EP2436819B1 - Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil - Google Patents

Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil Download PDF

Info

Publication number
EP2436819B1
EP2436819B1 EP10186360.3A EP10186360A EP2436819B1 EP 2436819 B1 EP2436819 B1 EP 2436819B1 EP 10186360 A EP10186360 A EP 10186360A EP 2436819 B1 EP2436819 B1 EP 2436819B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appliance
recess
receptions
frame element
stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10186360.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2436819A1 (fr
Inventor
Marco Costantin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to EP10186360.3A priority Critical patent/EP2436819B1/fr
Publication of EP2436819A1 publication Critical patent/EP2436819A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2436819B1 publication Critical patent/EP2436819B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F29/00Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus

Definitions

  • the invention relates to a device for connecting a first appliance with a second appliance, wherein the second appliance is arranged on top of the first appliance, wherein the device comprises a frame element which is designed to be fixed on top of the first appliance and having two side regions and a rear region, wherein the frame element comprises at least two receptions for a foot arranged at a stem of the second appliance, wherein the at least two receptions are arranged in the side regions of the frame element, wherein each reception has a carrier surface for the foot which is limited by side walls and an upper wall having at least one recess for the passage of the stem of the foot.
  • FIG 13 the section A-B according to FIG 3 is shown for three different upper appliances 3 having stems 11 with different distances to another.
  • the final location in the receptions 8, 9 are different but always defined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif (1) pour connecter un premier appareil (2) à un second appareil (3), le second appareil (3) étant disposé sur le premier appareil (2),
    le dispositif (1) comprenant un élément cadre (4) qui est agencé pour être fixé sur le premier appareil (2), l'élément cadre (4) comprenant au moins deux moyens de réception (8, 9) pour un pied (10) disposé à une tige (11) du second appareil (3),
    chaque moyen de réception (8, 9) ayant une surface porteuse (12) pour le pied (10) qui est limitée par des parois latérales (13, 14, 15) et une paroi supérieure (16) ayant au moins un renfoncement (17) pour le passage de la tige (11) du pied (10),
    caractérisé par le fait qu'au moins l'un des renfoncements (17) des moyens de réception (8, 9) a au moins deux sections adjacentes (18, 19), chacune formant un logement ou une butée fixe pour la tige (11) du second appareil (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le renfoncement (17) ou au moins l'un des renfoncements (17) a une forme définie par deux lignes concaves adjacentes (18, 19) observées en une vue de dessus.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élément cadre (4) a deux régions latérales (5, 6) et une région arrière (7), les au moins deux moyens de réception (8, 9) étant disposés dans les régions latérales (5, 6) de l'élément cadre (4).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que les lignes concaves (18, 19) ont la forme d'un arc circulaire.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque arc circulaire (18, 19) s'étend autour d'un angle (α) compris entre 60° et 120°.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que le rayon (R) de l'arc circulaire (18, 19) est compris entre 100% et 150% du rayon (RS) de la tige (11) du second appareil (3).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait qu'un sommet (20) est formé à la transition d'une ligne concave (18) à l'autre ligne concave (19).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que les points (21, 22) des lignes concaves (18, 19) situés le plus près de l'extrémité arrière du dispositif (1) sont agencés à différentes distances (a, b) de l'extrémité arrière.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'élément cadre (4) a un espace de réception (23) pour un élément en panneau (24).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'un second renfoncement (25) est formé dans la paroi supérieure (16) latéralement au renfoncement (17).
  11. Dispositif selon la revendications 10, caractérisé par le fait que la paroi supérieure (16) forme une languette (26) entre le renfoncement (17) et le second renfoncement (25), s'étendant longitudinalement dans la direction allant de l'avant vers l'arrière du dispositif (1).
  12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que les moyens de réception (8, 9) sont disposés dans la région arrière (7) de l'élément cadre (4) et/ou par le fait que des moyens de réception supplémentaires (27, 28) sont disposés dans la région avant de l'élément cadre (4).
  13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif de fixation (29) pour la fixation du dispositif (1) sur le côté supérieur du premier appareil (2).
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le dispositif de fixation (29) comprend un élément de maintien (30) ayant au moins un élément crochet (31), l'élément crochet (31) étant agencé pour être engagé avec une plaque supérieure (32) du premier appareil (2).
  15. Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé par le fait que l'élément de maintien (30) est connecté à l'élément cadre (4) au moyen d'une connexion à vis (33).
EP10186360.3A 2010-10-04 2010-10-04 Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil Not-in-force EP2436819B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10186360.3A EP2436819B1 (fr) 2010-10-04 2010-10-04 Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10186360.3A EP2436819B1 (fr) 2010-10-04 2010-10-04 Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2436819A1 EP2436819A1 (fr) 2012-04-04
EP2436819B1 true EP2436819B1 (fr) 2014-03-19

Family

ID=43770519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10186360.3A Not-in-force EP2436819B1 (fr) 2010-10-04 2010-10-04 Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2436819B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2703536A1 (fr) 2012-08-31 2014-03-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil
EP2941500B1 (fr) * 2012-12-30 2017-01-11 Arçelik Anonim Sirketi Dispositif d'empilement d'appareils de traitement du linge
EP3670727B1 (fr) * 2018-12-21 2023-10-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Structure de couplage pour des appareils de traitement du linge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329615A1 (de) * 1983-08-17 1985-02-28 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Verbindungsanordnung fuer aufeinandersetzbare haushaltsgeraete
DE3827790A1 (de) * 1988-08-16 1990-02-22 Bosch Siemens Hausgeraete Bausatz zum kippsicheren verbinden zweier uebereinandergesetzter haushaltmaschinen
US20040263032A1 (en) * 2003-06-28 2004-12-30 Cho Han Ki Stand for home appliance
DE102005026134B4 (de) 2005-06-06 2021-06-10 BSH Hausgeräte GmbH Bausatz zum kippsicheren Verbinden von übereinander setzbaren Haushaltsgeräten
CA2674266C (fr) * 2007-01-10 2012-07-10 Lg Electronics Inc. Dispositif de lavage

Also Published As

Publication number Publication date
EP2436819A1 (fr) 2012-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2565314B1 (fr) Appareil de traitement du linge
US6622740B1 (en) Dishwashing machine, preferably for home use, with an improved architecture
WO2011128745A2 (fr) Tiroir multifonction à ouverture complète pour appareils électroménagers
EP2415383B1 (fr) Lave-vaisselle à poser sur un plan de travail
US10745848B2 (en) Household appliance for washing
AU2016278522B2 (en) Dishwasher and control method therefor
WO2005111296A1 (fr) Ensemble tambour pour lave-linge
EP2436819B1 (fr) Dispositif de connexion d'un premier appareil sur un second appareil
EP2155948B1 (fr) Machine pour la lessive
WO2010012573A1 (fr) Lave-vaisselle avec tiroir fixé à un toit de cuve
US9603500B2 (en) Domestic appliance
US8377226B2 (en) Dishwasher, particularly for fitted kitchens
US11471023B2 (en) Front and top loading dishwasher with restricted basket movement
KR20080032362A (ko) 세탁기용 받침대
KR102641374B1 (ko) 식기세척기
WO2017133782A1 (fr) Ensemble charnière à utiliser dans un appareil de traitement de linge
EP2941500B1 (fr) Dispositif d'empilement d'appareils de traitement du linge
KR101631440B1 (ko) 세탁물 처리기기
KR20080057394A (ko) 가전 기기 및 가전 기기의 높이 조절 장치
EP2432365A1 (fr) Lave-vaisselle
EP1598472A1 (fr) Machine à laver
EP2756126B1 (fr) Machine à laver
EP2350377A1 (fr) Lave-linge/sèche-linge
KR20080096300A (ko) 세탁물 처리 장치와 세탁물 처리 장치용 키높이 부재
KR101236103B1 (ko) 식기 세척기의 수평 조절 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121004

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121026

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131010

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 657768

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010014384

Country of ref document: DE

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140619

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 657768

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140719

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140619

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014384

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

26N No opposition filed

Effective date: 20141222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014384

Country of ref document: DE

Effective date: 20141222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010014384

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141004

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141004

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101004

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319