EP2408578A1 - Carter moulé avec tuyauteries rapportées - Google Patents

Carter moulé avec tuyauteries rapportées

Info

Publication number
EP2408578A1
EP2408578A1 EP10708559A EP10708559A EP2408578A1 EP 2408578 A1 EP2408578 A1 EP 2408578A1 EP 10708559 A EP10708559 A EP 10708559A EP 10708559 A EP10708559 A EP 10708559A EP 2408578 A1 EP2408578 A1 EP 2408578A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
casting
piping
casing
producing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10708559A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2408578B1 (fr
Inventor
Rémi AUGUSTIN
Gérard DEDIEU
Christian Henri Paul Mauhe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Transmission Systems SAS
Original Assignee
Hispano Suiza SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hispano Suiza SA filed Critical Hispano Suiza SA
Publication of EP2408578A1 publication Critical patent/EP2408578A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2408578B1 publication Critical patent/EP2408578B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/0072—Casting in, on, or around objects which form part of the product for making objects with integrated channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/0081—Casting in, on, or around objects which form part of the product pretreatment of the insert, e.g. for enhancing the bonding between insert and surrounding cast metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/04—Casting in, on, or around objects which form part of the product for joining parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/16—Casting in, on, or around objects which form part of the product for making compound objects cast of two or more different metals, e.g. for making rolls for rolling mills
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12299—Workpiece mimicking finished stock having nonrectangular or noncircular cross section

Definitions

  • the field of the present invention is that of the manufacture of parts by foundry, and more particularly that of molded parts, aluminum or one of its alloys, which include integrated channels. These channels are generally intended to lead a lubricant or a gaseous fluid to portions disposed within this room.
  • the present invention is particularly applicable to the manufacture of parts such as cylinder heads or housings, such as gearbox housings for aeronautical engines.
  • a mold is made which cleans a cavity, for example by means of a sand core, corresponding to the piping to be produced; this technique has the advantage of being able to make the pipe in the same alloy as the housing and thus to control the subsequent dilations of the housing and thus avoid the appearance of constraints that would come from the use of different materials.
  • the crankcase mold is made by placing sand cores that mimic the inside of the piping to be made and which are positioned where this piping should appear.
  • This technique has the disadvantage that it is necessary to check the pipes after pouring to ensure that the sand has been eliminated at the end of the operation and that there is no longer any grain that can come off in operation, which could cause anomalies in the operation of the mechanisms placed inside the housing.
  • US 4450886 which relates to a method of producing suction pipes in the field of the automobile, in which an exhaust gas recirculation tube is integrated. This document does not mention in particular how the recirculation tube is held during the casting of the metal of the suction tube.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a method for producing a light alloy casing which does not have some of the disadvantages of the prior art and which, in particular, results in a casing optimized in terms of mass devoted to the realization of its internal pipes.
  • the subject of the invention is a method for producing a light-alloy cast part comprising at least one pipe carried by a wall of said part, said method comprising the steps of producing said pipe, producing a mold reproducing the shape of said piece without said pipe, positioning said pipe in said mold and casting the metal to make said piece, characterized in that at least one part of the pipe prior to the installation thereof in the mold, a surface treatment step for generating a thermal barrier between this portion of said pipe and the casting metal, said mold comprising at least one location in hollow around the piping so as to make a piping holding bridge, extending from said wall of the casting.
  • thermal barrier avoids having to predict any extra thicknesses on the pipes, which would be made necessary to withstand the risk of damage during contact with the casting metal of the casing.
  • bridges reduces the mass of the housing dedicated to maintaining the pipes: this method of maintaining by elements positioned in a discrete manner leads to a housing much lighter than if the pipes were overmolded over their entire length. The housing can therefore be sized with a minimum mass.
  • the surface treatment is anodic oxidation.
  • Such treatment is commonly used in the manufacture of light alloy parts and is therefore easy to achieve.
  • said mold comprises at least one recessed location around said piping so as to provide a holding bridge for said pipe, extending from said wall of the casting.
  • the pipe when at least one pipe runs through a wall, said pipe is overmolded for its part external to said part. This avoids the problems of sealing at the crossing of the wall.
  • the invention also relates to a casting made by one of the methods described above wherein the pipe is made in substantially the same alloy as the casting.
  • the invention furthermore relates to a casing comprising a casting piece of light alloy made by a method described above, as well as a casing in which the pipework is made in substantially the same alloy as the casting piece. Finally, it relates to a gearbox comprising a housing as described above and an aeronautical engine comprising such a gearbox.
  • FIG. 1 is a perspective view of a half of a molded casing, of the prior art, in which the pipes are integrated in the casing;
  • FIG. 2 is a perspective view of a cross section of the same casing according to the prior art
  • FIG. 3 is a perspective view of a half of a molded casing, according to one embodiment of the invention, in which the pipes are attached before the foundry operation,
  • FIG. 4 is a perspective view of a cross section of a molded housing, according to one embodiment of the invention.
  • a half of a casing 1 of gearbox for an aeronautical engine according to the prior art.
  • This housing is a foundry piece made of light alloy.
  • the casing 1 has an elongate and curved shape, similar to that of a banana, to adapt to the circular shape of the engine on which it is mounted. It forms a box intended to receive the gears.
  • the housing has two substantially planar bottom walls 2 and a peripheral wall 3, closed on itself and extending perpendicularly to the bottom wall.
  • the bottom walls 2 are pierced with holes to let through the shafts driven by the pinions (not shown) of the gearbox.
  • On the bottom walls 2 of the box run piping 4, whose function is to carry a fluid, such as oil, lubrication and recovery of the calories generated by the gears.
  • FIG. 2 there is a pipe 4 running along the angle formed by the bottom wall 2 and the peripheral wall 3 of a casing 1 of the prior art.
  • This pipe 4 is made integrally with the bottom wall 2 and the peripheral wall 3, coming directly from the foundry with the two corresponding walls, and is integral with them.
  • FIG. 3 there is shown a housing 1 in which the pipes 4 are detached from the walls 2 and 3 of the casing 1, to which they are attached by bridges 5, they foundry, with the walls of the casing 1.
  • the pipes 4 are made of the same alloy as the casing 1 but are made prior to the casting of this casing.
  • FIG 4 shows a pipe 4 housed inside the housing 1, a bypass pipe 6 is detached to feed a particular gear.
  • This bypass pipe 6 differs from the other pipes 4 in that it passes through one of the walls 2 of the casing 1.
  • the production of this type of pipe posed a particular problem in the prior art because it was necessary to position the core accurately. representative of this future piping in the crankcase mold.
  • the embodiment of a casing 1 according to the invention is thus carried out as follows:
  • the pipes 4 intended to be introduced into the casing 1 are made prior to casting, according to a method of manufacture classic. They are preferably made in the same alloy as that chosen for producing the casing, in order to avoid the problems of differential expansions that would appear if materials of different compositions were chosen. However, they can be made in an alloy similar to that provided for casting, provided that the melting temperatures of the two parts are not too far apart.
  • the invention proposes to protect the pipes with a thermal barrier on their outer periphery.
  • the pipes are subjected, prior to their installation in the foundry mold, to a surface treatment such as anodic oxidation, which generates a surface layer of oxide. Any other surface treatment resulting in the establishment of a thermal barrier is also possible.
  • a mold is made, again in a conventional manner, corresponding to the desired shape for the casing after molding; this shape is defined a priori, without taking into account the pipes 4. These are then placed inside the mold before casting and positioned at their final location, in relation to the position of the walls to come from the housing, according to conventional techniques known to those skilled in the art. Depressed locations are formed in the mold, surrounding at intervals the pipes 4 so that bridges 5 are formed around these pipes and ensure their maintenance once the casting is completed.
  • the casing is finally made by the casting of the metal that constitutes it.
  • the pipes 4 are now fixed on the walls of the casing by the bridges 5 which form during the cooling of the metal of the casting.
  • the pipes 4 are subjected to conventional anodic oxidation (or any other surface treatment which would create a thermal barrier on its external part), than at the level of their portions which will be trapped by bridges 5
  • the rest of the pipes will then be subjected to the surface treatment which is applied to the entire housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Méthode de réalisation d'une pièce de fonderie en alliage léger comportant au moins une tuyauterie (4) portée par une paroi (2, 3) de ladite pièce (1), ladite méthode comprenant les étapes de réalisation de ladite tuyauterie, de réalisation d'un moule reproduisant la forme de ladite pièce (1) sans ladite tuyauterie (4), de positionnement de ladite tuyauterie (4) dans ledit moule et de coulée du métal pour réaliser ladite pièce (1), caractérisée en ce que au moins une partie de la tuyauterie (4) subit préalablement à l'installation de celle-ci dans le moule, une étape de traitement de surface destinée à générer une barrière thermique entre cette partie de ladite tuyauterie (4) et le métal de coulée, ledit moule comprenant au moins un emplacement en creux autour de la tuyauterie (4) de façon à réaliser un pontet (5) de maintien de la tuyauterie (4), s'étendant à partir de ladite paroi (2, 3) de la pièce de fonderie (1).

Description

CARTER MOULE AVEC TUYAUTERIES RAPPORTEES
Le domaine de la présente invention est celui de la fabrication des pièces par fonderie, et plus particulièrement celle des pièces moulées, en aluminium ou en un de ses alliages, qui comprennent des canaux intégrés. Ces canaux ont en général pour but de conduire un lubrifiant ou un fluide gazeux vers des parties disposées à l'intérieur de cette pièce. La présente invention s'applique tout particulièrement à la fabrication de pièces telles que des culasses ou des carters, comme les carters de boîtes d'engrenages pour moteurs aéronautiques.
Il est particulièrement délicat de réaliser par fonderie des carters en alliage léger, c'est-à-dire en un alliage à base d'aluminium ou de magnésium, qui renferment des tuyauteries réalisées dans un alliage similaire. Les techniques couramment utilisées consistent soit à réaliser la tuyauterie par fonderie simultanément avec la coulée du carter, soit à intégrer une tuyauterie dans le moule préalablement à la coulée, mais en s'assurant que celle-ci ne sera pas endommagée par le métal en fusion.
Dans le premier cas on réalise un moule qui ménage une cavité, par exemple au moyen d'un noyau de sable, correspondant à la tuyauterie à réaliser ; cette technique a l'avantage de pouvoir réaliser la tuyauterie dans le même alliage que le carter et donc de bien maîtriser les dilatations ultérieures du carter et ainsi d'éviter l'apparition de contraintes qui proviendraient de l'utilisation de matériaux différents. On fabrique le moule du carter en plaçant des noyaux en sable qui reproduisent l'intérieur de la tuyauterie à fabriquer et qui sont positionnés à l'endroit où doit apparaître cette tuyauterie. Cette technique a pour inconvénient qu'il faut vérifier les tuyauteries après la coulée pour s'assurer que le sable s'est bien éliminé en fin d'opération et qu'il ne subsiste plus de grain susceptible de se détacher en opération, ce qui pourrait provoquer des anomalies dans le fonctionnement des mécanismes placés à l'intérieur du carter. Ce contrôle, associé à d'éventuelles retouches, constitue une opération longue et coûteuse qu'il est souhaitable de supprimer. D'autres inconvénients sont également rencontrés comme le fluage des noyaux de sable, qui génère de l'imprécision dans le positionnement des sorties des canalisations, comme des variations d'épaisseur le long des tuyauteries ou encore, comme la présence possible de retassures aux croisements des noyaux de sable. Par ailleurs les tubes réalisés directement lors de la fonderie présentent des épaisseurs plus élevées que des tuyauteries classiques qui seraient réalisées de façon indépendante. La masse totale du carter en est pénalisée d'autant, le surcroît de masse pouvant atteindre 10% de la masse du brut, autrement dit du carter issu de fonderie, avant son usinage pour mise aux cotes définitives.
Une autre méthode de fabrication d'un carter en alliage léger est décrite dans la demande de brevet européen EP 0470021 de la société Montupet S.A. Dans ce cas les tuyauteries sont réalisées indépendamment du carter, puis intégrées dans celui-ci avant la coulée de l'alliage. Cependant cette technique nécessite de prendre un grand nombre de précautions, comme par exemple de choisir l'alliage de la tuyauterie de façon que sa température de fusion soit supérieure à celle de l'alliage de fusion et/ou de prévoir la circulation d'un fluide de refroidissement dans la tuyauterie pendant la coulée. De plus un temps de contact, très court, doit être respecté entre les tubes et le métal en fusion.
On connaît par ailleurs le document US 4450886 qui porte sur une méthode de production de tuyaux d'aspiration dans le domaine de l'automobile, dans lesquels on intègre un tube de recirculation des gaz d'échappement. Ce document ne mentionne en particulier pas comment le tube de recirculation est tenu pendant la coulée du métal du tube d'aspiration. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une méthode de réalisation d'un carter en alliage léger qui ne présente pas certains des inconvénients de l'art antérieur et qui, en particulier, aboutisse à un carter optimisé en termes de masse consacrée à la réalisation de ses tuyauteries internes. A cet effet, l'invention a pour objet une méthode de réalisation d'une pièce de fonderie en alliage léger comportant au moins une tuyauterie portée par une paroi de ladite pièce, ladite méthode comprenant les étapes de réalisation de ladite tuyauterie, de réalisation d'un moule reproduisant la forme de ladite pièce sans ladite tuyauterie, de positionnement de ladite tuyauterie dans ledit moule et de coulée du métal pour réaliser ladite pièce, caractérisée en ce que au moins une partie de la tuyauterie subit préalablement à l'installation de celle-ci dans le moule, une étape de traitement de surface destinée à générer une barrière thermique entre cette partie de ladite tuyauterie et le métal de coulée, ledit moule comprenant au moins un emplacement en creux autour de la tuyauterie de façon à réaliser un pontet de maintien de la tuyauterie, s'étendant à partir de ladite paroi de la pièce de fonderie.
La génération d'une barrière thermique évite d'avoir à prévoir d'éventuelles surépaisseurs sur les tuyauteries, qui seraient rendues nécessaires pour supporter les risques d'altération lors d'un contact avec le métal de coulée du carter. Par ailleurs l'utilisation de pontets permet de réduire la masse du carter consacrée au maintien des tuyauteries : cette méthode de maintien par des éléments positionnés de façon discrète conduit à un carter beaucoup plus léger que si les tuyauteries étaient surmoulées sur toute leur longueur. Le carter peut donc être dimensionné avec une masse minimale.
De façon préférentielle, le traitement de surface est une oxydation anodique. Un tel traitement est couramment mis en œuvre dans la fabrication de pièces en alliage léger et est donc facile à réaliser. Dans un mode particulier de réalisation ledit moule comprend au moins un emplacement en creux autour de ladite tuyauterie de façon à réaliser un pontet de maintien de ladite tuyauterie, s'étendant à partir de ladite paroi de la pièce de fonderie.
Dans ce mode particulier de réalisation toute la partie de la tuyauterie destinée à être noyée dans un pontet subit ladite étape préalable de traitement de surface.
Dans un mode particulier de réalisation, lorsqu'au moins une tuyauterie traverse une paroi, ladite tuyauterie est surmoulée pour sa partie externe à ladite pièce. On évite ainsi les problèmes d'étanchéité à la traversée de la paroi. L'invention concerne également une pièce de fonderie réalisée par une des méthodes décrites ci-dessus dans laquelle la tuyauterie est réalisée dans sensiblement le même alliage que la pièce de fonderie.
Les températures de fusion du carter et de la tuyauterie sont alors proches et les risques d'endommagement de la tuyauterie lors de la coulée sont réduits. L'invention concerne par ailleurs un carter comportant une pièce de fonderie en alliage léger réalisée par une méthode décrite ci- dessus, ainsi qu'un carter dans lequel la tuyauterie est réalisée dans sensiblement le même alliage que la pièce de fonderie. Elle concerne enfin une boîte d'engrenages comportant un carter tel que décrit ci-dessus et un moteur aéronautique comportant une telle boîte d'engrenage.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.
Sur ces dessins :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une moitié d'un carter moulé, de l'art antérieur, dans lequel les tuyauteries sont intégrées au carter,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une coupe transversale d'un même carter selon l'art antérieur,
- la figure 3 est une vue en perspective d'une moitié d'un carter moulé, selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel les tuyauteries sont rapportées avant l'opération de fonderie,
- la figure 4 est une vue en perspective d'une coupe transversale d'un carter moulé, selon un mode de réalisation de l'invention. En se référant à la figure 1 , on voit une moitié d'un carter 1 de boite d'engrenages pour moteur aéronautique selon l'art antérieur. Ce carter est une pièce de fonderie réalisée en alliage léger. Le carter 1 présente une forme allongée et courbe, analogue à celle d'une banane, pour s'adapter à la forme circulaire du moteur sur lequel il est monté. Il forme une boite destinée à recevoir les engrenages. Le carter présente deux parois de fond 2 sensiblement planes et une paroi périphérique 3, refermée sur elle-même et s'étendant perpendiculairement à la paroi de fond. Les parois de fond 2 sont percées de trous pour laisser passer les arbres entraînés par les pignons (non représentés) de la boite d'engrenage. Sur les parois de fond 2 de la boîte courent des tuyauteries 4, dont la fonction est de transporter un fluide, tel que de l'huile, de lubrification et de récupération des calories générées par les engrenages.
En se référant à la figure 2 on voit une tuyauterie 4 courant le long de l'angle formé par la paroi de fond 2 et la paroi périphérique 3 d'un carter 1 de l'art antérieur. Cette tuyauterie 4 est réalisée de façon monobloc avec la paroi de fond 2 et la paroi périphérique 3, en venant directement de fonderie avec les deux parois correspondantes, et fait corps avec elles.
En se référant maintenant à la figure 3 on voit un carter 1 dans lequel les tuyauteries 4 sont détachées des parois 2 et 3 du carter 1, auxquelles elles sont rattachées par des pontets 5 venant, eux, de fonderie avec les parois du carter 1. Les tuyauteries 4 sont constituées dans le même alliage que le carter 1 mais sont réalisées préalablement à la coulée de ce carter. En se référant à la figure 4 on voit une tuyauterie 4 logée à l'intérieur du carter 1, dont une tuyauterie de dérivation 6 se détache pour alimenter un engrenage particulier. Cette tuyauterie de dérivation 6 se distingue des autres tuyauteries 4 en ce qu'elle traverse une des parois 2 du carter 1. La réalisation de ce type de tuyauterie posait un problème particulier dans l'art antérieur car il convenait de positionner avec précision le noyau représentatif de cette future tuyauterie dans le moule du carter. En plaçant la tuyauterie réelle dans le moule avant la coulée du métal et en la surmoulant par la coulée, on obtient la garantie que le point de sortie de cette canalisation sera parfaitement positionné et on évite ainsi les risques de rebut des carters pour lesquels le positionnement du point de sortie ne serait pas correctement placé. Sur la figure 4 on voit une tuyauterie 4 qui traverse une des parois de fond 2 du carter, puis qui circule à l'extérieur du carter. Or des brouillards d'huile remplissent l'intérieur du carter. Toute la partie de la tuyauterie qui se retrouve à l'extérieur du carter est surmoulée, de sorte qu'il n'y a pas de rupture d'étanchéité, au passage de la paroi, entre l'intérieur et l'extérieur du carter.
La réalisation d'un carter 1 selon l'invention s'effectue ainsi de la façon suivante : Les tuyauteries 4 destinées à être introduites dans le carter 1 sont réalisées préalablement à la coulée, selon un mode de fabrication classique. Elles sont préférentiellement réalisées dans le même alliage que celui choisi pour réaliser le carter, afin d'éviter les problèmes de dilatations différentielles qui apparaîtraient si on choisissait des matériaux de compositions différentes. Elles peuvent toutefois être réalisées dans un alliage similaire à celui prévu pour la coulée, pour autant que les températures de fusion des deux pièces ne soient pas trop éloignées l'une de l'autre.
Pour permettre la coulée et faire en sorte que les tuyauteries ne se détériorent pas au contact du métal en fusion, l'invention propose de protéger les tuyauteries par une barrière thermique sur leur pourtour extérieur. Pour cela les tuyauteries sont soumises, avant leur installation dans le moule de fonderie, à un traitement de surface tel qu'une oxydation anodique, qui génère une couche superficielle d'oxyde. Tout autre traitement de surface aboutissant à la mise en place d'une barrière thermique est également envisageable.
Grâce à ce traitement de surface, leur diamètre et leur épaisseur sont définies en fonction des contraintes qu'elles doivent subir en utilisation, sans prise en compte d'éventuelles surépaisseurs qui seraient rendues nécessaires pour supporter les risques d'altération lors d'un contact avec le métal de coulée du carter. Le carter peut donc être dimensionné avec une masse minimale, quant à ces éléments.
Un moule est réalisé, là encore de façon classique, correspondant à la forme recherchée pour le carter après moulage ; cette forme est définie a priori, sans tenir compte des tuyauteries 4. Celles-ci sont ensuite mises en place à l'intérieur du moule avant la coulée et positionnées à leur emplacement définitif, en relation avec la position des parois à venir du carter, selon des techniques classiques, connues de l'homme du métier. Des emplacements en creux sont ménagés dans le moule, entourant de loin en loin les tuyauteries 4 pour que des pontets 5 se forment autour de ces tuyauteries et assurent leur maintien une fois la coulée réalisée.
Le carter est enfin réalisé par la coulée du métal qui le constitue. Les tuyauteries 4 sont désormais fixées sur les parois du carter par les pontets 5 qui se forment lors du refroidissement du métal de la coulée. Dans un mode particulier de réalisation les tuyauteries 4 ne sont soumises à une oxydation anodique classique (ou à tout autre traitement de surface qui créerait une barrière thermique sur sa partie externe), qu'au niveau de leurs portions qui seront emprisonnées par des pontets 5. Le reste des tuyauteries sera par la suite soumis au traitement de surface qui est appliqué à l'ensemble du carter.
Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Méthode de réalisation d'une pièce de fonderie en alliage léger comportant au moins une tuyauterie (4) portée par une paroi (2, 3) de ladite pièce (1), ladite méthode comprenant les étapes de réalisation de ladite tuyauterie, de réalisation d'un moule reproduisant la forme de ladite pièce (1) sans ladite tuyauterie (4), de positionnement de ladite tuyauterie (4) dans ledit moule et de coulée du métal pour réaliser ladite pièce (1), caractérisée en ce qu'au moins une partie de la tuyauterie (4) subit préalablement à l'installation de celle-ci dans le moule, une étape de traitement de surface destinée à générer une barrière thermique entre cette partie de ladite tuyauterie (4) et le métal de coulée, ledit moule comprenant au moins un emplacement en creux autour de la tuyauterie (4) de façon à réaliser un pontet (5) de maintien de la tuyauterie (4), s'étendant à partir de ladite paroi (2, 3) de la pièce de fonderie (1).
2. Méthode de réalisation d'une pièce de fonderie selon la revendication 1 dans laquelle le traitement de surface est une oxydation anodique.
3. Méthode de réalisation d'une pièce de fonderie selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle toute la partie de la tuyauterie (4) destinée à être noyée dans un pontet (5) subit ladite étape préalable de traitement de surface.
4. Méthode de réalisation d'une pièce de fonderie selon l'une des revendications 1 à 3 dans laquelle au moins une tuyauterie (4) traverse une paroi (2, 3) et dans laquelle ladite tuyauterie est surmoulée pour sa partie externe à ladite pièce.
5. Pièce de fonderie réalisée par une méthode selon l'une des revendications 1 à 4 dans laquelle la tuyauterie (4) est réalisée dans sensiblement le même alliage que la pièce de fonderie (1).
6. Carter comportant une pièce de fonderie (1) en alliage léger réalisée par une méthode selon l'une des revendications 1 à 4.
7. Carter comportant une pièce de fonderie (1) en alliage léger selon la revendication 6.
8. Boîte d'engrenages comportant un carter selon l'une des revendications 6 ou 7.
9. Moteur aéronautique comportant une boîte d'engrenage selon la revendication précédente.
EP10708559.9A 2009-03-17 2010-03-16 Méthode de réalisation d'un carter avec tuyauteries rapportées, carter et son utilisation Active EP2408578B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951701A FR2943264B1 (fr) 2009-03-17 2009-03-17 Carter moule avec tuyauteries rapportees
PCT/EP2010/053335 WO2010106043A1 (fr) 2009-03-17 2010-03-16 Carter moulé avec tuyauteries rapportées

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2408578A1 true EP2408578A1 (fr) 2012-01-25
EP2408578B1 EP2408578B1 (fr) 2017-05-31

Family

ID=40786795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10708559.9A Active EP2408578B1 (fr) 2009-03-17 2010-03-16 Méthode de réalisation d'un carter avec tuyauteries rapportées, carter et son utilisation

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8528625B2 (fr)
EP (1) EP2408578B1 (fr)
JP (1) JP5486077B2 (fr)
CN (1) CN102355965B (fr)
BR (1) BRPI1009406B1 (fr)
CA (1) CA2754687C (fr)
ES (1) ES2636893T3 (fr)
FR (1) FR2943264B1 (fr)
RU (1) RU2539497C2 (fr)
WO (1) WO2010106043A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9835239B2 (en) * 2016-01-21 2017-12-05 General Electric Company Composite gearbox housing
FR3070726B1 (fr) * 2017-09-07 2019-08-23 Safran Transmission Systems Boitier d'accessoires pour turbomachine

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1238335A (fr) * 1959-06-29 1960-08-12 Hispano Suiza Sa Perfectionnements apportés aux pièces en métal léger, notamment aux culasses de moteur, devant comporter des inclusions métalliques, et aux procédés pour leur élaboration
US4450886A (en) * 1980-07-14 1984-05-29 Nakamura Kinzoku Kogyosho, Inc. Method of producing suction manifolds for automobile engines
JPS58217671A (ja) * 1982-06-14 1983-12-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 転写用溶射皮膜の製造方法
DE10304971C5 (de) * 2002-11-26 2008-06-12 Fritz Winter Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg Gegossenes Bauteil für eine Brennkraftmaschine
US4865112A (en) * 1988-07-07 1989-09-12 Schwarb Foundry Company Method of casting metals with integral heat exchange piping
DE3837254A1 (de) * 1988-11-03 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Leichtmetall-einlage fuer die bildung einer dehnfuge in aus leichtmetallguss gebildeten brennraumwaenden von brennkraftmaschinen, insbesondere zylinderkopfboden von diesel-brennkraftmaschinen
US5040589A (en) * 1989-02-10 1991-08-20 The Dow Chemical Company Method and apparatus for the injection molding of metal alloys
JPH03142058A (ja) * 1989-10-30 1991-06-17 Atsugi Unisia Corp 鋳包み鋳造方法
FR2665384B1 (fr) 1990-08-02 1992-10-16 Montupet Sa Procede de realisation d'une piece moulee en al ou ses alliages munie de canaux integres.
FR2708495B1 (fr) * 1993-08-03 1995-09-08 Renault Procédé de fabrication d'un élément de carter à tubes insérés et élément de carter obtenu par ce procédé.
CN1042805C (zh) * 1994-03-28 1999-04-07 本溪钢铁公司 一种钢管镶铸方法
JPH11285808A (ja) * 1998-04-02 1999-10-19 Nippon Light Metal Co Ltd 鋳ぐるみ方法
JP2995172B2 (ja) * 1998-04-13 1999-12-27 松尾工業株式会社 シリンダ装置
JP3237646B2 (ja) * 1999-03-09 2001-12-10 日本軽金属株式会社 ブレーキキャリパ鋳造用金型
JP3339503B2 (ja) * 2001-07-26 2002-10-28 日本軽金属株式会社 パイプ鋳ぐるみ用金型
CN1187151C (zh) * 2002-02-09 2005-02-02 安阳钢铁集团有限责任公司 一种内置水冷通道铸钢件的制造方法
EP1570167B1 (fr) * 2002-11-26 2009-02-25 Fritz Winter Eisengiesserei GmbH & Co. KG Composant coule destine a un moteur a combustion interne
CN1566410A (zh) * 2003-06-26 2005-01-19 利奇机械工业股份有限公司 铝铸材阳极处理方法
DE102007030342B4 (de) * 2007-06-29 2010-10-07 Trimet Aluminium Ag Verfahren und Vorrichtung zum Druckgießen von gegliederten Metallgussstücken

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010106043A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2754687C (fr) 2017-04-18
CA2754687A1 (fr) 2010-09-23
JP5486077B2 (ja) 2014-05-07
BRPI1009406A2 (pt) 2016-03-01
JP2012520774A (ja) 2012-09-10
CN102355965A (zh) 2012-02-15
RU2011141762A (ru) 2013-04-27
US20120003494A1 (en) 2012-01-05
CN102355965B (zh) 2014-09-03
EP2408578B1 (fr) 2017-05-31
ES2636893T3 (es) 2017-10-10
US8528625B2 (en) 2013-09-10
RU2539497C2 (ru) 2015-01-20
FR2943264B1 (fr) 2012-11-16
BRPI1009406B1 (pt) 2018-06-05
FR2943264A1 (fr) 2010-09-24
WO2010106043A1 (fr) 2010-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3752310B1 (fr) Optimisation des supportages pour la fabrication additive de piece avec un evidement
CA2954024C (fr) Procede de fabrication d'une aube bi-composant pour moteur a turbine a gaz et aube obtenue par un tel procede
EP3749840B1 (fr) Support de palier pour moteur d'aéronef fabrique par fabrication additive
EP3004555B1 (fr) Aube creuse et procédé de fabrication associé
FR3013387A1 (fr) Support de palier presentant une geometrie facilitant l'evacuation des noyaux de fonderie
EP1496205A1 (fr) Aubes refroidies de moteur à turbine à gaz
EP2408578B1 (fr) Méthode de réalisation d'un carter avec tuyauteries rapportées, carter et son utilisation
CA3025331C (fr) Moule pour la fabrication d'une aube monocristalline par fonderie, installation et procede de fabrication le mettant en oeuvre
EP3057773B1 (fr) Procédé de liaison d'une jupette a une enveloppe d'un corps de propulseur
FR2988022A1 (fr) Procede de fabrication d'un secteur de stator a aubes creuses pour turbine a gaz.
FR2919209A1 (fr) Procede de fabrication d'un collecteur d'echappement a double paroi et collecteur obtenu selon ce procede.
WO2010130911A1 (fr) Procede de fabrication par coulee d'une culasse de moteur thermique
WO2020229055A1 (fr) Moule pour la fabrication d'une piece par coulee de metal et croissance epitaxiale et procede de fabrication associe
EP1647417A1 (fr) Roue et procédé de moulage de roue à valve deportée et masquée
EP4412783B1 (fr) Procede ameliore de fabrication d'un moule carapace pour la fabrication de pieces metalliques aeronautiques par fonderie a cire perdue et moule carapace associé
FR2948157A1 (fr) Vilebrequin creux en fonte
FR3106849A1 (fr) Procédé de formation d’une aube de turbine, et aube associée.
FR2974318A1 (fr) Moteur borgne avec paliers rapportes
EP3395469B1 (fr) Ensemble pour la fabrication d'une aube de turbomachine
FR2878457A1 (fr) Procede de realisation d'une rampe a huile dans un carter cylindres d'un moteur a combustion interne pour vehicule automobile, noyau de moulage pour la mise en oeuvre d'un tel procede, carter cylindres et moteur ainsi obtenus
FR2662471A1 (fr) Procede de realisation de puits de bougie dans une culasse d'un moteur a combustion interne et ensemble d'elements destine a former au moins un tel puits de bougie.
WO2012032246A1 (fr) Carter cylindre de moteur à combustion interne, procédé de fabrication d'un tel carter et moule de carter pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR3051129A1 (fr) Strate de modele perdu destine a etre utilise en fonderie
FR3036048A1 (fr) Procede de fonderie avec moule permanent
FR2972381A1 (fr) Moteur borgne a chemise rapportee par le dessous

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120727

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAFRAN TRANSMISSION SYSTEMS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 896983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010042649

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2636893

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171010

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 896983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170901

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010042649

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180403

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210217

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260324

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260320

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260324

Year of fee payment: 17