EP2377805A1 - Method for operating a winding drum and winding drum - Google Patents

Method for operating a winding drum and winding drum Download PDF

Info

Publication number
EP2377805A1
EP2377805A1 EP11162361A EP11162361A EP2377805A1 EP 2377805 A1 EP2377805 A1 EP 2377805A1 EP 11162361 A EP11162361 A EP 11162361A EP 11162361 A EP11162361 A EP 11162361A EP 2377805 A1 EP2377805 A1 EP 2377805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
winding drum
hydraulic motor
hydraulic
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11162361A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2377805B1 (en
Inventor
Ludger Bünker
Mario Möbes
Stefan Sommerschuh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stemmann Technik GmbH
Original Assignee
Stemmann Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stemmann Technik GmbH filed Critical Stemmann Technik GmbH
Publication of EP2377805A1 publication Critical patent/EP2377805A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2377805B1 publication Critical patent/EP2377805B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28—Other constructional details
    • B66D1/40—Control devices
    • B66D1/42—Control devices non-automatic
    • B66D1/44—Control devices non-automatic pneumatic of hydraulic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02—Driving gear
    • B66D1/08—Driving gear incorporating fluid motors

Definitions

  • the drive shown is integrated into the hydraulics, in particular a mobile crane.
  • the solenoid Y of the directional valve VW and the pressure switch DS are to be integrated into the crane control.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The method involves controlling a hydraulic motor (M) through a control block equipped with one or more hydraulic valves, where the hydraulic motor drives a winding drum (1). The hydraulic valves are equipped with two pressure control valves, where each pressure control valve is arranged in a flow line and a return line of the hydraulic motor. A pressure difference is adjusted at the hydraulic motor by the pressure control valves. An independent claim is also included for a winding drum, particularly for use in telescopic booms of cranes, for winding up and winding down of wires.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Wickeltrommel, insbesondere bei TeleskopausLegern von Kranen gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie eine Wickeltrommel insbesondere für Krane gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 9.The invention relates to a method for operating a winding drum, in particular in the case of telescopic launches of cranes according to the features of patent claim 1 and a winding drum, in particular for cranes, according to the features of patent claim 9.

Wickeltrommel, insbesondere wie sie bei Mobilkranen zum Einsatz kommen, haben die Aufgabe, Leitungen, insbesondere Hydraulikschlauchleitungen spiralig wickelnd aufzunehmen. Mit zunehmender Baugröße der Mobilkrane hinsichtlich der Auslegerlänge stoßen Spiralfedern, die bislang zur Erzeugung eines Drehmomentes an der Wickeltrommel zur Straffung der Leitung bei der Auf- bzw. der Abwickelung verwendet wurden, aus konstruktiven Gründen an ihre Grenzen. Spiralfedern lassen sich ab einer bestimmten Größe zudem schwer händeln und stellen ein großes Gefahrenpotential für den Menschen dar. Grundsätzlich wäre es denkbar, Elektromotoren für derartige Wickeltrommeln einzusetzen. Bei Mobilkränen würden solche Elektromotoren jedoch zusätzliche Schaltschränke erforderlich machen, die zusätzlichen Bauraum und zusätzliches Gewicht erzeugen und somit zu einer Verteuerung beitragen.Winding drum, in particular as they are used in mobile cranes, have the task of spirally receiving lines, in particular hydraulic hose lines winding. With increasing size of the mobile cranes with respect to the boom length coil springs that were previously used to generate a torque on the winding drum to streamline the line in the up or the unwinding, for design reasons to their limits. Spiral springs can also be difficult to handle from a certain size and represent a major hazard for humans dar. Basically, it would be conceivable to use electric motors for such winding drums. In mobile cranes, however, such electric motors would require additional cabinets, the additional ones Create space and additional weight and thus contribute to an increase in price.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Betreiben einer Wickeltrommel, das insbesondere geeignet für den Einsatz bei einem Mobilkran ist, aufzuzeigen für spiralische Wickeltrommeln größerer Wickellängen und Wickeldurchmesser, die nicht mehr mittels eines Spiralfederantriebs angetrieben werden können. Ferner soll eine Wickeltrommel zur Durchführung des Verfahrens aufgezeigt werden.On this basis, the invention is based on the object, a method for operating a winding drum, which is particularly suitable for use in a mobile crane, show for spiral winding drums larger winding lengths and winding diameter, which can not be driven by a spiral spring drive. Furthermore, a winding drum to carry out the method will be shown.

Der verfahrensmäßige Teil dieser Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Eine erfindungsgemäße Wickeltrommel ist Gegenstand des Patentanspruchs 9.The procedural part of this object is achieved by a method having the features of patent claim 1. A winding drum according to the invention is the subject of claim 9.

Die jeweils abhängigen Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen.The respective dependent claims relate to advantageous developments.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Wickeltrommel, insbesondere für Ausleger von Kranen, insbesondere von Mobilkranen, wird eine auf- und abzuwickelnde Leitung spiralförmig aufgewickelt. Bei der Leitung handelt es sich insbesondere um eine Doppelschlauchleitung für Hydrauliköl.In the method according to the invention for operating a winding drum, in particular for jibs of cranes, in particular of mobile cranes, a line wound up and unwound is spirally wound up. The line is in particular a double hose line for hydraulic oil.

Das Besondere bei der Erfindung ist, dass die definierte Straffung, die zum kontrollierten Auf- und Abwickeln der Leitung erforderlich ist, nicht mittels eines E-Motors oder einer mechanischen Spiralfeder erzeugt wird, sondern über eine spezielle Hydraulikschaltung unter Verwendung eines Hydraulikmotors.The special feature of the invention is that the defined tightening, which is required for the controlled winding and unwinding of the line is not generated by an electric motor or a mechanical coil spring, but via a special hydraulic circuit using a hydraulic motor.

Der Hydraulikmotor, durch seine Konstruktion für den Reversierbetrieb geeignet, erzeugt an der Welle der Wickeltrommel ein nahezu konstantes Drehmoment in Aufwickelrichtung. Die Versorgung und die Ansteuerung des Hydraulikmotors erfolgt über einen Steuerblock, der mehrere steuerungstechnische Mittel enthält. Jeweils in einer Zuflussleitung und einer Rückflussleitung des Hydraulikmotors sind hydraulische Druckregelventile angeordnet. Über diese beiden Druckregelventile wird eine definierte Druckdifferenz zwischen der Zuflussleitung und der Rückflussleitung des Hydromotors, die proportional dem Drehmoment an der Wickeltrommel ist, eingestellt. Es handelt sich also um ein eingespanntes System aus Hoch- und Niederdruckseite, über welche die Aufwickelrichtung definiert wird. Der Druck auf der Niederdruckseite sollte zwischen 5 und 10 bar liegen und dient lediglich einer leichten ablaufseitigen Vorspannung für einen ruhigen Lauf des Hydromotores beim Aufwickeln.The hydraulic motor, due to its construction suitable for reversing operation, generates a nearly constant torque in the winding direction on the shaft of the winding drum. The supply and the control of the hydraulic motor via a control block containing a plurality of control means. In each case in an inflow line and a return line of the hydraulic motor hydraulic pressure control valves are arranged. These two pressure control valves, a defined pressure difference between the inflow pipe and the return line of the hydraulic motor, which is proportional to the torque at the winding drum, set. So it is a clamped system of high and low pressure side, over which the winding direction is defined. The pressure on the low pressure side should be between 5 and 10 bar and serves only a slight outflow bias for a smooth running of the hydraulic motor during winding.

Diese Konfiguration macht auch ein schnelles Reversieren möglich. Die Druckdifferenz wird so groß gewählt, dass sich in allen Betriebsfällen eine definierte Straffung der auf- bzw. abzuwickelnden Leitung ergibt.This configuration also makes fast reversing possible. The pressure difference is chosen so large that there is a defined tightening of the up or unwinding line in all operating cases.

Der Hydromotor arbeitet in Aufwickelrichtung stets als Motor und erfährt eine Speisung über den Steuerblock und die Druckleitung. In Abzugsrichtung wird der Hydromotor gegen die Aufwickelrichtung bewegt. Er geht somit in den generatorischen Betrieb. Dabei wird das Öl über den Steuerblock zurück in den Tank gedrückt.The hydraulic motor works in the winding always as a motor and undergoes a supply via the control block and the pressure line. In the withdrawal direction, the hydraulic motor is moved against the winding direction. He is thus in the generator mode. The oil is pushed back into the tank via the control block.

Erfindungsgemäß ist die Wickeltrommel weiterhin mit mehreren sicherheitstechnischen Mitteln ausgerüstet, die Havariesitutionen vorbeugen.According to the invention, the winding drum is further equipped with several safety devices that prevent accidental damage.

Bei Ausfall des Arbeitsdruckes am Anschluß des Steuerblockes würde die Wickelfunktion der Wickeltrommel nicht mehr gewährleistet sein. Um das unkontrollierte Abwickeln der Schlauchleitung zu verhindern, ist der Hydromotor als Bremsmotor ausgeführt. In Verbindung mit einem Druckschalter, welcher den Ausfall des Arbeitsdruckes sowie den Zustand des Druckes in der Bremsleitung signalisiert, und einem elektromagnetischen Wegeventil ist die hydraulisch steuerbare Bremse zuschaltbar. Außerdem ist mittels Druckschalter die Teleskopierbewegung des Kranes steuerbar, d. h. im Havariefall wird die Teleskopierbewegung sofort gestoppt.In case of failure of the working pressure at the connection of the control block, the winding function of the winding drum would no longer be guaranteed. To prevent the uncontrolled unwinding of the hose, the hydraulic motor is designed as a brake motor. In conjunction with a pressure switch, which signals the failure of the working pressure and the state of the pressure in the brake line, and an electromagnetic directional control valve, the hydraulically controllable brake can be activated. In addition, the Teleskopierbewegung the crane is controlled by means of pressure switch, d. H. in the event of an accident, the telescoping movement is stopped immediately.

Da das Bremssystem von Hydromotoren nicht für ein betriebsmäßiges Durchdrehen bei eingefallener Bremse geeignet ist sowie das fest eingestellte Haltemoment der Bremse meist viel höher liegt als das maximal eingestellte Betriebsmoment, ist die Trommel an geeigneter Stelle mit einer Rutschkupplung ausgerüstet, die auf ein definiertes Drehmoment etwas oberhalb des Betriebsmomentes (entsprechend Druckdifferenz) eingestellt ist. Dies sichert den im praktischen Betrieb denkbaren Fall, dass bei ausgefallener oder abgeschalteter Hydraulik (also keine Druckölversorgung am Steuerblock) oder aus Havariegründen eingefallener Bremse austeleskopiert wird und verhindert somit einen Abriß der Leitung. Beispielsweise wird die Rutschkupplung so eingestellt, dass sie bei einem Drehmoment von 200 Nm durchrutscht, wobei im normalen Betrieb ein Drehmoment von 80 Nm vom Hydromotor über die Rutschkupplung übertragen wird.Since the braking system of hydraulic motors is not suitable for an operational spin when the brake is engaged and the fixed holding torque of the brake is usually much higher than the maximum operating torque set, the drum is equipped at a suitable point with a slip clutch, the torque to a certain above the operating torque (corresponding to pressure difference) is set. This ensures the conceivable in practical operation case that is ausgeteleskopiert in case of failed or switched off hydraulics (ie no pressure oil supply to the control block) or accident reasons sunken brake and thus prevents a break in the line. For example, the slip clutch is adjusted so that it slips at a torque of 200 Nm, with a torque of 80 Nm is transmitted from the hydraulic motor via the slip clutch in normal operation.

Die vorgesehenen Mittel zur Bremsung der Wickeltrommel ermöglichen Energieeinsparung, indem die hydraulische Versorgung abschaltbar ist, wenn nicht teleskopiert wird. Um die Straffung der Schlauchleitung trotz Ab- bzw. Zuschaltung des Arbeitsdruckes stets zu gewährleisten, ist steuerungstechnisch am Kran Vorsorge zu treffen. So muß stets vor dem Abschalten erst die Bremse wirken (Rückmeldung über Druckschalter) und vor dem Zuschalten und dem Öffnen der Bremse der Arbeitsdruck anleger. Es kann dann die Freigabe zum Teleskopieren erfolgen, wenn der Druckschalter das Lösen der Bremse zurückgemeldet hat.The proposed means for braking the winding drum allow energy savings by the hydraulic supply is switched off when not telescoped. In order to always ensure the tightening of the hose line despite disconnection or connection of the working pressure, precautionary measures must be taken at the crane. So must always before switching off only the brake act (feedback via pressure switch) and before switching on and opening the brake of the working pressure feeder. It can then be released for telescoping when the pressure switch has reported the release of the brake.

Bei dem Hydraulikmotor handelt es sich insbesondere um einen Langsamläufer, der nach dem Gerotor-Prinzip arbeitet und zusätzlich über ein Getriebe, insbesondere ein Kegelradgetriebe, mit der Wickeltrommel bzw. deren Antriebsachse gekoppelt ist. Vorzugsweise befindet sich zwischen dem Hydraulikmotor und dem Getriebe eine mechanische Rutschkupplung.The hydraulic motor is, in particular, a low-speed rotor which operates according to the gerotor principle and is additionally coupled via a gear, in particular a bevel gear, to the winding drum or its drive axle. Preferably, there is a mechanical slip clutch between the hydraulic motor and the transmission.

Die Drehzahl der Wickeltrommel hängt von der Teleskopiergeschwindigkeit sowie dem Wickeldurchmesser der Schlauchleitung auf der Trommel ab.The speed of the winding drum depends on the Teleskopiergeschwindigkeit and the winding diameter of the hose on the drum.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel soll die Teleskopiergeschwindigkeit 18 m/min betragen und die maximal auftretende Motordrehzahl ca. 15 U/min.In a preferred embodiment, the telescoping speed should be 18 m / min and the maximum occurring engine speed should be about 15 rpm.

Bei einer vorgegebenen erforderlichen Zugkraft zur Straffung der hydraulischen Doppelschlauchleitung, die über das Motordrehmoment aufgebaut werden muss, kann eine solche Anordnung durch einen Hydromotor mit einem Fördervolumen von 80 cm3/U angetrieben werden, Der minimale Bremslösdruck solcher Hydromotore ist mit 21 bar angegeben. Der maximale Betriebsdruck sollte mit Rücksicht auf die Druckbelastbarkeit des Hydromotors inklusiv der Bremse nicht höher als 150 bar liegen. Stehen nur höhere Drücke zur Verfügung, ist ein Druckminderventil vorzusehen.At a given required traction to streamline the hydraulic double hose, which must be built on the engine torque, such an arrangement by a hydraulic motor with a Delivery volume of 80 cm 3 / U are driven, The minimum brake release pressure of such hydraulic motors is given as 21 bar. The maximum operating pressure should not be higher than 150 bar, taking into account the pressure capacity of the hydraulic motor including the brake. If only higher pressures are available, a pressure reducing valve should be provided.

Ein weiterer Verfahrensschritt ist, dass das elektromagnetisch betätigte Wegeventil bei Einleitung eines Wickelvorgangs zeitlich nach der Druckbeaufschlagung des Hydraulikmotors angeschaltet wird, um die Bremse zu lösen. Der zeitliche Abstand kann zum Beispiel 1 bis 3 Sek., insbesondere 2 Sek. betragen. Der Elektromagnet des Wegeventiles ist zum Beispiel mit der Kransteuerung so zu koppeln, dass im Falle einer Teleskopierbewegung am Kran und demzufolge die Leitung auf- oder abgewickelt werden muss, auch die Bremse gelöst wird, allerdings mit einer geringen Zeitverzögerung, damit eine gleichbleibende Straffung der auf- und abzuwickelnden Leitung gewährleistet ist.Another method step is that the solenoid-operated directional control valve is switched on initiation of a winding process after the pressurization of the hydraulic motor to release the brake. The time interval may be, for example, 1 to 3 seconds, in particular 2 seconds. The solenoid of the directional control valve is to be coupled with the crane control, for example, so that in the case of a Teleskopierbewegung on the crane and consequently the line up or unwound, the brake is released, but with a small time delay, thus a constant tightening of - And unwinding line is guaranteed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Figur 1
eine Seitenansicht einer Wickeltrommel;
Figur 2
eine Seitenansicht einer weiteren Wickeltrommel und
Figur 3
einen Hydraulikplan für die Wickeltrommel der Figur 1 und Figur 2.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. It shows:
FIG. 1
a side view of a winding drum;
FIG. 2
a side view of another winding drum and
FIG. 3
a hydraulic plan for the winding drum of FIG. 1 and FIG. 2 ,

Die Wickeltrommel 1 in Figur 1 und Figur 2 ist für den Einsatz bei einem Mobilkran gedacht und dient zur spiralförmigen Aufwicklung einer schlauchförmigen Leitung, die in Figur 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet wurde. Die Leitung wird über eine Antriebseinheit umfassend einen Hydraulikmotor M und ein Getriebe 2 straffgehalten. Die Antriebseinheit stützt sich an einer Stütze 3 ab, so dass ein entsprechendes Drehmoment in die Wickeltrommel 1 eingeleitet werden kann.The winding drum 1 in FIG. 1 and FIG. 2 is intended for use with a mobile crane and serves for the helical winding of a tubular conduit, which in FIG. 1 has not been drawn for reasons of clarity. The line is kept taut via a drive unit comprising a hydraulic motor M and a transmission 2. The drive unit is supported on a support 3, so that a corresponding torque can be introduced into the winding drum 1.

In Figur 2 ist zwischen Wickeltrommel 1 und Getriebe 2 eine mechanische Rutschkupplung 6 dargestellt, die ein weiteres wichtiges sicherheitstechnisches Mittel im Rahmen der gesamten hydraulisch angetriebenen Wickeltrommel 1 darstellt. Sie ist auf ein Drehmoment fest eingestellt, welches die rutschfreie Übertragung des erforderlichen maximalen Betriebsmomentes absichert sowie noch weit unterhalb der für die Leitung zulässigen Zugkraft liegt. Bei Ausfall der Kranhydraulik oder der Kransteuerung wird damit ein Zerreißen der Hydraulikschlauchleitung verhindert.In FIG. 2 is between winding drum 1 and gear 2, a mechanical slip clutch 6 is shown, which represents another important safety means in the context of the entire hydraulically driven winding drum 1. It is firmly set to a torque which ensures the non-slip transmission of the required maximum operating torque and is still far below the permissible for the line traction. In case of failure of the crane hydraulics or crane control tearing of the hydraulic hose line is prevented.

Das Prinzip der Steuerung wird nachfolgend in Figur 3 erläutert.The principle of control is explained below FIG. 3 explained.

Figur 3 zeigt eine Leitung 5, die mit einer definierten Straffung gehalten werden soll, und zwar unabhängig davon, ob sich die Leitung im Bereich der Wickeltrommel aufwickelt oder abwickelt. Die Wickelrichtungen sind durch Pfeile verdeutlicht. In der unteren Bildhälfte des Hydraulikplans ist ein Steuerblock 4 zu erkennen, der als steuerungstechnische Mitte mehrere Hydraulikventile DR1,DR2,VW beinhaltet. Über den Steuerblock 4 wird ein Motor M angesteuert. Die Motoranschlüsse für die Hydraulikleitungen sind mit A und B gekennzeichnet entsprechend der Zuflussleitung A und der Rückflussleitung B. Die Druckregelventile DR1, DR2, sind in der Zuflussleitung A bzw. der Rückflussleitung B angeordnet. Über die Druckregelventile DR1, DR2 wird eine Druckdifferenz eingestellt. Die Druckregelventile DR1, DR2 werden von einer Leitung P aus mit dem erforderlichen Druckölstrom versorgt, in der ein Druck von maximal 160 bar und eine Ölstrom von ca. 5 l/min vorliegt. An der Niederdruckseite der Druckregelventile sind Messanschlüssen MA, MB vorgesehen. Für Einstellarbeiten sind dort Manometer aufsetzbar. FIG. 3 shows a conduit 5 to be held with a defined tightening, regardless of whether the line winds or unwinds in the field of winding drum. The winding directions are illustrated by arrows. In the lower half of the hydraulic diagram, a control block 4 can be seen, which includes a plurality of hydraulic valves DR1, DR2, VW as control center. About the control block 4, a motor M is driven. The motor connections for the hydraulic lines are labeled A and B corresponding to the inflow line A and the return line B. The pressure regulating valves DR1, DR2 are disposed in the inflow line A and the return flow line B, respectively. A pressure difference is set via the pressure control valves DR1, DR2. The pressure control valves DR1, DR2 are supplied from a line P with the required pressure oil flow, in which a maximum pressure of 160 bar and an oil flow of about 5 l / min is present. At the low pressure side of the pressure control valves, measuring connections MA, MB are provided. For adjustments, manometers can be placed there.

Als weiteres Element im Steuerblock 4 ist ein Wegeventil VW vorgesehen, das über einen Elektromagneten Y betätigbar ist. Das Wegeventil VW ist einer Bremse Z zugeordnet, die im unbelasteten Zustand auf die Antriebswelle des Hydromotors M wirkt und diese bzw. die Wickeltrommel 1 blockiert. Wird der Elektromagnet Y betätigt, dann liegt ein Druck an der Bremse Z an. Die Bremse Z wird gelöst und die Antriebswelle kann sich drehen.As a further element in the control block 4, a directional control valve VW is provided which can be actuated via an electromagnet Y. The directional control valve VW is associated with a brake Z, which acts in the unloaded state on the drive shaft of the hydraulic motor M and this or the winding drum 1 is blocked. Will the Electromagnet Y actuated, then there is a pressure on the brake Z on. The brake Z is released and the drive shaft can rotate.

Zusätzlich ist ein Druckschalter DS im Steuerblock 4 in der Leitung zwischen der Bremse Z und dem Wegeventil VW integriert, welcher den Betriebsdruck überwacht, der bei 10 bis 20 bar über dem an dem Druckregelventil DR1 liegenden Druck liegt sowie Zustandssignale über die Bremse Z am Hydromotor M an die Kransteuerung ausgibt.In addition, a pressure switch DS is integrated in the control block 4 in the line between the brake Z and the directional control valve VW, which monitors the operating pressure which is 10 to 20 bar above the pressure applied to the pressure control valve DR1 and condition signals via the brake Z to the hydraulic motor M. to the crane control system.

Der dargestellte Antrieb ist in die Hydraulik insbesondere eines Mobilkrans eingebunden. Der Elektromagnet Y des Wegeventils VW und der Druckschalter DS sind in die Kransteuerung zu integrieren.The drive shown is integrated into the hydraulics, in particular a mobile crane. The solenoid Y of the directional valve VW and the pressure switch DS are to be integrated into the crane control.

Der kompakte und anschlussfertige und hydraulische Steuerblock ist an einer geeigneten Stelle des Kranauslegers in der Nähe der Wickeltrommel 1 zu montieren und gemäß des hier schematisch dargestellten Hydraulik-Funktionsschaltplans mit dem Hydromotor M (Anschlüsse A, B, Z, L) bzw. der vorhandenen Kranhydraulik (Anschlüsse P, T, L) zu verbinden.The compact and ready-to-connect and hydraulic control block is to be mounted at a suitable point of the crane jib in the vicinity of the winding drum 1 and according to the hydraulic function diagram schematically shown here with the hydraulic motor M (connections A, B, Z, L) or the existing crane hydraulics (Connections P, T, L) to connect.

Die Hydraulikventile im Steuerblock 4 können als Einschraubventile ausgeführt sein. Für die Grundeinstellung bzw. die Überprüfung der Druckregelventile sind die Messanschlüsse MA, MB vorgesehen.The hydraulic valves in the control block 4 can be designed as Einschraubventile. The measuring connections MA, MB are provided for the basic setting or the checking of the pressure regulating valves.

Es sind folgende Steuerungsszenarien denkbar:The following control scenarios are conceivable:

Bei Ausfall des Arbeitsdruckes in der Leitung P muss die Bremse Z des Motores M wirksam werden. Das heißt, der Elektromagnet Y des Wegeventils VW wird stromlos geschaltet, die Kranbewegung befindet sich im Stillstand.In case of failure of the working pressure in the line P, the brake Z of the motor M must be effective. That is, the solenoid Y of the directional control valve VW is de-energized, the crane movement is at a standstill.

Bei gezielter Stillsetzung des Krans wird vor Abschaltung der zentralen Kranhydraulik ebenfalls die Motorbremse Z aktiviert. Das heißt, der Elektromagnet Y des Wegeventils VW wird stromlos geschaltet.If the crane is shut down in a targeted manner, the engine brake Z is also activated before the central crane hydraulics are switched off. That is, the solenoid Y of the directional control valve VW is de-energized.

Bei der Inbetriebsetzung des Krans wird nach Zuschaltung der Kranhydraulik mit einer Zeitverzögerung von ca. 2 Sek. die Bremse M gelöst, das heißt derWhen the crane is put into operation, the brake M is released after connecting the crane hydraulics with a time delay of approx. 2 sec

Elektromagnet Y des Wegeventils VW wird angesteuert. Dies erfolgt über die Steuerspannung des Krans.Electromagnet Y of the directional control valve VW is activated. This is done via the control voltage of the crane.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es möglich, das erforderliche Drehmoment an der Wickeltrommel mittels eines leichten und platzsparenden Hydromotors zu realisieren, wobei durch die gezielte Einstellung der Druckregelventile DR1, DR2 ein die Straffung der Leitung gewährleistendes Drehmoment an der Wickeltrommel 1 erzeugt wird. Die Einstellung der Motorleitungsdrücke erfolgt bei stillstehender Wickeltrommel 1 mittels der Druckregelventile DR1, DR2, wobei die Überprüfung der Drücke mittels der Messanschlüsse MA, MB erfolgt. Grundsätzlich ist zuerst der Gegendruck für den Hydromotor an der Motorleitung B auf ca. 5 bis 10 bar einzustellen. Anschließend wird der Arbeitsdruck an der Motorleitung A mittels des Druckregelventils DR1 so hoch eingestellt, bis die erforderliche Straffung der Schlauchleitung gerade gewährleistet ist.With the embodiment according to the invention, it is possible to realize the required torque on the winding drum by means of a light and space-saving hydraulic motor, wherein the tightening of the line ensuring torque on the winding drum 1 is generated by the targeted adjustment of the pressure control valves DR1, DR2. The adjustment of the motor line pressures takes place when the winding drum 1 is stationary by means of the pressure regulating valves DR1, DR2, wherein the checking of the pressures takes place by means of the measuring connections MA, MB. Basically, the back pressure for the hydraulic motor on the motor line B is set to about 5 to 10 bar first. Subsequently, the working pressure at the motor line A by means of the pressure control valve DR1 is set so high until the required tightening of the hose is just guaranteed.

Claims (11)

Verfahren zum Betreiben einer Wickeltrommel, insbesondere von Kranen, für eine auf- und abzuwickelnde Leitung, wobei ein die Wickeltrommel (1) antreibender Hydraulikmotor (M) über einen Hydraulikventile (DR1, DR2, VW) enthaltenden Steuerblock (4) angesteuert wird, wobei die Hydraulikventile (DR1, DR2, VW) zwei Druckregelventile (DR1, DR2) umfassen, die jeweils in einer Zuflussleitung (A) und einer Rückflussleitung (B) des Hydraulikmotors (M) angeordnet sind, wobei über die Druckregelventile (DR1, DR2) eine Druckdifferenz am Hydraulikmotor (M) eingestellt wird, um eine definierte Straffung der auf-und abzuwickelnden Leitung (5) aufrecht zu halten.Method for operating a winding drum, in particular of cranes, for a line to be wound up and unwound, wherein a hydraulic motor (M) driving the winding drum (1) is actuated via a control block (4) containing hydraulic valves (DR1, DR2, VW), wherein the Hydraulic valves (DR1, DR2, VW) comprise two pressure control valves (DR1, DR2) which are each arranged in an inflow line (A) and a return line (B) of the hydraulic motor (M), wherein via the pressure control valves (DR1, DR2) a pressure difference on the hydraulic motor (M) is set in order to maintain a defined tightening of the up and unwinding line (5) upright. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickeltrommel (1) von einer Bremse (Z) in der Ruheposition gehalten ist und bei Beginn des Wickelvorgangs zunächst ein entgegen der Wickelrichtung wirkender hydraulischer Gegendruck aufgebaut wird, bevor der Hydraulikmotor (M) mit dem Arbeitsdruck beaufschlagt wird, wobei der Arbeitsdruck gerade so groß gewählt wird, dass die erforderliche Straffung der Leitung (5) gewährleistet istA method according to claim 1, characterized in that the winding drum (1) by a brake (Z) is held in the rest position and at the beginning of the winding process initially acting counter to the winding direction hydraulic counter pressure is built up before the hydraulic motor (M) with the working pressure is applied, wherein the working pressure is just chosen so large that the required tightening of the line (5) is ensured Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gegendruck von 5 bis 10 bar eingestellt wird.A method according to claim 2, characterized in that a back pressure of 5 to 10 bar is set. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerblock (4) ein Wegeventil (VW) enthält, über welches eine auf die Wickeltrommel (1) wirkende Bremse (Z) gesteuert wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control block (4) includes a directional control valve (VW), via which a on the winding drum (1) acting brake (Z) is controlled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wegeventil (VW) und der Bremse (Z) ein Druckschalter (DS) angeordnet ist, welcher auf einen Schaltpunkt eingestellt ist, der 10 bis 20 bar über dem am Druckregelventil (DR1) für den Arbeitsdruck des Hydraulikmotors (M) liegenden Druck liegt und bei abfallendem Druck schaltet.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the directional control valve (VW) and the brake (Z), a pressure switch (DS) is arranged, which is set to a switching point 10 to 20 bar above the on Pressure control valve (DR1) for the working pressure of the hydraulic motor (M) lying pressure and switches with decreasing pressure. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikmotor(M) nach dem Gerotor-Prinzip arbeitet und über ein Getriebe (2) mit der Wickeltrommel (1) gekoppelt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hydraulic motor (M) operates on the gerotor principle and is coupled via a gear (2) with the winding drum (1). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikmotor(M) über eine mechanische Rutschkupplung (6) mit der Wickeltrommel (1) gekoppelt wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hydraulic motor (M) via a mechanical slip clutch (6) with the winding drum (1) is coupled. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Wegeventil (VW) zur Betätigung einen Elektromagneten (Y) aufweist, welcher bei Einleitung eines Wickelvorgangs zeitlich nach der Druckbeaufschlagung des Hydraulikmotors (M) beaufschlagt wird, um die Bremse (Z) zu lösen.Method according to one of claims 4 to 7, characterized in that the directional control valve (VW) for actuating an electromagnet (Y), which is applied upon initiation of a winding process after the pressurization of the hydraulic motor (M) to the brake (Z) to solve. Wickeltrommel, insbesondere eines Krans, für eine auf- und abzuwickelnde Leitung, wobei ein die Wickeltrommel (1) antreibender Hydraulikmotor (M) über einen Hydraulikventile (DR1, DR2, VW) enthaltenden Steuerblock (4) ansteuerbar ist, wobei die Hydraulikventile zwei Druckregelventile (DR1, DR2) umfassen, die jeweils in einer Zuflussleitung (A) und einer Rückflussleitung (B) des Hydraulikmotors (M) angeordnet sind, wobei über die Druckregelventile (DR1, DR2) eine Druckdifferenz am Hydraulikmotor (M) einstellbar ist, um eine definierte Straffung der auf- und abzuwickelnden Leitung (5) aufrecht zu halten.Winding drum, in particular a crane, for an up and unwinding line, wherein a winding drum (1) driving hydraulic motor (M) via a hydraulic valves (DR1, DR2, VW) containing control block (4) is controllable, wherein the hydraulic valves two pressure control valves ( DR1, DR2), which are each arranged in an inflow line (A) and a return line (B) of the hydraulic motor (M), wherein via the pressure control valves (DR1, DR2) a pressure difference on the hydraulic motor (M) is adjustable to a defined Tighten up the unwinding and unwinding line (5) upright. Wickeltrommel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikmotor (M) von dem Druckversorgungssystem eines Krans gespeist wird.Winding drum according to claim 9, characterized in that the hydraulic motor (M) is fed by the pressure supply system of a crane. Wickeltrommel nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wegeventils (VW) zur Steuerung einer auf die Wickeltrommel (1) wirkende Bremse (Z) vorgesehen ist.Winding drum according to one of claims 9 or 10, characterized in that a directional control valve (VW) is provided for controlling a brake (Z) acting on the winding drum (1).
EP11162361.7A 2010-04-19 2011-04-14 Method for operating a winding drum and winding drum Not-in-force EP2377805B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015624A DE102010015624B4 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Method for operating a winding drum and winding drum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2377805A1 true EP2377805A1 (en) 2011-10-19
EP2377805B1 EP2377805B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=44275907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11162361.7A Not-in-force EP2377805B1 (en) 2010-04-19 2011-04-14 Method for operating a winding drum and winding drum

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20120091410A1 (en)
EP (1) EP2377805B1 (en)
DE (1) DE102010015624B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0092279A2 (en) * 1982-04-20 1983-10-26 Jacobus Hendrikus Van Leusden Pneumatically controlled air motor, for example, for hoisting implement
DE4419199C1 (en) * 1994-06-01 1996-01-11 Noell Gmbh Hydraulic control device for rope
DE102006040459A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-08 Terex-Demag Gmbh & Co. Kg Hydraulic control circuit for crane revolving super structure, has solenoid valves controlling inflow and outflow to and from hydraulic motor such that rotating direction of motor is controlled

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT351201B (en) * 1974-04-08 1979-07-10 Kuenz Hans Masch CONTROL FOR HYDRAULIC DRIVES IN CRANE SYSTEMS
DE3512112A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-09 Theodor Kromer GmbH & Co KG Spezialfabrik für Sicherheitsschlösser, 7801 Umkirch Spring tackle block
US4717005A (en) * 1986-07-07 1988-01-05 Jones Frederick L Coin operated watercraft winches/capstans
US5007599A (en) * 1989-07-28 1991-04-16 Atlas Copco Construction And Mining Holding Ab Hydraulically-actuated controller for reel drive
EP0779239B2 (en) * 1995-12-13 2006-09-13 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Crane hoist control
DE19654547C2 (en) * 1996-12-27 1999-03-18 Kaessbohrer Gelaendefahrzeug Method of operating a winch and associated device
DE202004015303U1 (en) * 2004-10-01 2006-02-09 Liebherr-Werk Nenzing Gmbh, Nenzing Crane, especially mobile harbour crane, has winch which is hydraulically operated and with constant output torque or variably constant output torque, whereby winch serves for holding of one or more power supply lines
DE102004051094A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-27 Hartmann & König Stromzuführungs AG Hydraulic drive arrangement for driving cable reel has servo unit which has electrically controlled proportion valve whereby rotation angle position of cable reel is recorded by rotary input type encoder

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0092279A2 (en) * 1982-04-20 1983-10-26 Jacobus Hendrikus Van Leusden Pneumatically controlled air motor, for example, for hoisting implement
DE4419199C1 (en) * 1994-06-01 1996-01-11 Noell Gmbh Hydraulic control device for rope
DE102006040459A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-08 Terex-Demag Gmbh & Co. Kg Hydraulic control circuit for crane revolving super structure, has solenoid valves controlling inflow and outflow to and from hydraulic motor such that rotating direction of motor is controlled

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010015624B4 (en) 2013-10-10
US20120091410A1 (en) 2012-04-19
EP2377805B1 (en) 2015-07-29
DE102010015624A1 (en) 2011-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2123593B1 (en) Electro-hydraulic leak compensation
EP1666402B1 (en) Cable drum with hydraulic drive arrangement
DE2240940B2 (en) Hydrostatic transmission, especially for winches, hoisting winches, luffing winches or the like
EP2184252A1 (en) Braking device
DE102012010266B4 (en) Hydraulic circuit arrangement
DE1556370B2 (en) WINCH
DE60034387T2 (en) Method for operating a crane
EP2505542A1 (en) Hydraulic braking device for a crane drive and crane
EP2565144A1 (en) Winch
DE102010015624B4 (en) Method for operating a winding drum and winding drum
DE102019108411B4 (en) Method and device for controlling a drive train, in particular on crane systems
DE202012007215U1 (en) Hydraulic circuit and crane
DE2647536C2 (en) Load lowering device for a lifting device
DE102012006551B4 (en) Hydraulic circuit arrangement
WO2023036701A1 (en) Actuation device for at least one fluidically drivable load
EP3943440A1 (en) Hydraulic system for a fallback support and tool
DE102011016542A1 (en) Industrial truck, in particular reach truck with a mast
DE102012020821B4 (en) Emergency drive for a construction device and method for operating the emergency drive
DE3404190C2 (en)
DE102014117981B4 (en) Winch with an emergency lowering device
DE102013108495B4 (en) Lift brake system
EP4003894B1 (en) Cable drum installation for a cable crane
EP0386632A2 (en) Crane
EP4043383A1 (en) Cable winch
EP0262116A2 (en) Cable winch

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120419

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131204

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150507

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEMMANN-TECHNIK GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739108

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007435

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007435

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160414

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160414

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 739108

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160414

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011007435

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729