EP2406011A1 - Method for purifying an air flow and purification device - Google Patents

Method for purifying an air flow and purification device

Info

Publication number
EP2406011A1
EP2406011A1 EP10711996A EP10711996A EP2406011A1 EP 2406011 A1 EP2406011 A1 EP 2406011A1 EP 10711996 A EP10711996 A EP 10711996A EP 10711996 A EP10711996 A EP 10711996A EP 2406011 A1 EP2406011 A1 EP 2406011A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
air flow
cleaning
inlet opening
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10711996A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred H. Langner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2406011A1 publication Critical patent/EP2406011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/14Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by the additional use of mechanical effects, e.g. gravity
    • B03C3/155Filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/36Controlling flow of gases or vapour
    • B03C3/361Controlling flow of gases or vapour by static mechanical means, e.g. deflector
    • B03C3/363Controlling flow of gases or vapour by static mechanical means, e.g. deflector located before the filter

Definitions

  • the invention relates to a method for purifying an air flow, wherein a dielectrically impeded discharge is forced into a stream of air containing impurities and odors, and thereby a plasma is generated, before the air flow is subsequently passed through activated carbon or a comparable filter material.
  • Such a cleaning method for filtering out odors and impurities from an air flow is known, for example, from DE 10 2004 053 030 A1. It has been found that by generating a plasma in the airflow by passing it through a region in which a dielectrically impeded discharge is constantly forced by applying an alternating voltage, the particles contained in the air flow, and in particular the odorous molecular compounds ionized and / or dissociated, which in combination with a subsequent activated carbon filter or a comparable absorbent filter material, a surprisingly improved cleaning performance and detectable odor reduction can be achieved. Odor filters based on this process are already being offered and sold as standalone filter devices or as components of airflow treatment devices. It is known from practice that such odor filter in
  • Cleaning devices can be integrated, which use additional cleaning and / or filtering procedures
  • the air stream may or may have corresponding components in order to remove not only odors, but also particulate impurities from the air stream can.
  • Maintaining the air flow can be provided.
  • an increase in noise with increasing cleaning effect is usually unavoidable.
  • Extractor hoods or regularly used in inhabited premises supply air, exhaust air and circulating air systems not to.
  • the reduced flow rate has an advantageous effect in the subsequent purification steps, since individual particles or molecule compounds each stay longer in the region of the individual purification stages and can be separated or eliminated more effectively from the air flow.
  • the reduction of the flow velocity is not enforced due to an increased flow resistance, but by the expansion of a cross-sectional area in the flow channel - 4 - LAN 6352 PC
  • An improved separation of moisture and small liquid droplets can be achieved by guiding the air flow through an open-pored, hydrophilic foam material in a further process step after the diversion and reduction of the flow velocity and optionally before the electrostatic particle separation.
  • aerosols and hydrophilic foam material In the air flow located aerosols and
  • Liquid droplets and in particular small droplets of fat are deposited in the open-pore hydrophilic foam material from the air flow and collect below or in a lower region of the foam material.
  • the purified air flow is supplied to a heat exchanger in a subsequent process step.
  • the purification process for purifying the supply air is used, for example, in clean rooms or the like, additional conditioning and, if appropriate, air conditioning of the clean rooms can be achieved by the heat exchanger.
  • the cleaning method according to the invention is used for exhaust hoods or recirculation hoods in the private or commercial food preparation, the frequently heated runoff can be cooled to the ambient temperature before it leaves a cleaning device, or an energy recovery can be carried out before the cleaned airflow leaves the environment ,
  • a cleaning of the suction by means of at least one spray liquid spraying a spray nozzle is feasible.
  • the cleaning liquid can be carried out automatically depending on contamination of the suction area. If, with the use of suitable sensors, a strongly increasing contamination of the air flow by particles or the like is detected, the cleaning liquid can be sprayed during operation in order to improve the cleaning effect by depositing an additional separation of in - 6 - LAN 6352 PC
  • the invention also relates to a cleaning device for an air flow containing impurities and odors, with a plasma generating device which forces a dielectrically impeded discharge to generate the plasma by means of alternating voltage, and with a filter device containing an activated carbon or a comparable filter material.
  • the cleaning device has a housing with a slot-like inlet opening for the air flow and with a flow channel opening into the inlet opening, wherein in the curved flow channel a rounded or thickened one
  • End region exhibiting, extending substantially parallel to the slot-like inlet opening deflecting element is arranged.
  • the cleaning device arranged a laterally adjacent to the slot-like inlet opening - 7 - LAN 6352 PC
  • Transfer passage has, which deflects the air flow sucked through the inlet opening and the parallel to the slot-like inlet opening successively arranged plasma generating device and filter device supplies. Investigations have shown that, for example, at a width of the slot-like inlet opening of 2-3 cm, which extends in the longitudinal direction over 1 to 2 m, already usual flow volume of 1500 m 3 / h, for example, at a subsequent one-sided or double-sided
  • an electrostatic filter unit is arranged between the deflecting element and the plasma generating device.
  • the electrostatic filter unit is used to separate larger particles from the air flow, so that the following cleaning components such as the plasma generating device and the activated carbon filter are freed of a corresponding particle load, so that both the cleaning effect of these components increases, as well as their rapid addition or - 8 - LAN 6352 PC
  • Impairment of the cleaning performance is prevented by impurities.
  • an open-pore hydrophilic foam is arranged between the deflection element and the plasma generation device, which can in particular effectively deposit moisture and small liquid droplets.
  • a flame protection device is arranged between the deflecting element and the plasma generating device.
  • the flame protection device is expediently arranged in the flow direction either after the deflecting element or immediately before a subsequently arranged open-pore hydrophilic foam and prevents the foam material possibly loaded with numerous fat droplets from burning up.
  • the cleaning in the region of the curved running flow channel inspection openings or releasably attachable flow channel wall elements. In this way, a cleaning of the intake, in which the centrifugal separation of particulate
  • At least one spray nozzle spraying a cleaning liquid is arranged in the region of the flow channel.
  • a plurality of spray nozzles are expediently arranged along the slot-like inlet opening in such a way that the cleaning liquid sprayed through the spray nozzles can dissolve and remove deposits due to centrifugal force in the area of the flow channel without the sprayed cleaning liquid passing through the slot-like
  • Entrance opening could escape.
  • a collection channel for sprayed cleaning liquid is provided below the slot-like inlet opening, which opens into a collecting sump.
  • a heat exchanger is arranged in front of an outlet opening for the air flow from the cleaning device.
  • Plasma generating device is arranged a fan.
  • the fan is expediently arranged approximately centrally between the slot-like inlet opening and an outlet opening for the air flow.
  • the fan can be operated without additional sound insulation, which in turn would usually be associated with a significant flow resistance and would have affected or reduced the effect of the fan.
  • Fig. 2 is a front sectional view of a cleaning device
  • Fig. 3 is a sectional view of the cleaning device shown in Fig. 2 from another direction.
  • a first method step 1 the air to be cleaned is sucked through a slit-like inlet opening of a cleaning device explained in more detail in the following FIGURE and deflected along a curved flow channel, in order subsequently to reach bottom an extension of the cross-sectional area of the flow channel to be braked. Due to the forced deflection, a centrifugal force-dependent deposition of particulate contaminants on an outer wall of the flow channel is brought about. This separation of particulate impurities is enhanced, or supported by the subsequent reduction, or lowering of the
  • the sucked and freed in a first step 1 of larger particles air flow is then redirected depending on the design and shape of the cleaning device again and fed to the subsequently usually rectilinearly arranged cleaning stages.
  • the air flow is passed through a flame guard to avoid that especially fatty deposits could ignite in a subsequent cleaning stage and thereby damage or destroy the cleaning device.
  • a method step 3 the air flow is passed through an open-pored, hydrophilic foam material, by means of which moisture and liquid droplets are deposited. Due to the open-pore configuration of the filter material, the deposited droplets in the foam material can flow downwards due to gravity and be collected or removed there.
  • the flow rate is adjusted and optionally maintained in order to ensure a reliable discharge of the sucked air flow through the cleaning device can.
  • Ventilation device is advantageously surrounded on both sides by other cleaning components, so that no troublesome fan noise penetrate to the outside without costly soundproofing measures.
  • the air flow is conducted in a known manner in the process steps 6 and 7 by a plasma that is generated by means of alternating voltage by forced dielectrically impeded discharges, or subsequently passed through an activated carbon filter.
  • odors are eliminated and final impurities are deposited. Due to the already previously performed cleaning components accumulate hardly any impurities in the activated carbon filter, so that long maintenance intervals are possible and the operation of the cleaning device is facilitated.
  • the cleaned air flow Before the cleaned air flow leaves the cleaning device, it is passed through a heat exchanger in a last method step 8 in order to be able to adjust or specify the temperature of the cleaned air flow to the environment and possibly recover subsequently no longer usable heat energy.
  • Cleaning device 9 has a housing 10 with a slot-like inlet opening 11.
  • Inlet opening 11 extends almost over the entire length of the cleaning device 9 and has a width, or opening width of about 2 to 3 cm.
  • a curved flow channel 12 begins with the slot-like inlet opening 11. The flow channel is guided around a deflecting element 13 with a rounded, thickened end area 14 and then widens in a slowing down area 15.
  • a schematically indicated by arrows 16 air flow is sucked through the slot-like inlet opening 11 into the flow channel 12 and deflected around the deflecting element 13. Supported by the reduction in a flow velocity of the air flow taking place in the deceleration region 15, particles are deposited on the centrifugal force 12 preferably on a side wall 17 of the flow channel 12 opposite the deflection element 13.
  • two spray nozzles 18 are arranged rotatably and optionally movable, which can spray at intervals or continuously a cleaning liquid for cleaning the flow channel 12 of deposits and the like.
  • particulate impurities can, if necessary, be washed out of the air flow by means of a spray in a manner already known.
  • the slot-like inlet opening 11 is formed on a bottom edge opposite the thickened end region 14 of the deflecting element 13 by a channel-shaped collecting sump 19 for
  • the sprayed cleaning liquid for example, water if necessary - 15 - LAN 6352 PC
  • Slowing down area 15 passed air flow is then deflected again by a laterally arranged next to the slot-like inlet opening 11 transfer channel 20, to be subsequently supplied to the straight above and along the slot-like inlet opening 11 arranged subsequent cleaning components.
  • a very compact design is possible, can be arranged at the same time very small amount of space and combined with each other numerous cleaning components.
  • the air flow diverted through the transfer passage 20 is then first through a flame guard 21, through a layer of an open-pore, hydrophilic
  • a fan 24 by means of which the flow rate of the air flow can be maintained and, if necessary, increased.
  • the fan 24 is surrounded on all sides by cleaning components and by the housing 10 of the cleaning device 9, so that an unavoidable noise development of the fan 24 is insulated even without expensive soundproofing measures by the surrounding cleaning components.
  • a plasma generating device 25 an activated carbon filter 26 and a heat exchanger 27 are arranged before the air flow exits through an outlet opening 28 from the cleaning device 9 again.
  • the housing 10 of the cleaning device 9 has in the region of the above the slot-like inlet opening 11 arranged cleaning components inspection openings, or inspection flaps 29, which allow maintenance of the individual cleaning components.
  • the deflecting element 13 forming bottom flaps 30 are arranged to facilitate maintenance and cleaning of the flow channel 12.
  • Bottom flaps 30 formed, removable portions 13 of the deflector 13 can also be other flow channel side walls hinged or removable to facilitate cleaning and maintenance.

Landscapes

  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

In a method for purifying an air flow, wherein in an air flow containing impurities and odors a dielectrically impeded discharge is forced in order to generate a plasma before the air flow is subsequently guided through activated carbon (26) or a comparable filter material, the air flow is initially redirected in an inlet area and the flow velocity is subsequently reduced in order to force a separation of particle-shaped impurities which is caused by centrifugal forces.

Description

- 1 - LAN 6352 PC - 1 - LAN 6352 PC
Verfahren zur Reinigung einer Luftströmung und ReinigungsvorrichtungMethod for cleaning an air flow and cleaning device
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung einer Luftströmung, wobei in einer Verunreinigungen und Gerüche enthaltenden Luftströmung eine dielektrisch behinderte Entladung erzwungen und dadurch ein Plasma erzeugt wird, bevor die Luftströmung anschließend durch Aktivkohle oder ein vergleichbares Filtermaterial geführt wird.The invention relates to a method for purifying an air flow, wherein a dielectrically impeded discharge is forced into a stream of air containing impurities and odors, and thereby a plasma is generated, before the air flow is subsequently passed through activated carbon or a comparable filter material.
Ein derartiges Reinigungsverfahren zum Herausfiltern von Gerüchen und Verunreinigungen aus einer Luftströmung ist beispielsweise aus DE 10 2004 053 030 Al bekannt. Es hat sich gezeigt, dass durch die Erzeugung eines Plasmas in der Luftströmung, indem diese durch einen Bereich geführt wird, in dem durch Anlegen einer Wechselspannung ständig eine dielektrisch behinderte Entladung erzwungen wird, die in der Luftströmung enthaltenen Partikel und insbesondere die für Gerüche verantwortlichen Molekülverbindungen ionisiert und/oder dissoziiert werden, wodurch in Kombination mit einem anschließenden Aktivkohlefilter oder einem vergleichbaren absorbierenden Filtermaterial eine überraschend verbesserte Reinigungsleistung und nachweisbare Geruchsverminderung erzielt werden kann. Auf diesem Verfahren beruhende Geruchsfilter werden bereits als eigenständige Filtervorrichtungen oder als Komponenten von Reinigungsvorrichtungen zur Behandlung von Luftströmungen angeboten und vertrieben. Dabei ist es aus der Praxis bekannt, dass derartige Geruchsfilter inSuch a cleaning method for filtering out odors and impurities from an air flow is known, for example, from DE 10 2004 053 030 A1. It has been found that by generating a plasma in the airflow by passing it through a region in which a dielectrically impeded discharge is constantly forced by applying an alternating voltage, the particles contained in the air flow, and in particular the odorous molecular compounds ionized and / or dissociated, which in combination with a subsequent activated carbon filter or a comparable absorbent filter material, a surprisingly improved cleaning performance and detectable odor reduction can be achieved. Odor filters based on this process are already being offered and sold as standalone filter devices or as components of airflow treatment devices. It is known from practice that such odor filter in
Reinigungsvorrichtungen integriert werden können, die zusätzliche Reinigungs- und/oder Filterverfahren anwendenCleaning devices can be integrated, which use additional cleaning and / or filtering procedures
BESTÄTIGUNGSKOPfE - 2 - LAN 6352 PCconfirmation head - 2 - LAN 6352 PC
können bzw. entsprechende Komponenten aufweisen können, um nicht nur Gerüche, sondern auch partikelförmige Verunreinigungen aus dem Luftstrom entfernen zu können.may or may have corresponding components in order to remove not only odors, but also particulate impurities from the air stream can.
Mit zunehmender Anzahl der einzelnen Verfahrensschritte bzw. Reinigungs- und Filterkomponenten steigt üblicherweise der Strömungswiderstand für die zu reinigende Luftströmung erheblich an. Um dennoch eine ausreichende Ansaugleistung für die Luftströmung in einem Ansaugbereich gewährleisten zu können und gleichzeitig eine ausreichendeWith increasing number of individual process steps or cleaning and filter components usually increases the flow resistance for the air flow to be cleaned considerably. Nevertheless, in order to ensure a sufficient suction for the air flow in a suction and at the same time a sufficient
Strömungsgeschwindigkeit der Luftströmung aufrechterhalten zu können, während die Luftströmung durch die einzelnen Komponenten der Reinigungsvorrichtung strömt, müssen oftmals großvolumige Reinigungsanlagen mit gegebenenfalls mehreren Einrichtungen zur Strömungserzeugung bzw. zurTo be able to maintain the flow rate of the air flow, while the air flow flows through the individual components of the cleaning device, often large-volume cleaning systems with possibly more means for flow generation or
Aufrechterhaltung der Luftströmung vorgesehen sein. Zudem ist in der Regel ein Anstieg der Geräuschentwicklung mit zunehmender Reinigungswirkung unvermeidbar.Maintaining the air flow can be provided. In addition, an increase in noise with increasing cleaning effect is usually unavoidable.
Während beispielsweise bei industriell benutztenWhile, for example, in industrially used
Reinigungsvorrichtungen oftmals ein ausreichender Platz zur Verfügung gestellt werden kann und eine gesonderte Schallisolierung der Reinigungsvorrichtung bzw. zusätzliche schallisolierende Maßnahmen ohne weiteres möglich sind, treffen derartige Voraussetzungen beiCleaning devices often a sufficient space can be provided and a separate sound insulation of the cleaning device or additional sound-insulating measures are readily possible, meet such conditions
Dunstabzugshauben bzw. bei in bewohnten Räumlichkeiten genutzten Zuluft-, Abluft- und Umluft-Anlagen regelmäßig nicht zu.Extractor hoods or regularly used in inhabited premises supply air, exhaust air and circulating air systems not to.
Es wird deshalb als eine Aufgabe der Erfindung angesehen, ein bereits bekanntes Reinigungsverfahren der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, dass bei möglichst - 3 - LAN 6352 PCIt is therefore regarded as an object of the invention to design an already known cleaning method of the type mentioned in such a way that if possible - 3 - LAN 6352 PC
kleinem Raumbedarf eine wirksame Reinigung einer Luftströmung von partikelförmigen Verunreinigungen und Gerüchen ermöglicht wird.small space requirement an effective cleaning of air flow of particulate impurities and odors is made possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Luftströmung in einem Ansaugbereich umgelenkt und die Strömungsgeschwindigkeit anschließend vermindert wird, um eine fliehkraftbedingte Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen zu erzwingen. Untersuchungen haben ergeben, dass durch die Kombination einer vorab durchgeführten fliehkraftbedingten Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen mit einer anschließenden plasmabasierenden Beseitigung kleinster, bislang nicht abgeschiedener Partikel und Gerüche eine umfassende, hoch wirksame und geräuscharme Reinigung einer Luftströmung bei gleichzeitig geringem Raumbedarf möglich ist. Dies kann unter anderem darauf zurückgeführt werden, dass im Gegensatz zu anderen mechanischen Reinigungsverfahren bei der fliehkraftbedingten Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen die Strömungsgeschwindigkeit nach einer Umlenkung beispielsweise durch eine Aufweitung einer Querschnittsfläche eines Strömungskanals vermindert wird, um die Wirkung der fliehkraftbedingten Abscheidung zu verbessern. Die verringerte Strömungsgeschwindigkeit wirkt sich vorteilhaft bei den nachfolgenden Reinigungsschritten aus, da einzelne Partikel oder Molekülverbindungen jeweils länger in dem Bereich der einzelnen Reinigungsstufen verweilen und effektiver aus der Luftströmung abgeschieden bzw. beseitigt werden können. Die Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit wird dabei nicht auf Grund eines erhöhten Strömungswiderstandes erzwungen, sondern durch die Aufweitung einer Querschnittsfläche im Strömungskanal - 4 - LAN 6352 PCThis object is achieved in that the air flow is deflected in a suction and the flow rate is subsequently reduced to force a centrifugal force deposition of particulate impurities. Investigations have shown that the combination of a previously carried out centrifugal separation of particulate contaminants with a subsequent plasma-based elimination smallest, so far not separated particles and odors a comprehensive, highly effective and low noise cleaning an air flow with low space requirement is possible. This can be attributed inter alia to the fact that, in contrast to other mechanical cleaning processes in the centrifugal separation of particulate impurities, the flow velocity is reduced after a deflection, for example, by a widening of a cross-sectional area of a flow channel to improve the effect of centrifugal force deposition. The reduced flow rate has an advantageous effect in the subsequent purification steps, since individual particles or molecule compounds each stay longer in the region of the individual purification stages and can be separated or eliminated more effectively from the air flow. The reduction of the flow velocity is not enforced due to an increased flow resistance, but by the expansion of a cross-sectional area in the flow channel - 4 - LAN 6352 PC
herbeigeführt, was bei einer geeigneten Auslegung und Ausgestaltung des Strömungskanals und des für die Fliehkraft bedingte Abscheidung verwendeten Umlenkelements äußerst geräuscharm erfolgen kann.brought about, which can be done extremely quietly with a suitable design and design of the flow channel and the deflection caused by the centrifugal force deflection.
Um kleinste partikelförmige Verunreinigungen und insbesondere einen bei einer Verbrennung von Fett entstehenden Blaurauch aus der Luftströmung abscheiden zu können ist vorgesehen, dass in einem weiteren Verfahrensschritt vor der Erzeugung des Plasmas eine elektrostatische Partikelabscheidung erfolgt.In order to be able to separate out the smallest particulate impurities and, in particular, a blue smoke arising from the combustion of fat from the air flow, provision is made for electrostatic particle separation to take place in a further process step prior to the generation of the plasma.
Eine verbesserte Abscheidung von Feuchtigkeit und kleinen Flüssigkeitströpfchen kann dadurch erreicht werden, dass in einem weiteren Verfahrensschritt nach der Umlenkung und Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit und gegebenenfalls vor der elektrostatischen Partikelabscheidung die Luftströmung durch ein offenporiges, hydrophiles Schaumstoffmaterial geführt wird. In der Luftströmung befindliche Aerosole undAn improved separation of moisture and small liquid droplets can be achieved by guiding the air flow through an open-pored, hydrophilic foam material in a further process step after the diversion and reduction of the flow velocity and optionally before the electrostatic particle separation. In the air flow located aerosols and
Flüssigkeitströpfchen sowie insbesondere kleine Fetttröpfchen werden in dem offenporigen hydrophilen Schaumstoffmaterial aus der Luftströmung abgeschieden und sammeln sich unterhalb bzw. in einem unteren Bereich des Schaumstoffmaterials. Durch eine geeignete Vorgabe derLiquid droplets and in particular small droplets of fat are deposited in the open-pore hydrophilic foam material from the air flow and collect below or in a lower region of the foam material. By a suitable specification of
Porengröße und der Ausdehnung des Schaumstoffmaterials in Strömungsrichtung kann trotz eines vergleichsweise geringen Strömungswiderstands eine wirksame Abscheidung von Feuchtigkeit und kleinen Flüssigkeitströpfchen erreicht werden. - 5 - LAN 6352 PCPore size and the expansion of the foam material in the flow direction, despite a relatively low flow resistance, an effective separation of moisture and small liquid droplets can be achieved. - 5 - LAN 6352 PC
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die gereinigte Luftströmung in einem anschließenden Verfahrensschritt einem Wärmetauscher zugeführt wird. Wenn das Reinigungsverfahren zur Reinigung der Zuluft beispielsweise bei Reinsträumen oder dergleichen eingesetzt wird, kann durch den Wärmetauscher eine zusätzliche Konditionierung und gegebenenfalls Klimatisierung der Reinsträume erreicht werden. Wird das erfindungsgemäße Reinigungsverfahren bei Ablufthauben oder Umlufthauben bei der privaten oder gewerblichen Speisenzubereitung verwendet, so kann die oftmals erhitzte Ablauft vor einem Austritt aus einer Reinigungsvorrichtung auf die Temperatur der Umgebung abgekühlt werden bzw. eine Energierückgewinnung vor einem Austritt der gereinigten Luftströmung in die Umgebung vorgenommen werden.According to an advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the purified air flow is supplied to a heat exchanger in a subsequent process step. If the purification process for purifying the supply air is used, for example, in clean rooms or the like, additional conditioning and, if appropriate, air conditioning of the clean rooms can be achieved by the heat exchanger. If the cleaning method according to the invention is used for exhaust hoods or recirculation hoods in the private or commercial food preparation, the frequently heated runoff can be cooled to the ambient temperature before it leaves a cleaning device, or an energy recovery can be carried out before the cleaned airflow leaves the environment ,
Um einen möglichst wartungsfreien Betrieb der fliehkraftbedingten Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen zu ermöglichen und die Reinigungswirkung zusätzlich zu verstärken ist vorgesehen, dass in zeitlichen Abständen eine Reinigung des Ansaugbereichs mittels mindestens einer eine Reinigungsflüssigkeit versprühenden Sprühdüse durchführbar ist. Die Reinigungsflüssigkeit kann automatisiert in Abhängigkeit von einer Verschmutzung des Ansaugbereichs durchgeführt werden. Wird bei Verwendung geeigneter Sensoren eine stark ansteigende Verunreinigung der Luftströmung durch Partikel oder dergleichen festgestellt, so kann zur Verbesserung der Reinigungswirkung die Reinigungsflüssigkeit während des Betriebs versprüht werden, um durch einen Sprühnebel aus Reinigungsflüssigkeit eine zusätzliche Abscheidung von in - 6 - LAN 6352 PCIn order to enable as maintenance-free operation of the centrifugal force-related deposition of particulate impurities and to additionally strengthen the cleaning effect is provided that at intervals a cleaning of the suction by means of at least one spray liquid spraying a spray nozzle is feasible. The cleaning liquid can be carried out automatically depending on contamination of the suction area. If, with the use of suitable sensors, a strongly increasing contamination of the air flow by particles or the like is detected, the cleaning liquid can be sprayed during operation in order to improve the cleaning effect by depositing an additional separation of in - 6 - LAN 6352 PC
der Luftströmung mitgerissenen bzw. mitgeführten Partikeln zu ermöglichen.To allow the air flow entrained or entrained particles.
Die Erfindung betrifft auch eine Reinigungsvorrichtung für eine Luftströmung, die Verunreinigungen und Gerüche enthält, mit einer Plasmaerzeugungsvorrichtung, die zur Erzeugung des Plasmas mittels Wechselspannung eine dielektrisch behinderte Entladung erzwingt, und mit einer Aktivkohle oder ein vergleichbares Filtermaterial enthaltenden Filtereinrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Reinigungsvorrichtung ein Gehäuse mit einer schlitzartigen Eintrittsöffnung für die Luftströmung und mit einem in die Eintrittsöffnung mündenden Strömungskanal aufweist, wobei in dem gekrümmt verlaufenden Strömungskanal ein einen abgerundeten oder verdicktenThe invention also relates to a cleaning device for an air flow containing impurities and odors, with a plasma generating device which forces a dielectrically impeded discharge to generate the plasma by means of alternating voltage, and with a filter device containing an activated carbon or a comparable filter material. According to the invention, the cleaning device has a housing with a slot-like inlet opening for the air flow and with a flow channel opening into the inlet opening, wherein in the curved flow channel a rounded or thickened one
Endbereich aufweisendes, im Wesentlichen parallel zu der schlitzartigen Eintrittsöffnung verlaufendes Umlenkelement angeordnet ist. Durch eine geeignete Dimensionierung der schlitzartigen Eintrittsöffnung und eine daran angepasste Ausgestaltung des Strömungskanals und des Umlenkelements kann erreicht werden, dass sich in einem Bereich vor der schlitzartigen Eintrittsöffnung vorteilhafte Strömungsbedingungen einstellen, die bewirken, dass in diesem Bereich befindliche Verunreinigungen und Gerüche effizient in die Reinigungsvorrichtung angesaugt und während eines Durchströmens durch die Reinigungsvorrichtung abgeschieden bzw. beseitigt werden können.End region exhibiting, extending substantially parallel to the slot-like inlet opening deflecting element is arranged. By suitably dimensioning the slot-like inlet opening and a configuration of the flow channel and the deflecting element adapted thereto, it is possible to establish advantageous flow conditions in an area in front of the slot-like inlet opening, which cause contaminants and odors located in this area to be efficiently sucked into the cleaning device and can be deposited or eliminated during a flow through the cleaning device.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Reinigungsvorrichtung einen seitlich neben der schlitzartigen Eintrittsöffnung angeordneten - 7 - LAN 6352 PCAccording to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the cleaning device arranged a laterally adjacent to the slot-like inlet opening - 7 - LAN 6352 PC
Überführungskanal aufweist, der die durch die Eintrittsöffnung angesaugte Luftströmung umlenkt und den parallel zu der schlitzartigen Eintrittsöffnung hintereinander angeordneten Plasmaerzeugungsvorrichtung und Filtereinrichtung zuführt. Untersuchungen haben ergeben, dass beispielsweise bei einer Breite der schlitzartigen Eintrittsöffnung von 2-3 cm, die sich in Längsrichtung über 1 bis 2 m erstreckt, bereits übliche Strömungsvolumen von beispielsweise 1500 m3/h ausreichen, um bei einer anschließend einseitig oder beidseitig erfolgendenTransfer passage has, which deflects the air flow sucked through the inlet opening and the parallel to the slot-like inlet opening successively arranged plasma generating device and filter device supplies. Investigations have shown that, for example, at a width of the slot-like inlet opening of 2-3 cm, which extends in the longitudinal direction over 1 to 2 m, already usual flow volume of 1500 m 3 / h, for example, at a subsequent one-sided or double-sided
Absaugung bzw. Umlenkung der angesaugten Luftströmung über die gesamte Ausdehnung der schlitzartigen Eintrittsöffnung eine im Wesentlichen gleichmäßige Druckverteilung gewährleisten zu können. Dabei werden im Bereich der schlitzartigen Eintrittsöffnung Strömungsgeschwindigkeiten von beispielsweise 5-10 m/s erreicht, was in Verbindung mit einem geeignet dimensionierten Strömungskanal und einem daran angepassten Umlenkelement eine wirksame fliehkraftbedingte Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen bei einer gleichzeitig geringen Geräuschentwicklung ermöglicht.Extraction or deflection of the sucked air flow over the entire extent of the slot-like inlet opening to be able to ensure a substantially uniform pressure distribution. Flow velocities of, for example, 5-10 m / s are achieved in the region of the slot-like inlet opening, which, in conjunction with a suitably dimensioned flow channel and a deflecting element adapted thereto, enables effective centrifugal force-dependent separation of particulate contaminants with simultaneously low noise development.
Es ist vorgesehen, dass zwischen dem Umlenkelement und der Plasmaerzeugungsvorrichtung eine elektrostatische Filtereinheit angeordnet ist. Die elektrostatische Filtereinheit dient dazu, größere Partikel aus der Luftströmung abzuscheiden, so dass die nachfolgenden Reinigungskomponenten wie beispielsweise die Plasmaerzeugungsvorrichtung und der Aktivkohlefilter von einer entsprechenden Partikelfracht befreit werden, so dass sich sowohl die Reinigungswirkung dieser Komponenten erhöht, als auch deren rasche Zusetzung bzw. - 8 - LAN 6352 PCIt is provided that an electrostatic filter unit is arranged between the deflecting element and the plasma generating device. The electrostatic filter unit is used to separate larger particles from the air flow, so that the following cleaning components such as the plasma generating device and the activated carbon filter are freed of a corresponding particle load, so that both the cleaning effect of these components increases, as well as their rapid addition or - 8 - LAN 6352 PC
Beeinträchtigung der Reinigungsleistung durch Verunreinigungen verhindert wird.Impairment of the cleaning performance is prevented by impurities.
Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Umlenkelement und der Plasmaerzeugungsvorrichtung ein offenporiger hydrophiler Schaumstoff angeordnet ist, der insbesondere Feuchtigkeit und kleine Flüssigkeitströpfchen wirksam abscheiden kann.In addition, it can be provided that an open-pore hydrophilic foam is arranged between the deflection element and the plasma generation device, which can in particular effectively deposit moisture and small liquid droplets.
Um zu verhindern, dass sich die in dem offenporigen hydrophilen Schaumstoff bevorzugt abgeschiedenen Aerosole und insbesondere Fetttröpfchen entzünden und durch den dann entstehenden Brand die Reinigungsvorrichtung bestätigen oder zerstören ist vorgesehen, dass zwischen dem Umlenkelement und der Plasmaerzeugungsvorrichtung eine Flammenschutzeinrichtung angeordnet ist. Die Flammenschutzeinrichtung ist zweckmäßigerweise in Strömungsrichtung entweder nach dem Umlenkelement oder unmittelbar vor einem anschließend angeordneten offenporigen hydrophilen Schaumstoff angeordnet und verhindert, dass das gegebenenfalls mit zahlreichen Fetttröpfchen beladene Schaumstoffmaterial in Brand gerät.In order to prevent the aerosols and in particular fat droplets deposited preferentially in the open-cell hydrophilic foam igniting and confirming or destroying the cleaning device by the resulting fire, it is provided that a flame protection device is arranged between the deflecting element and the plasma generating device. The flame protection device is expediently arranged in the flow direction either after the deflecting element or immediately before a subsequently arranged open-pore hydrophilic foam and prevents the foam material possibly loaded with numerous fat droplets from burning up.
Um eine Reinigung insbesondere in dem Ansaugbereich der Reinigungsvorrichtung zu erleichtern ist vorgesehen, dass die Reinigung im Bereich des gekrümmt verlaufenden Strömungskanals Revisionsöffnungen bzw. lösbar befestigbare Strömungskanalwandelemente aufweist. Auf diese Weise wird eine Reinigung des Ansaugbereichs, in dem die fliehkraftbedingte Abscheidung von partikelförmigenIn order to facilitate a cleaning, in particular in the suction region of the cleaning device, it is provided that the cleaning in the region of the curved running flow channel inspection openings or releasably attachable flow channel wall elements. In this way, a cleaning of the intake, in which the centrifugal separation of particulate
Verunreinigungen stattfindet, merklich erleichtert. Zudem kann vorgesehen sein, dass die Revisionsöffnungen einen - 9 - LAN 6352 PCImpurities takes place, noticeably relieved. In addition, it can be provided that the access openings a - 9 - LAN 6352 PC
Zugriff auf und gegebenenfalls eine Entnahme von einzelnen Reinigungskomponenten erleichtern. Zusätzlich können in anderen Bereichen der Reinigungsvorrichtung bzw. des Gehäuses der Reinigungsvorrichtung weitere Klappen oder Revisionsöffnungen vorgesehen sein, um die Wartung und Reparatur der einzelnen Reinigungskomponenten zu ermöglichen bzw. zu erleichtern.Facilitate access to and possibly removal of individual cleaning components. In addition, in other areas of the cleaning device or the housing of the cleaning device further flaps or access openings may be provided to enable or facilitate the maintenance and repair of the individual cleaning components.
Um zumindest in Teilbereichen der ReinigungsVorrichtung eine automatisierte Reinigung von anhaftendenTo at least in some areas of the cleaning device automated cleaning of adhering
Verunreinigungen oder Ablagerungen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass im Bereich des Strömungskanals mindestens eine eine Reinigungsflüssigkeit versprühende Sprühdüse angeordnet ist. Zweckmäßigerweise sind entlang der schlitzartigen Eintrittsöffnung mehrere Sprühdüsen derart angeordnet, dass die durch die Sprühdüsen versprühte Reinigungsflüssigkeit durch die Fliehkraft bedingte bzw. herbeigeführte Ablagerungen im Bereich des Strömungskanals lösen und entfernen können, ohne dass die versprühte Reinigungsflüssigkeit durch die schlitzartigeTo enable contamination or deposits, it is provided that at least one spray nozzle spraying a cleaning liquid is arranged in the region of the flow channel. A plurality of spray nozzles are expediently arranged along the slot-like inlet opening in such a way that the cleaning liquid sprayed through the spray nozzles can dissolve and remove deposits due to centrifugal force in the area of the flow channel without the sprayed cleaning liquid passing through the slot-like
Eintrittsöffnung austreten könnte. Um die versprühte Reinigungsflüssigkeit auffangen und wiederverwenden zu können ist vorgesehen, dass unterhalb der schlitzartigen Eintrittsöffnung eine Sammelrinne für versprühte Reinigungsflüssigkeit vorgesehen ist, die in einen Sammelsumpf mündet.Entrance opening could escape. In order to be able to collect and reuse the sprayed cleaning liquid, it is provided that a collection channel for sprayed cleaning liquid is provided below the slot-like inlet opening, which opens into a collecting sump.
Um die Temperatur der aus der Reinigungsvorrichtung abgeführten, gereinigten Luftströmung beeinflussen und gegebenenfalls vorgeben zu können ist vorgesehen, dass vor einer Austrittsöffnung für die Luftströmung aus der Reinigungsvorrichtung ein Wärmetauscher angeordnet ist. - 10 - LAN 6352 PCIn order to influence the temperature of the purified air flow discharged from the cleaning device and, if appropriate, to be able to specify, it is provided that a heat exchanger is arranged in front of an outlet opening for the air flow from the cleaning device. - 10 - LAN 6352 PC
Um ohne zusätzliche Schallschutzmaßnahmen die während eines Betriebs der Reinigungsvorrichtung unvermeidbare Geräuschentwicklung möglichst gering halten zu können ist vorgesehen, dass zwischen dem Umlenkelement und derTo be able to minimize the unavoidable noise during operation of the cleaning device as low as possible without additional soundproofing measures is provided that between the deflecting element and the
Plasmaerzeugungsvorrichtung ein Lüfter angeordnet ist. Der Lüfter ist zweckmäßigerweise etwa mittig zwischen der schlitzartigen Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung für die Luftströmung angeordnet. Insbesondere in den Fällen, in denen neben der fliehkraftbedingten Abscheidung und der Plasmaerzeugungsvorrichtung weitere Reinigungskomponenten angeordnet sind und den Lüfter auf beiden Seiten umgeben und dadurch eine Geräuschentwicklung abschirmen, kann der Lüfter ohne eine zusätzliche Schalldämmung betrieben werden, die ihrerseits üblicherweise mit einem merklichen Strömungswiderstand verbunden wäre und die Wirkung des Lüfters beeinträchtigt bzw. herabgesetzt hätte.Plasma generating device is arranged a fan. The fan is expediently arranged approximately centrally between the slot-like inlet opening and an outlet opening for the air flow. In particular, in cases where in addition to the centrifugal force deposition and the plasma generating device further cleaning components are arranged and surround the fan on both sides and thereby shield a noise, the fan can be operated without additional sound insulation, which in turn would usually be associated with a significant flow resistance and would have affected or reduced the effect of the fan.
Durch eine geeignete Abstimmung der einzelnen Komponente aufeinander und eine geeignete Dimensionierung und Formgebung der Reinigungsvorrichtung sowie der darin enthaltenen Komponenten lässt sich auf kleinstem Raum eine kompakte und sehr geräuscharme Reinigungsvorrichtung realisieren. Es hat sich gezeigt, dass gerade durch diese vorangehend beschriebene Kombination und Anordnung einzelner Reinigungsverfahren, bzw. Komponenten einer Reinigungsvorrichtung die Wirksamkeit der einzelnen Verfahrensschritte, bzw. Komponenten in vorteilhafter Weise aufeinander abgestimmt und auf Grund auftretender Synergie- Effekte eine merklich über die Einzelleistungen einzelner Reinigungsstufen gesteigerte Wirksamkeit ermöglichen. - 11 - LAN 6352 PCBy a suitable adjustment of the individual components to each other and a suitable dimensioning and shaping of the cleaning device and the components contained therein can be realized in a small space a compact and very quiet cleaning device. It has been shown that precisely by this combination and arrangement of individual cleaning methods or components of a cleaning device described above, the effectiveness of the individual method steps or components are advantageously matched and due to occurring synergistic effects a noticeable effect on the individual performances of individual purification stages enable increased effectiveness. - 11 - LAN 6352 PC
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:Embodiments of the inventive concept will be explained in more detail, which are illustrated in the drawing. It shows:
Fig. 1 einen schematischen Ablauf einzelner Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Reinigung einer Luftströmung,1 shows a schematic sequence of individual method steps of the method according to the invention for cleaning an air flow,
Fig. 2 eine vordere Schnittansicht einer Reinigungsvorrichtung undFig. 2 is a front sectional view of a cleaning device and
Fig. 3 eine Schnittansicht der in Fig. 2 abgebildeten Reinigungsvorrichtung aus einer anderen Richtung.Fig. 3 is a sectional view of the cleaning device shown in Fig. 2 from another direction.
Bei dem in Fig. 1 lediglich beispielhaft abgebildeten Verfahrensablauf eines erfindungsgemäßen Reinigungsverfahrens wird zunächst in einem ersten Verfahrensschritt 1 die zu reinigende Luft durch eine schlitzartige Eintrittsöffnung einer in den nachfolgenden Fig. näher erläuterten ReinigungsVorrichtung angesaugt und längs eines gekrümmt verlaufenden Strömungskanals umgelenkt, um anschließend auf Grund einer Erweiterung der Querschnittsfläche des Strömungskanals abgebremst zu werden. Durch die erzwungene Umlenkung wird eine fliehkraftbedingte Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen an einer Außenwand des Strömungskanals herbeigeführt. Diese Absonderung von partikelförmigen Verunreinigungen wird verstärkt, bzw. unterstützt durch die anschließende Verminderung, bzw. Absenkung derIn the method sequence of a cleaning method according to the invention shown in FIG. 1 by way of example only, in a first method step 1, the air to be cleaned is sucked through a slit-like inlet opening of a cleaning device explained in more detail in the following FIGURE and deflected along a curved flow channel, in order subsequently to reach bottom an extension of the cross-sectional area of the flow channel to be braked. Due to the forced deflection, a centrifugal force-dependent deposition of particulate contaminants on an outer wall of the flow channel is brought about. This separation of particulate impurities is enhanced, or supported by the subsequent reduction, or lowering of the
Strömungsgeschwindigkeit der Luftströmung, da bei geringerer Geschwindigkeit insbesondere größere Partikel - 12 - LAN 6352 PCFlow velocity of the air flow, since at lower speeds, especially larger particles - 12 - LAN 6352 PC
von der langsamen Luftströmung nicht mehr mitgerissen werden und sich an den Seitenwänden des Strömungskanals ablagern .are no longer entrained by the slow flow of air and settle on the side walls of the flow channel.
Die angesaugte und in einem ersten Verfahrensschritt 1 von größeren Partikeln befreite Luftströmung wird dann je nach Ausgestaltung und Formgebung der Reinigungsvorrichtung erneut umgelenkt und den nachfolgend üblicherweise gradlinig angeordneten Reinigungsstufen zugeführt.The sucked and freed in a first step 1 of larger particles air flow is then redirected depending on the design and shape of the cleaning device again and fed to the subsequently usually rectilinearly arranged cleaning stages.
In einem nachfolgenden Verfahrensschritt 2 wird die Luftströmung durch einen Flammenschutz geführt, um zu vermeiden, dass sich insbesondere fetthaltige Ablagerungen in einer nachfolgenden Reinigungsstufe entzünden könnten und dadurch die Reinigungsvorrichtung beschädigen oder zerstören könnten.In a subsequent method step 2, the air flow is passed through a flame guard to avoid that especially fatty deposits could ignite in a subsequent cleaning stage and thereby damage or destroy the cleaning device.
In einem Verfahrensschritt 3 wird die Luftströmung durch ein offenporiges, hydrophiles Schaumstoffmaterial geführt, mittels dessen Feuchtigkeit und Flüssigkeitströpfchen abgeschieden werden. Auf Grund der offenporigen Ausgestaltung des Filtermaterials können die abgeschiedenen Tröpfchen in dem Schaumstoffmaterial schwerkraftbedingt nach unten abfließen und dort gesammelt bzw. abgeführt werden.In a method step 3, the air flow is passed through an open-pored, hydrophilic foam material, by means of which moisture and liquid droplets are deposited. Due to the open-pore configuration of the filter material, the deposited droplets in the foam material can flow downwards due to gravity and be collected or removed there.
Anschließend werden in einem Verfahrensschritt 4 noch in der Luftströmung befindliche Partikel mittels elektrostatischen Filterverfahren weitestgehend abgeschieden und eine Verunreinigung nachfolgender Reinigungsstufen mit diesen Partikeln vermieden. - 13 - LAN 6352 PCSubsequently, in a method step 4 particles still present in the air flow are separated as far as possible by means of electrostatic filtering methods and contamination of subsequent purification stages with these particles is avoided. - 13 - LAN 6352 PC
Nachfolgend wird in einem Verfahrensschritt 5 mittels einer Lüftereinrichtung die Strömungsgeschwindigkeit angepasst und gegebenenfalls aufrecht erhalten, um eine zuverlässige Abführung der angesaugten Luftströmung durch die Reinigungsvorrichtung gewährleisten zu können. DieSubsequently, in a method step 5 by means of a fan device, the flow rate is adjusted and optionally maintained in order to ensure a reliable discharge of the sucked air flow through the cleaning device can. The
Lüftereinrichtung ist in vorteilhafter Weise beidseitig von anderen Reinigungskomponenten umgeben, so dass auch ohne aufwendige Schallschutzdämmungsmaßnahmen keine störenden Lüftergeräusche nach außen dringen.Ventilation device is advantageously surrounded on both sides by other cleaning components, so that no troublesome fan noise penetrate to the outside without costly soundproofing measures.
Anschließend wird die Luftströmung in bereits bekannter Weise in den Verfahrensschritten 6 und 7 durch ein Plasma geführt, dass mittels WechselSpannung durch erzwungene dielektrisch behinderte Entladungen erzeugt wird, bzw. darauf folgend durch einen Aktivkohlefilter geführt. In den Verfahrensschritten 6 und 7 werden Gerüche beseitigt und letzte Verunreinigungen abgeschieden. Auf Grund der bereits vorher durchlaufenen Reinigungskomponenten sammeln sich in dem Aktivkohlefilter kaum noch Verunreinigungen, so dass lange Wartungsintervalle möglich sind und der Betrieb der Reinigungsvorrichtung erleichtert wird.Subsequently, the air flow is conducted in a known manner in the process steps 6 and 7 by a plasma that is generated by means of alternating voltage by forced dielectrically impeded discharges, or subsequently passed through an activated carbon filter. In process steps 6 and 7, odors are eliminated and final impurities are deposited. Due to the already previously performed cleaning components accumulate hardly any impurities in the activated carbon filter, so that long maintenance intervals are possible and the operation of the cleaning device is facilitated.
Bevor die gereinigte Luftströmung die Reinigungsvorrichtung verlässt, wird sie in einem letzten Verfahrensschritt 8 durch einen Wärmetauscher geführt, um die Temperatur der gereinigten Luftströmung an die Umgebung anpassen, bzw. vorgeben zu können und eventuell nachfolgend nicht mehr nutzbare Wärmeenergie zurückgewinnen zu können.Before the cleaned air flow leaves the cleaning device, it is passed through a heat exchanger in a last method step 8 in order to be able to adjust or specify the temperature of the cleaned air flow to the environment and possibly recover subsequently no longer usable heat energy.
Eine in den Fig. 2 und 3 beispielhaft dargestellteAn example shown in Figs. 2 and 3
Reinigungsvorrichtung 9 weist ein Gehäuse 10 mit einer schlitzartigen Eintrittsöffnung 11 auf. Die schlitzartige - 14 - LAN 6352 PCCleaning device 9 has a housing 10 with a slot-like inlet opening 11. The slit-like - 14 - LAN 6352 PC
Eintrittsöffnung 11 erstreckt sich nahezu über die gesamte Länge der Reinigungsvorrichtung 9 und weist eine Breite, bzw. Öffnungsweite von etwa 2 bis 3 cm auf. Mit der schlitzartigen Eintrittsöffnung 11 beginnt ein gekrümmt verlaufender Strömungskanal 12. Der Strömungskanal wird um ein Umlenkelement 13 mit einem abgerundeten, verdickten Endbereich 14 herum geführt und weitet sich anschließend in einem Verlangsamungsbereich 15 auf.Inlet opening 11 extends almost over the entire length of the cleaning device 9 and has a width, or opening width of about 2 to 3 cm. A curved flow channel 12 begins with the slot-like inlet opening 11. The flow channel is guided around a deflecting element 13 with a rounded, thickened end area 14 and then widens in a slowing down area 15.
Eine durch Pfeile 16 schematisch angedeutete Luftströmung wird durch die schlitzartige Eintrittsöffnung 11 in den Strömungskanal 12 angesaugt und um das Umlenkelement 13 umgelenkt. Unterstützt durch die in dem Verlangsamungsbereich 15 erfolgende Verringerung einer Strömungsgeschwindigkeit der Luftströmung werden vorzugsweise an einer dem Umlenkelement 13 gegenüberliegenden Seitenwand 17 des Strömungskanals 12 Partikel fliehkraftbedingt abgeschieden.A schematically indicated by arrows 16 air flow is sucked through the slot-like inlet opening 11 into the flow channel 12 and deflected around the deflecting element 13. Supported by the reduction in a flow velocity of the air flow taking place in the deceleration region 15, particles are deposited on the centrifugal force 12 preferably on a side wall 17 of the flow channel 12 opposite the deflection element 13.
In dem Strömungskanal 12 sind drehbar und gegebenenfalls verfahrbar zwei Sprühdüsen 18 angeordnet, die in Intervallen oder kontinuierlich eine Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Strömungskanals 12 von Ablagerungen und dergleichen versprühen können. Zusätzlich können erforderlichenfalls mittels eines Sprühnebels in bereits bekannter Weise partikelförmige Verunreinigungen aus der Luftströmung ausgewaschen werden. Die schlitzartige Eintrittsöffnung 11 wird an einer dem verdickten Endbereich 14 des Umlenkelements 13 gegenüberliegenden Unterkante von einem rinnenförmigen Sammelsumpf 19 fürIn the flow channel 12, two spray nozzles 18 are arranged rotatably and optionally movable, which can spray at intervals or continuously a cleaning liquid for cleaning the flow channel 12 of deposits and the like. In addition, particulate impurities can, if necessary, be washed out of the air flow by means of a spray in a manner already known. The slot-like inlet opening 11 is formed on a bottom edge opposite the thickened end region 14 of the deflecting element 13 by a channel-shaped collecting sump 19 for
Reinigungsflüssigkeit begrenzt. Die versprühte Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser gegebenenfalls - 15 - LAN 6352 PCCleaning fluid limited. The sprayed cleaning liquid, for example, water if necessary - 15 - LAN 6352 PC
mit zugefügten Reinigungsmitteln, wird in dem Sammelsumpf 19 gesammelt und einer Wiederverwendung zugeführt, bzw. bei übermäßiger Verschmutzung abgeführt .with added detergent, is collected in the sump 19 and fed to a reuse, or dissipated in case of excessive contamination.
Die durch die schlitzartige Eintrittsöffnung 11 angesaugte und durch den Strömungskanal 12 mit demThe sucked through the slot-like inlet opening 11 and through the flow channel 12 with the
Verlangsamungsbereich 15 hindurchgeführte Luftströmung wird anschließend durch einen seitlich neben der schlitzartigen Eintrittsöffnung 11 angeordneten Überführungskanal 20 erneut umgelenkt, um anschließend sukzessive den gradlinig über und entlang der schlitzartigen Eintrittsöffnung 11 angeordneten nachfolgenden Reinigungskomponenten zugeführt zu werden. Auf diese Weise wird eine sehr kompakte Bauweise ermöglicht, bei der zahlreiche Reinigungskomponenten bei gleichzeitig äußerst geringem Raumbedarf angeordnet und miteinander kombiniert werden können.Slowing down area 15 passed air flow is then deflected again by a laterally arranged next to the slot-like inlet opening 11 transfer channel 20, to be subsequently supplied to the straight above and along the slot-like inlet opening 11 arranged subsequent cleaning components. In this way, a very compact design is possible, can be arranged at the same time very small amount of space and combined with each other numerous cleaning components.
Die durch den Überführungskanal 20 umgelenkte Luftströmung wird dann zuerst durch einen Flammenschutz 21, durch eine Schicht aus einem offenporigen, hydrophilenThe air flow diverted through the transfer passage 20 is then first through a flame guard 21, through a layer of an open-pore, hydrophilic
Schaumstoffmaterial 22 und durch einen elektrostatischen Filter 23 geführt.Foam material 22 and passed through an electrostatic filter 23.
Im Anschluss daran und vor nachfolgenden Reinigungskomponenten befindet sich ein Lüfter 24, mittels dessen die Strömungsgeschwindigkeit der Luftströmung aufrecht erhalten und erforderlichenfalls erhöht werden kann. Der Lüfter 24 ist allseitig von Reinigungskomponenten sowie von dem Gehäuse 10 der Reinigungsvorrichtung 9 umgeben, so dass eine unvermeidbare Geräuschentwicklung des Lüfters 24 auch ohne aufwendige Schallschutzmaßnahmen durch die umgebenden Reinigungskomponenten gedämmt wird. Ein - 16 - LAN 6352 PCFollowing this and before subsequent cleaning components is a fan 24, by means of which the flow rate of the air flow can be maintained and, if necessary, increased. The fan 24 is surrounded on all sides by cleaning components and by the housing 10 of the cleaning device 9, so that an unavoidable noise development of the fan 24 is insulated even without expensive soundproofing measures by the surrounding cleaning components. One - 16 - LAN 6352 PC
ansonsten mit Schal1Schutzmaßnahmen notwendigerweise einhergehender zusätzlicher Strömungswiderstand kann dadurch vermieden werden, so dass die Reinigungsvorrichtung 9 mit geringerer Leistungsaufnahme bessere Ergebnisse erzielen kann.Otherwise additional flow resistance necessarily associated with protective measures can be avoided, so that the cleaning device 9 with lower power consumption can achieve better results.
Nachfolgend sind eine Plasmaerzeugungsvorrichtung 25, ein Aktivkohlefilter 26 und ein Wärmetauscher 27 angeordnet, bevor die Luftströmung durch eine Austrittsöffnung 28 aus der Reinigungsvorrichtung 9 wieder austritt.Subsequently, a plasma generating device 25, an activated carbon filter 26 and a heat exchanger 27 are arranged before the air flow exits through an outlet opening 28 from the cleaning device 9 again.
Das Gehäuse 10 der Reinigungsvorrichtung 9 weist im Bereich der oberhalb der schlitzartigen Eintrittsöffnung 11 angeordneten Reinigungskomponenten Revisionsöffnungen, bzw. Revisionsklappen 29 auf, die eine Wartung der einzelnen Reinigungskomponenten ermöglichen. Zusätzlich sind im Bereich des Umlenkelements 13 mindestens abschnittsweise herausnehmbare, das Umlenkelement 13 bildende Bodenklappen 30 angeordnet, um eine Wartung und Reinigung des Strömungskanals 12 zu erleichtern. An Stelle der alsThe housing 10 of the cleaning device 9 has in the region of the above the slot-like inlet opening 11 arranged cleaning components inspection openings, or inspection flaps 29, which allow maintenance of the individual cleaning components. In addition, in the region of the deflecting element 13 at least partially removable, the deflecting element 13 forming bottom flaps 30 are arranged to facilitate maintenance and cleaning of the flow channel 12. In place of as
Bodenklappen 30 ausgebildeten, herausnehmbaren Abschnitte 13 des Umlenkelements 13 können auch andere Strömungskanalseitenwände aufklappbar oder herausnehmbar sein, um die Reinigung und Wartung zu erleichtern. Bottom flaps 30 formed, removable portions 13 of the deflector 13 can also be other flow channel side walls hinged or removable to facilitate cleaning and maintenance.

Claims

- 17 - LAN 6352 PCVerfahren zur Reinigung einer Luftströmung und Reinigungsvorrichtungi P a t e n t a n s p r ü c h e - 17 - LAN 6352 PC method for cleaning an air flow and cleaning devices
1. Verfahren zur Reinigung einer Luftströmung, wobei in einer Verunreinigungen und Gerüche enthaltenden Luftströmung eine dielektrisch behinderte Entladung erzwungen und dadurch ein Plasma erzeugt wird, bevor die Luftströmung anschließend durch Aktivkohle oder ein vergleichbares Filtermaterial geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftströmung in einem Eingangsbereich umgelenkt und die Strömungsgeschwindigkeit anschließend vermindert wird, um eine fliehkraftbedingte Abscheidung von partikelförmigen Verunreinigungen zu erzwingen.A method of purifying an airflow, wherein in a contaminant and odor-containing airflow, a dielectrically impeded discharge is forced and thereby a plasma is generated before the airflow is subsequently passed through activated carbon or a comparable filter material, characterized in that the airflow is in an entrance area deflected and the flow rate is then reduced to force a centrifugal separation of particulate impurities.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem weiteren Verfahrensschritt (4) vor der Erzeugung des Plasmas eine elektrostatische Partikelabscheidung erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that in a further process step (4) takes place before the generation of the plasma, an electrostatic particle separation.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem weiteren Verfahrensschritt (3) nach der Umlenkung und Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit und gegebenenfalls vor der elektrostatischen Partikelabscheidung die Luftströmung durch ein offenporiges, hydrophiles Schaumstoffmaterial (22) geführt wird. - 18 - LAN 6352 PC3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that in a further process step (3) after the deflection and reduction of the flow rate and optionally before the electrostatic particle separation, the air flow through an open-cell, hydrophilic foam material (22) is performed. - 18 - LAN 6352 PC
4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gereinigte Luftströmung in einem anschließenden Verfahrensschritt (8) einem Wärmetauscher (27) zugeführt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the purified air flow in a subsequent process step (8) is fed to a heat exchanger (27).
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in zeitlichen Abständen eine Reinigung eines Strömungskanals (12) mittels mindestens einer eine Reinigungsflüssigkeit versprühenden Sprühdüse (18) durchführbar ist.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at intervals a cleaning of a flow channel (12) by means of at least one spray liquid spraying a spray nozzle (18) is feasible.
6. Reinigungsvorrichtung für eine Luftströmung, die Verunreinigungen und Gerüche enthält, mit einer Plasmaerzeugungsvorrichtung, die zur Erzeugung des Plasmas mittels WechselSpannung eine dielektrisch behinderte Entladung erzwingt und mit einer Aktivkohle oder ein vergleichbares Filtermaterial enthaltenden Filtereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (9) ein Gehäuse (10) mit einer schlitzartigen Eintrittsöffnung (11) und mit einem in die Eintrittsöffnung (11) mündenden Strömungskanal (12) aufweist, wobei in dem gekrümmt verlaufenden Strömungskanal (12) ein einen abgerundeten oder verdickten Endbereich (14) aufweisendes, im Wesentlichen parallel zu der schlitzartigen Eintrittsöffnung (11) verlaufendes Umlenkelement (13) angeordnet ist.6. cleaning device for an air flow containing impurities and odors, with a plasma generating device, which forces a dielectrically impeded discharge to generate the plasma by means of AC voltage and with a charcoal or a comparable filter material-containing filter device, characterized in that the cleaning device (9) a Housing (10) having a slot-like inlet opening (11) and with a in the inlet opening (11) opening out flow channel (12), wherein in the curved running flow channel (12) having a rounded or thickened end portion (14), essentially parallel to the slot-like inlet opening (11) extending deflecting element (13) is arranged.
7. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (9) einen seitlich neben der schlitzartigen Eintrittsöffnung (11) angeordneten Überführungskanal (20) aufweist, der die durch die Eintrittsöffnung (11) angesaugte Luftströmung umlenkt - 19 - LAN 6352 PC7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the cleaning device (9) has a laterally adjacent to the slot-like inlet opening (11) arranged transfer channel (20) which deflects the through the inlet opening (11) sucked air flow - 19 - LAN 6352 PC
und den parallel zu der schlitzartigen Eintrittsöffnungand the parallel to the slot-like inlet opening
(11) hintereinander angeordneten(11) arranged one behind the other
Plasmaerzeugungsvorrichtung (25) und der Filtereinrichtung (26) zuführt.Plasma generating device (25) and the filter device (26) supplies.
8. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Umlenkelement (13) und der Plasmaerzeugungsvorrichtung (25) eine elektrostatische Filtereinheit (23) angeordnet ist.8. Cleaning device according to claim 7, characterized in that between the deflecting element (13) and the plasma generating device (25) an electrostatic filter unit (23) is arranged.
9. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Umlenkelement (13) und der Plasmaerzeugungsvorrichtung (25) ein offenporiger, hydrophiler Schaumstoff (22) angeordnet ist.9. Cleaning device according to one of claims 6-8, characterized in that between the deflecting element (13) and the plasma generating device (25) an open-cell, hydrophilic foam (22) is arranged.
10. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-9, dadurch gekennzeichnet, das zwischen dem Umlenkelement (13) und der Plasmaerzeugungsvorrichtung (25) eine Flammenschutzeinrichtung (21) angeordnet ist.10. Cleaning device according to one of claims 6-9, characterized in that between the deflecting element (13) and the plasma generating device (25) a flame guard (21) is arranged.
11. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-10, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (9) im Bereich des gekrümmt verlaufenden Strömungskanals (12) Revisionsöffnungen (29) bzw. lösbar befestigbare Strömungskanalwandelemente aufweist.11. Cleaning device according to one of claims 6-10, characterized in that the cleaning device (9) in the region of the curved running flow channel (12) has inspection openings (29) or releasably attachable flow channel wall elements.
12. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-11, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Strömungskanals12. Cleaning device according to one of claims 6-11, characterized in that in the region of the flow channel
(12) mindestens eine eine Reinigungsflüssigkeit versprühende Sprühdüse (18) angeordnet ist. - 20 - LAN 6352 PC(12) at least one spray liquid spraying a spray nozzle (18) is arranged. - 20 - LAN 6352 PC
13. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-12, dadurch gekennzeichnet, dass vor einer Austrittsöffnung (28) für die Luftströmung aus der Reinigungsvorrichtung (9) ein Wärmetauscher (27) angeordnet ist.13. Cleaning device according to one of claims 6-12, characterized in that in front of an outlet opening (28) for the air flow from the cleaning device (9), a heat exchanger (27) is arranged.
14. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Umlenkelement (13) und der Plasmaerzeugungsvorrichtung (24) ein Lüfter (24) angeordnet ist. 14. Cleaning device according to one of claims 6-13, characterized in that between the deflecting element (13) and the plasma generating device (24), a fan (24) is arranged.
EP10711996A 2009-03-13 2010-03-04 Method for purifying an air flow and purification device Withdrawn EP2406011A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910012680 DE102009012680A1 (en) 2009-03-13 2009-03-13 Method for cleaning an air flow and cleaning device
PCT/EP2010/001347 WO2010102749A1 (en) 2009-03-13 2010-03-04 Method for purifying an air flow and purification device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2406011A1 true EP2406011A1 (en) 2012-01-18

Family

ID=42235338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10711996A Withdrawn EP2406011A1 (en) 2009-03-13 2010-03-04 Method for purifying an air flow and purification device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2406011A1 (en)
DE (1) DE102009012680A1 (en)
WO (1) WO2010102749A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010042795A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter module and method for operating a filter module
CN102489111A (en) * 2011-12-09 2012-06-13 中电投远达环保工程有限公司 Integral device for comprehensively cleaning flue gas of multi-pollutants
DE102021128346A1 (en) 2021-10-29 2023-05-04 Woco Gmbh & Co. Kg room air purifier

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070355A1 (en) * 2002-02-20 2003-08-28 Langner Manfred H Method and filter installation for separating condensate and similar
DE102004053030A1 (en) * 2004-10-30 2006-05-04 Langner, Manfred H. A method for filtering out odors from an air flow and filter device with an odor filter
DE102006029303A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-27 Langner, Manfred H. Filter device for cooker hoods, exhaust hoods, circulating hoods or the like

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3844741A (en) * 1972-10-11 1974-10-29 P Dimitrik Air purifier
JP2004020006A (en) * 2002-06-14 2004-01-22 Chuen Electronics Co Ltd Air cleaner
JP2005000750A (en) * 2003-06-10 2005-01-06 Jiro Kayama Air purifying device for smoking
US7767169B2 (en) * 2003-12-11 2010-08-03 Sharper Image Acquisition Llc Electro-kinetic air transporter-conditioner system and method to oxidize volatile organic compounds
JP2006280698A (en) * 2005-04-01 2006-10-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air cleaner
US20120118150A1 (en) * 2006-05-17 2012-05-17 Christopher Brizes Air treatment system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070355A1 (en) * 2002-02-20 2003-08-28 Langner Manfred H Method and filter installation for separating condensate and similar
DE102004053030A1 (en) * 2004-10-30 2006-05-04 Langner, Manfred H. A method for filtering out odors from an air flow and filter device with an odor filter
DE102006029303A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-27 Langner, Manfred H. Filter device for cooker hoods, exhaust hoods, circulating hoods or the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2010102749A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010102749A1 (en) 2010-09-16
DE102009012680A1 (en) 2010-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008014283B4 (en) Fume extraction device and such a comprehensive receiving device for at least one food preparation unit
EP1807214B1 (en) Method for filtering odors out of an air flow, and filtering device equipped with an odor filter
WO2009046870A1 (en) Method and device for cleaning a hot air stream
DE20117490U1 (en) Air extraction device for a workplace
EP1934534B1 (en) Exhauster hood for a combi-steamer
EP1144917B1 (en) Cooking device with a catalyst
DE202016003254U1 (en) off device
DE102007042284A1 (en) Recirculation hood e.g. for cooking equipment, has condensation trail and diversion and which contains track treatment device
DE202011050141U1 (en) Extractor hood for a cooking appliance and unit with cooking appliance and extractor hood
EP1838998B1 (en) Ventilator device
EP2406011A1 (en) Method for purifying an air flow and purification device
DE10209693B4 (en) Extraction hood for cleaning extracted exhaust air
DE3416692A1 (en) Extractor hood for large kitchens
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
DE202015104361U1 (en) Extractor hood for a cooking appliance and cooking appliance with such an extractor hood
WO2006029832A1 (en) Smoker's booth equipped for suctioning off tobacco fumes or similar
DE102006032477A1 (en) Kitchen oven vapor hood with extractor fan has pre-filter air circulation blower
EP2040817A1 (en) Filter device for extractor hoods, ventilator cowls, recirculation hoods or the like
EP3653940B1 (en) Extractor hood
DE102020100824B4 (en) Vapor detection device for a cooking appliance and unit with cooking appliance and vapor detection device
DE19834327A1 (en) Self-cleaning dynamic pre-separator for an air filter, comprising a set of rotary plates, primarily to collect large oil or fluid particles from a machine tool ventilator
EP4321274A1 (en) Method and strand guiding device for operating a cooling chamber
DE19633801A1 (en) Extractor and fat droplet separator unit for indoor grills, especially charcoal grills
WO2023073215A2 (en) Indoor air purifier
DE102022125024A1 (en) Room air purifier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140530

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151001