EP2438371A2 - Refrigeration device comprising a pressure-equalizing passage - Google Patents
Refrigeration device comprising a pressure-equalizing passageInfo
- Publication number
- EP2438371A2 EP2438371A2 EP10718204A EP10718204A EP2438371A2 EP 2438371 A2 EP2438371 A2 EP 2438371A2 EP 10718204 A EP10718204 A EP 10718204A EP 10718204 A EP10718204 A EP 10718204A EP 2438371 A2 EP2438371 A2 EP 2438371A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- passage
- refrigerating appliance
- appliance according
- betauungsschild
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
- F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
- F25D17/042—Air treating means within refrigerated spaces
- F25D17/047—Pressure equalising devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
- F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
- F25D21/04—Preventing the formation of frost or condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
- F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
- F25D2321/146—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections
Definitions
- the cross-section of such a passage can be kept low, so that heating by warm air, which may penetrate through the passage in the storage room, has no appreciable effect on the energy consumption of the device. More disturbing than the energy required to cool the hot air that has penetrated through the passage is often the humidity that penetrates into the storage space with the warm air, which condenses out in the refrigeration device and can, for example, cause the refrigerated goods to become moist. Since the moisture content of the air increases strongly with its temperature, such problems occur in particular in refrigerators, which are used in hot locations, in subtropical or tropical countries.
- Betauungsschild is arranged in a refrigeration device with a heat-insulating, a storage room enclosing housing and leading through the housing from the storage room to the outside passage in the storage room before the passage.
- the dewing plate is kept at the same low temperature suitable for condensing out the humidity as any refrigerated goods stored in the storage room and can therefore absorb a substantial part of the moisture introduced before it reaches the refrigerated goods.
- any moisture not condensed on the shield is evenly distributed in the storage room, so that a visible or tactile moisture precipitate on the refrigerated goods is no longer observed.
- the plates 19 fill the free Ouer steel the pipe 10 to a residual passage 21 in its lower region completely.
- the remaining passage 21 also allows the drainage of condensation water; Warm air flowing in from outside, however, is swirled at the several successive bottlenecks which represent these residual passages 21, so that the air flow is already somewhat diffuse and has already slowed down when it reaches the dewing plate 16, so that already at the dewing plate 16 a essential dehumidification is possible.
- the air flow is deflected in substantially parallel to the back 7 directions, to the side or upwards. Since the penetrating air is warmer than that in the storage chamber 3 is present, it rises along the back 7 and loses any residual moisture in contact with the backside 7 cooled by the evaporator 6. Condensation of air moisture in the refrigerated goods is thereby largely excluded.
Abstract
The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device, which comprises a heat-insulating housing surrounding a storage room. In the storage room (3), a thawing sign (16) is arranged in front of the passage (9, 10) that leads from the storage room through the housing to the outside.
Description
Kältegerät mit druckausgleichendem Durchgang Refrigerating appliance with pressure compensating passage
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem wärmedämmenden, einen Lagerraum umschließenden Gehäuse und einem durch das Gehäuse vom Lagerraum ins Freie führenden Durchgang. Ein solcher Durch- gang kann zum Beispiel an einem Kältegerät vorgesehen sein, um den Aufbau eines Unterdrucks im Lagerraum zu verhindern, wenn bei offener Tür in den Lagerraum gelangte Warmluft sich nach dem Schließen der Tür in dem Lagerraum abkühlt.The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with a heat-insulating, a storage space enclosing housing and a passage leading through the housing from the storage room to the outside. Such a passage can be provided, for example, on a refrigeration device, in order to prevent the build-up of a negative pressure in the storage room, when hot air has reached the storage room when the door is open and cools down after closing the door in the storage room.
Ein solcher Durchgang kann speziell als Luftdurchgang für den Druckausgleich vorgesehen sein; es kann sich aber auch in erster Linie um einen Kondenswasserablauf handeln, bei dem der Druckausgleich zwischen Lagerraum und Umgebung gleichsam als Nebenwirkung zustande kommt.Such a passage may be specially provided as an air passage for pressure equalization; but it may also be primarily a condensate drain, in which the pressure balance between the storage room and the environment as it comes about as a side effect.
Der Querschnitt eines solchen Durchgangs kann gering gehalten werden, so dass eine Erwärmung durch warme Luft, die unter Umständen über den Durchgang in den Lagerraum eindringt, auf den Energieverbrauch des Geräts keine merklichen Auswirkungen hat. Störender als der zum Abkühlen der über den Durchgang eingedrungenen Warmluft erforderliche Energieaufwand ist häufig die mit der Warmluft in den Lagerraum eindringende Luftfeuchtigkeit, die im Kältegerät auskondensiert und dort zum Beispiel zum Durchfeuchten des Kühlguts führen kann. Da der Feuchtigkeitsanteil der Luft mit ihrer Temperatur stark zunimmt, treten derartige Probleme insbesondere bei Kältegeräten auf, die an heißen Standorten, in subtropischen oder tropischen Ländern, eingesetzt werden.The cross-section of such a passage can be kept low, so that heating by warm air, which may penetrate through the passage in the storage room, has no appreciable effect on the energy consumption of the device. More disturbing than the energy required to cool the hot air that has penetrated through the passage is often the humidity that penetrates into the storage space with the warm air, which condenses out in the refrigeration device and can, for example, cause the refrigerated goods to become moist. Since the moisture content of the air increases strongly with its temperature, such problems occur in particular in refrigerators, which are used in hot locations, in subtropical or tropical countries.
Da die Kältemaschine eines Haushaltskältegeräts typischerweise thermostatgesteuert mit Unterbrechungen betrieben wird, wechseln sich Zeiten, in denen die Kältemaschine arbeitet und der Lagerraum abkühlt, und Zeiten, in denen die Kältemaschine nicht arbeitet und der Lagerraum sich erwärmt, ab. In jeder Erwärmungsphase dehnt sich die Luft im Lagerraum aus, und ein Teil von ihr dringt durch den Durchgang ins Freie. In einer nachfolgenden Abkühlungsphase strömt frische Warmluft durch den Durchgang zurück, so dass mit jeder Betriebsphase der Kältemaschine eine gewisse Menge Feuchtigkeit in das Gerät eingetragen wird. Diese Feuchtigkeit kondensiert vorzugsweise auf der ersten kalten Oberfläche im Lagerraum auf die sie nach Passieren des Durchgangs auftrifft.
Wenn es sich hierbei um eine saugfähige Oberfläche von Kühlgut handelt, wird sie im Laufe der Zeit durchnässt. Aber auch an einer nicht saugfähigen Oberfläche wie zum Beispiel der Wand eines Kühlgutbehälters, ist die auskondensierte Feuchtigkeit störend, insbesondere, wenn die Wand durchsichtig und die an ihr niedergeschlagene Feuchtigkeit deutlich sichtbar ist.Since the refrigerator of a domestic refrigeration appliance is typically thermostatically operated with interruptions, times in which the refrigerator operates and the storage space cools and times in which the refrigerator is not operating and the storage space is heated alternate. During each warming phase, the air expands in the storage room, and part of it penetrates through the passage to the outside. In a subsequent cooling phase fresh warm air flows back through the passage, so that with each operating phase of the chiller a certain amount of moisture is introduced into the device. This moisture preferably condenses on the first cold surface in the storage room upon which it hits after passing the passageway. If this is an absorbent surface of refrigerated goods, it will become soaked over time. But even on a non-absorbent surface such as the wall of a refrigerated goods, the condensed moisture is disturbing, especially if the wall is transparent and the depressed moisture is clearly visible.
Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät mit einem Lagerraum und einem vom Lagerraum ins Freie führenden Durchgang anzugeben, bei dem ein Niederschlag von Tauwasser aus über den Durchgang eindringender Außenluft am Kühlgut verhindert werden kann.The object of the invention is to provide a refrigeration device with a storage room and leading from the storage room to the outside passage, in which a precipitate of condensate can be prevented from passing through the outside air entering the refrigerated goods.
Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem wärmedämmenden, einen Lagerraum umschließenden Gehäuse und einem durch das Gehäuse vom Lagerraum ins Freie führenden Durchgang in dem Lagerraum vor dem Durchgang ein Betauungsschild angeordnet ist. Durch seine Platzierung im Lagerraum ist der Betauungsschild auf der gleichen niedrigen, zum Auskondensieren der Luftfeuchtigkeit geeigneten Temperatur gehalten wie eventuell in dem Lagerraum aufbewahrtes Kühlgut und kann daher einen wesentlichen Teil der eingetragenen Feuchtigkeit abfangen, bevor diese das Kühlgut erreicht. Da ferner der durch den Durchgang verlaufende Luftstrom am Betauungsschild gestreut wird, verteilt sich eventuell an dem Schild nicht auskondensierte Feuchtigkeit gleichmäßig im Lagerraum, so dass ein sichtbarer oder fühlbarer Feuchtigkeitsniederschlag am Kühlgut nicht mehr zu beobachten ist.The object is achieved by a Betauungsschild is arranged in a refrigeration device with a heat-insulating, a storage room enclosing housing and leading through the housing from the storage room to the outside passage in the storage room before the passage. By placing it in the storage room, the dewing plate is kept at the same low temperature suitable for condensing out the humidity as any refrigerated goods stored in the storage room and can therefore absorb a substantial part of the moisture introduced before it reaches the refrigerated goods. Further, since the airflow passing through the passageway is scattered on the dewing shield, any moisture not condensed on the shield is evenly distributed in the storage room, so that a visible or tactile moisture precipitate on the refrigerated goods is no longer observed.
Bevorzugt steht der Betauungsschild einseitig über die Querschnittsfläche des Durchgangs über. Dadurch ist auf einfache Weise Betauungsfläche bereitgestellt, die der Öffnung des Durchgangs zugewandt ist. Vorzugsweise dient der Durchgang gleichzeitig als Kondenswasserablauf.Preferably, the Betauungsschild is on one side over the cross-sectional area of the passage over. As a result, condensation surface is provided in a simple manner, which faces the opening of the passage. Preferably, the passage serves as a condensate drain at the same time.
Zu diesem Zweck geht der Durchgang vorzugsweise von einer Auffangrinne aus, die am Fuß einer gekühlten Innenwand des Lagerraums gebildet ist. Indem der Betauungsschild über der Auffangrinne angeordnet ist, kann Feuchtigkeit, die sich an dem Betauungsschild niederschlägt, in die Auffangrinne abtropfen oder abfließen und über den Durchgang umgehend wieder ins Freie befördert werden.
Zu seiner Befestigung kann der Betauungsschild, der vorzugsweise eine opake Farbgebung aufweist, zweckmäßigerweise mit einem in den Durchgang eingesteckten Verankerungsabschnitt verbunden sein. Dies ermöglicht insbesondere eine Nachrüstung beliebiger existierender Kältegeräte mit dem Betauungsschild, bzw. existierende Kältegerätemodelle können, ohne einer Anpassung zu bedürfen, mit dem Betauungsschild als einem weiteren Zubehörteil ausgeliefert werden.For this purpose, the passage preferably proceeds from a gutter formed at the foot of a cooled inner wall of the storage room. By placing the dew plate over the gutter, moisture that deposits on the dew plate may drip or drain into the gutter and be promptly returned to the open through the passageway. For its attachment of the Betauungsschild, which preferably has an opaque color, expediently be connected to an inserted into the passage anchoring portion. This makes it possible, in particular, to retrofit any existing refrigeration appliances with the dewing plate, or existing refrigeration appliance models can, without requiring adaptation, be delivered with the dewing plate as a further accessory.
Vorzugsweise umfasst der Verankerungsabschnitt einen in den Durchgang spielhaltig eingreifenden Stift und eine Mehrzahl von radial von dem Stift abstehenden, eine Wand des Durchgangs berührenden Vorsprüngen. Um den Betauungsschild sicher und spielfrei zu verankern, können die Vorsprünge elastisch ausgebildet sein und ein Übermaß gegenüber dem freien Querschnitt des Durchgangs aufweisen.Preferably, the anchoring portion comprises a pin engaging in the passage and a plurality of projections projecting radially from the pin and contacting a wall of the passage. In order to anchor the Betauungsschild safe and backlash, the projections may be formed elastically and have an excess over the free cross section of the passage.
Die Vorsprünge können auch wenigstens eine Scheibe umfassen, die den freien Querschnitt des Durchgangs wenigstens auf einem überwiegenden Teil von dessen Umfang ausfüllt. Eine solche Scheibe kann unter anderem benutzt werden, um Ablagerungen, die sich im Laufe des Betriebs in dem Durchgang bilden, herauszuschieben.The projections may also comprise at least one disc which fills the free cross-section of the passage at least a majority of its circumference. Such a disk can be used, inter alia, to push out deposits that form in the course of operation in the passage.
Um den Abfluss von Kondenswasser auch bei in den Durchgang eingesteckter Scheibe zu ermöglichen, kann die Scheibe eine Aussparung aufweisen, die einen unteren Bereich des freien Querschnitts des Durchgangs offen lässt.In order to allow the drainage of condensed water even with inserted in the passage disc, the disc may have a recess which leaves a lower portion of the free cross section of the passage open.
Denkbar ist auch, eine Scheibe vorzusehen, die im Wesentlichen nur zum Reinigen des Durchgangs dient. Um eine effiziente Reinigung zu ermöglichen, füllt eine solche Scheibe den freien Querschnitt des Durchgangs am besten vollständig aus. Um dennoch einen ungehinderten Druckausgleich und Abfluss des Kondenswassers zu ermöglichen, sollte die Scheibe jenseits eines vom Betauungsschild abgewandten Endes des Rohrabschnitts platzierbar sein.It is also conceivable to provide a disk which essentially serves only to clean the passage. In order to enable efficient cleaning, such a disk is best completely filled with the free cross section of the passage. In order to still allow unhindered pressure equalization and drainage of condensed water, the disc should be placeable beyond an end facing away from the Betauungsschild the pipe section.
Um den Verankerungsabschnitt am oder im Durchgang zu positionieren, kann ersterer mehrere sich in Längsrichtung des Durchgangs erstreckende Rippen umfassen, die den vorzugsweise als Scheiben ausgebildeten Vorsprüngen in Einsteckrichtung in den Durchgang nachgelagert sind.
Die Rippen, die als Führungselemente für den Verankerungsabschnitt innerhalb des Durchgangs dienen, können zweckmäßigerweise eine Anschlagposition festlegen, bis zu der der Verankerungsabschnitt in den Durchgang einführbar istIn order to position the anchoring section on or in the passage, the former may comprise a plurality of ribs extending in the longitudinal direction of the passage, which are arranged downstream of the protrusions, preferably in the form of disks, in the direction of insertion into the passage. The ribs, which serve as guide elements for the anchoring section within the passage, can expediently define a stop position up to which the anchoring section can be introduced into the passage
Zur Erleichterung der Handhabung kann an einer vom Verankerungsabschnitt abgewandten Seite des Betauungsschilds ein Griff gebildet sein.To facilitate handling, a handle may be formed on a side facing away from the anchoring portion of the Betauungsschilds.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil eines Kältegerätegehäuses mit einem1 shows a section through a part of a refrigerator housing with a
Kondenswasserablauf; undCondensate drain; and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines an dem Durchgang montierten Formteils;FIG. 2 is a perspective view of a molding mounted on the passage; FIG.
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Formteils gemäß einer zweiten Ausgestaltung; und3 is a perspective view of the molding according to a second embodiment; and
Fig. 4 einen zu Fig. 1 analogen Schnitt gemäß einer dritten Ausgestaltung derFig. 4 is an analogous to FIG. 1 section according to a third embodiment of the
Erfindung.Invention.
Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Rückwand 1 eines Haushaltskältegeräts gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Rückwand 1 ist in an sich bekannter Weise aufgebaut aus einem aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter 2, der auch Boden, Decke und Seitenwände einer Lagerkammer 3 bildet, einer Rückwandplatte 4, im Allgemeinen aus Kunststoff oder Fasermaterial, und einer dazwischen eingeschlossenen Dämmstoffschicht 5, zum Beispiel aus Polyurethanschaum.Fig. 1 shows a section of a rear wall 1 of a household refrigerator according to the present invention. The rear wall 1 is constructed in a conventional manner from a deep-drawn plastic inner container 2, which also forms the bottom, ceiling and side walls of a storage chamber 3, a rear wall plate 4, generally made of plastic or fiber material, and an insulating material 5 enclosed therebetween, for example made of polyurethane foam.
Unterhalb eines plattenförmigen Verdampfers 6, der zwischen einer Rückseite 7 desBelow a plate-shaped evaporator 6, between a rear side 7 of the
Innenbehälters 2 und der Dämmstoffschicht 5 angeordnet ist, ist im Innenbehälter 2 eine Ablaufrinne 8 für Kondenswasser gebildet, das sich innen an der vom Verdampfer 6 gekühlten Rückseite 7 des Innenbehälters 2 niederschlägt. Am tiefsten Punkt der Ablauf-
rinne 8, in der Schnittebene der Fig. 1 , ist eine Öffnung in den Innenbehälter gestochen. Rings um die Öffnung ist am Innenbehälter 2 ein in die Dämmstoffschicht 5 vorspringender Anschlussstutzen 9 geformt. Auf den Anschlussstutzen 9 ist eine Rohrleitung 10 aus Kunststoff aufgeschoben. Diese mündet an der Außenseite der Rückwand 1 in ein Adapterteil 1 1 , das in eine Öffnung 12 der Rückwandplatte 4 eingerastet und durch einen angeformten, an der Innenseite der Rückwandplatte 4 rings um die Öffnung 12 anliegenden Flansch 13 abgestützt ist.Inner container 2 and the insulation layer 5 is arranged, a gutter 8 is formed in the inner container 2 for condensation, which is reflected inside the cooled by the evaporator 6 back 7 of the inner container 2. At the lowest point of the process trough 8, in the sectional plane of Fig. 1, an opening in the inner container is pricked. Around the opening, a connecting piece 9 protruding into the insulating layer 5 is formed on the inner container 2. On the connection piece 9, a pipe 10 is pushed from plastic. This opens on the outside of the rear wall 1 in an adapter part 1 1, which is locked in an opening 12 of the rear wall plate 4 and supported by an integrally formed on the inside of the rear wall plate 4 around the opening 12 flange 13.
In in den Stutzen 9 und die Rohrleitung 10 ist vom Innenbehälter 2 her ein Formteil 14 eingeschoben, das in Fig. 2 in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung gezeigt ist. An einem vom Innenbehälter 2 aus in den Stutzen 9 und die Rohrleitung 10 eingreifenden lang gestreckten Stift 17 des Formteils 14 sind von Innen nach Außen der Reihe nach angeordnet: ein plättchenförmiger, mit zwei Fingern zu erfassender Griff 15, ein Betauungsschild 16 in Form einer kreissegmentförmigen, im Wesentlichen ebenen Platte, von deren Mittelpunkt aus der Stift 17 senkrecht ausgeht, vier lang gestreckte, kreuz- förmig rings um den Stift angeordnete Rippen 18, deren äußere Ränder an der vom Betauungsschild 16 abgewandten Seite in spitzem Winkel auf den Stift 17 zulaufen, kreissegmentförmige Platten 19, sowie kreuzförmig vom Stift 17 abstehende Finger 20.In the nozzle 9 and the pipe 10 from the inner container 2 ago a molded part 14 is inserted, which is shown in Fig. 2 in an enlarged perspective view. At one of the inner container 2 from the nozzle 9 and the pipe 10 engaging elongated pin 17 of the molding 14 are arranged from inside to outside in order: a platelike, with two fingers to be detected grip 15, a Betauungsschild 16 in the form of a circular segment substantially flat plate, from the center of which the pin 17 extends vertically, four elongate ribs 18 arranged in a cruciform manner around the pin, the outer edges of which run at an acute angle to the pin 17 on the side facing away from the dewing plate 16, circular segment-shaped plates 19, as well as cross-shaped protruding from the pin 17 fingers 20th
Die Breite bzw. radiale Ausdehnung der Rippen 18 ist so bemessen, dass diese nicht in den Stutzen 9 hineinpassen, sondern ihre schräg auf den Stift zulaufenden Ränder in Kontakt mit einem Eingangsbereich des Stutzens 9 eine Anschlagposition festlegen, bis zu der der Stift 17 in den Kondenswasserablauf einführbar ist, und in der der Betauungsschild 16 sich über der Ablaufrinne 8 befindet, ohne die Rückseite 7 des Innenbehälters 2 oberhalb der Ablaufrinne 8 zu berühren.The width or radial extent of the ribs 18 is dimensioned so that they do not fit into the nozzle 9, but determine their obliquely tapering on the pin edges in contact with an input portion of the nozzle 9 a stop position, to which the pin 17 in the Condensate drain is inserted, and in the Betauungsschild 16 is located above the gutter 8, without touching the back 7 of the inner container 2 above the gutter 8.
Die Länge der Finger 20 ist an den Durchmesser der Rohrleitung 10 angepasst, so dass diese den Stift 17 spielfrei auf der Längsachse der Rohrleitung 10 fixieren. Denkbar ist auch, elastische Finger zu verwenden, deren Länger etwas größer als der Radius der Rohrleitung 10 ist, so dass sie sich im eingesteckten Zustand elastisch biegen und den Stift 17 durch Federkraft auf der Achse der Rohrleitung 10 fixieren.The length of the fingers 20 is adapted to the diameter of the pipe 10 so that they fix the pin 17 without play on the longitudinal axis of the pipe 10. It is also conceivable to use elastic fingers whose length is slightly larger than the radius of the pipe 10, so that they bend elastically in the inserted state and fix the pin 17 by spring force on the axis of the pipe 10.
Die Platten 19 füllen den freien Ouerschnitt der Rohrleitung 10 bis auf einen Restdurchgang 21 in ihrem unterem Bereich vollständig aus. Der Restdurchgang 21
ermöglicht weiterhin den Abfluss von Kondenswasser; von außen einströmende Warmluft wird jedoch an den mehreren aufeinander folgenden Engpässen, die diese Restdurchgänge 21 darstellen, verwirbelt, so dass der Luftstrom bereits wenn er den Betauungs- schild 16 erreicht, einigermaßen diffus und so weit verlangsamt ist, dass bereits an dem Betauungsschild 16 eine wesentliche Entfeuchtung möglich ist. Am Betauungsschild 16 wird der Luftstrom in im Wesentlichen zur Rückseite 7 parallele Richtungen, zur Seite bzw. nach oben abgelenkt. Da die eindringende Luft wärmer ist als die in der Lagerkammer 3 vorhanden ist, steigt sie entlang der Rückseite 7 auf und verliert eventuelle Restfeuchtigkeit in Kontakt mit der vom Verdampfer 6 gekühlten Rückseite 7. Eine Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Kühlgut ist dadurch weitgehend ausgeschlossen.The plates 19 fill the free Ouerschnitt the pipe 10 to a residual passage 21 in its lower region completely. The remaining passage 21 also allows the drainage of condensation water; Warm air flowing in from outside, however, is swirled at the several successive bottlenecks which represent these residual passages 21, so that the air flow is already somewhat diffuse and has already slowed down when it reaches the dewing plate 16, so that already at the dewing plate 16 a essential dehumidification is possible. At the Betauungsschild 16, the air flow is deflected in substantially parallel to the back 7 directions, to the side or upwards. Since the penetrating air is warmer than that in the storage chamber 3 is present, it rises along the back 7 and loses any residual moisture in contact with the backside 7 cooled by the evaporator 6. Condensation of air moisture in the refrigerated goods is thereby largely excluded.
Eine Verstopfung des Kondenswasserablaufs, die insbesondere in Höhe der Restdurchgänge 21 auftreten kann, wenn in dort hängen bleibendem Kondenswasser Keime wachsen, kann durch Herausziehen und Wiedereinschieben des Formteils 14 aus dem Kondenswasserablauf leicht beseitigt werden.A blockage of the condensation water outlet, which may occur in particular at the level of the remaining passages 21, if germs are growing in there hanging condensation, can be easily removed by pulling out and reinserting of the molding 14 from the condensate drain.
Einer in Fig. 3 gezeigten alternativen Ausgestaltung zufolge können die Platten 19 durch kreuzförmige Anordnungen von je vier Fingern 22 ähnlich den Fingern 20 ersetzt werden, die gegeneinander um die Achse der Rohrleitung 10 verdreht sind, so dass ein Luftstrom beim Passieren der Rohrleitung 10 an den Fingern 22 mehrfach abgelenkt wird. Auch so kann ein verlangsamter Luftstrom am Betauungsschild 16 erhalten werden, ohne dabei den freien Querschnitt der Rohrleitung 10 so stark wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 zu reduzieren. Dies verringert die Gefahr einer Verstopfung des Durchgangs.According to an alternative embodiment shown in Fig. 3, the plates 19 can be replaced by cross-shaped arrangements of four fingers 22 similar to the fingers 20, which are twisted against each other about the axis of the pipe 10, so that an air flow when passing the pipe 10 to the Fingers 22 is deflected several times. Even so, a slowed down air flow can be obtained on Betauungsschild 16, without reducing the free cross-section of the pipe 10 as much as in the embodiment of FIG. This reduces the risk of blockage of the passage.
Um die Beseitigung einer Verstopfung zu erleichtern, kann einer in Fig. 4 gezeigten Aus- gestaltung zufolge der Stift 17 so lang gemacht sein, dass er in der durch den Eingriff der Rippen 18 in den Stutzen 9 festgelegten Anschlagstellung aus dem äußeren Ende der Rohrleitung 10 herausragt, und es kann an dem vom Betauungsschild 16 abgewandten Ende des Stifts 17 eine Platte 23 angebracht sein, die den Durchmesser der Rohrleitung 10 exakt ausfüllt. Durch einmaliges Hindurchziehen der Platte 23 durch die Rohrleitung 10 können aus dieser sämtliche Ablagerungen beseitigt werden.
In order to facilitate the elimination of a blockage, according to a design shown in Fig. 4, the pin 17 may be made so long that it in the fixed by the engagement of the ribs 18 in the nozzle 9 stop position from the outer end of the pipe 10th protrudes, and it may be attached to the end facing away from the Betauungsschild 16 end of the pin 17, a plate 23 which exactly fills the diameter of the pipe 10. By pulling once through the plate 23 through the pipe 10 can be removed from this all deposits.
Claims
1. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem wärmedämmenden, einen Lagerraum umschließenden Gehäuse und einem durch das Gehäuse vom Lagerraum ins Freie führenden Durchgang (9, 10), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lagerraum (3) vor dem Durchgang (9, 10) ein Betauungsschild (16) angeordnet ist.1. Refrigerating appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a heat-insulating housing enclosing a storage space and a passage leading through the housing from the storage space to the outside (9, 10), characterized in that in the storage space (3) before the passage (9, 10) a Betauungsschild (16) is arranged.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Betauungsschild (16) einseitig über die Querschnittsöffnung des Durchgangs (9,10) übersteht.2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the Betauungsschild (16) on one side over the cross-sectional opening of the passage (9,10) protrudes.
3. Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgang (9, 10) ein Kondenswasserablauf ist.3. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the passage (9, 10) is a condensate drain.
4. Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondenswasserablauf (9, 10) von einer am Fuß einer Innenwand (2) des Lagerraums (3) gebildeten Auffangrinne (8) ausgeht und dass der Betauungsschild (16) über der Auffangrinne (8) angeordnet ist.4. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the condensate drain (9, 10) emanating from a foot of an inner wall (2) of the storage space (3) collecting gutter (8) and that the Betauungsschild (16) on the gutter (8 ) is arranged.
5. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Betauungsschild (16) opakfarben ausgebildet ist.5. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Betauungsschild (16) is opaque colored.
6. Kältegerät nach einem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betauungsschild (16) mit einem in den Durchgang (9, 10) eingesteckten Verankerungsabschnitt (17-23) verbunden ist.6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the Betauungsschild (16) with a in the passage (9, 10) inserted anchoring portion (17-23) is connected.
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verankerungsabschnitt einen in den Durchgang (9, 10) spielhaltig eingreifenden Stift (17) und eine Mehrzahl von radial von dem Stift (17) abstehenden, eine Wand des Durchgangs (9, 10) berührenden Vorsprüngen (19, 20, 22, 23) aufweist. 7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the anchoring portion in the passage (9, 10) playful engaging pin (17) and a plurality of radially from the pin (17) projecting, a wall of the passage (9, 10) contacting projections (19, 20, 22, 23).
8. Kältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge elastisch sind und ein Übermaß gegenüber dem freien Querschnitt des Durchgangs aufweisen.8. Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the projections are elastic and have an oversize relative to the free cross section of the passage.
9. Kältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge wenigstens eine Scheibe (19, 23) umfassen, die den freien Querschnitt des Durchgangs (9, 10) wenigstens auf einem überwiegenden Teil von dessen Umfang ausfüllt.9. Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the projections comprise at least one disc (19, 23) which fills the free cross section of the passage (9, 10) at least over a majority of its circumference.
10. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (19) eine Aussparung aufweist, die einen unteren Bereich (21 ) des freien Querschnitts des Durchgangs offen lässt.10. Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the disc (19) has a recess which leaves a lower portion (21) of the free cross section of the passage open.
11. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgang (9, 10) einen Rohrabschnitt (10) umfasst, der auf seiner ganzen Länge den freien Querschnitt aufweist, und dass die Scheibe (23) jenseits eines vom Betauungsschild (16) abgewandten Endes des Rohrabschnitts (10) platzierbar ist.11. Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the passage (9, 10) comprises a pipe section (10) which has the free cross-section over its entire length, and that the disc (23) on the other side facing away from the Betauungsschild (16) End of the pipe section (10) is placeable.
12. Kältegerät nach einem der Ansprüche 7 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge wenigstens einen radial von dem Stift (17) abstehenden Finger (20, 22) umfassen.12. Refrigerating appliance according to one of claims 7 to 1 1, characterized in that the projections comprise at least one radially of the pin (17) protruding fingers (20, 22).
13. Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Verankerungsabschnitt mehrere sich in Längsrichtung des Durchgangs (9, 10) erstreckende, radiale Rippen (18) umfasst.13. Refrigerating appliance according to one of claims 6 to 12, characterized in that the anchoring section comprises a plurality of in the longitudinal direction of the passage (9, 10) extending, radial ribs (18).
14. Kältegerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (18) über den Umfang des Verankerungsabschnitts zumindest annähernd gleichmäßig verteilt angeordnet sind und zumindest weitgehend führend in den Durchgang (9, 10) eingreifen.14. Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the ribs (18) are arranged distributed over the circumference of the anchoring portion at least approximately evenly and at least largely leader in the passage (9, 10) engage.
15. Kältegerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (18) eine Anschlagposition festlegen, bis zu der der Verankerungsabschnitt in den Durchgang (9, 10) einführbar ist. 15. Refrigerating appliance according to claim 13 or 14, characterized in that the ribs (18) define a stop position, up to which the anchoring portion in the passage (9, 10) can be inserted.
16. Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an einer vom Verankerungsabschnitt abgewandten Seite des Betauungsschilds (16) ein Griff (15) gebildet ist. 16. Refrigerating appliance according to one of claims 6 to 15, characterized in that on a side facing away from the anchoring portion of the Betauungsschilds (16), a handle (15) is formed.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200910026667 DE102009026667A1 (en) | 2009-06-03 | 2009-06-03 | Refrigerating appliance with pressure compensating passage |
| PCT/EP2010/056428 WO2010139534A2 (en) | 2009-06-03 | 2010-05-11 | Refrigeration device comprising a pressure-equalizing passage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2438371A2 true EP2438371A2 (en) | 2012-04-11 |
Family
ID=43049352
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP10718204A Withdrawn EP2438371A2 (en) | 2009-06-03 | 2010-05-11 | Refrigeration device comprising a pressure-equalizing passage |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2438371A2 (en) |
| CN (1) | CN102460044A (en) |
| DE (1) | DE102009026667A1 (en) |
| RU (1) | RU2011150209A (en) |
| WO (1) | WO2010139534A2 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3137822B1 (en) * | 2014-04-30 | 2018-07-11 | Arçelik Anonim Sirketi | Refrigeration appliance having a defrost water drainage line anti-blockage mechanism |
| CN104279826A (en) * | 2014-08-20 | 2015-01-14 | 北京工业大学 | Heat storage unfreezing and heat preservation system for household refrigerator |
| DE102014222850A1 (en) * | 2014-11-10 | 2016-05-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Frost-free refrigerating appliance |
| US11255584B2 (en) | 2019-02-25 | 2022-02-22 | Lg Electronics Inc. | Entrance refrigerator |
| US11293684B2 (en) | 2019-02-25 | 2022-04-05 | Lg Electronics Inc. | Entrance refrigerator |
| DE102019121874A1 (en) * | 2019-08-14 | 2021-02-18 | Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh | Fridge and / or freezer |
| US11732950B2 (en) | 2021-04-26 | 2023-08-22 | Electrolux Home Products, Inc. | Pressure relief jumper drain for an appliance |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2741897A (en) * | 1950-11-03 | 1956-04-17 | Armstrong Cork Co | Equalizing duct for hardening rooms |
| US2775873A (en) * | 1956-02-21 | 1957-01-01 | Herbert T Jones | Still chilled refrigerator |
| US4764193A (en) * | 1987-10-07 | 1988-08-16 | Raytheon Company | Thermoelectric frost collector for freezers |
| NL8802637A (en) * | 1988-10-26 | 1990-05-16 | Holec Syst & Componenten | HUMIDITY LOWERING DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION CABINETS AND THE LIKE. |
| EP1845321B1 (en) * | 2006-01-30 | 2017-07-26 | Whirlpool Corporation | Refrigerator with moisture adsorbing device |
| CN201206924Y (en) * | 2008-04-29 | 2009-03-11 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Refrigerator |
-
2009
- 2009-06-03 DE DE200910026667 patent/DE102009026667A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-05-11 WO PCT/EP2010/056428 patent/WO2010139534A2/en active Application Filing
- 2010-05-11 EP EP10718204A patent/EP2438371A2/en not_active Withdrawn
- 2010-05-11 RU RU2011150209/13A patent/RU2011150209A/en unknown
- 2010-05-11 CN CN2010800243075A patent/CN102460044A/en active Pending
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2010139534A2 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010139534A2 (en) | 2010-12-09 |
| DE102009026667A1 (en) | 2010-12-09 |
| WO2010139534A3 (en) | 2011-05-12 |
| RU2011150209A (en) | 2013-07-20 |
| CN102460044A (en) | 2012-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2438371A2 (en) | Refrigeration device comprising a pressure-equalizing passage | |
| EP2473797B1 (en) | Refrigeration device provided with a vegetable container | |
| DE202005021918U1 (en) | The refrigerator | |
| DE102005043355A1 (en) | Refrigeration unit and condensate evaporator for it | |
| DE202006013228U1 (en) | House hold appliance e.g. cooling device, has water discharge pipe extending through gap, and spigot projecting into gap and formed in inner wall, where end of pipe is form-fit and/or frictionally held at spigot in liquid-tight manner | |
| EP1745251A1 (en) | Refrigeration device with condensed water evaporation system | |
| WO2011026746A1 (en) | Refrigeration device comprising an extractable drawer | |
| EP3171107B1 (en) | Refrigeration device with water supply | |
| DE102015212340A1 (en) | Refrigerating appliance with water dispenser | |
| DE102014218411A1 (en) | Refrigerating appliance with several storage chambers | |
| DE102009029145B4 (en) | Refrigeration unit with installation tank | |
| EP3218659B1 (en) | No-frost refrigerator | |
| EP2372277A2 (en) | Cooling device with condensate atomiser | |
| WO2005108887A1 (en) | Refrigerating appliance comprising an evaporation body | |
| EP2769156B1 (en) | Refrigeration appliance comprising an evaporation tray and a heating device for promoting evaporation | |
| DE10143241A1 (en) | Refrigeration device with Coldwall evaporator | |
| DE102009028781A1 (en) | Refrigeration unit with condensation water gutter | |
| DE102011004593A1 (en) | Refrigeration unit with backwall condenser | |
| WO2016074893A1 (en) | No-frost refrigeration device | |
| WO2008055800A2 (en) | Refrigeration device having a water tank | |
| DE102016213723A1 (en) | Refrigeration device with drain line | |
| DE102006040377A1 (en) | Refrigerating appliance with water tank | |
| DE202014009192U1 (en) | Refrigeration unit with forced-ventilated evaporator | |
| DE102011079202A1 (en) | Evaporation tray for refrigeration device, particularly household refrigerator, comprises level sensor, which detects water level, and has movable float gauge with a side, where side floats on liquid in evaporation tray | |
| DE102011078321A1 (en) | Refrigeration unit with evaporation tray and auxiliary device for evaporation promotion |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20120103 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20131203 |