei das Filter (22) für die erste Filterphase in eine erste Konfiguration und für die zweite Filterphase in eine zweite Konfiguration bringbar ist, und insbesondere wobei das Filter (22) durch eine Strömung des Prozesswassers zwischen der ersten und der zweiten Konfiguration umschaltbar ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the filter assembly (17) comprises a movable filter (22), wherein the filter (22) for the first filter phase in a first configuration and for the second filter phase in a second configuration can be brought, and in particular the filter (22) is switchable by a flow of the process water between the first and the second configuration. Haushaltsgerät nach Anspruch 8, wobei die Filteranordnung (17) einen Filterrohrabschnitt (25) aufweist, durch welchen das Prozesswasser geführt ist, wobei das Filter (22) als schwenkbare Klappe im Filterrohrabschnitt (25) angeordnet ist.Domestic appliance according to claim 8, wherein the filter arrangement (17) has a filter tube section (25) through which the process water is guided, wherein the filter (22) is arranged as a pivotable flap in the filter tube section (25). Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Filteranordnung (17) vor der Ablaufpumpe (8) angeordnet ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the filter arrangement (17) in front of the drain pump (8) is arranged. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Filteranordnung (17) hinter der Ablaufpumpe (8) angeordnet ist.Domestic appliance according to one of claims 1 to 9, wherein the filter assembly (17) behind the drain pump (8) is arranged. Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei im Ablaufsystem (12) ein Rücklaufventil (18) angeordnet ist, welches einen ersten und einen zweiten Zustand aufweist, wobei das Rücklaufventil (18) im ersten Zustand in der Vorwärtsrichtung (20) fliessendes Prozesswasser durchlässt, nicht aber in der Rückwärtsrichtung (21) fliessendes Prozesswasser, und im zweiten Zustand sowohl in der Vorwärtsrichtung (20) als auch in der Rückwärtsrichtung (21) fliessendes Prozesswasser durchlässt.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein in the drainage system (12) a return valve (18) is arranged, which has a first and a second state, wherein the return valve (18) in the first state in the forward direction (20) passes flowing process water, not but in the backward direction (21) flowing process water, and in the second state in both the forward direction (20) and in the backward direction (21) flowing process water passes. Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Haushaltsgerät derart ausgestaltet ist, dass in der Reinigungsphase mehrere erste und zweite Filterphasen zyklisch durchlaufen werden.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein the household appliance is designed such that in the cleaning phase, a plurality of first and second filter phases are cycled. Haushaltsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei es ein Zirkulationssystem (5, 7) mit einer Zirkulationspumpe (5) aufweist, um Wasser aus einem Sumpf (6) des Bottichs (1) nach oben zu fördern, und wobei an einer Mündung (38) des Zirkulationssystems (5, 7) in den Sumpf (6) ein Sieb (39) angeordnet ist, und insbesondere wobei das Haushaltsgerät dazu ausgestaltet ist, die Zirkulationspumpe (5) mindestens während eines Teils der ersten Filterphase mit im Vergleich zur zweiten Filterphase reduzierter Förderleistung zu betreiben oder abzuschalten.Domestic appliance according to one of the preceding claims, wherein it has a circulation system (5, 7) with a circulation pump (5) to convey water from a sump (6) of the tub (1) upwards, and wherein at an orifice (38) the circulation system (5, 7) in the sump (6) is arranged a sieve (39), and in particular wherein the household appliance is configured, the circulation pump (5) during at least a portion of the first filter phase with reduced compared to the second filter phase capacity to operate or shut down. Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgeräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in einer Reinigungsphase Spülgut im Bottich (1) mit Prozesswasser behandelt wird, und wobei während der Reinigungsphase ein Teil des Prozesswassers während der ersten Filterphase vom Bottich (1) in der Vorwärtsrichtung (20) durch die Filteranordnung (17) bewegt wird und, in der zweiten Filterphase in der Rückwärtsrichtung (21) durch die Filteranordnung (17) in den Bottich (1) bewegt wird.Method for operating a household appliance according to one of the preceding claims, wherein in a cleaning phase ware in the tub (1) is treated with process water, and wherein during the cleaning phase, a portion of the process water during the first filter phase from the tub (1) in the forward direction (20) is moved through the filter assembly (17) and, in the second filtering phase in the backward direction (21), is moved through the filter assembly (17) into the tub (1).
EP12000755A 2012-02-06 2012-02-06 Household advice with filter assembly in drainage system Withdrawn EP2443985A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12000755A EP2443985A3 (en) 2012-02-06 2012-02-06 Household advice with filter assembly in drainage system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12000755A EP2443985A3 (en) 2012-02-06 2012-02-06 Household advice with filter assembly in drainage system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2443985A2 true EP2443985A2 (en) 2012-04-25
EP2443985A3 EP2443985A3 (en) 2012-07-25

Family

ID=45571356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12000755A Withdrawn EP2443985A3 (en) 2012-02-06 2012-02-06 Household advice with filter assembly in drainage system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2443985A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014089651A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-19 Electrolux Do Brasil S.A. A device for unidirectionally retaining solids intended for fluids, a flow line system for laundry machines, and a method in a flow line system of a laundry machine
EP4386128A1 (en) * 2022-12-16 2024-06-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Water-bearing household appliance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3774418A (en) * 1972-03-28 1973-11-27 Whirlpool Co Integral self-cleaning filter and side check valve for automatic washer
IT1239791B (en) * 1990-02-02 1993-11-15 Luigi Taje SELF-CLEANING FILTER FOR DISHWASHING MACHINES.
CN2873093Y (en) * 2005-08-10 2007-02-28 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 Dish washing machine, special household dish washing machine
DE102007052074A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with self-cleaning filter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014089651A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-19 Electrolux Do Brasil S.A. A device for unidirectionally retaining solids intended for fluids, a flow line system for laundry machines, and a method in a flow line system of a laundry machine
EP4386128A1 (en) * 2022-12-16 2024-06-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Water-bearing household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
EP2443985A3 (en) 2012-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1835840B1 (en) Multi-tank dishwasher comprising a backwash device
EP2462272B1 (en) Water-bearing household appliance having a filter device in the pumping-away section and storage tank
EP2283762B1 (en) Water-transporting household device
DE102011081246B4 (en) Dishwasher and method for automatically cleaning a dishwasher
DE102009048810B4 (en) Dishwasher with dirt discharge system
WO2009077279A2 (en) Water-bearing domestic appliance
DE102019205919B4 (en) Water-bearing domestic appliance and method for its operation
DE2323551A1 (en) DISHWASHER WITH MEANS TO COLLECT AND DISPOSE OF FOOD REMAINS
DE102010002661A1 (en) Device for supplying rinse water for domestic appliance, particularly clothes dryer or dishwasher, comprises condensation container for condensation water, pump, controllable valve with feed channel, and two drain channels
DE69820625T2 (en) Method and device for filtering washing and / or rinsing liquid in a dishwasher
DE10046349B4 (en) household appliance
DE102010036845A1 (en) Control method for a dishwasher
DE202006020580U1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
EP2511413B1 (en) Household appliance with water tank and condensate supply
DE102009002224B4 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher
EP2443985A2 (en) Household advice with filter assembly in drainage system
DE102010063711A1 (en) Dishwasher with automatic dirt removal
EP2699141B1 (en) Dishwasher
EP3545813B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP2116168B1 (en) Dirt separation device with level regulation
DE102011083208B4 (en) Dishwasher with a fleet storage and method of operating the same
EP3663457A1 (en) Water-transporting household device
DE102018118109A1 (en) DISHWASHER
DE102012200227B4 (en) Water supply unit for a dishwasher
DE10309008A1 (en) Water circulation system in dish washing machine has filter downstream of pump leading to spray arms and valve in branch to drain outlet through which trapped soil is emptied

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/00 20060101ALI20120621BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20120621BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20120621BHEP

Ipc: D06F 39/10 20060101ALI20120621BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130123

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: V-ZUG AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190404

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20190603