EP2422669A1 - Sanitary basin with an anti-slip lining - Google Patents

Sanitary basin with an anti-slip lining Download PDF

Info

Publication number
EP2422669A1
EP2422669A1 EP11186246A EP11186246A EP2422669A1 EP 2422669 A1 EP2422669 A1 EP 2422669A1 EP 11186246 A EP11186246 A EP 11186246A EP 11186246 A EP11186246 A EP 11186246A EP 2422669 A1 EP2422669 A1 EP 2422669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slip
slip coating
coating
printed image
sanitary tub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11186246A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Original Assignee
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Kaldewei GmbH and Co KG filed Critical Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Publication of EP2422669A1 publication Critical patent/EP2422669A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/001—Accessories for baths, not provided for in other subgroups of group A47K3/00 ; Insertions, e.g. for babies; Tubs suspended or inserted in baths; Security or alarm devices; Protecting linings or coverings; Devices for cleaning or disinfecting baths; Bath insulation
    • A47K3/002—Non-slip mats for baths
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
    • C23D5/06—Coating with enamels or vitreous layers producing designs or letters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
    • C23D5/08—Applying enamels non-uniformly over the surface

Definitions

  • the invention relates to a sanitary tub made of metal with an enamelled surface, wherein the enamelled surface is provided in at least one section with an anti-slip anti-slip coating, which is fixedly connected by firing with the enameled surface.
  • the sanitary tub may be a bathtub or shower tray, in particular a flat shower tray for flush mounting.
  • the anti-slip coating which is referred to above and below as anti-slip coating, is characterized by a rough surface and ensures a secure footing when entering the bath or shower tray. He is applied to the floor space of a shower tray or in the bottom area of a bathtub, wherein the entire floor space or even a surface portion may be provided with the anti-slip coating.
  • the anti-slip coating is preferably made of a glass / ceramic mixture. Due to scattering and reflections, the material on a white enamelled surface is considered aesthetically disturbing and would be interpreted by the consumer as a color aberration or material defect.
  • a transparent anti-slip coating applied to colored tub surfaces also has these disturbing optical effects. The strong coloring of the antislip coating also leads to no visually convincing results and is not unproblematic from a manufacturing point of view, since the addition of color pigments in large quantities changes the grain size of the mass to be applied and has an effect on the processing of the mass.
  • US 2004/0105966 A1 is a sanitary tub made of metal with an enamelled surface known whose enamelled surface in at least a section provided with a slip-resistant anti-slip coating.
  • the anti-slip coating consists of a granular inorganic material that is firmly bonded to the enameled surface by firing.
  • the anti-slip coating forms patterns that z. B. can be produced by screen printing, and can be colored by the addition of color pigments.
  • the DE 89 09 920 U1 relates to a sanitary tub, the inner surface is provided at least in the standing area with a paint layer of a textured paint.
  • the lacquer layer contains granular fillers to produce the surface structure and can be colored by embedded color pigments.
  • a sanitary tub which has a non-slip floor surface produced by roughening.
  • the roughening is done by blasting with corundum or glass beads, by etching, brushing or grinding.
  • the method described is primarily suitable for pans made of acrylic glass, but should also be used for enamelled steel tubs.
  • a mechanical material removal of enamelled surfaces is very expensive to manufacture and has the disadvantage that the high-quality enamelled surface is damaged. By a mechanical material removal further only a limited roughness is realized, the slip-resistant effect is insufficient.
  • the invention has for its object to provide a sanitary tub, which has an enamel surface and an aesthetically pleasing designed non-slip base.
  • the object is achieved in that on the enamel surface below the anti-slip coating a pressure-technically generated Printed image is applied from a temperature-resistant paint.
  • the printed image can be a one- or multi-colored designed surface, a lettering, ornaments, floral patterns or other motifs.
  • it is provided to arrange a slip-resistant, translucent anti-slip coating and a printed image overlapping at least in sections, wherein the rough surface of the anti-slip coating and the printed image complement each other in terms of their aesthetic effects and contribute to the decorative overall impression.
  • the slip-resistant anti-slip coating is made of transparent materials, whereby the term "transparency" means translucent and milky cloudy materials that can create the impression of a color aberration on a monochrome background.
  • the invention is based on the finding that optical changes can be concealed by a transparent anti-slip material through an underlying motif imprint and moreover can be combined to form a particularly decorative overall appearance.
  • the anti-slip material may be provided in registration, overlap, or adjacent to a printed surface area.
  • the anti-slip coating is applied over a large area or in the form of a pattern on the enamelled surface.
  • the antislip coating can be arranged konturond over the printed image or cover over the outer dimensions of the printed image protruding surface.
  • a further, preferred embodiment of the invention provides that the antislip coating is applied in the form of a pattern on the enameled surface and that the printed image has picture elements which deviate from the pattern of the slip-resistant covering, wherein the picture elements and the rough and optically matt Surface of the applied in a pattern anti-slip coating to a Add motif.
  • the printed image may include additional colored surfaces, which are arranged exactly under the contour covered by the anti-slip coating surfaces.
  • the term "colored surfaces" should also include gray and black areas.
  • the invention teaches that over the printed image an acid and alkali-resistant protective layer is arranged, which protects the colors of the printed image from changes by soaps and cleaning agents.
  • a color carrier is first printed with a temperature-resistant ink.
  • a non-slip anti-slip coating of inorganic materials is applied flat or in a pattern.
  • a coating layer is applied, which cures to a carrier layer.
  • the carrier layer is then removed from the ink carrier and applied to an enameled surface of the sanitary tub, the anti-slip coating and the previously printed on the ink carrier printed image adhere to the carrier layer and come to the enameled surface of the sanitary tub to the plant.
  • the anti-slip coating and the printed image are finally baked at a temperature of over 600 ° C in the enameled surface of the sanitary tub, wherein the carrier layer burns.
  • a film or paper can be used as a color carrier.
  • the printing of the ink carrier is preferably carried out by a screen printing process, but other conventional printing methods should not be excluded.
  • the ink used for printing the color carrier is a paste with inorganic color pigments.
  • the anti-slip coating is transparent, which means translucent, milky cloudy materials.
  • a vitreous body-containing granular ceramic mass can be used, whereby the glass bodies melt on firing and bind the granular ceramic constituents.
  • the grain size of the ceramic constituents is chosen so that they form a rough surface.
  • the anti-slip coating and the printed image are baked at a temperature of over 600 ° C in the enameled surface. Preference is given to a stoving temperature in the range from 800 to 820 ° C.
  • the release layer which is detached from the ink carrier together with the carrier layer and fixes the layers dissolved by the carrier layer to the enameled surface of the sanitary trough, burns without residue at the stoving temperature ,
  • the carrier layer used is preferably an acrylic-based paint.
  • a prefabricated composite material may be provided for carrying out the method, wherein the composite material which consists of a color carrier and a carrier layer, the color carrier printed on its inner side facing the carrier layer with a temperature-resistant ink and applied with a surface or in a pattern, applied inorganic Antislip- Coating is coated, wherein the ink and the anti-slip coating adhere firmly to the support layer and the ink carrier of the printed and coated with the anti-slip coating carrier layer is removable.
  • sanitary tub is made of metal and has an enamel surface 1.
  • the enamelled surface 1 is provided in at least one section with a slip-resistant anti-slip coating 2, which is fixedly connected by firing with the enameled surface 1.
  • a print-technically generated printed image 3 is applied below the anti-slip coating 2.
  • the anti-slip coating 2 made of a translucent material and has a rough surface.
  • the anti-slip coating is applied in the form of an example wave-shaped pattern on the enameled surface 1, wherein the printed image 3 may have picture elements 4, which differ from the pattern of the anti-slip coating.
  • the image elements 4 produced by printing technology and the rough matt surface of the antislip coating 2 applied in a pattern complement one another for example floral motif.
  • the printed image 3 comprises additional colored surfaces, which are arranged exactly under the contour of the surfaces covered by the anti-slip coating 2 and, in interaction with the anti-slip coating 2, appear as a matt, color-designed surface. It is understood that the colored surfaces can also be designed in gray or black. All surrounding surfaces 5 and spaces 6 between the surfaces provided with an anti-slip coating 2 have a high-gloss, enamelled surface 1 which is printed in color or with motifs.
  • non-slip footprint is a composite material 7 used in Fig. 2 in plan view and Fig. 3 is shown in a highly simplified sectional view.
  • the composite material 7 consists of a color carrier 8 and a carrier layer 9, wherein the color carrier 8 is printed on its inside facing the carrier layer 9 with a temperature-resistant ink 10 and coated with a surface or applied in a pattern inorganic anti-slip coating 2.
  • the ink 10 and the anti-slip coating 2 firmly adhere to the support layer 9 made of an acrylic resin.
  • the contours 11 of the carrier layer is adapted to the surfaces of the printed image 3 and coated with an anti-slip coating 2 surfaces.
  • the ink carrier 8 is removable from the printed and coated with the anti-slip coating 2 carrier layer 9 and consists of a film or paper.
  • the ink carrier has on the side to be printed on a release layer 12 of a pressure sensitive adhesive, which adheres to the printed and provided with the anti-slip coating 2 side of the carrier layer 9 when the carrier layer 9 is detached from the ink carrier 8.
  • the carrier layer 9 has a thickness of, for example, 20 ⁇ m to 30 ⁇ m.
  • the release layer 12 is used as an adhesive film to after the fixed to the carrier layer 9 print image 3 and also fixed to the carrier layer surfaces of the anti-slip coating 2 after to fix the detachment of the ink carrier on the enameled surface of the sanitary tub.
  • Asked composite material 7 is prepared in the following manner.
  • the ink carrier 8 is printed with a temperature-resistant ink 10.
  • a non-slip antislip coating 2 of inorganic materials is then applied flat or in a pattern.
  • a coating layer is applied, which cures to the carrier layer 9.
  • the printing of the ink carrier 8 is preferably carried out by screen printing, with other conventional printing methods should not be excluded.
  • the ink used for printing the color carrier is a paste with inorganic color pigments.
  • antislip coating 2 a granular ceramic mass with glass bodies can be used, which melt during the later baking process and bind the granular ceramic constituents.
  • the anti-slip coating 2 and the printed image 3 After the carrier layer 9 has been detached from the ink carrier 8 and applied to an enamelled surface 1 of the sanitary pan, the anti-slip coating 2 and the printed image 3 at a temperature of about 600 ° C, preferably at a temperature in the range of 800 to 820 ° C, burned into the enameled surface 1 of the sanitary tub. In this case, the carrier layer 9 and the release layer 12 used for the fixation burns without residue.

Abstract

The basin has an anti-slip coating (2) provided in form of a wave-shaped pattern in a section of an enameled surface (1) and firmly attached with the enameled surface by a heating process, where the coating is formed of transparent material. A printed image (3) e.g. single- or multi-colored surface, logo, ornament, floral motive, is formed of temperature-resistant ink and attached on the enameled surface below the coating. An acid and alkali-proof protection layer is arranged above the image, where the basin is made of metal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärwanne aus Metall mit einer emaillierten Oberfläche, wobei die emaillierte Oberfläche in zumindest einem Abschnitt mit einem rutschhemmenden Antislip-Belag versehen ist, der durch Einbrennen fest mit der emaillierten Oberfläche verbunden ist. Bei der Sanitärwanne kann es sich um eine Badewanne oder Duschwanne, insbesondere auch eine plane Duschwanne für einen bodenbündigen Einbau, handeln.The invention relates to a sanitary tub made of metal with an enamelled surface, wherein the enamelled surface is provided in at least one section with an anti-slip anti-slip coating, which is fixedly connected by firing with the enameled surface. The sanitary tub may be a bathtub or shower tray, in particular a flat shower tray for flush mounting.

Der rutschhemmende Belag, der vorstehend und im Folgenden auch als Antislip-Belag bezeichnet wird, zeichnet sich durch eine raue Oberfläche aus und sorgt für einen sicheren Stand beim Betreten der Bade- oder Duschwanne. Er ist auf der Standfläche einer Duschwanne oder im Bodenbereich einer Badewanne appliziert, wobei die gesamte Stand- bzw. Bodenfläche oder auch nur ein Flächenabschnitt mit dem Antislip-Belag versehen sein kann. Der Antislip-Belag besteht vorzugsweise aus einer Glas/Keramik-Mischung. Aufgrund von Streuung und Reflektionen wird das Material auf einer weißen emaillierten Oberfläche ästhetisch störend angesehen und würde von dem Verbraucher als Farbfehler oder Materialfehler interpretiert. Auch ein auf farbigen Wannenflächen applizierter transparenter Antislip-Belag weist diese störenden optischen Effekte auf. Das starke Einfärben des Antislip-Belags führt ebenfalls zu keinen optisch überzeugenden Ergebnissen und ist auch unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten nicht unproblematisch, da die Zugabe von Farbpigmenten in großen Mengen die Körnung der zu applizierenden Masse verändert und sich auf die Verarbeitung der Masse auswirkt.The anti-slip coating, which is referred to above and below as anti-slip coating, is characterized by a rough surface and ensures a secure footing when entering the bath or shower tray. He is applied to the floor space of a shower tray or in the bottom area of a bathtub, wherein the entire floor space or even a surface portion may be provided with the anti-slip coating. The anti-slip coating is preferably made of a glass / ceramic mixture. Due to scattering and reflections, the material on a white enamelled surface is considered aesthetically disturbing and would be interpreted by the consumer as a color aberration or material defect. A transparent anti-slip coating applied to colored tub surfaces also has these disturbing optical effects. The strong coloring of the antislip coating also leads to no visually convincing results and is not unproblematic from a manufacturing point of view, since the addition of color pigments in large quantities changes the grain size of the mass to be applied and has an effect on the processing of the mass.

Aus US 2004/0105966 A1 ist eine Sanitärwanne aus Metall mit einer emaillierten Oberfläche bekannt, deren emaillierte Oberfläche in zumindest einem Abschnitt mit einem rutschhemmenden Antislip-Belag versehen ist. Der Antislip-Belag besteht aus einem körnigen anorganischen Material, das durch Einbrennen fest mit der emaillierten Oberfläche verbunden ist. Der Antislip-Belag bildet Muster, die z. B. im Siebdruckverfahren erzeugt werden können, und kann durch Zusatz von Farbpigmenten eingefärbt sein.Out US 2004/0105966 A1 is a sanitary tub made of metal with an enamelled surface known whose enamelled surface in at least a section provided with a slip-resistant anti-slip coating. The anti-slip coating consists of a granular inorganic material that is firmly bonded to the enameled surface by firing. The anti-slip coating forms patterns that z. B. can be produced by screen printing, and can be colored by the addition of color pigments.

Die DE 89 09 920 U1 betrifft eine Sanitärwanne, deren Innenfläche zumindest im Standbereich mit einer Lackschicht aus einem Strukturlack versehen ist. Die Lackschicht enthält körnige Füllstoffe zur Erzeugung der Oberflächenstruktur und kann durch eingelagerte Farbpigmente eingefärbt sein.The DE 89 09 920 U1 relates to a sanitary tub, the inner surface is provided at least in the standing area with a paint layer of a textured paint. The lacquer layer contains granular fillers to produce the surface structure and can be colored by embedded color pigments.

In DE 43 09 019 A1 wird eine Sanitärwanne beschrieben, die eine durch Aufrauen erzeugte rutschfeste Bodenfläche aufweist. Das Aufrauen erfolgt durch eine Strahlbehandlung mit Korund oder Glasperlen, durch Ätzen, Bürsten oder Schleifen. Die beschriebene Methode eignet sich vornehmlich für Wannen aus Acrylglas, soll aber auch für emaillierte Stahlwannen einsetzbar sein. Ein mechanischer Materialabtrag von emaillierten Oberflächen ist fertigungstechnisch sehr aufwendig und hat den Nachteil, dass die hochwertige emaillierte Oberfläche beschädigt wird. Durch einen mechanischen Materialabtrag ist ferner nur eine begrenzte Rauigkeit realisierbar, deren rutschhemmende Wirkung unzureichend ist.In DE 43 09 019 A1 a sanitary tub is described which has a non-slip floor surface produced by roughening. The roughening is done by blasting with corundum or glass beads, by etching, brushing or grinding. The method described is primarily suitable for pans made of acrylic glass, but should also be used for enamelled steel tubs. A mechanical material removal of enamelled surfaces is very expensive to manufacture and has the disadvantage that the high-quality enamelled surface is damaged. By a mechanical material removal further only a limited roughness is realized, the slip-resistant effect is insufficient.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärwanne anzugeben, die eine emaillierte Oberfläche und eine ästhetisch ansprechend gestaltete rutschfeste Standfläche aufweist.Against this background, the invention has for its object to provide a sanitary tub, which has an enamel surface and an aesthetically pleasing designed non-slip base.

Ausgehend von einer Sanitärwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der emaillierten Oberfläche unterhalb des Antislip-Belags ein drucktechnisch erzeugtes Druckbild aus einer temperaturfesten Farbe aufgebracht ist. Bei dem Druckbild kann es sich um eine ein- oder mehrfarbig gestaltete Fläche, einen Schriftzug, Ornamente, florale Muster oder sonstige Motive handeln. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, einen rutschhemmenden, durchscheinenden Antislip-Belag sowie ein Druckbild zumindest abschnittsweise überlappend anzuordnen, wobei die raue Fläche des Antislip-Belags und das Druckbild sich hinsichtlich ihrer ästhetischen Wirkungen ergänzen und zu dem dekorativen Gesamteindruck beitragen. Der rutschhemmende Antislip-Belag besteht aus transparenten Materialien, wobei unter dem Begriff "Transparenz" durchscheinende und milchig trübe Materialien verstanden werden, die auf einem einfarbigen Hintergrund den Eindruck eines Farbfehlers erzeugen können. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass optische Veränderungen durch ein transparentes Antislip-Material durch einen darunter liegenden Motivaufdruck kaschiert und darüber hinaus zu einem besonders dekorativen Gesamterscheinungsbild kombiniert werden können. Um in unmittelbarer Verbindung mit dem Motivaufdruck ein gewünschtes Erscheinungsbild hervorzurufen, kann das Antislip-Material in Überdeckung, Überlappung oder angrenzend zu einem bedruckten Oberflächenbereich vorgesehen sein.Starting from a sanitary tub with the features described above, the object is achieved in that on the enamel surface below the anti-slip coating a pressure-technically generated Printed image is applied from a temperature-resistant paint. The printed image can be a one- or multi-colored designed surface, a lettering, ornaments, floral patterns or other motifs. According to the invention, it is provided to arrange a slip-resistant, translucent anti-slip coating and a printed image overlapping at least in sections, wherein the rough surface of the anti-slip coating and the printed image complement each other in terms of their aesthetic effects and contribute to the decorative overall impression. The slip-resistant anti-slip coating is made of transparent materials, whereby the term "transparency" means translucent and milky cloudy materials that can create the impression of a color aberration on a monochrome background. The invention is based on the finding that optical changes can be concealed by a transparent anti-slip material through an underlying motif imprint and moreover can be combined to form a particularly decorative overall appearance. In order to produce a desired appearance in direct connection with the motif imprint, the anti-slip material may be provided in registration, overlap, or adjacent to a printed surface area.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre ergeben sich eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Der Antislip-Belag ist großflächig oder in Form eines Musters auf der emaillierten Oberfläche appliziert. Dabei kann der Antislip-Belag konturdeckend über dem Druckbild angeordnet sein oder eine über die Außenabmessungen des Druckbildes überstehende Fläche bedecken. Eine weitere, bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der Antislip-Belag in Form eines Musters auf der emaillierten Oberfläche appliziert ist und dass das Druckbild Bildelemente aufweist, die von dem Muster des rutschhemmenden Belags abweichen, wobei die Bildelemente und die raue und optisch matte Oberfläche des in einem Muster aufgetragenen Antislip-Belags sich zu einem Motiv ergänzen. Dabei kann das Druckbild zusätzliche farbige Flächen umfassen, die konturgenau unter den von dem Antislip-Belag bedeckten Flächen angeordnet sind. Unter den Begriff "farbige Flächen" sollen auch graue und schwarze Flächen fallen.In the context of the teaching of the invention, a variety of design options arise. The anti-slip coating is applied over a large area or in the form of a pattern on the enamelled surface. In this case, the antislip coating can be arranged konturdeckend over the printed image or cover over the outer dimensions of the printed image protruding surface. A further, preferred embodiment of the invention provides that the antislip coating is applied in the form of a pattern on the enameled surface and that the printed image has picture elements which deviate from the pattern of the slip-resistant covering, wherein the picture elements and the rough and optically matt Surface of the applied in a pattern anti-slip coating to a Add motif. In this case, the printed image may include additional colored surfaces, which are arranged exactly under the contour covered by the anti-slip coating surfaces. The term "colored surfaces" should also include gray and black areas.

In weiterer Ausgestaltung lehrt die Erfindung, dass über dem Druckbild eine säure- und laugen beständige Schutzschicht angeordnet ist, welche die Farben des Druckbildes vor Veränderungen durch Seifen und Reinigungsmitteln schützt.In a further embodiment, the invention teaches that over the printed image an acid and alkali-resistant protective layer is arranged, which protects the colors of the printed image from changes by soaps and cleaning agents.

Bei einem geeigneten Verfahren zur Herstellung der Sanitärwanne wird zunächst ein Farbträger mit einer temperaturfesten Farbe bedruckt. Auf dem bedruckten Farbträger wird ein rutschhemmender Antislip-Belag aus anorganischen Materialien flächig oder in einem Muster aufgebracht. Auf die bedruckte und mit dem Antislip-Belag versehene Seite des Farbträgers wird eine Lackschicht aufgebracht, die zu einer Trägerschicht aushärtet. Die Trägerschicht wird dann von dem Farbträger abgelöst und auf einer emaillierten Oberfläche der Sanitärwanne appliziert, wobei der Antislip-Belag und das zuvor auf den Farbträger aufgedruckte Druckbild an der Trägerschicht haften sowie an der emaillierten Oberfläche der Sanitärwanne zur Anlage kommen. Der Antislip-Belag und das Druckbild werden schließlich bei einer Temperatur von über 600 °C in die emaillierte Oberfläche der Sanitärwanne eingebrannt, wobei die Trägerschicht verbrennt.In a suitable method for producing the sanitary tub, a color carrier is first printed with a temperature-resistant ink. On the printed ink carrier, a non-slip anti-slip coating of inorganic materials is applied flat or in a pattern. On the printed and provided with the anti-slip coating side of the ink carrier, a coating layer is applied, which cures to a carrier layer. The carrier layer is then removed from the ink carrier and applied to an enameled surface of the sanitary tub, the anti-slip coating and the previously printed on the ink carrier printed image adhere to the carrier layer and come to the enameled surface of the sanitary tub to the plant. The anti-slip coating and the printed image are finally baked at a temperature of over 600 ° C in the enameled surface of the sanitary tub, wherein the carrier layer burns.

Als Farbträger kann eine Folie oder Papier verwendet werden. Vorzugsweise weist der Farbträger auf der zu bedruckenden Seite eine Releaseschicht aus einem Haftklebstoff auf, die an der bedruckten und mit dem Antislip-Belag versehenen Seite der Trägerschicht haftet, wenn die Trägerschicht von dem Farbträger abgelöst wird.As a color carrier, a film or paper can be used. Preferably, the ink carrier on the side to be printed on a release layer of a pressure-sensitive adhesive, which adheres to the printed and provided with the anti-slip coating side of the carrier layer when the carrier layer is detached from the ink carrier.

Die Bedruckung des Farbträgers erfolgt vorzugsweise nach einem Siebdruckverfahren, wobei aber andere herkömmliche Druckverfahren nicht ausgeschlossen sein sollen. Als Druckfarbe für die Bedruckung des Farbträgers wird eine Paste mit anorganischen Farb-Pigmenten verwendet.The printing of the ink carrier is preferably carried out by a screen printing process, but other conventional printing methods should not be excluded. The ink used for printing the color carrier is a paste with inorganic color pigments.

Der Antislip-Belag ist transparent, wobei unter diesen Begriff durchscheinende, milchig trübe Materialien fallen sollen. Als Antislip-Belag kann eine Glaskörper enthaltende körnige keramische Masse verwendet werden, wobei die Glaskörper beim Einbrennen aufschmelzen und die körnigen keramischen Bestandteile binden. Die Korngröße der keramischen Bestandteile ist so gewählt, dass sie eine raue Oberfläche bilden.The anti-slip coating is transparent, which means translucent, milky cloudy materials. As an antislip coating, a vitreous body-containing granular ceramic mass can be used, whereby the glass bodies melt on firing and bind the granular ceramic constituents. The grain size of the ceramic constituents is chosen so that they form a rough surface.

Der Antislip-Belag und das Druckbild werden bei einer Temperatur von über 600° C in die emaillierte Oberfläche eingebrannt. Bevorzugt ist eine Einbrenntemperatur im Bereich von 800 bis 820° C. Die Releaseschicht, die von dem Farbträger zusammen mit der Trägerschicht abgelöst wird und die von der Trägerschicht gelösten Schichten an der emaillierten Oberfläche der Sanitärwanne fixiert, verbrennt ebenso wie die Trägerschicht bei der Einbrenntemperatur rückstandsfrei. Als Trägerschicht wird vorzugsweise ein Lack auf Acrylharzbasis verwendet.The anti-slip coating and the printed image are baked at a temperature of over 600 ° C in the enameled surface. Preference is given to a stoving temperature in the range from 800 to 820 ° C. The release layer, which is detached from the ink carrier together with the carrier layer and fixes the layers dissolved by the carrier layer to the enameled surface of the sanitary trough, burns without residue at the stoving temperature , The carrier layer used is preferably an acrylic-based paint.

Ein vorgefertigtes Verbundmaterial kann zur Durchführung des Verfahrens vorgesehen sein, wobei das Verbundmaterial welches aus einem Farbträger und einer Trägerschicht besteht, wobei der Farbträger auf seiner der Trägerschicht zugewandten Innenseite mit einer temperaturbeständigen Farbe bedruckt sowie mit einem flächig oder in einem Muster applizierten, anorganischen Antislip-Belag beschichtet ist, wobei die Druckfarbe und der Antislip-Belag fest an der Trägerschicht haften und der Farbträger von der bedruckten und mit dem Antislip-Belag beschichteten Trägerschicht ablösbar ist.A prefabricated composite material may be provided for carrying out the method, wherein the composite material which consists of a color carrier and a carrier layer, the color carrier printed on its inner side facing the carrier layer with a temperature-resistant ink and applied with a surface or in a pattern, applied inorganic Antislip- Coating is coated, wherein the ink and the anti-slip coating adhere firmly to the support layer and the ink carrier of the printed and coated with the anti-slip coating carrier layer is removable.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, die lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, beschrieben. Es zeigen schematisch:

Fig. 1
eine Sanitärwanne in Form einer Duschwanne, die eine Standfläche mit einem rutschhemmenden Antislip-Belag aufweist,
Fig. 2
ein Verbundmaterial zur Fertigung der in Fig. 1 dargestellten Oberfläche der Sanitärwanne,
Fig. 3
den Schichtenaufbau des in Fig. 2 dargestellten Verbundmaterials in einer stark vereinfachten, sehr schematischen Darstellung.
In the following, the invention will be described with reference to figures, which represent only exemplary embodiments. They show schematically:
Fig. 1
a sanitary tub in the form of a shower tray, which has a base with a slip-resistant anti-slip coating,
Fig. 2
a composite material for the production of in Fig. 1 represented surface of the sanitary tub,
Fig. 3
the layer structure of in Fig. 2 represented composite material in a highly simplified, very schematic representation.

Die in Fig. 1 dargestellte Sanitärwanne besteht aus Metall und weist eine emaillierte Oberfläche 1 auf. Die emaillierte Oberfläche 1 ist in zumindest einem Abschnitt mit einem rutschhemmenden Antislip-Belag 2 versehen, der durch Einbrennen fest mit der emaillierten Oberfläche 1 verbunden ist. Auf der emaillierten Oberfläche 1 ist unterhalb des Antislip-Belags 2 ein drucktechnisch erzeugtes Druckbild 3 aufgebracht.In the Fig. 1 shown sanitary tub is made of metal and has an enamel surface 1. The enamelled surface 1 is provided in at least one section with a slip-resistant anti-slip coating 2, which is fixedly connected by firing with the enameled surface 1. On the enamelled surface 1, a print-technically generated printed image 3 is applied below the anti-slip coating 2.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Antislip-Belag 2 aus einem durchscheinenden Material und weist eine raue Oberfläche auf. Der Antislip-Belag ist in Form eines beispielsweise wellenförmigen Musters auf der emaillierten Oberfläche 1 appliziert, wobei das Druckbild 3 Bildelemente 4 aufweisen kann, die von dem Muster des rutschhemmenden Belags abweichen. Die drucktechnisch erzeugten Bildelemente 4 und die raue matte Oberfläche des in einem Muster aufgetragenen Antislip-Belags 2 ergänzen sich zu einem beispielsweise floralen Motiv. Das Druckbild 3 umfasst zusätzliche farbige Flächen, die konturgenau unter den von dem Antislip-Belag 2 bedeckten Flächen angeordnet sind und im Zusammenspiel mit dem Antislip-Belag 2 als matte, farbig gestaltete Fläche erscheinen. Es versteht sich, dass die farbig gestalteten Flächen auch in grau oder schwarz gestaltet sein können. Alle umgebenden Flächen 5 und Zwischenräume 6 zwischen den mit einem Antislip-Belag 2 versehenen Flächen weisen eine hochglänzende, emaillierte Oberfläche1 auf, die farbig oder mit Motiven bedruckt ist.At the in Fig. 1 illustrated embodiment, the anti-slip coating 2 made of a translucent material and has a rough surface. The anti-slip coating is applied in the form of an example wave-shaped pattern on the enameled surface 1, wherein the printed image 3 may have picture elements 4, which differ from the pattern of the anti-slip coating. The image elements 4 produced by printing technology and the rough matt surface of the antislip coating 2 applied in a pattern complement one another for example floral motif. The printed image 3 comprises additional colored surfaces, which are arranged exactly under the contour of the surfaces covered by the anti-slip coating 2 and, in interaction with the anti-slip coating 2, appear as a matt, color-designed surface. It is understood that the colored surfaces can also be designed in gray or black. All surrounding surfaces 5 and spaces 6 between the surfaces provided with an anti-slip coating 2 have a high-gloss, enamelled surface 1 which is printed in color or with motifs.

Zur Herstellung der in Fig. 1 dargestellten rutschfesten Standfläche wird ein Verbundmaterial 7 verwendet, das in Fig. 2 in der Draufsicht und Fig. 3 in einer stark vereinfachten Schnittdarstellung gezeigt ist. Das Verbundmaterial 7 besteht aus einem Farbträger 8 und einer Trägerschicht 9, wobei der Farbträger 8 auf seiner der Trägerschicht 9 zugewandten Innenseite mit einer temperaturbeständigen Farbe 10 bedruckt sowie mit einem flächig oder in einem Muster applizierten anorganischen Antislip-Belag 2 beschichtet ist. Die Druckfarbe 10 und der Antislip-Belag 2 haften fest an der Trägerschicht 9, die aus einem Acrylharz besteht. Die Umrisse 11 der Trägerschicht wird an die Flächen des Druckbildes 3 und die mit einem Antislip-Belag 2 beschichteten Flächen angepasst. Der Farbträger 8 ist von der bedruckten und mit dem Antislip-Belag 2 beschichteten Trägerschicht 9 ablösbar und besteht aus einer Folie oder Papier. Der Farbträger weist auf der zu bedruckenden Seite eine Releaseschicht 12 aus einem Haftklebstoff auf, die an der bedruckten und mit dem Antislip-Belag 2 versehenen Seite der Trägerschicht 9 haftet, wenn die Trägerschicht 9 von dem Farbträger 8 abgelöst wird. Die Trägerschicht 9 weist eine Dicke von beispielsweise 20 µm bis 30 µm auf. Die Releaseschicht 12 wird als Klebefolie genutzt, um das an der Trägerschicht 9 fixierte Druckbild 3 und die ebenfalls an der Trägerschicht fixierten Flächen aus dem Antislip-Belag 2 nach dem Ablösen des Farbträgers an der emaillierten Oberfläche der Sanitärwanne zu fixieren.For the production of in Fig. 1 shown non-slip footprint is a composite material 7 used in Fig. 2 in plan view and Fig. 3 is shown in a highly simplified sectional view. The composite material 7 consists of a color carrier 8 and a carrier layer 9, wherein the color carrier 8 is printed on its inside facing the carrier layer 9 with a temperature-resistant ink 10 and coated with a surface or applied in a pattern inorganic anti-slip coating 2. The ink 10 and the anti-slip coating 2 firmly adhere to the support layer 9 made of an acrylic resin. The contours 11 of the carrier layer is adapted to the surfaces of the printed image 3 and coated with an anti-slip coating 2 surfaces. The ink carrier 8 is removable from the printed and coated with the anti-slip coating 2 carrier layer 9 and consists of a film or paper. The ink carrier has on the side to be printed on a release layer 12 of a pressure sensitive adhesive, which adheres to the printed and provided with the anti-slip coating 2 side of the carrier layer 9 when the carrier layer 9 is detached from the ink carrier 8. The carrier layer 9 has a thickness of, for example, 20 μm to 30 μm. The release layer 12 is used as an adhesive film to after the fixed to the carrier layer 9 print image 3 and also fixed to the carrier layer surfaces of the anti-slip coating 2 after to fix the detachment of the ink carrier on the enameled surface of the sanitary tub.

Das in den Fig. 2 und 3 gestellte Verbundmaterial 7 wird auf folgende Weise hergestellt. Zunächst wird der Farbträger 8 mit einer temperaturfesten Farbe 10 bedruckt. Auf dem bedruckten Farbträger 8 wird danach ein rutschhemmender Antislip-Belag 2 aus anorganischen Materialien flächig oder in einem Muster aufgebracht. Auf die bedruckte und mit dem Antislip-Belag versehene Seite des Farbträgers 8 wird eine Lackschicht aufgebracht, die zu der Trägerschicht 9 aushärtet. Die Bedruckung des Farbträgers 8 erfolgt vorzugsweise im Siebdruckverfahren, wobei auch andere herkömmliche Druckverfahren nicht ausgeschlossen sein sollen. Als Druckfarbe für die Bedruckung des Farbträgers wird eine Paste mit anorganischen Farb-Pigmenten verwendet. Als Antislip-Belag 2 kann eine körnige keramische Masse mit Glaskörpern verwendet werden, die beim späteren Einbrennvorgang aufschmelzen und die körnigen keramischen Bestandteile binden.That in the Fig. 2 and 3 Asked composite material 7 is prepared in the following manner. First, the ink carrier 8 is printed with a temperature-resistant ink 10. On the printed ink carrier 8, a non-slip antislip coating 2 of inorganic materials is then applied flat or in a pattern. On the printed and provided with the anti-slip coating side of the ink carrier 8, a coating layer is applied, which cures to the carrier layer 9. The printing of the ink carrier 8 is preferably carried out by screen printing, with other conventional printing methods should not be excluded. The ink used for printing the color carrier is a paste with inorganic color pigments. As antislip coating 2, a granular ceramic mass with glass bodies can be used, which melt during the later baking process and bind the granular ceramic constituents.

Nachdem die Trägerschicht 9 von dem Farbträger 8 abgelöst und auf einer emaillierten Oberfläche 1 der Sanitärwanne appliziert worden ist, werden der Antislip-Belag 2 und das Druckbild 3 bei einer Temperatur von über 600° C, vorzugsweise bei einer Temperatur im Bereich von 800 bis 820° C, in die emaillierte Oberfläche 1 der Sanitärwanne eingebrannt. Dabei verbrennt die Trägerschicht 9 sowie die für die Fixierung verwendete Releaseschicht 12 rückstandsfrei.After the carrier layer 9 has been detached from the ink carrier 8 and applied to an enamelled surface 1 of the sanitary pan, the anti-slip coating 2 and the printed image 3 at a temperature of about 600 ° C, preferably at a temperature in the range of 800 to 820 ° C, burned into the enameled surface 1 of the sanitary tub. In this case, the carrier layer 9 and the release layer 12 used for the fixation burns without residue.

Claims (7)

Sanitärwanne aus Metall mit einer emaillierten Oberfläche (1), wobei die emaillierte Oberfläche (1) in zumindest einem Abschnitt mit einem rutschhemmenden Antislip-Belag (2) versehen ist, der durch Einbrennen fest mit der emaillierten Oberfläche (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antislip-Belag (2) aus einem durchscheinendem Material besteht und dass auf der emaillierten Oberfläche (1) unterhalb des Antislip-Belags (2) ein drucktechnisch erzeugtes Druckbild (3) aus einer temperaturfesten Farbe aufgebracht ist.A bathroom bath of metal with an enamelled surface, (1) where the enameled surface (1) in at least one portion with a slip-resistant anti-slip covering (2) is provided, which is connected by firing integral with the enameled surface (1), characterized gekennzeichne t, that the anti-slip coating (2) consists of a translucent material and that on the enameled surface (1) below the anti-slip coating (2) a print-technically generated print image (3) is applied from a temperature-resistant paint. Sanitärwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antislip-Belag (2) großflächig oder in Form eines Musters auf der emaillierten Oberfläche (1) appliziert ist.Sanitary tub according to claim 1, characterized in that the anti-slip coating (2) over a large area or in the form of a pattern on the enameled surface (1) is applied. Sanitärwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antislip-Belag (2) konturdeckend über dem Druckbild (3) angeordnet ist.Sanitary tub according to claim 1 or 2, characterized in that the anti-slip coating (2) contour-covering over the printed image (3) is arranged. Sanitärwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antislip-Belag (2) eine über die Außenabmessungen des Druckbildes (3) überstehende Fläche bedeckt.Sanitary tub according to claim 1 or 2, characterized in that the anti-slip coating (2) over the outer dimensions of the printed image (3) projecting surface covered. Sanitärwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antislip-Belag (2) in Form eines Musters auf der emaillierten Oberfläche (1) appliziert ist und eine raue matte Oberfläche aufweist und dass das Druckbild (3) Bildelemente (4) aufweist, die von dem Muster des Antislip-Belags (2) abweichen, wobei die Bildelemente (4) und die raue matte Oberfläche des in einem Muster aufgetragenen Antislip-Belags (2) sich zu einem Motiv ergänzen.Bathtub according to claim 1 or 2, characterized in that the anti-slip lining (2) in the form of a pattern on the enamelled surface (1) is applied and having a rough matte finish and that the printed image (3) having pixels (4), which deviate from the pattern of the anti-slip coating (2), wherein the picture elements (4) and the rough matte surface of the anti-slip coating (2) applied in a pattern complement each other to a motif. Sanitärwanne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbild (3) zusätzliche farbige Flächen umfasst, die konturgenau unter den von dem Antislip-Belag (2) bedeckten Flächen angeordnet sind.Sanitary tub according to claim 5, characterized in that the printed image (3) comprises additional colored surfaces which are arranged contour-precisely under the surfaces covered by the anti-slip coating (2). Sanitärwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Druckbild (3) eine säure- und laugenbeständige Schutzschicht angeordnet ist.Sanitary tub according to one of claims 1 to 6, characterized in that above the printed image (3) an acid and alkali-resistant protective layer is arranged.
EP11186246A 2009-01-30 2009-01-30 Sanitary basin with an anti-slip lining Withdrawn EP2422669A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09001319A EP2213213A1 (en) 2009-01-30 2009-01-30 Sanitary basin with an anti-slip lining and method for its production

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09001319.4 Division 2009-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2422669A1 true EP2422669A1 (en) 2012-02-29

Family

ID=40810721

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09001319A Withdrawn EP2213213A1 (en) 2009-01-30 2009-01-30 Sanitary basin with an anti-slip lining and method for its production
EP11186246A Withdrawn EP2422669A1 (en) 2009-01-30 2009-01-30 Sanitary basin with an anti-slip lining

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09001319A Withdrawn EP2213213A1 (en) 2009-01-30 2009-01-30 Sanitary basin with an anti-slip lining and method for its production

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP2213213A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023402B1 (en) * 2016-01-14 2017-03-08 Polyvision, Naamloze Vennootschap A TILE WITH TEXTURE
ES1203787Y (en) * 2017-11-15 2018-04-18 World Elastomers Trade Sl DECORATIVE PANEL FOR SHOWER TRAYS

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6915733U (en) * 1969-04-14 1969-09-11 Ahlmann Carlshuette Kg NON-SLIP FLOOR FOR BATHTUBS AND SHOWER TRAYS.
PT78802B (en) * 1984-06-27 1986-07-15 Esmaltal Fabrica De Produtos E Production process of the rough bottom bath
DE8909920U1 (en) 1988-12-14 1990-01-04 Bratsch, Christian, Salzburg, At
EP0493794A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-08 Wilhelm Schmidlin Ag Slip protection for bathtub
DE4309019A1 (en) 1993-03-20 1994-09-22 Hueppe Gmbh & Co Bathtub or shower tray
US5776605A (en) * 1995-10-31 1998-07-07 May; Michael W. Replacement surface and method of installation
US20040105966A1 (en) 2002-11-29 2004-06-03 Giuseppe Zambelli Decalcomania-like member with an anti-slip pattern or image for manufacturing an anti-slip ceramic product and a method for manufacturing such anti-slip product

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6915733U (en) * 1969-04-14 1969-09-11 Ahlmann Carlshuette Kg NON-SLIP FLOOR FOR BATHTUBS AND SHOWER TRAYS.
PT78802B (en) * 1984-06-27 1986-07-15 Esmaltal Fabrica De Produtos E Production process of the rough bottom bath
DE8909920U1 (en) 1988-12-14 1990-01-04 Bratsch, Christian, Salzburg, At
EP0493794A1 (en) * 1991-01-03 1992-07-08 Wilhelm Schmidlin Ag Slip protection for bathtub
DE4309019A1 (en) 1993-03-20 1994-09-22 Hueppe Gmbh & Co Bathtub or shower tray
US5776605A (en) * 1995-10-31 1998-07-07 May; Michael W. Replacement surface and method of installation
US20040105966A1 (en) 2002-11-29 2004-06-03 Giuseppe Zambelli Decalcomania-like member with an anti-slip pattern or image for manufacturing an anti-slip ceramic product and a method for manufacturing such anti-slip product

Also Published As

Publication number Publication date
EP2213213A1 (en) 2010-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1677978B1 (en) Multilayer composite body
EP2586624A1 (en) Method for manufacturing crystal decoration elements
EP2422669A1 (en) Sanitary basin with an anti-slip lining
CH702116B1 (en) Method for manufacturing surface coating i.e. decorative strip, on substrate of furniture for e.g. residential area, involves connecting metal foil with adhesive layer, and applying cover layer on surface of metal foil
DE102008041646B4 (en) Process for producing a molded article having a surface coating with particles containing nacre
DE202009018705U1 (en) Sanitary tub with anti-slip anti-slip coating
DE102009056238A1 (en) Method for making mosaic, involves fixing support film on mosaic template, where support film is transparent, and multiple plates made of plastic films of different colors are provided
JP2877664B2 (en) How to paint a decorative veneer
DE2600450C3 (en) Marble-like item and method for its manufacture
EP1829699A1 (en) Process for applying a decoration on a substrate
JP2928969B2 (en) Manufacturing method of decorative board
WO2011133013A1 (en) A method for producing a decorative substrate with printed images
EP1245408B1 (en) Decorative building element
DE2807664A1 (en) METHOD OF APPLYING A PATTERN WITH PROTECTIVE COVER TO A PLASTIC COVERED MATERIAL
EP1700706A2 (en) Method for printing metal surfaces
DE19580848D2 (en) Process for the production of color-coated flat glass bodies, flat glass bodies and glass composites
DE202006020340U1 (en) Artificial stone moldings
DE822058C (en) Flat and vaulted filling surfaces for walls, furniture, utensils and equipment
DE19630885C2 (en) Process for the manufacture of a plastic object with a granular look
DE102020122315A1 (en) Enamel product and method for producing an enamel product
DE1253134B (en) Process for the production of relief decorations on porcelain
DE10010555A1 (en) Sanitary member, eg a sink, shower tray etc, consists of a basin with an inner acrylic resin layer, a decorative layer and a support layer.
DE202011103291U1 (en) Layer structure for a back-coated transparent or clear substrate
CH670990A5 (en) Decorative tile prodn. method - has metal profiles placed on floor and coloured cement poured into mould
DE202023102309U1 (en) Relief tile

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2213213

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUECK, JOHANN

Inventor name: HAUG, ANDREAS

Inventor name: TIETGE, CLAUDIA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120830