EP2358591A2 - Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley - Google Patents

Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley

Info

Publication number
EP2358591A2
EP2358591A2 EP09760754A EP09760754A EP2358591A2 EP 2358591 A2 EP2358591 A2 EP 2358591A2 EP 09760754 A EP09760754 A EP 09760754A EP 09760754 A EP09760754 A EP 09760754A EP 2358591 A2 EP2358591 A2 EP 2358591A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking unit
locking
compartment
box
aircraft galley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP09760754A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joyce Tan
Iwan Pangalila
Robert Henshaw
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Publication of EP2358591A2 publication Critical patent/EP2358591A2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/04—Galleys
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00—Aeronautics or air transport
    • Y02T50/40—Weight reduction

Definitions

  • Mounting system for mounting a box in a compartment of an aircraft galley
  • the present invention relates to a mounting system for fixing a box in a space provided for receiving the box compartment of an aircraft galley. Furthermore, the invention relates to an aircraft galley equipped with such a mounting system.
  • a modular aircraft galley which comprises a main body with a plurality of subjects.
  • various devices such. an oven or a microwave oven.
  • a plurality of boxes arranged one behind the other are accommodated in the compartments of the main body, in which for supplying the
  • the invention has for its object to provide a mounting system, which makes it possible to securely attach a box, which serves, for example, to provide the passengers on board the aircraft needed service products in a provided for receiving the box compartment of an aircraft galley.
  • the first guide means of the inventive mounting system is engaged with the complementary second guide means formed on the box, the box is secured against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction perpendicular to a longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley.
  • a longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley is understood to mean an axle which extends from a front side to a rear side of the compartment, ie in the direction of the depth of the compartment through the compartment of the aircraft galley.
  • the interaction of the first and the second guide means thus prevents the box, for example, in the Ascent or descent of the aircraft and turbulence in an undesirable manner in the compartment of the aircraft galley is shifted. Therefore, the compartment does not necessarily have to be provided with side walls and / or an upper cover which prevents unwanted displacement of the box.
  • An aircraft galley provided with the mounting system according to the invention can therefore be made particularly lightweight if required.
  • the mounting system comprises a locking mechanism which is adapted to secure the box against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley.
  • the locking mechanism serves to prevent the box from undesirably falling out of the compartment of the aircraft galley. If the compartment of the aircraft galley provided for receiving the box is provided with a door, the locking mechanism permits redundant securing of the box against displacement parallel to the longitudinal axis of the compartment.
  • the first guide means is disposed on a support member adapted to support a bottom member of the box when the first guide means is engaged with the complementary second guide means formed on the box.
  • the carrier element can be designed so that it forms a bottom element of the space provided for receiving the box compartment of the flight-zeugbordküche.
  • the support element extends only over a part of the area that would occupy a floor element of the aircraft galley compartment.
  • the carrier element can be designed in the form of two strips which extend parallel to one another and parallel to the longitudinal axis of the aircraft galley compartment and support edge regions of the bottom element of the box 5, which adjoin side elements of the box.
  • the first guide means is formed in several parts, ie each of the carrier element forming strips is provided with a corresponding part of the first guide means. If the first guide device is designed in several parts, preferably also the second guide device is correspondingly more than one part.
  • the first guide device may comprise a rail which is provided to cooperate with a component of the second guide device designed to be complementary to the shape of the rail.
  • the second guide device formed on the box can also comprise a rail which is set up to cooperate with a component of the first guide device designed to be complementary to the shape of the rail.
  • a particularly secure connection of the first guide device to the second guide device can then be ensured if the first guide device and the complementary second guide device formed on the box form a dovetail connection.
  • the first guide means may comprise a rail shaped to be adapted to receive a dovetail extension formed on the box.
  • the box formed on the second guide means may comprise a rail which is shaped so that it is adapted to receive a, for example, attached to the support member dovetail extension.
  • the locking mechanism comprises a first locking unit with a first number of bolts.
  • the latches of the first latch unit are preferably configured to, in a latching position, correspond to a number of latches received one behind the other in the compartment of the aircraft galley against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley to back up.
  • the first locking unit may comprise two latches. The locking unit is then able to secure two in a row in the compartment of the aircraft galley recorded boxes against unwanted displacement.
  • each of the boxes received in the aircraft galley compartment can be secured separately, ie by means of a bolt exclusively assigned to it. This will prevent the boxes in the aircraft galley compartment, for example, in the climb or descent of the aircraft or in turbulence against each other.
  • the first locking unit may comprise a coupling device which couples together the five latches of the first locking unit such that upon movement of a first latch of the first locking unit into a locking position, the remaining latches of the first locking unit are also moved to a locking position, and that upon movement the first latch of the first locking unit in an unlocking position, the remaining latch lo the first locking unit are also moved into an unlocked position.
  • the coupling device of the first locking unit thus makes it possible to actuate a bar which is poorly arranged or not accessible in a rear area of the aircraft board kitchen compartment by actuation of a first bolt, which is easily accessible in a front region of the aircraft galley compartment.
  • the coupling device may, for example, comprise a rod rotatable about its longitudinal axis and carrying the latches of the first locking unit.
  • the locking mechanism of the mounting system according to the invention can furthermore comprise a second locking unit with a second number of bolts.
  • the second number of latches of the second latch unit preferably differs from the first number of latches of the first latch unit.
  • the latches of the second latch unit are preferably configured to, in a locked position, correspond to a number of latches corresponding to the second number of latches in succession to a shift in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley to back up.
  • the second locking unit can be equipped with three latches and thus secure three consecutively in the aircraft galley compartment recorded boxes separately ge-0 gene an undesirable shift.
  • the locking mechanism of the mounting system according to the invention comprises a first and a second locking unit with a different number of bars
  • the mounting system according to the invention is particularly flexible settable, as required, a different number of received in the aircraft galley storage boxes either by means of the first or by the second locking unit separately against unwanted displacement in the Aircraft galley compartment can be secured.
  • the locking mechanism of the mounting system according to the invention may also be equipped with more than two locking units s with a different number of bars.
  • the mounting system can thus be adapted by a corresponding design of the locking mechanism particularly flexible to specific application requirements.
  • the first locking unit of the mounting system may comprise a locking mechanism and be movable between a first and a second position.
  • the locking mechanism In the first position of the first locking unit, the locking mechanism preferably allows movement of a latch of the first locking unit to a locking position.
  • a movement of the bolt of the first locking unit i5 is preferably blocked by the blocking mechanism.
  • the second locking unit may also comprise a blocking mechanism and be movable between a first and a second position. In the first position of the second locking unit, the blocking mechanism can move a bolt of the second locking unit into a locking mechanism.
  • the locking mechanism may block movement of the bolt of the second locking unit to a locking position.
  • the blocking mechanism can thus prevent an undesired movement of a bolt of the first and / or the second locking unit into a locking position.
  • the locking mechanism of the first locking unit may comprise at least one locking projection which, in the second position of the first locking unit, cooperates with a latch of the first locking unit so as to block movement of the latch to a locking position. In the first position of the first locking unit, however, the locking projection can be received during a movement of the bolt in a locking position in a recess formed in the latch, so that it does not hinder the movement of the bolt. If the first locking unit comprises a coupling device for coupling the latches of the first locking unit, it is basically sufficient to prevent only one latch of the locking unit against undesired movement in its locking mechanism by means of a blocking mechanism. position.
  • each latch of the first locking unit is associated with a corresponding locking projection which blocks in the second position of the first locking unit movement of the latch of the first locking unit in its locking position.
  • each bar of the first locking unit is provided with a recess which is shaped and arranged so that it receives in the first position of the first locking unit upon movement of the bolt in its locking position a locking projection associated with the blocking mechanism.
  • the first locking unit is preferably movable between its first and its twelfth position relative to the housings which at least partially receive the latches of the first locking unit.
  • the blocking mechanism of the second locking unit may comprise at least one locking projection, which in the second position of the second locking unit in such a way with a latch of the second locking unit
  • the second locking unit encompasses a coupling device for coupling the latches of the second locking unit, it may be sufficient to protect only one latch of the second locking unit by means of a blocking mechanism against an undesired movement into its locking position.
  • the blocking mechanism of the second locking unit comprises a number of blocking projections corresponding to the number of bars of the second locking unit, such that a corresponding blocking projection is associated with each locking bar of the second locking unit. Accordingly, preferably, all the latches of the second locking unit are provided with a recess which is shaped and arranged to receive in the first position of the second locking unit a latch associated with the locking projection of the blocking mechanism. 5
  • a blocking projection of the blocking mechanism of the second locking unit may, for example, be arranged in a housing which has a bolt of the second locking unit At least partially accommodates locking unit. Similar to the first locking unit, the second locking unit is also preferably movable between its first and its second position relative to the housings which at least partially receive the bolts of the second locking unit.
  • the first and the second locking unit are connected to each other via a gear.
  • the transmission is preferably configured to move the second locking unit to its second position in which the locking mechanism of the second locking unit blocks movement of a latch of the second locking unit to a locking position when the first locking unit is moved to its first position the locking mechanism of the first locking unit allows a movement of a bolt of the first locking unit in a locking position.
  • the transmission may be configured to move the first locking unit to its second position, in which the locking mechanism of the first locking unit blocks movement of a latch of the first locking unit to a locking position when the second locking unit is moved to its first position the locking mechanism of the second locking unit is a movement of a bolt of the second
  • 2o locking unit allows in a Verrieglungs ein.
  • the transmission thus ensures that the latches of the second locking unit are automatically locked in their unlocked position when the latches of the first locking unit are movable into their locking position.
  • the gear mechanism ensures that the latches of the first locking unit are locked in their unlocked position 5 when the latches of the second locking unit are movable into their locking position.
  • the transmission may comprise a pivotable about a central axis lever which is connected at a first end to the first locking unit and at a second end 0 with the second locking unit.
  • a linear movement of the first locking unit in a first direction which causes a movement of the first end of the lever in the first direction, of the lever or the second end of the lever, which moves in a direction opposite to the first direction second direction, converted into a linear movement of the second locking unit 5 in the second direction opposite to the first direction.
  • the mounting system according to the invention may further comprise detection means for detecting the size of a box received in the compartment of the aircraft galley.
  • the detection device may be an optical detection device or a mechanical detection device.
  • the detection device can be set up to detect a marking provided on the box or to interact mechanically with such a marking.
  • the mounting system according to the invention may comprise an actuating device which is adapted to selectively move the first or the second locking unit to its first position, depending on the size of the box received in the compartment of the aircraft galley, detected by the detecting device, in which the blocking mechanism of FIG first or second locking unit allows movement of a bolt of the first or the second locking unit in a locking position.
  • the actuation unit ensures that, depending on the size of the box accommodated in the compartment of the aircraft galley, detected by the detection device, the locking unit which is suitable for locking this box is automatically activated.
  • the mounting system according to the invention further comprises an unloading device with an operating handle and a slider connected to the actuating handle and displaceable parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley.
  • the slider is preferably adapted to cooperate with a rear wall of a box housed in the compartment of the aircraft galley to push out the box from the compartment of the aircraft galley upon actuation of the operating handle.
  • the unloading device thus makes it possible to conveniently remove boxes located in a rear area of the aircraft galley compartment from the aircraft cabin compartment.
  • An equipment of the mounting system according to the invention with a release device is particularly advantageous if the mounting system is to be used in an aircraft cabin kitchen compartment arranged at a relatively high altitude.
  • the unloading device may comprise a spring which counteracts an actuation of the operating handle and thus a displacement of the slider in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley. This minimizes the risk of unintentional actuation of the operating handle.
  • An aircraft galley according to the invention comprises a base body in which at least one compartment is designed to receive a box, as well as an inventive mounting system described above.
  • FIG. 1 shows a compartment of an aircraft galley in which a box is fastened by means of a mounting system
  • Figure 2 shows a mounting system for mounting a box in a compartment of an aircraft galley, wherein a first locking unit of a locking mechanism is in a first position, can be moved in the latch of the first locking unit in a locking position, while a second locking unit of the locking mechanism in a second position, are locked in the latch of the second locking unit in an unlocked position,
  • FIG. 3 shows a mounting system according to FIG. 2, but with the second locking unit now in a first position in which the bolts of the second locking unit can be moved to a locking position while the first locking unit is in a second position the bolt of the first locking unit in a
  • FIG. 4 shows the mounting system according to FIG. 3, wherein the housings accommodating the bolts of the second locking unit are shown partially open for illustration purposes,
  • FIG. 5 shows a mounting system according to FIG. 2, but with the latches of the second locking unit now in a locking position, while the first locking unit is in a second position in which the latches of the first locking unit are blocked in an unlocking position
  • Figure 6 shows an enlarged view of a first latch of the first latch unit, which, as illustrated in Figures 3 to 5, is in a second position, in which a movement of the first latch is locked in a locking position
  • Figure 7 shows a cross-sectional view of a portion of a mounting system according to Figures 1 to 6, illustrating the configuration of a first and a second guide means.
  • a mounting system 10 shown in the figures serves to secure a box 14, which is intended to be received in a compartment 12 of an aircraft galley, in the compartment 12 of the aircraft galley (see FIG. 1).
  • the mounting system 10 includes two mutually parallel strip-shaped support members 16 a, 16 b, which serve to support portions of a bottom plate 18 of the box 14, which are adjacent to side walls 20, 22 of the box 14.
  • the support elements 16a, 16b are connected to each other by a support strut 24.
  • feet 26a, 26b of the box 14 can be supported. This configuration of the mounting system 10 can be dispensed with, to provide the compartment 12 of the aircraft galley with a bottom plate.
  • a first guide device is arranged, which comprises two rails 28a, 28b formed in the carrier elements 16a, 16b.
  • the rails 28a, 28b of the first guide means are adapted to cooperate with a complementary second guide means formed on the box 14.
  • the second guide device comprises two projections 30a, 30b which extend from the bottom plate 18 of the box 14 and which are shaped and arranged in such a way that they engage with the rails 28a, 28b of the first guide device the box is inserted into the compartment 12 of the aircraft galley equipped with the mounting system 10.
  • the rails 28a, 28b of the first guide means and the projections 30a, 30b of the second guide means form a dovetail connection which prevents the box 14 against displacement in the compartment 12 of the aircraft galley in a direction illustrated by arrow P in Fig. 7 perpendicular to a longitudinal axis. - Il ⁇
  • sec L of the compartment 12 of the aircraft galley secures. This prevents the box 14 from being displaced undesirably in the compartment 12 of the aircraft galley in the ascent or descent of the aircraft and in turbulence.
  • the mounting system further comprises a locking mechanism comprising a first locking unit 32 and a second locking unit 34.
  • the first locking unit 32 comprises a first and a second latch 36, 38, which are connected to each other via a coupling device.
  • the coupling device comprises a bar 40 which carries the bars 36, 38 and which is rotatably mounted in bearings 42 made of a plastic material (see FIG. 6).
  • a pivoting movement of the first latch 36 of the first locking unit 32 from an unlocking position shown in FIGS. 2 to 6 into a locking position is thus transmitted from the rod 40 of the coupling device to the second latch 38 of the first locking unit 32.
  • the second latch 38 of the first locking unit 32 is thus always pivoted corresponding to the first latch 36 of the first locking unit 32 from its unlocked position into its locking position or from its locking position into its unlocked position.
  • first locking unit 32 With the aid of the first locking unit 32, two boxes 14 arranged one behind the other in the compartment 12 of the aircraft galley can be secured against displacement in the compartment 12 of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis L of the compartment 12 of the aircraft galley. Furthermore, it is of course also possible with the aid of the first locking unit 32, only a box 14, which occupies about half the depth of the compartment 12 of the aircraft galley, to fix in the compartment 12 of the aircraft galley. The box 14 may then optionally be located in a rear portion of the compartment 12 and secured by the second latch 36 of the first latch unit 32 or disposed in a forward portion of the compartment 12 and latched by both latches 36, 38 of the first latch unit 32 Secured to the front and back.
  • the second locking unit 34 comprises a first, a second and a third bolt 44, 46, 48.
  • the bolts 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are similar to the bolts 36, 38 of the first Locking unit 32, connected to each other by means of a coupling device, which comprises a bar 44, 46, 48 carrying rod 50.
  • the rod 50 of the coupling device is in turn made of a plastic material Bearings rotatably mounted.
  • the latches 36, 38 of the first locking unit 32 are arranged in corresponding latches 36, 38 receiving housings 54, 56. Similarly, the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are received in respective housings 58, 60, 62.
  • the housing 54 for receiving the first latch 36 of the first locking unit 32 is formed integrally with a housing for receiving a first latch 44a of a second locking unit 34a of an adjacent mounting system.
  • the housing 58 is for Receiving the first latch 44 of the second locking unit 34 integrally formed with a housing for receiving a first latch 36a of a first locking unit 32a of an adjacent mounting system.
  • the latches 36, 38 of the first locking unit 32 and the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 about a longitudinal axis of the bars 36, 38, 44, 46, 48 carrying rods 40, 50 are pivoted.
  • FIGS. 2 to 5 by the arrows Pi and P 2 .
  • a blocking projection 64 is arranged in each case. Depending on the position of the latches 36, 38, 44, 46, 48, this blocking projection 64 can cooperate with a corresponding recess 66 formed in the latches 36, 38, 44, 46, 48.
  • FIG. 2 shows the first locking unit 32 in a first position, in which the recesses 66 formed in the latches 36, 38 of the first locking unit 32 are arranged directly above the blocking projections 64 formed in the housings 54, 56.
  • the bolts 34, 36 can thus be moved from their unlocking position shown in FIG. 2 into a locking position.
  • the second locking unit 34 is in a second position in which the recesses 66 formed in the latches 44, 46, 48 relative to those in the housings 58, 60, 62 provided blocking projections 64 are arranged offset.
  • the blocking projections 64 thus prevent movement of the latch 44, 46, 48 of the second locking unit 34 from its unlocked position into its locking position.
  • the first and the second locking unit 32, 34 or the rods 40, 50 of the coupling devices of the first and the second locking unit 32, 34 are connected to each other via a gear 68.
  • the transmission 68 comprises a lever 70 pivotable about a central axis A and connected at a first end to the rod 40 of the coupling device of the first locking device 32.
  • a second end of the lever opposite the first end of the lever 70 is connected to the rod 50 of the coupling device of the second locking element. unit 34 connected.
  • a linear movement of the first locking unit 32 in one direction along the longitudinal axis of the rod 40 is thus converted by the gear 68 into a linear movement of the second locking unit 34 along the longitudinal axis of the rod 50 in a second direction opposite the first direction.
  • the transmission 68 translates linear movement of the second locking unit 34 along the longitudinal axis of the rod 50 in a first direction into movement of the first locking unit 32 along the longitudinal axis of the rod 40 in a second direction opposite the first direction.
  • the second locking unit 34 in its first position in which by an interaction of the housing 58, 60, 20 formed in the blocking projections 64 with the in the latches 44, 46, 48 provided recesses 66, a pivoting of the latch 44, 46, 48 from its unlocked position into its locking position is possible.
  • FIG. 5 shows the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 in their locking position.
  • the mounting system 10 further comprises a detection device 72 schematically illustrated in FIG. 7.
  • the detection device 72 is capable of recognizing the size of the box 14 accommodated in the compartment 12 of the aircraft galley by interacting with a marking provided on the box 14.
  • an actuating device 72 ensures that that the first locking unit 32 is brought into its first position shown in Figure 2, in which a pivoting of Latch 36, 38 of the first locking unit 32 is possible in its locking position.
  • the second locking unit 34 is simultaneously moved to its second position, in which the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are blocked in their unlocked position.
  • the latches 36, 38 of the first locking unit 32 can then be manually brought into their locking position.
  • FIGS and FIG. 4 illustrates the first position in which the latches 44, 46, 48 of the second latch unit 34 can be pivoted from their unlocked position to their latched position.
  • the first locking unit 32 is moved by the transmission 68 in its second position, in which the latches 36, 38 of the first locking unit 32 are blocked against pivoting from its unlocked position into its locking position.
  • the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 can then be manually brought into their locking position.
  • the mounting system 10 includes an unloading device 76, which has a
  • Operating handle 78 and a connected to the operating handle 78 and parallel to the longitudinal axis L of the compartment 12 of the aircraft galley sliding slide 80 includes.
  • the pusher 80 serves to cooperate with a rear wall of a box 14 received in the compartment 12 of the aircraft galley so as to engage a rear wall of one in a manual operation of the operating handle 78, ie when the handle 78 is moved in the direction of the arrow P 3 the box 12 accommodated in the compartment 12 of the aircraft galley.
  • the slider 80 thus pushes the box 14 out of the compartment 12 of the aircraft galley.
  • the actuating handle 78 is biased by a spring, not shown in the figures, into its unactuated position shown in FIGS. 2 to 5.
  • a mounting system 10 with an unloading device 76 is particularly advantageous when the compartment 12 is located in an inaccessible, for example, upper area of the aircraft galley.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a mounting system (10) for attaching a box (14) in a compartment (12) of an aircraft galley, comprising a first guide device set up for engaging with a complementary second guide device designed on the box (14) when the box (14) is inserted into the compartment (12) of the aircraft galley, and further set up for securing the box (14) against shifting in the compartment (12) of the aircraft galley in a direction (P) perpendicular to a longitudinal axis (L) of the compartment (12) of the aircraft galley when the device is engaged with the complementary second guide device designed on the box (14). The mounting system (10) further comprises a locking mechanism set up for securing the box (14) against shifting in the compartment (12) of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal direction (L) of the compartment (12) of the aircraft galley.

Description

Montagesystem zur Befestigung einer Box in einem Fach einer Flugzeugbordküche Mounting system for mounting a box in a compartment of an aircraft galley
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Montagesystem zur Befestigung einer Box in einem zur Aufnahme der Box vorgesehenen Fach einer Flugzeugbordküche. Ferner betrifft die Erfindung eine mit einem derartigen Montagesystem ausgestattete Flugzeugbordküche.The present invention relates to a mounting system for fixing a box in a space provided for receiving the box compartment of an aircraft galley. Furthermore, the invention relates to an aircraft galley equipped with such a mounting system.
Aus der WO 2007/095000 Al ist eine modular aufgebaute Flugzeugbordküche bekannt, die einen Grundkörper mit einer Mehrzahl von Fächern umfasst. In den Fächern des Grundkörpers sind verschiedene Geräte, wie z.B. ein Ofen oder ein Mikrowellengerät angeordnet. Ferner sind in den Fächern des Grundkörpers mehrere hintereinander angeordnete Boxen aufgenommen, in denen zur Versorgung derFrom WO 2007/095000 Al a modular aircraft galley is known which comprises a main body with a plurality of subjects. In the compartments of the main body are various devices, such. an oven or a microwave oven. Furthermore, a plurality of boxes arranged one behind the other are accommodated in the compartments of the main body, in which for supplying the
Passagiere an Bord des Flugzeugs benötigte Serviceprodukte, wie z.B. Nahrungsmittel oder Getränke untergebracht werden können.Passengers aboard the aircraft required service products, such as Food or drinks can be accommodated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Montagesystem bereitzustellen, das es ermöglicht, eine Box, die beispielsweise dazu dient, zur Versorgung der Passagiere an Bord des Flugzeugs benötigte Serviceprodukte aufzunehmen, sicher in einem zur Aufnahme der Box vorgesehenen Fach einer Flugzeugbordküche zu befestigen.The invention has for its object to provide a mounting system, which makes it possible to securely attach a box, which serves, for example, to provide the passengers on board the aircraft needed service products in a provided for receiving the box compartment of an aircraft galley.
Zur Lösung dieser Aufgabe umfasst ein erfϊndungsgemäßes Montagesystem zur Be- festigung einer Box in einem zur Aufnahme der Box vorgesehenen Fach einer Flugzeugbordküche eine erste Führungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, mit einer an der Box ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff zu gelangen, wenn die Box in das zur Aufnahme der Box vorgesehene Fach der Flugzeugbordküche eingebracht wird. Wenn sich die erste Führungseinrichtung des erfin- dungsgemäßen Montagesystems mit der an der Box ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff befindet, ist die Box gegen eine Verlagerung in dem Fach der Flugzeugbordküche in einer Richtung senkrecht zu einer Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche gesichert. Unter einer Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche wird hier eine Achse verstanden, die sich von einer Vorderseite zu einer Rückseite des Fachs, d.h. in Richtung der Tiefe des Fachs durch das Fach der Flugzeugbordküche erstreckt. Durch das Zusammenwirken der ersten und der zweiten Führungseinrichtung wird somit verhindert, dass die Box beispielsweise im Steigflug oder im Sinkflug des Flugzeugs sowie bei Turbulenzen in unerwünschter Weise in dem Fach der Flugzeugbordküche verlagert wird. Das Fach muss daher nicht notwendigerweise mit Seitenwänden und/oder einer oberen Abdeckung versehen sein, die eine unerwünschte Verlagerung der Box verhindern. Eine mit dem 5 erfindungsgemäßen Montagesystem versehene Flugzeugbordküche kann daher bei Bedarf besonders leichtgewichtig gestaltet werden.To achieve this object, a mounting system according to the invention for fastening a box in a compartment of an aircraft galley intended for receiving the box comprises a first guide device which is adapted to engage a complementary second guide device formed on the box when the box is introduced into the space provided for receiving the box compartment of the aircraft galley. When the first guide means of the inventive mounting system is engaged with the complementary second guide means formed on the box, the box is secured against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction perpendicular to a longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley. Here, a longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley is understood to mean an axle which extends from a front side to a rear side of the compartment, ie in the direction of the depth of the compartment through the compartment of the aircraft galley. The interaction of the first and the second guide means thus prevents the box, for example, in the Ascent or descent of the aircraft and turbulence in an undesirable manner in the compartment of the aircraft galley is shifted. Therefore, the compartment does not necessarily have to be provided with side walls and / or an upper cover which prevents unwanted displacement of the box. An aircraft galley provided with the mounting system according to the invention can therefore be made particularly lightweight if required.
Ferner umfasst das erfindungsgemäße Montagesystem einen Verriegelungsmechanismus, der dazu eingerichtet ist, die Box gegen eine Verlagerung in dem Fach der lo Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche zu sichern. Mit anderen Worten, der Verriegelungsmechanismus dient dazu, zu verhindern, dass die Box in unerwünschter Weise aus dem Fach der Flugzeugbordküche herausfällt. Wenn das zur Aufnahme der Box vorgesehene Fach der Flugzeugbordküche mit einer Tür versehen ist, ermöglicht der Verriegelungsmecha- i5 nismus eine redundante Absicherung der Box gegen eine Verlagerung parallel zur Längsachse des Fachs. Falls gewünscht oder erforderlich, kann durch die Ausstattung des erfindungsgemäßen Montagesystems mit einem Verriegelungsmechanismus jedoch auch darauf verzichtet werden, ein zur Aufnahme einer Box vorgesehenes Fach einer mit dem erfindungsgemäßen Montagesystem ausgestatteten Flugzeug- o bordküche mit einer zusätzlichen Tür zu versehen, da bereits der Verriegelungsmechanismus sicher verhindert, dass die Box aus dem Fach der Flugzeugbordküche herausfällt. Dies ermöglicht wiederum Gewichtsersparnisse bei einer mit dem erfindungsgemäßen Montagesystem ausgestatteten Flugzeugbordküche. 5 Vorzugsweise ist die erste Führungseinrichtung an einem Trägerelement angeordnet, das dazu eingerichtet ist, ein Bodenelement der Box abzustützen, wenn sich die erste Führungseinrichtung mit der an der Box ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff befindet. Das Trägerelement kann so gestaltet sein, dass es ein Bodenelement des zur Aufnahme der Box vorgesehenen Fachs der Flug-0 zeugbordküche bildet. Vorzugsweise erstreckt sich das Trägerelement jedoch nur über einen Teil der Fläche, die ein Bodenelement des Flugzeugbordküchenfachs einnehmen würde. Beispielsweise kann das Trägerelement in Form zweier Leisten ausgebildet sein, die sich parallel zueinander und parallel zur Längsachse des Flugzeugbordküchenfachs erstrecken und Randbereiche des Bodenelements der Box5 abstützen, die an Seitenelemente der Box angrenzen. Bei einer derartigen besonders leichtgewichtigen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Montagesystems ist vorzugsweise auch die erste Führungseinrichtung mehrteilig ausgebildet, d.h. jede der das Trägerelement bildenden Leisten ist mit einem entsprechenden Teil der ersten Führungseinrichtung versehen. Wenn die erste Führungseinrichtung mehrteilig ausgestaltet ist, ist vorzugsweise auch die zweite Führungseinrichtung entsprechend mehrteilig.Furthermore, the mounting system according to the invention comprises a locking mechanism which is adapted to secure the box against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley. In other words, the locking mechanism serves to prevent the box from undesirably falling out of the compartment of the aircraft galley. If the compartment of the aircraft galley provided for receiving the box is provided with a door, the locking mechanism permits redundant securing of the box against displacement parallel to the longitudinal axis of the compartment. However, if desired or necessary, by equipping the mounting system according to the invention with a locking mechanism, it is also possible to dispense with a compartment provided with a mounting system of the aircraft oord kitchen provided with an additional door for accommodating a box, since the locking mechanism is already secure prevents the box from falling out of the compartment of the aircraft galley. This in turn allows weight savings in an aircraft galley equipped with the mounting system according to the invention. Preferably, the first guide means is disposed on a support member adapted to support a bottom member of the box when the first guide means is engaged with the complementary second guide means formed on the box. The carrier element can be designed so that it forms a bottom element of the space provided for receiving the box compartment of the flight-zeugbordküche. Preferably, however, the support element extends only over a part of the area that would occupy a floor element of the aircraft galley compartment. For example, the carrier element can be designed in the form of two strips which extend parallel to one another and parallel to the longitudinal axis of the aircraft galley compartment and support edge regions of the bottom element of the box 5, which adjoin side elements of the box. In such a particularly lightweight embodiment of the mounting system according to the invention preferably also the first guide means is formed in several parts, ie each of the carrier element forming strips is provided with a corresponding part of the first guide means. If the first guide device is designed in several parts, preferably also the second guide device is correspondingly more than one part.
Die erste Führungseinrichtung kann beispielsweise eine Schiene umfassen, die dazu vorgesehen ist, mit einem zu der Form der Schiene komplementär ausgestalteten Bauteil der an der Box ausgebildeten zweiten Führungseinrichtung zusammenzuwirken. Alternativ dazu kann auch die an der Box ausgebildete zweite Führungseinrich- tung eine Schiene umfassen, die dazu eingerichtet ist, mit einem komplementär zur Form der Schiene ausgebildeten Bauteil der ersten Führungseinrichtung zusammenzuwirken. Eine besonders sichere Verbindung der ersten Führungseinrichtung mit der zweiten Führungseinrichtung kann dann gewährleistet werden, wenn die erste Führungseinrichtung und die an der Box ausgebildete komplementäre zweite Führungs- einrichtung eine Schwalbenschwanzverbindung bilden. Beispielsweise kann die erste Führungseinrichtung eine Schiene umfassen, die so geformt ist, dass sie dazu geeignet ist, einen an der Box ausgebildeten Schwalbenschwanzfortsatz aufzunehmen. Alternativ dazu kann auch die an der Box ausgebildete zweite Führungseinrichtung eine Schiene umfassen, die so geformt ist, dass sie dazu geeignet ist, einen bei- spielsweise an dem Trägerelement befestigten Schwalbenschwanzfortsatz aufzunehmen.By way of example, the first guide device may comprise a rail which is provided to cooperate with a component of the second guide device designed to be complementary to the shape of the rail. Alternatively, the second guide device formed on the box can also comprise a rail which is set up to cooperate with a component of the first guide device designed to be complementary to the shape of the rail. A particularly secure connection of the first guide device to the second guide device can then be ensured if the first guide device and the complementary second guide device formed on the box form a dovetail connection. For example, the first guide means may comprise a rail shaped to be adapted to receive a dovetail extension formed on the box. Alternatively, the box formed on the second guide means may comprise a rail which is shaped so that it is adapted to receive a, for example, attached to the support member dovetail extension.
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montagesystems umfasst der Verriegelungsmechanismus eine erste Verriegelungseinheit mit einer ersten Anzahl von Riegeln. Die Riegel der ersten Verriegelungseinheit sind vorzugsweise dazu eingerichtet, in einer Verriegelungsstellung eine der ersten Anzahl von Riegeln entsprechende Anzahl von hintereinander in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Boxen gegen eine Verlagerung in dem Fach der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche zu sichern. Beispielsweise kann die erste Verriegelungseinheit zwei Riegel umfassen. Die Verriegelungseinheit ist dann dazu in der Lage, zwei hintereinander in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommene Boxen gegen eine unerwünschte Verlagerung zu sichern. Durch die Ausstattung der ersten Verriegelungseinheit mit einer ersten Anzahl von Riegeln, die der Anzahl der hintereinander in dem Fach der Flug- zeugbordküche aufzunehmenden Boxen entspricht, kann jede der in dem Flugzeugbordküchenfach aufgenommenen Boxen separat, d.h. durch einen ausschließlich ihr zugeordneten Riegel gesichert werden. Dadurch wird verhindert, dass sich die Boxen in dem Flugzeugbordküchenfach beispielsweise im Steigflug oder im Sinkflug des Flugzeugs oder bei Turbulenzen gegeneinander verschieben.In a preferred embodiment of the mounting system according to the invention, the locking mechanism comprises a first locking unit with a first number of bolts. The latches of the first latch unit are preferably configured to, in a latching position, correspond to a number of latches received one behind the other in the compartment of the aircraft galley against displacement in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley to back up. For example, the first locking unit may comprise two latches. The locking unit is then able to secure two in a row in the compartment of the aircraft galley recorded boxes against unwanted displacement. By equipping the first locking unit with a first number of bars, which corresponds to the number of boxes to be accommodated one behind the other in the compartment of the aircraft galley, each of the boxes received in the aircraft galley compartment can be secured separately, ie by means of a bolt exclusively assigned to it. This will prevent the boxes in the aircraft galley compartment, for example, in the climb or descent of the aircraft or in turbulence against each other.
Die erste Verriegelungseinheit kann eine Kopplungseinrichtung umfassen, die die 5 Riegel der ersten Verriegelungseinheit derart miteinander koppelt, das bei einer Bewegung eines ersten Riegels der ersten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung die übrigen Riegel der ersten Verriegelungseinheit ebenfalls in eine Verriegelungsstellung bewegt werden, und dass bei einer Bewegung des ersten Riegels der ersten Verriegelungseinheit in eine Entriegelungsstellung die übrigen Riegel lo der ersten Verriegelungseinheit ebenfalls in eine Entriegelungsstellung bewegt werden. Die Kopplungseinrichtung der ersten Verriegelungseinheit ermöglicht somit, dass durch eine Betätigung eines beispielsweise gut zugänglich in einem vorderen Bereich des Flugzeugbordküchenfachs angeordneten ersten Riegels auch eine Betätigung schlecht oder gar nicht zugänglich in einem hinteren Bereich des Flugzeugbord- i5 küchenfachs angeordneter Riegel bewirkt werden kann. Die Kopplungseinrichtung kann beispielsweise eine um ihre Längsachse drehbare Stange umfassen, die die Riegel der ersten Verriegelungseinheit trägt.The first locking unit may comprise a coupling device which couples together the five latches of the first locking unit such that upon movement of a first latch of the first locking unit into a locking position, the remaining latches of the first locking unit are also moved to a locking position, and that upon movement the first latch of the first locking unit in an unlocking position, the remaining latch lo the first locking unit are also moved into an unlocked position. The coupling device of the first locking unit thus makes it possible to actuate a bar which is poorly arranged or not accessible in a rear area of the aircraft board kitchen compartment by actuation of a first bolt, which is easily accessible in a front region of the aircraft galley compartment. The coupling device may, for example, comprise a rod rotatable about its longitudinal axis and carrying the latches of the first locking unit.
Der Verriegelungsmechanismus des erfindungsgemäßen Montagesystems kann fer- o ner eine zweite Verriegelungseinheit mit einer zweiten Anzahl von Riegeln umfassen. Die zweite Anzahl von Riegeln der zweiten Verriegelungseinheit unterscheidet sich vorzugsweise von der ersten Anzahl von Riegeln der ersten Verriegelungseinheit. Die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit sind vorzugsweise dazu eingerichtet, in einer Verriegelungsstellung eine der zweiten Anzahl von Riegeln entsprechende Anzahl von5 hintereinander an dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Boxen gegen eine Verlagerung in dem Fach der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche zu sichern. Beispielsweise kann die zweite Verriegelungseinheit mit drei Riegeln ausgestattet sein und somit drei hintereinander in dem Flugzeugbordküchenfach aufgenommene Boxen separat ge-0 gen eine unerwünschte Verlagerung sichern.The locking mechanism of the mounting system according to the invention can furthermore comprise a second locking unit with a second number of bolts. The second number of latches of the second latch unit preferably differs from the first number of latches of the first latch unit. The latches of the second latch unit are preferably configured to, in a locked position, correspond to a number of latches corresponding to the second number of latches in succession to a shift in the compartment of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley to back up. For example, the second locking unit can be equipped with three latches and thus secure three consecutively in the aircraft galley compartment recorded boxes separately ge-0 gene an undesirable shift.
Wenn der Verriegelungsmechanismus des erfindungsgemäßen Montagesystems eine erste und eine zweite Verriegelungseinheit mit einer unterschiedlichen Anzahl von Riegeln umfasst, ist das erfindungsgemäße Montagesystem besonders flexibel ein-5 setzbar, da je nach Bedarf eine unterschiedliche Anzahl von in dem Flugzeugbordküchenfach aufgenommenen Boxen entweder mittels der ersten oder mittels der zweiten Verriegelungseinheit separat gegen eine unerwünschte Verlagerung in dem Flugzeugbordküchenfach gesichert werden kann. Falls dies gewünscht oder erforderlich ist, um Boxen unterschiedlichen Größe in einem Flugzeugbordküchenfach gegen eine unerwünschte Verlagerung zu sichern, kann der Verriegelungsmechanismus des erfindungsgemäßen Montagesystems auch mit mehr als zwei Verriegelungseinheiten s mit einer unterschiedlichen Anzahl von Riegeln ausgestattet sein. Das Montagesystem kann somit durch eine entsprechende Gestaltung des Verriegelungsmechanismus besonders flexibel an spezifische Anwendungsanforderungen angepasst werden.If the locking mechanism of the mounting system according to the invention comprises a first and a second locking unit with a different number of bars, the mounting system according to the invention is particularly flexible settable, as required, a different number of received in the aircraft galley storage boxes either by means of the first or by the second locking unit separately against unwanted displacement in the Aircraft galley compartment can be secured. If so desired or required to secure boxes of different sizes in an aircraft cabin compartment against undesired displacement, the locking mechanism of the mounting system according to the invention may also be equipped with more than two locking units s with a different number of bars. The mounting system can thus be adapted by a corresponding design of the locking mechanism particularly flexible to specific application requirements.
Die erste Verriegelungseinheit des erfindungsgemäßen Montagesystems kann einen lo Blockiermechanismus umfassen und zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegbar sein. In der ersten Stellung der ersten Verriegelungseinheit ermöglicht der Blockiermechanismus vorzugsweise eine Bewegung eines Riegels der ersten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung. In der zweiten Stellung der ersten Verriegelungseinheit wird eine Bewegung des Riegels der ersten Verriegelungseinheit i5 dagegen vorzugsweise durch den Blockiermechanismus blockiert. Alternativ oder zusätzlich dazu kann auch die zweite Verriegelungseinheit einen Blockiermechanismus umfassen und zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegbar sein. In der ersten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit kann der Blockiermechanismus eine Bewegung eines Riegels der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriege-The first locking unit of the mounting system according to the invention may comprise a locking mechanism and be movable between a first and a second position. In the first position of the first locking unit, the locking mechanism preferably allows movement of a latch of the first locking unit to a locking position. In the second position of the first locking unit, however, a movement of the bolt of the first locking unit i5 is preferably blocked by the blocking mechanism. Alternatively or additionally, the second locking unit may also comprise a blocking mechanism and be movable between a first and a second position. In the first position of the second locking unit, the blocking mechanism can move a bolt of the second locking unit into a locking mechanism.
20 lungsstellung ermöglichen. In der zweiten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit kann der Blockiermechanismus dagegen eine Bewegung des Riegels der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung blockieren. Durch den Blockiermechanismus kann somit eine unerwünschte Bewegung eines Riegels der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung unterbunden 5 werden.20 allow lungungsstellung. In the second position of the second locking unit, however, the locking mechanism may block movement of the bolt of the second locking unit to a locking position. The blocking mechanism can thus prevent an undesired movement of a bolt of the first and / or the second locking unit into a locking position.
Der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit kann mindestens einen Blockiervorsprung umfassen, der in der zweiten Stellung der ersten Verriegelungseinheit derart mit einem Riegel der ersten Verriegelungseinheit zusammenwirkt, dass 0 eine Bewegung des Riegels in eine Verriegelungsstellung blockiert wird. In der ersten Stellung der ersten Verriegelungseinheit kann der Blockiervorsprung dagegen bei einer Bewegung des Riegels in eine Verriegelungsstellung in einer in dem Riegel ausgebildeten Ausnehmung aufgenommen werden, so dass er die Bewegung des Riegels nicht behindert. Wenn die erste Verriegelungseinheit eine Kopplungseinrich-5 tung zur Kopplung der Riegel der ersten Verriegelungseinheit umfasst, ist es grundsätzlich ausreichend, lediglich einen Riegel der Verriegelungseinheit mittels eines Blockiermechanismus gegen eine unerwünschte Bewegung in seiner Verriegelungs- stellung zu schützen. Vorzugsweise ist jedoch jedem Riegel der ersten Verriegelungseinheit ein entsprechender Blockiervorsprung zugeordnet, der in der zweiten Stellung der ersten Verriegelungseinheit eine Bewegung der Riegel der ersten Verriegelungseinheit in ihre Verriegelungsstellung blockiert. Entsprechend ist vorzugs- 5 weise jeder Riegel der ersten Verriegelungseinheit mit einer Ausnehmung versehen, die so geformt und angeordnet ist, dass sie in der ersten Stellung der ersten Verriegelungseinheit bei einer Bewegung des Riegels in seine Verriegelungsstellung einen dem Riegel zugeordneten Blockiervorsprung des Blockiermechanismus aufnimmt.The locking mechanism of the first locking unit may comprise at least one locking projection which, in the second position of the first locking unit, cooperates with a latch of the first locking unit so as to block movement of the latch to a locking position. In the first position of the first locking unit, however, the locking projection can be received during a movement of the bolt in a locking position in a recess formed in the latch, so that it does not hinder the movement of the bolt. If the first locking unit comprises a coupling device for coupling the latches of the first locking unit, it is basically sufficient to prevent only one latch of the locking unit against undesired movement in its locking mechanism by means of a blocking mechanism. position. Preferably, however, each latch of the first locking unit is associated with a corresponding locking projection which blocks in the second position of the first locking unit movement of the latch of the first locking unit in its locking position. Accordingly, preferably each bar of the first locking unit is provided with a recess which is shaped and arranged so that it receives in the first position of the first locking unit upon movement of the bolt in its locking position a locking projection associated with the blocking mechanism.
lo Jeder Blockiervorsprung des Blockiermechanismus kann beispielsweise in einemlo Each blocking projection of the blocking mechanism, for example, in a
Gehäuse angeordnet sein, das einen dem Blockiervorsprung zugeordneten Riegel der ersten Verriegelungseinheit zumindest teilweise aufnimmt. Die erste Verriegelungseinheit ist vorzugsweise relativ zu den die Riegel der ersten Verriegelungseinheit zumindest teilweise aufnehmenden Gehäusen zwischen ihrer ersten und ihrer zwei- i5 ten Stellung bewegbar.Be arranged housing, which at least partially receives a locking projection associated with the latch of the first locking unit. The first locking unit is preferably movable between its first and its twelfth position relative to the housings which at least partially receive the latches of the first locking unit.
In ähnlicher Weise kann der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit mindestens einen Blockiervorsprung umfassen, der in der zweiten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit derart mit einem Riegel der zweiten VerriegelungseinheitSimilarly, the blocking mechanism of the second locking unit may comprise at least one locking projection, which in the second position of the second locking unit in such a way with a latch of the second locking unit
2o zusammenwirkt, dass eine Bewegung des Riegels in eine Verriegelungsstellung blockiert wird, und der in der ersten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit bei einer Bewegung des Riegels in eine Verriegelungsstellung in einer in dem Riegel ausgebildeten Ausnehmung aufgenommen wird. Wenn die zweite Verriegelungseinheit eine Kopplungseinrichtung zur Kopplung der Riegel der zweiten Verriegelungseinheit um- 5 fasst, kann es ausreichen, lediglich einen Riegel der zweiten Verriegelungseinheit mittels eines Blockiermechanismus gegen eine unerwünschte Bewegung in seine Verriegelungsstellung zu schützen. Vorzugsweise umfasst der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit jedoch eine der Anzahl der Riegel der zweiten Verriegelungseinheit entsprechende Anzahl von Blockiervorsprüngen, so dass jedem o Riegel der zweiten Verriegelungseinheit ein entsprechender Blockiervorsprung zugeordnet ist. Entsprechend sind vorzugsweise alle Riegel der zweiten Verriegelungseinheit mit einer Ausnehmung versehen, die so geformt und angeordnet ist, dass sie in der ersten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit einen dem Riegel zugeordneten Blockiervorsprung des Blockiermechanismus aufnimmt. 52o cooperates, that a movement of the bolt is locked in a locking position, and which is received in the first position of the second locking unit upon movement of the bolt in a locking position in a recess formed in the latch. If the second locking unit encompasses a coupling device for coupling the latches of the second locking unit, it may be sufficient to protect only one latch of the second locking unit by means of a blocking mechanism against an undesired movement into its locking position. Preferably, however, the blocking mechanism of the second locking unit comprises a number of blocking projections corresponding to the number of bars of the second locking unit, such that a corresponding blocking projection is associated with each locking bar of the second locking unit. Accordingly, preferably, all the latches of the second locking unit are provided with a recess which is shaped and arranged to receive in the first position of the second locking unit a latch associated with the locking projection of the blocking mechanism. 5
Ein Blockiervorsprung des Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit kann beispielsweise in einem Gehäuse angeordnet sein, das einen Riegel der zweiten Verriegelungseinheit zumindest teilweise aufnimmt. Ähnlich wie die erste Verriegelungseinheit ist auch die zweite Verriegelungseinheit vorzugsweise relativ zu den die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit zumindest teilweise aufnehmenden Gehäusen zwischen ihrer ersten und ihrer zweiten Stellung bewegbar.A blocking projection of the blocking mechanism of the second locking unit may, for example, be arranged in a housing which has a bolt of the second locking unit At least partially accommodates locking unit. Similar to the first locking unit, the second locking unit is also preferably movable between its first and its second position relative to the housings which at least partially receive the bolts of the second locking unit.
55
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montagesystems sind die erste und die zweite Verriegelungseinheit über ein Getriebe miteinander verbunden. Das Getriebe ist vorzugsweise dazu eingerichtet, die zweite Verriegelungseinheit in ihre zweite Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der zweiten lo Verriegelungseinheit eine Bewegung eines Riegels der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung blockiert, wenn die erste Verriegelungseinheit in ihre erste Stellung bewegt wird, in der der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit eine Bewegung eines Riegels der ersten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung ermöglicht. Ferner kann das Getriebe dazu eingerichtet sein, i5 die erste Verriegelungseinheit in ihre zweite Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit eine Bewegung eines Riegels der ersten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung blockiert, wenn die zweite Verriegelungseinheit in ihre erste Stellung bewegt wird, in der der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit eine Bewegung eines Riegels der zweitenIn a preferred embodiment of the mounting system according to the invention, the first and the second locking unit are connected to each other via a gear. The transmission is preferably configured to move the second locking unit to its second position in which the locking mechanism of the second locking unit blocks movement of a latch of the second locking unit to a locking position when the first locking unit is moved to its first position the locking mechanism of the first locking unit allows a movement of a bolt of the first locking unit in a locking position. Further, the transmission may be configured to move the first locking unit to its second position, in which the locking mechanism of the first locking unit blocks movement of a latch of the first locking unit to a locking position when the second locking unit is moved to its first position the locking mechanism of the second locking unit is a movement of a bolt of the second
2o Verriegelungseinheit in eine Verrieglungsstellung ermöglicht. Das Getriebe sorgt somit dafür, dass die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit automatisch in ihrer Entriegelungsstellung blockiert werden, wenn die Riegel der ersten Verriegelungseinheit in ihre Verriegelungsstellung bewegbar sind. Umgekehrt sorgt das Getriebe dafür, dass die Riegel der ersten Verriegelungseinheit in ihrer Entriegelungsstellung 5 blockiert werden, wenn die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit in ihre Verriegelungsstellung bewegbar sind.2o locking unit allows in a Verrieglungsstellung. The transmission thus ensures that the latches of the second locking unit are automatically locked in their unlocked position when the latches of the first locking unit are movable into their locking position. Conversely, the gear mechanism ensures that the latches of the first locking unit are locked in their unlocked position 5 when the latches of the second locking unit are movable into their locking position.
Das Getriebe kann einen um eine Mittelachse schwenkbaren Hebel umfassen, der an einem ersten Ende mit der ersten Verriegelungseinheit und an einem zweiten Ende 0 mit der zweiten Verriegelungseinheit verbunden ist. Dadurch wird eine lineare Bewegung der ersten Verriegelungseinheit in eine erste Richtung, die eine Bewegung des ersten Endes des Hebels in die erste Richtung bewirkt, von dem Hebel bzw. dem zweiten Ende des Hebels, das sich in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung bewegt, in eine lineare Bewegung der zweiten Verriegelungseinheit5 in die der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung umgesetzt. Das erfindungsgemäße Montagesystem kann ferner eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung der Größe einer in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box umfassen. Die Erfassungseinrichtung kann eine optische Erfassungseinrichtung oder eine mechanische Erfassungseinrichtung sein. Beispielsweise kann die Erfassungsein- richtung dazu eingerichtet sein, eine an der Box vorgesehene Markierung zu erkennen oder mit einer derartigen Markierung mechanisch zusammenzuwirken. Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Montagesystem eine Betätigungseinrichtung umfassen, die dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit der von der Erfassungseinrichtung erfassten Größe der in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box wahlweise die erste oder die zweite Verriegelungseinheit in ihre erste Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der ersten oder der zweiten Verriegelungseinheit eine Bewegung eines Riegels der ersten oder der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung ermöglicht. Mit anderen Worten, die Betätigungseinheit sorgt dafür, dass in Abhängigkeit der von der Erfassungseinrich- tung erfassten Größe der in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box automatisch diejenige Verriegelungseinheit für eine Verriegelung aktiviert wird, die für eine Verriegelung dieser Box geeignet ist.The transmission may comprise a pivotable about a central axis lever which is connected at a first end to the first locking unit and at a second end 0 with the second locking unit. Thereby, a linear movement of the first locking unit in a first direction, which causes a movement of the first end of the lever in the first direction, of the lever or the second end of the lever, which moves in a direction opposite to the first direction second direction, converted into a linear movement of the second locking unit 5 in the second direction opposite to the first direction. The mounting system according to the invention may further comprise detection means for detecting the size of a box received in the compartment of the aircraft galley. The detection device may be an optical detection device or a mechanical detection device. For example, the detection device can be set up to detect a marking provided on the box or to interact mechanically with such a marking. In addition, the mounting system according to the invention may comprise an actuating device which is adapted to selectively move the first or the second locking unit to its first position, depending on the size of the box received in the compartment of the aircraft galley, detected by the detecting device, in which the blocking mechanism of FIG first or second locking unit allows movement of a bolt of the first or the second locking unit in a locking position. In other words, the actuation unit ensures that, depending on the size of the box accommodated in the compartment of the aircraft galley, detected by the detection device, the locking unit which is suitable for locking this box is automatically activated.
Vorzugsweise umfasst das erfindungsgemäße Montagesystem ferner eine Entladevor- richtung mit einem Betätigungsgriff sowie einem mit dem Betätigungsgriff verbundenen und parallel zu der Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche verschiebbaren Schieber. Der Schieber ist vorzugsweise dazu eingerichtet, mit einer Rückwand einer in dem Fach der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box zusammenzuwirken, um bei einer Betätigung des Betätigungsgriffs die Box aus dem Fach der Flugzeugbordküche herauszuschieben. Die Entladevorrichtung ermöglicht es somit, in einem hinteren Bereich des Flugzeugbordküchenfachs angeordnete Boxen komfortabel aus dem Flugzeugbordküchenfach herauszunehmen. Eine Ausstattung des erfindungsgemäßen Montagesystems mit einer Entlagevorrichtung ist besonders vorteilhaft, wenn das Montagesystem in einem in einer relativ großen Höhe angeord- neten Flugzeugbordküchenfach zum Einsatz kommen soll.Preferably, the mounting system according to the invention further comprises an unloading device with an operating handle and a slider connected to the actuating handle and displaceable parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley. The slider is preferably adapted to cooperate with a rear wall of a box housed in the compartment of the aircraft galley to push out the box from the compartment of the aircraft galley upon actuation of the operating handle. The unloading device thus makes it possible to conveniently remove boxes located in a rear area of the aircraft galley compartment from the aircraft cabin compartment. An equipment of the mounting system according to the invention with a release device is particularly advantageous if the mounting system is to be used in an aircraft cabin kitchen compartment arranged at a relatively high altitude.
Die Entladevorrichtung kann eine Feder umfassen, die einer Betätigung des Betätigungsgriffs und somit einer Verschiebung des Schiebers in einer zu der Längsachse des Fachs der Flugzeugbordküche parallelen Richtung entgegenwirkt. Dadurch wird das Risiko einer unbeabsichtigten Betätigung des Betätigungsgriffs minimiert. Eine erfindungsgemäße Flugzeugbordküche umfasst einen Grundkörper, in dem mindestens ein Fach zur Aufnahme einer Box ausgebildet ist, sowie ein oben beschriebenes erfindungsgemäßes Montagesystem.The unloading device may comprise a spring which counteracts an actuation of the operating handle and thus a displacement of the slider in a direction parallel to the longitudinal axis of the compartment of the aircraft galley. This minimizes the risk of unintentional actuation of the operating handle. An aircraft galley according to the invention comprises a base body in which at least one compartment is designed to receive a box, as well as an inventive mounting system described above.
Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montagesystems zur Befestigung einer Box in einem zur Aufnahme der Box vorgesehenen Fach einer Flugzeugbordküche wird nun anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert, von denenA preferred embodiment of the mounting system according to the invention for fastening a box in a provided for receiving the box compartment of an aircraft galley will now be described with reference to the accompanying schematic drawings, of which
Figur 1 ein Fach einer Flugzeugbordküche zeigt, in dem eine Box mittels eines Montagesystems befestigt ist,FIG. 1 shows a compartment of an aircraft galley in which a box is fastened by means of a mounting system,
Figur 2 ein Montagesystem zur Befestigung einer Box in einem Fach einer Flugzeugbordküche zeigt, bei dem sich eine erste Verriegelungseinheit eines Verriegelungsmechanismus in einer ersten Stellung befindet, in der Riegel der ersten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung bewegt werden können, während sich eine zweite Verriegelungseinheit des Verriegelungsmechanismus in einer zweiten Stellung befindet, in der Riegel der zweiten Verriegelungseinheit in einer Entriegelungsstellung blockiert sind,Figure 2 shows a mounting system for mounting a box in a compartment of an aircraft galley, wherein a first locking unit of a locking mechanism is in a first position, can be moved in the latch of the first locking unit in a locking position, while a second locking unit of the locking mechanism in a second position, are locked in the latch of the second locking unit in an unlocked position,
Figur 3 ein Montagesystem gemäß Figur 2 zeigt, wobei sich nun jedoch die zweite Verriegelungseinheit in einer ersten Stellung befindet, in der die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit in eine Verriegelungsstellung bewegt werden können, während sich die erste Verriegelungseinheit in einer zweiten Stel- lung befindet, in der die Riegel der ersten Verriegelungseinheit in einerFIG. 3 shows a mounting system according to FIG. 2, but with the second locking unit now in a first position in which the bolts of the second locking unit can be moved to a locking position while the first locking unit is in a second position the bolt of the first locking unit in a
Entriegelungsstellung blockiert sind,Unlocking position are blocked,
Figur 4 das Montagesystem gemäß Figur 3 zeigt, wobei zu Darstellungszwecken die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit aufnehmende Gehäuse teil- weise geöffnet dargestellt sind,FIG. 4 shows the mounting system according to FIG. 3, wherein the housings accommodating the bolts of the second locking unit are shown partially open for illustration purposes,
Figur 5 ein Montagsystem gemäß Figur 2 zeigt, wobei sich nun jedoch die Riegel der zweiten Verriegelungseinheit in einer Verriegelungsstellung befinden, während sich die erste Verriegelungseinheit in einer zweiten Stellung be- findet, in der die Riegel der ersten Verriegelungseinheit in einer Entriegelungsstellung blockiert sind, Figur 6 eine vergrößerte Darstellung eines ersten Riegels der ersten Verriegelungseinheit zeigt, die sich, wie in den Figuren 3 bis 5 veranschaulicht, in einer zweiten Stellung befindet, in der eine Bewegung des ersten Riegels in eine Verriegelungsstellung blockiert ist, undFIG. 5 shows a mounting system according to FIG. 2, but with the latches of the second locking unit now in a locking position, while the first locking unit is in a second position in which the latches of the first locking unit are blocked in an unlocking position, Figure 6 shows an enlarged view of a first latch of the first latch unit, which, as illustrated in Figures 3 to 5, is in a second position, in which a movement of the first latch is locked in a locking position, and
Figur 7 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts eines Montagesystems gemäß den Figuren 1 bis 6 zeigt, die die Gestaltung einer ersten und einer zweiten Führungseinrichtung veranschaulicht.Figure 7 shows a cross-sectional view of a portion of a mounting system according to Figures 1 to 6, illustrating the configuration of a first and a second guide means.
Ein in den Figuren gezeigtes Montagesystem 10 dient dazu, eine zur Aufnahme in einem Fach 12 einer Flugzeugbordküche vorgesehene Box 14 in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche zu befestigen (siehe Figur 1). In der Box 14 können beispielsweise zur Versorgung der Passagiere an Bord des Flugzeugs benötigte Serviceprodukte, wie z.B. Nahrungsmittel oder Getränke untergebracht werden. Das Montagesystem 10 umfasst zwei sich parallel zueinander erstreckende leistenförmige Trägerelemente 16a, 16b, die dazu dienen, Abschnitte einer Bodenplatte 18 der Box 14 abzustützen, die zu Seitenwänden 20, 22 der Box 14 benachbart sind. Die Trägerelemente 16a, 16b sind durch eine Stützstrebe 24 miteinander verbunden. Auf der Stützstrebe 24 können sich an der Bodenplatte 18 der Box 14 befestigte Füße 26a, 26b der Box 14 abstützen. Durch diese Ausgestaltung des Montagesystems 10 kann darauf verzichtet werden, das Fach 12 der Flugzeugbordküche mit einer Bodenplatte zu versehen.A mounting system 10 shown in the figures serves to secure a box 14, which is intended to be received in a compartment 12 of an aircraft galley, in the compartment 12 of the aircraft galley (see FIG. 1). In the box 14, for example, service products needed to supply the passengers on board the aircraft, such as e.g. Food or drinks are housed. The mounting system 10 includes two mutually parallel strip-shaped support members 16 a, 16 b, which serve to support portions of a bottom plate 18 of the box 14, which are adjacent to side walls 20, 22 of the box 14. The support elements 16a, 16b are connected to each other by a support strut 24. On the support strut 24 fixed to the bottom plate 18 of the box 14 feet 26a, 26b of the box 14 can be supported. This configuration of the mounting system 10 can be dispensed with, to provide the compartment 12 of the aircraft galley with a bottom plate.
An den Trägerelementen 16a, 16b ist eine erste Führungseinrichtung angeordnet, die zwei in den Trägerelementen 16a, 16b ausgebildete Schienen 28a, 28b umfasst. Die Schienen 28a, 28b der ersten Führungseinrichtung sind dazu eingerichtet, mit einer an der Box 14 ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung zusammenzuwirken. Wie insbesondere aus Figur 7 ersichtlich wird, umfasst die zweite Führungseinrichtung zwei sich von der Bodenplatte 18 der Box 14 erstreckende Vorsprünge 30a, 30b, die so geformt und angeordnet sind, dass die mit den Schienen 28a, 28b der ersten Führungseinrichtung in Eingriff gelangen, wenn die Box in das mit dem Montagesystem 10 ausgestattete Fach 12 der Flugzeugbordküche eingebracht wird.On the carrier elements 16a, 16b, a first guide device is arranged, which comprises two rails 28a, 28b formed in the carrier elements 16a, 16b. The rails 28a, 28b of the first guide means are adapted to cooperate with a complementary second guide means formed on the box 14. As can be seen in particular from FIG. 7, the second guide device comprises two projections 30a, 30b which extend from the bottom plate 18 of the box 14 and which are shaped and arranged in such a way that they engage with the rails 28a, 28b of the first guide device the box is inserted into the compartment 12 of the aircraft galley equipped with the mounting system 10.
Die Schienen 28a, 28b der ersten Führungseinrichtung und die Vorsprünge 30a, 30b der zweiten Führungseinrichtung bilden eine Schwalbenschwanzverbindung, die die Box 14 gegen eine Verlagerung in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche in einer durch den Pfeil P in Figur 7 veranschaulichten Richtung senkrecht zu einer Längsach- - Il ¬The rails 28a, 28b of the first guide means and the projections 30a, 30b of the second guide means form a dovetail connection which prevents the box 14 against displacement in the compartment 12 of the aircraft galley in a direction illustrated by arrow P in Fig. 7 perpendicular to a longitudinal axis. - Il ¬
se L des Fachs 12 der Flugzeugbordküche sichert. Dadurch wird verhindert, dass die Box 14 im Steigflug oder im Sinkflug des Flugzeugs sowie bei Turbulenzen in unerwünschter Weise in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche verlagert wird.sec L of the compartment 12 of the aircraft galley secures. This prevents the box 14 from being displaced undesirably in the compartment 12 of the aircraft galley in the ascent or descent of the aircraft and in turbulence.
Das Montagesystem umfasst femer einen Verriegelungsmechanismus, der eine erste Verriegelungseinheit 32 sowie eine zweite Verriegelungseinheit 34 umfasst. Die erste Verriegelungseinheit 32 umfasst einen ersten sowie einen zweiten Riegel 36, 38, die über eine Kopplungseinrichtung miteinander verbunden sind. Die Kopplungseinrichtung umfasst eine die Riegel 36, 38 tragende Stange 40, die in aus einem Kunst- Stoffmaterial bestehenden Lagern 42 (siehe Figur 6) drehbar gelagert ist. Eine Schwenkbewegung des ersten Riegels 36 der ersten Verriegelungseinheit 32 aus einer in den Figuren 2 bis 6 gezeigten Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung wird somit von der Stange 40 der Kopplungseinrichtung auf den zweiten Riegel 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 übertragen. Der zweite Riegel 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 wird somit stets korrespondierend zu dem ersten Riegel 36 der ersten Verriegelungseinheit 32 aus seiner Entriegelungsstellung in seine Verriegelungsstellung oder aus seiner Verriegelungsstellung in seine Entriegelungsstellung verschwenkt.The mounting system further comprises a locking mechanism comprising a first locking unit 32 and a second locking unit 34. The first locking unit 32 comprises a first and a second latch 36, 38, which are connected to each other via a coupling device. The coupling device comprises a bar 40 which carries the bars 36, 38 and which is rotatably mounted in bearings 42 made of a plastic material (see FIG. 6). A pivoting movement of the first latch 36 of the first locking unit 32 from an unlocking position shown in FIGS. 2 to 6 into a locking position is thus transmitted from the rod 40 of the coupling device to the second latch 38 of the first locking unit 32. The second latch 38 of the first locking unit 32 is thus always pivoted corresponding to the first latch 36 of the first locking unit 32 from its unlocked position into its locking position or from its locking position into its unlocked position.
Mit Hilfe der ersten Verriegelungseinheit 32 können zwei hintereinander in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche angeordnete Boxen 14 gegen eine Verlagerung in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse L des Fachs 12 der Flugzeugbordküche gesichert werden. Ferner ist es selbstverständlich auch möglich, mit Hilfe der ersten Verriegelungseinheit 32 lediglich eine Box 14, die in etwa die Hälfte der Tiefe des Fachs 12 der Flugzeugbordküche einnimmt, in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche zu fixieren. Die Box 14 kann dann wahlweise in einem hinteren Bereich des Fachs 12 angeordnet und durch den zweiten Riegel 36 der ersten Verriegelungseinheit 32 gesichert werden oder in einem vorderen Bereich des Fachs 12 angeordnet und von beiden Riegeln 36, 38 der ersten Verriegelungs- einheit 32 auf einer Vorderseite und einer Rückseite gesichert werden.With the aid of the first locking unit 32, two boxes 14 arranged one behind the other in the compartment 12 of the aircraft galley can be secured against displacement in the compartment 12 of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis L of the compartment 12 of the aircraft galley. Furthermore, it is of course also possible with the aid of the first locking unit 32, only a box 14, which occupies about half the depth of the compartment 12 of the aircraft galley, to fix in the compartment 12 of the aircraft galley. The box 14 may then optionally be located in a rear portion of the compartment 12 and secured by the second latch 36 of the first latch unit 32 or disposed in a forward portion of the compartment 12 and latched by both latches 36, 38 of the first latch unit 32 Secured to the front and back.
Wie insbesondere aus Figur 4 deutlich wird, umfasst die zweite Verriegelungseinheit 34 einen ersten, einen zweiten sowie einen dritten Riegel 44, 46, 48. Die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 sind, ähnlich wie die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32, mittels einer Kopplungseinrichtung miteinander verbunden, die eine die Riegel 44, 46, 48 tragende Stange 50 umfasst. Die Stange 50 der Kopplungseinrichtung ist wiederum in aus einem Kunststoffmaterial bestehenden Lagern drehbar gelagert. Ein Verschwenken des ersten Riegels 44 der zweiten Verriegelungseinheit 34 aus einer in den Figuren 2 bis 4 gezeigten Entriegelungsstellung in eine in Figur 5 veranschaulichte Verriegelungsstellung wird durch die Stange 50 der Kopplungseinrichtung auf den zweiten und den dritten Riegel 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 übertragen. Ebenso wird ein Verschwenken des ersten Riegels 44 der zweiten Verriegelungseinheit 34 aus seiner Verriegelungsstellung in seine Entriegelungsstellung über die Stange 50 der Kopplungseinrichtung auf den zweiten und den dritten Riegel 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 übertragen. Ein Verschwenken des ersten Riegels 44 der zweiten Verriegelungseinheit 34 aus seiner Entriegelungsstellung in seine Verriegelungsstellung oder aus seiner Verriegelungsstellung in seine Entriegelungsstellung bewirkt somit automatisch, dass auch der zweite und der dritte Riegel 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 entsprechend aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung oder aus ihrer Verriegelungsstellung in ihre Entriegelungsstellung verschwenkt werden.As can be seen in particular from FIG. 4, the second locking unit 34 comprises a first, a second and a third bolt 44, 46, 48. The bolts 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are similar to the bolts 36, 38 of the first Locking unit 32, connected to each other by means of a coupling device, which comprises a bar 44, 46, 48 carrying rod 50. The rod 50 of the coupling device is in turn made of a plastic material Bearings rotatably mounted. A pivoting of the first latch 44 of the second locking unit 34 from an unlocking position shown in FIGS. 2 to 4 to a locking position illustrated in FIG. 5 is transmitted through the rod 50 of the coupling device to the second and third latches 46, 48 of the second locking unit 34. Likewise, a pivoting of the first latch 44 of the second locking unit 34 from its locking position to its unlocked position via the rod 50 of the coupling device to the second and the third latch 46, 48 of the second locking unit 34 is transmitted. A pivoting of the first latch 44 of the second locking unit 34 from its unlocked position into its locking position or from its locking position into its unlocked position thus automatically causes the second and third latches 46, 48 of the second locking unit 34 correspondingly from their unlocked position in their locking position or be pivoted from its locked position into its unlocked position.
Mit Hilfe der Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 können drei hintereinander in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche angeordnete Boxen 14 gegen eine Verlagerung in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse L des Fachs 12 der Flugzeugbordküche gesichert werden. Ebenso ist es selbstverständlich möglich, mit Hilfe der zweiten Verriegelungseinheit 34 eine Box 14 oder zwei Boxen 14 in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche zu fixieren, die etwa 1/3 der Tiefe des Fachs 12 der Flugzeugbordküche einnehmen. Eine Box 14 kann dann, je nach Bedarf, in einem hinteren, in einem mittleren oder einem vorderen Bereich des Fachs 12 angeordnet und mittels des dritten Riegels 48, des zweiten und des dritten Riegels 46, 48 oder des ersten und des zweiten Riegels 44, 46 fixiert werden. Zwei Boxen 14 können mittels der Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 entweder in einem hinteren oder einem vorderen Bereich des Fachs 12 fixiert werden. Alternativ dazu können zwei Boxen 14 auch so angeordnet werden, dass ein mittlerer Bereich des Fachs 12 frei bleibt.By means of the bolts 44, 46, 48 of the second locking unit 34, three boxes 14 arranged one behind the other in the compartment 12 of the aircraft galley can be secured against displacement in the compartment 12 of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis L of the compartment 12 of the aircraft galley. Likewise, it is of course possible with the help of the second locking unit 34 to fix a box 14 or two boxes 14 in the compartment 12 of the aircraft galley, which occupy about 1/3 of the depth of the compartment 12 of the aircraft galley. A box 14 may then be placed in a rear, middle or front area of the compartment 12, as needed, and by means of the third latch 48, the second and third latch 46, 48 or the first and second latch 44, 46 are fixed. Two boxes 14 may be fixed by means of the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 either in a rear or a front region of the compartment 12. Alternatively, two boxes 14 can also be arranged so that a central area of the compartment 12 remains free.
Die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 sind in entsprechenden die Riegel 36, 38 aufnehmenden Gehäusen 54, 56 angeordnet. In ähnlicher Weise sind die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 in entsprechenden Gehäusen 58, 60, 62 aufgenommen. Das Gehäuse 54 zur Aufnahme des ersten Riegels 36 der ersten Verriegelungseinheit 32 ist dabei einstückig mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines ersten Riegels 44a einer zweiten Verriegelungseinheit 34a eines benachbarten Montagesystems ausgebildet. In ähnlicher Weise ist das Gehäuse 58 zur Aufnahme des ersten Riegels 44 der zweiten Verriegelungseinheit 34 einstückig mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines ersten Riegels 36a einer ersten Verriegelungseinheit 32a eines benachbarten Montagesystems ausgebildet.The latches 36, 38 of the first locking unit 32 are arranged in corresponding latches 36, 38 receiving housings 54, 56. Similarly, the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are received in respective housings 58, 60, 62. The housing 54 for receiving the first latch 36 of the first locking unit 32 is formed integrally with a housing for receiving a first latch 44a of a second locking unit 34a of an adjacent mounting system. Similarly, the housing 58 is for Receiving the first latch 44 of the second locking unit 34 integrally formed with a housing for receiving a first latch 36a of a first locking unit 32a of an adjacent mounting system.
Wie bereits erwähnt, können die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 und die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 um eine Längsachse der die Riegel 36, 38, 44, 46, 48 tragenden Stangen 40, 50 verschwenkt werden. Darüber hinaus ist es jedoch auch möglich, die Stange 40 der ersten Verriegelungseinheit 32 und die Stange 50 der zweiten Verriegelungseinheit 34 mit den daran befestigten Riegeln 36, 38, 40, 46, 48 linear entlang der Längsachsen der Stangen 40, 50 zu verschieben. Dies ist in den Figuren 2 bis 5 durch die Pfeile Pi und P2 veranschaulicht. In den die Riegel 36, 38, 44, 46, 48 der ersten und der zweiten Verriegelungseinheit 32, 34 aufnehmenden Gehäusen 54 bis 62 ist jeweils ein Blockiervorsprung 64 angeordnet. In Abhängigkeit der Position der Riegel 36, 38, 44, 46, 48 kann dieser Blockiervorsprung 64 mit einer in den Riegeln 36, 38, 44, 46, 48 ausgebildeten korrespondierenden Ausnehmung 66 zusammenwirken.As already mentioned, the latches 36, 38 of the first locking unit 32 and the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 about a longitudinal axis of the bars 36, 38, 44, 46, 48 carrying rods 40, 50 are pivoted. In addition, however, it is also possible to linearly displace the rod 40 of the first locking unit 32 and the rod 50 of the second locking unit 34 with the bolts 36, 38, 40, 46, 48 attached thereto along the longitudinal axes of the rods 40, 50. This is illustrated in FIGS. 2 to 5 by the arrows Pi and P 2 . In the bars 36, 38, 44, 46, 48 of the first and second locking unit 32, 34 receiving housings 54 to 62, a blocking projection 64 is arranged in each case. Depending on the position of the latches 36, 38, 44, 46, 48, this blocking projection 64 can cooperate with a corresponding recess 66 formed in the latches 36, 38, 44, 46, 48.
In Figur 2 befindet sich die erste Verriegelungseinheit 32 in einer ersten Stellung, in der die in den Riegeln 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 ausgebildeten Aus- nehmungen 66 unmittelbar oberhalb der in den Gehäusen 54, 56 ausgebildeten Blockiervorsprünge 64 angeordnet sind. In der ersten Stellung der ersten Verriegelungseinheit 32 können somit die Riegel 34, 36 aus ihrer in Figur 2 gezeigten Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung bewegt werden. Im Gegensatz dazu befindet sich die zweite Verriegelungseinheit 34 in dem in Figur 2 gezeigten Betriebs- zustand des Montagesystems 10 in einer zweiten Stellung, in der die in den Riegeln 44, 46, 48 ausgebildeten Ausnehmungen 66 relativ zu den in den Gehäusen 58, 60, 62 vorgesehenen Blockiervorsprünge 64 versetzt angeordnet sind. Die Blockiervorsprünge 64 verhindern somit eine Bewegung der Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung.FIG. 2 shows the first locking unit 32 in a first position, in which the recesses 66 formed in the latches 36, 38 of the first locking unit 32 are arranged directly above the blocking projections 64 formed in the housings 54, 56. In the first position of the first locking unit 32, the bolts 34, 36 can thus be moved from their unlocking position shown in FIG. 2 into a locking position. In contrast, in the operating state of the mounting system 10 shown in FIG. 2, the second locking unit 34 is in a second position in which the recesses 66 formed in the latches 44, 46, 48 relative to those in the housings 58, 60, 62 provided blocking projections 64 are arranged offset. The blocking projections 64 thus prevent movement of the latch 44, 46, 48 of the second locking unit 34 from its unlocked position into its locking position.
Die erste und die zweite Verriegelungseinheit 32, 34 bzw. die Stangen 40, 50 der Kopplungseinrichtungen der ersten und der zweiten Verriegelungseinheit 32, 34 sind über ein Getriebe 68 miteinander verbunden. Das Getriebe 68 umfasst einen um eine Mittelachse A schwenkbaren Hebel 70, der an einem ersten Ende mit der Stange 40 der Kopplungseinrichtung der ersten Verriegelungseinrichtung 32 verbunden ist. Ein dem ersten Ende des Hebels 70 gegenüberliegendes zweites Ende des Hebels ist dagegen mit der Stange 50 der Kopplungseinrichtung der zweiten Verriegelungsein- heit 34 verbunden. Eine lineare Bewegung der ersten Verriegelungseinheit 32 in eine Richtung entlang der Längsachse der Stange 40 wird somit von dem Getriebe 68 in eine lineare Bewegung der zweiten Verriegelungseinheit 34 entlang der Längsachse der Stange 50 in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung umge- setzt. In ähnlicher Weise setzt das Getriebe 68 eine lineare Bewegung der zweiten Verriegelungseinheit 34 entlang der Längsachse der Stange 50 in eine erste Richtung in eine Bewegung der ersten Verriegelungseinheit 32 entlang der Längsachse der Stange 40 in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung um.The first and the second locking unit 32, 34 or the rods 40, 50 of the coupling devices of the first and the second locking unit 32, 34 are connected to each other via a gear 68. The transmission 68 comprises a lever 70 pivotable about a central axis A and connected at a first end to the rod 40 of the coupling device of the first locking device 32. On the other hand, a second end of the lever opposite the first end of the lever 70 is connected to the rod 50 of the coupling device of the second locking element. unit 34 connected. A linear movement of the first locking unit 32 in one direction along the longitudinal axis of the rod 40 is thus converted by the gear 68 into a linear movement of the second locking unit 34 along the longitudinal axis of the rod 50 in a second direction opposite the first direction. Similarly, the transmission 68 translates linear movement of the second locking unit 34 along the longitudinal axis of the rod 50 in a first direction into movement of the first locking unit 32 along the longitudinal axis of the rod 40 in a second direction opposite the first direction.
Im Unterschied zu dem in Figur 2 gezeigten Betriebszustand befindet sich in dem in Figur 3 veranschaulichten Betriebszustand des Montagesystems 10 die zweite Verriegelungseinheit 34 in ihrer ersten Stellung, in der durch ein Zusammenwirken der in den Gehäusen 58, 60, 20 ausgebildeten Blockiervorsprünge 64 mit den in den Riegeln 44, 46, 48 vorgesehenen Ausnehmungen 66 ein Verschwenken der Riegel 44, 46, 48 aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung möglich ist.In contrast to the operating state shown in Figure 2 is in the illustrated in Figure 3 operating state of the mounting system 10, the second locking unit 34 in its first position in which by an interaction of the housing 58, 60, 20 formed in the blocking projections 64 with the in the latches 44, 46, 48 provided recesses 66, a pivoting of the latch 44, 46, 48 from its unlocked position into its locking position is possible.
Durch das Getriebe 68 wurde die lineare Bewegung der zweiten Verriegelungseinheit 34 entlang der Längsachse der Stange 50 in einer von dem Getriebe 68 abgewandten Richtung in eine lineare Bewegung der ersten Verriegelungseinheit 32 entlang der Längsachse der Stange 50 in Richtung des Getriebes 68 umgesetzt. Dadurch wurden die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 relativ zu den die Riegel aufnehmenden Gehäusen 54, 56 derart versetzt, dass sich die in den Riegeln 36, 38 ausgebildeten Ausnehmungen 66 nicht länger oberhalb der Blockiervorsprünge 64 befinden. Dadurch ist es nicht länger möglich, die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung zu ver- schwenken. Stattdessen wird eine Schwenkbewegung der Riegel 36, 38 durch die Blockiervorsprünge 64 blockiert. Figur 5 zeigt schließlich die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 in ihrer Verriegelungsstellung.Through the transmission 68, the linear movement of the second locking unit 34 along the longitudinal axis of the rod 50 in a direction away from the gear 68 direction in a linear movement of the first locking unit 32 along the longitudinal axis of the rod 50 in the direction of the transmission 68 has been implemented. As a result, the latches 36, 38 of the first latching unit 32 have been displaced relative to the latch receiving housings 54, 56 such that the recesses 66 formed in the latches 36, 38 are no longer above the blocking lugs 64. As a result, it is no longer possible to pivot the latches 36, 38 of the first locking unit 32 from their unlocked position into their locking position. Instead, pivotal movement of the latches 36, 38 is blocked by the blocking projections 64. Finally, FIG. 5 shows the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 in their locking position.
Das Montagesystem 10 umfasst ferner eine in Figur 7 schematisch veranschaulichte Erfassungseinrichtung 72. Die Erfassungseinrichtung 72 ist dazu in der Lage, durch ein Zusammenwirken mit einer an der Box 14 vorgesehenen Markierung die Größe der in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box 14 zu erkennen. Wenn die Erfassungseinrichtung 72 erkennt, dass eine Box 14 oder zwei Boxen 14, die jeweils ungefähr die Hälfte der Tiefe des Fachs 12 der Flugzeugbordküche ein- nimmt/einnehmen, in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche aufgenommen ist/sind, sorgt eine Betätigungseinrichtung 72 dafür, dass die erste Verriegelungseinheit 32 in ihre in Figur 2 gezeigte erste Stellung gebracht wird, in der ein Verschwenken der Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 in ihre Verriegelungsstellung möglich ist. Mit Hilfe des Getriebes 68 wird gleichzeitig die zweite Verriegelungseinheit 34 in ihre zweite Stellung bewegt, in der die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 in ihrer Entriegelungsstellung blockiert sind. Die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 können dann manuell in ihre Verriegelungsstellung gebracht werden.The mounting system 10 further comprises a detection device 72 schematically illustrated in FIG. 7. The detection device 72 is capable of recognizing the size of the box 14 accommodated in the compartment 12 of the aircraft galley by interacting with a marking provided on the box 14. When the detection device 72 detects that a box 14 or two boxes 14, each occupying / occupying approximately half the depth of the compartment 12 of the aircraft galley, are / is accommodated in the compartment 12 of the aircraft galley, an actuating device 72 ensures that that the first locking unit 32 is brought into its first position shown in Figure 2, in which a pivoting of Latch 36, 38 of the first locking unit 32 is possible in its locking position. With the aid of the gear 68, the second locking unit 34 is simultaneously moved to its second position, in which the latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 are blocked in their unlocked position. The latches 36, 38 of the first locking unit 32 can then be manually brought into their locking position.
Wenn die Erfassungseinrichtung 72 dagegen erkennt, dass eine Box 14 oder mehrere Boxen 14 in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche angeordnet sind, die etwa 1/3 der Tiefe des Fachs 12 einnehmen, bringt die Betätigungseinrichtung 74 die zweite Verriegelungseinheit 34 in ihre in den Figuren 3 und 4 veranschaulichte erste Stellung, in der die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung verschwenkt werden können. In diesem Fall wird durch das Getriebe 68 die erste Verriegelungseinheit 32 in ihre zweite Stel- lung bewegt, in der die Riegel 36, 38 der ersten Verriegelungseinheit 32 gegen ein Verschwenken aus ihrer Entriegelungsstellung in ihre Verriegelungsstellung blockiert sind. Die Riegel 44, 46, 48 der zweiten Verriegelungseinheit 34 können dann manuell in ihre Verriegelungsstellung gebracht werden.On the other hand, if the detection device 72 detects that a box 14 or more boxes 14 are arranged in the compartment 12 of the aircraft galley, which occupy about 1/3 of the depth of the compartment 12, the actuating device 74 brings the second locking unit 34 into their in FIGS and FIG. 4 illustrates the first position in which the latches 44, 46, 48 of the second latch unit 34 can be pivoted from their unlocked position to their latched position. In this case, the first locking unit 32 is moved by the transmission 68 in its second position, in which the latches 36, 38 of the first locking unit 32 are blocked against pivoting from its unlocked position into its locking position. The latches 44, 46, 48 of the second locking unit 34 can then be manually brought into their locking position.
Schließlich umfasst das Montagesystem 10 eine Entladevorrichtung 76, die einenFinally, the mounting system 10 includes an unloading device 76, which has a
Betätigungsgriff 78 sowie einen mit der Betätigungsgriff 78 verbundenen und parallel zu der Längsachse L des Fachs 12 der Flugzeugbordküche verschiebbaren Schieber 80 umfasst. Der Schieber 80 dient dazu, mit einer Rückwand einer in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box 14 zusammenzuwirken, um bei einer manuellen Betätigung des Betätigungsgriffs 78, d.h., wenn der Griff 78 in Richtung des Pfeils P3 bewegt wird, mit einer Rückwand einer in dem Fach 12 der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box 12 zusammenzuwirken. Der Schieber 80 schiebt somit die Box 14 aus dem Fach 12 der Flugzeugbordküche heraus. Um einer unbeabsichtigten Betätigung des Betätigungsgriffs 78 entgegenzuwirken, wird der Betäti- gungsgriff 78 durch eine in den Figuren nicht gezeigte Feder in seine in den Figuren 2 bis 5 gezeigte unbetätigte Stellung vorgespannt. Die Ausstattung eines Montagesystems 10 mit einer Entladevorrichtung 76 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sich das Fach 12 in einem schwer zugänglichen, beispielsweise oberen Bereich der Flugzeugbordküche befindet.Operating handle 78 and a connected to the operating handle 78 and parallel to the longitudinal axis L of the compartment 12 of the aircraft galley sliding slide 80 includes. The pusher 80 serves to cooperate with a rear wall of a box 14 received in the compartment 12 of the aircraft galley so as to engage a rear wall of one in a manual operation of the operating handle 78, ie when the handle 78 is moved in the direction of the arrow P 3 the box 12 accommodated in the compartment 12 of the aircraft galley. The slider 80 thus pushes the box 14 out of the compartment 12 of the aircraft galley. In order to counteract an unintended actuation of the actuating handle 78, the actuating handle 78 is biased by a spring, not shown in the figures, into its unactuated position shown in FIGS. 2 to 5. The provision of a mounting system 10 with an unloading device 76 is particularly advantageous when the compartment 12 is located in an inaccessible, for example, upper area of the aircraft galley.
17251 17251

Claims

Patentansprüche claims
5 l. Montagesystem (10) zur Befestigung einer Box (14) in einem Fach (12) einer Flugzeugbordküche, mit:5 l. An assembly system (10) for mounting a box (14) in a compartment (12) of an aircraft galley, comprising:
- einer ersten Führungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, mit einer an der Box (14) ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff zu gelangen, wenn die Box (14) in das Fach (12) der Flugzeugbordküche eingebracht wird, lo und die ferner dazu eingerichtet ist, die Box (14) gegen eine Verlagerung in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche in einer Richtung senkrecht zu einer Längsachse (L) des Fachs (12) der Flugzeugbordküche zu sichern, wenn sie sich mit der an der Box (14) ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff befindet, und i5 - einem Verriegelungsmechanismus, der dazu eingerichtet ist, die Box (14) gegen eine Verlagerung in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse (L) des Fachs (12) der Flugzeugbordküche zu sichern.a first guide means adapted to engage a complementary second guide means formed on the box (14) when the box (14) is placed in the compartment (12) of the aircraft galley, and further adapted thereto is to secure the box (14) against displacement in the compartment (12) of the aircraft galley in a direction perpendicular to a longitudinal axis (L) of the compartment (12) of the aircraft galley when formed with the box (14) complementing second guide means, and i5 - a locking mechanism adapted to move the box (14) against displacement in the compartment (12) of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis (L) of the compartment (12) Secure aircraft galley.
2. Montagesystem nach Anspruch 1, 0 dadurch gekennzeichnet, dass die erste Führungseinrichtung an einem Trägerelement (16a, 16b) angeordnet ist, das dazu eingerichtet ist, ein Bodenelement (18) der Box (14) abzustützen, wenn sich die erste Führungseinrichtung mit der an der Box (14) ausgebildeten komplementären zweiten Führungseinrichtung in Eingriff befindet. 52. Mounting system according to claim 1, characterized in that the first guide device is arranged on a carrier element (16a, 16b) which is adapted to support a bottom element (18) of the box (14) when the first guide device engages with the on the box (14) formed complementary second guide means is engaged. 5
3. Montagesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Führungseinrichtung und die an der Box (14) ausgebildete komplementäre zweite Führungseinrichtung eine Schwalbenschwanzverbindung bilden. o3. Mounting system according to claim 1 or 2, characterized in that the first guide means and formed on the box (14) complementary second guide means form a dovetail connection. O
4. Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus eine erste Verriegelungseinheit (32) mit einer ersten Anzahl von Riegeln (36, 38) umfasst, wobei die Riegel (36, 38) der ersten Verriegelungseinheit (32) dazu eingerichtet sind, in einer Verriegelungsstellung eine der ersten Anzahl von Riegeln (36, 38) entsprechende5 Anzahl von hintereinander in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche aufgenommenen Boxen (14) gegen eine Verlagerung in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse (L) des Fachs (12) der Flugzeugbordküche zu sichern.4. Mounting system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking mechanism comprises a first locking unit (32) having a first number of bars (36, 38), wherein the latch (36, 38) of the first locking unit (32). arranged to lock, in a locking position, a number of boxes (14) received in succession in the compartment (12) of the aircraft galley, corresponding to the first number of bars (36, 38), against displacement in the compartment (12) of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis (L) of the compartment (12) of the aircraft galley to secure.
5. Montagesystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verriegelungseinheit (32) eine Kopplungsein- 5 richtung umfasst, die die Riegel (36, 38) der ersten Verriegelungseinheit (32) derart miteinander koppelt, dass bei einer Bewegung eines ersten Riegels (36) in eine Verriegelungsstellung die übrigen Riegel (38) ebenfalls in eine Verriegelungsstellung bewegt werden, und dass bei einer Bewegung des ersten Riegels (36) in eine Entriegelungsstellung die übrigen Riegel (38) ebenfalls in eine Entriegelungsstellung be- lo wegt werden.5. Mounting system according to claim 4, characterized in that the first locking unit (32) comprises a coupling 5 direction, which couples the latch (36, 38) of the first locking unit (32) with each other such that upon movement of a first bolt ( 36) are moved into a locking position, the remaining latch (38) also in a locking position, and that upon movement of the first latch (36) in an unlocked position, the remaining latch (38) are also moved to an unlocking lo lo.
6. Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus eine zweite Verriegelungseinheit (34) mit einer zweiten Anzahl von Riegeln (44, 46, 48) umfasst, wobei i5 die Riegel (44, 46, 48) der zweiten Verriegelungseinheit (34) dazu eingerichtet sind, in einer Verriegelungsstellung eine der zweiten Anzahl von Riegeln (44, 46, 48) entsprechende Anzahl von hintereinander in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche aufgenommenen Boxen (14) gegen eine Verlagerung in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche in einer Richtung parallel zu der Längsachse (L) des Fachs (12) derMounting system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking mechanism comprises a second locking unit (34) with a second number of bars (44, 46, 48), i5 the bars (44, 46, 48) of second locking unit (34) are adapted, in a locking position, one of the second number of bars (44, 46, 48) corresponding number of consecutively received in the compartment (12) of the aircraft galley boxes (14) against a shift in the compartment (12 ) of the aircraft galley in a direction parallel to the longitudinal axis (L) of the compartment (12) of
2o Flugzeugbordküche zu sichern.2o aircraft galley to secure.
7. Montagesystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verriegelungseinheit (34) eine Kopplungseinrichtung umfasst, die die Riegel (44, 46, 48) der zweiten Verriegelungseinheit (34) 5 derart miteinander koppelt, dass bei einer Bewegung eines ersten Riegels (44) in eine Verriegelungsstellung die übrigen Riegel (46, 48) ebenfalls in eine Verriegelungsstellung bewegt werden, und dass bei einer Bewegung des ersten Riegels (44) in eine Entriegelungsstellung die übrigen Riegel (46, 48) ebenfalls in eine Entriegelungsstellung bewegt werden. 07. Mounting system according to claim 6, characterized in that the second locking unit (34) comprises a coupling device which couples the latches (44, 46, 48) of the second locking unit (34) 5 in such a way that upon movement of a first bolt ( 44) in a locking position, the remaining latch (46, 48) are also moved to a locking position, and that upon movement of the first latch (44) in an unlocked position, the remaining latch (46, 48) are also moved to an unlocked position. 0
8. Montagesystem nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Verriegelungseinheit (32, 34) einen Blockiermechanismus umfasst/umfassen und zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegbar ist/sind, wobei der Blockiermechanismus in der 5 ersten Stellung der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) eine Bewegung eines Riegel (36, 38, 44, 46, 48) der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) in eine Verriegelungsstellung ermöglicht und in der zweiten A mounting system according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the first and / or the second locking unit (32, 34) comprises / include a locking mechanism and is movable between a first and a second position, the locking mechanism being in the first position of the first and / or the second locking unit (32, 34) permits a movement of a latch (36, 38, 44, 46, 48) of the first and / or the second locking unit (32, 34) into a locking position and in the second
Stellung der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) eine Bewegung des Riegels (36, 38, 44, 46, 48) der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) in eine Verriegelungsstellung blockiert. Position of the first and / or the second locking unit (32, 34) blocks a movement of the bolt (36, 38, 44, 46, 48) of the first and / or the second locking unit (32, 34) in a locking position.
5 9. Montagesystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit (32) mindestens einen Blockiervorsprung (64) umfasst, der in der zweiten Stellung der ersten Verriegelungseinheit (32) derart mit einem Riegel (36, 38) der ersten Verriegelungseinheit (32) zusammenwirkt, dass eine Bewegung des Riegels lo (36, 38) in eine Verriegelungsstellung blockiert wird, und der in der ersten Stellung der ersten Verriegelungseinheit (32) bei einer Bewegung des Riegels (36, 38) in eine Verriegelungsstellung in einer in dem Riegel (36, 38) ausgebildeten Ausnehmung (66) aufgenommen wird.9. Mounting system according to claim 8, characterized in that the blocking mechanism of the first locking unit (32) comprises at least one blocking projection (64) in the second position of the first locking unit (32) with a latch (36, 38) of the first Locking unit (32) cooperates, that a movement of the bolt lo (36, 38) is locked in a locking position, and in the first position of the first locking unit (32) upon movement of the bolt (36, 38) in a locking position in a in the latch (36, 38) formed recess (66) is received.
i5 10. Montagesystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit (34) mindestens einen Blockiervorsprung (66) umfasst, der in der zweiten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit (34) derart mit einem Riegel (44, 46, 48) der zweiten Verriegelungseinheit (34) zusammenwirkt, dass eine Bewegung des10. Mounting system according to claim 8 or 9, characterized in that the blocking mechanism of the second locking unit (34) comprises at least one blocking projection (66) which in the second position of the second locking unit (34) with a latch (44, 46, 48) of the second locking unit (34) cooperates, that movement of the
2o Riegels (44, 46, 48) in eine Verriegelungsstellung blockiert wird, und der in der ersten Stellung der zweiten Verriegelungseinheit (34) bei einer Bewegung des Riegels (44, 46, 48) in eine Verriegelungsstellung in einer in dem Riegel (44, 46, 48) ausgebildeten Ausnehmung (66) aufgenommen wird. 52o bolt (44, 46, 48) is locked in a locking position, and in the first position of the second locking unit (34) upon movement of the bolt (44, 46, 48) in a locking position in one of the bolt (44, 46, 48) formed recess (66) is received. 5
11. Montagesystem nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Verriegelungseinheit (32, 34) über ein Getriebe (68) miteinander verbunden sind, das dazu eingerichtet ist, die zweite Verriegelungseinheit (34) in ihre zweite Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit (34) eine Bewegung eines Rie- o gels (44, 46, 48) der zweiten Verriegelungseinheit (34) in eine Verriegelungsstellung blockiert, wenn die erste Verriegelungseinheit (32) in ihre erste Stellung bewegt wird, in der der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit (32) eine Bewegung eines Riegels (36, 38) der ersten Verriegelungseinheit (32) in eine Verriegelungsstellung ermöglicht, und die ferner dazu eingerichtet ist, die erste 5 Verriegelungseinheit (32) in ihre zweite Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der ersten Verriegelungseinheit (32) eine Bewegung eines Riegels (36, 38) der ersten Verriegelungseinheit (32) in eine Verriegelungsstellung blockiert, wenn die zweite Verriegelungseinheit (34) in ihre erste Stellung bewegt wird, in der der Blockiermechanismus der zweiten Verriegelungseinheit (34) eine Bewegung eines Riegels (44, 46, 48) der zweiten Verriegelungseinheit (34) in eine Verriegelungsstellung ermöglicht.11. Mounting system according to one of claims 8 to 10, characterized in that the first and the second locking unit (32, 34) via a transmission (68) are interconnected, which is adapted to the second locking unit (34) in its second Position in which the locking mechanism of the second locking unit (34) blocks a movement of a Rie o gel (44, 46, 48) of the second locking unit (34) in a locking position when the first locking unit (32) in its first position in which the blocking mechanism of the first locking unit (32) allows movement of a latch (36, 38) of the first locking unit (32) to a locking position, and is further adapted to the first locking unit (32) in its second Move position in which the locking mechanism of the first locking unit (32) movement of a bolt (36, 38) of the first locking unit (32) i n blocks a locked position, when the second locking unit (34) is moved to its first position, wherein the locking mechanism of the second locking unit (34) allows movement of a latch (44, 46, 48) of the second locking unit (34) to a locking position.
55
12. Montagesystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (68) einen um eine Mittelachse (A) schwenkbaren Hebel (70) umfasst, der an einem ersten Ende mit der ersten Verriegelungseinheit (32) und an einem zweiten Ende mit der zweiten Verriegelungseinheit lo (34) verbunden ist, so dass eine lineare Bewegung der ersten Verriegelungseinheit (32) in eine erste Richtung von dem Hebel (70) in eine Bewegung der zweiten Verriegelungseinheit (34) in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung umgesetzt wird.12. Mounting system according to claim 11, characterized in that the transmission (68) comprises a pivotable about a central axis (A) lever (70) at a first end to the first locking unit (32) and at a second end to the second Locking unit lo (34) is connected so that a linear movement of the first locking unit (32) in a first direction of the lever (70) is converted into a movement of the second locking unit (34) in a second direction opposite to the first direction.
i5i5
13. Montagesystem nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagesystem (10) ferner eine Erfassungseinrichtung (72) zur Erfassung der Größe einer in dem Fach (12) der Flugzeugbordkϋche aufgenommenen Box (14) sowie eine Betätigungseinrichtung (74) umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (74) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit der von der Erfas-13. Mounting system according to one of claims 8 to 12, characterized in that the mounting system (10) further comprises a detection device (72) for detecting the size of a box (14) received in the compartment (12) of the Flugzeugbordkϋche and an actuating device (74). wherein the actuating device (74) is designed to be used as a function of the
20 sungseinrichtung (72) erfassten Größe der in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box (14) wahlweise die erste oder die zweite Verriegelungseinheit (32, 34) in ihre erste Stellung zu bewegen, in der der Blockiermechanismus der ersten oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) eine Bewegung eines Riegel (36, 38, 44, 46, 48) der ersten und/oder der zweiten Verriegelungseinheit (32, 34) in eine 5 Verriegelungsstellung ermöglicht.Said means (72) detected size of the compartment (12) of the aircraft galley received box (14) selectively either the first or the second locking unit (32, 34) to move to its first position in which the blocking mechanism of the first or the second locking unit (32, 34) allows a movement of a latch (36, 38, 44, 46, 48) of the first and / or the second locking unit (32, 34) in a 5 locking position.
14. Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch eine Entladevorrichtung (76), die einen Betätigungsgriff (74) sowie einen mit dem Betätigungsgriff (74) verbundenen und parallel zu der Längs- o achse (L) des Fachs der Flugzeugbordküche verschiebbaren Schieber (80) umfasst, wobei der Schieber (80) dazu eingerichtet ist, mit einer Rückwand einer in dem Fach (12) der Flugzeugbordküche aufgenommenen Box (14) zusammenzuwirken, um bei einer Betätigung des Betätigungsgriffs (74) die Box (14) aus dem Fach (12) der Flugzeugbordküche herauszuschieben. 514. Mounting system according to one of claims 1 to 13, characterized by an unloading device (76) having an actuating handle (74) and one with the actuating handle (74) connected and parallel to the longitudinal axis o (L) of the compartment of the aircraft galley displaceable Slider (80), wherein the slider (80) is adapted to cooperate with a rear wall of a box (14) received in the compartment (12) of the aircraft galley, upon actuation of the operating handle (74) the box (14) slide out the compartment (12) of the aircraft galley. 5
15. Flugzeugbordküche mit:15. Aircraft galley with:
- einem Grundkörper, in dem mindestens ein Fach (12) zur Aufnahme einer Box (14) ausgebildet ist, und- A base body in which at least one compartment (12) for receiving a box (14) is trained, and
- einem Montagesystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.- A mounting system (10) according to any one of claims 1 to 12.
17 17
EP09760754A 2008-12-19 2009-11-23 Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley Ceased EP2358591A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US20322408P 2008-12-19 2008-12-19
DE102008064084A DE102008064084B4 (en) 2008-12-19 2008-12-19 Mounting system for mounting a box in a compartment of an aircraft galley
PCT/EP2009/008327 WO2010078885A2 (en) 2008-12-19 2009-11-23 Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2358591A2 true EP2358591A2 (en) 2011-08-24

Family

ID=42220878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09760754A Ceased EP2358591A2 (en) 2008-12-19 2009-11-23 Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9199738B2 (en)
EP (1) EP2358591A2 (en)
DE (1) DE102008064084B4 (en)
WO (1) WO2010078885A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120217342A1 (en) * 2011-02-28 2012-08-30 Airbus Operations Gmbh Fastening arrangement for fastening a storage container in a compartment of an aircraft galley, storage container and aircraft galley
US10065748B2 (en) * 2012-03-28 2018-09-04 B/E Aerospace, Inc. Galley insert mounting system
US9889935B2 (en) * 2013-06-18 2018-02-13 B/E Aerospace, Inc. Aircraft galley cart bay door
US10472068B2 (en) 2016-07-12 2019-11-12 B/E Aerospace, Inc. Intermediate stowage retainer for aircraft monument storage bay
DE102017117293A1 (en) * 2017-07-31 2019-01-31 Airbus Operations Gmbh Stowage and removal system for rollable containers in a vehicle and a vehicle, in particular a commercial aircraft with such a system
EP3450317B1 (en) * 2017-08-31 2021-10-20 Safran Cabin Netherlands N.V. Slide extractor braking system
US10933967B2 (en) 2017-12-15 2021-03-02 Airbus Americas, Inc. Partition wall in cabin of aircraft supporting monuments
WO2020018692A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-23 Safran Cabin Inc. Container extraction assembly

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1378285A (en) * 1920-10-22 1921-05-17 Maurice P Schwartz Cabinet
US1774236A (en) * 1926-07-26 1930-08-26 Remington Rand Inc Lock for double acting file cabinets
DE1035331B (en) * 1955-06-27 1958-07-31 Ferdinand Bernhard Schmetz Shelf-like cabinet with drawers
US3059986A (en) * 1961-06-19 1962-10-23 Space Tone Electronics Corp Full extension drawer slide assembly
FR1333572A (en) * 1961-09-15 1963-07-26 Philips Nv Guide for sliding box
US3232687A (en) * 1963-10-01 1966-02-01 Pitney Bowes Inc Tray and cabinet arrangement
US3467251A (en) * 1967-03-03 1969-09-16 American Hospital Supply Corp Combination shipping and storing container for slides
US4057306A (en) * 1976-06-17 1977-11-08 American Hospital Supply Corporation Gang luck assembly for cabinet drawers
US4890938A (en) * 1988-10-06 1990-01-02 Armstrong World Industries, Inc. Wooden drawer guide
US6648428B2 (en) * 2001-04-18 2003-11-18 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reconfigurable data cartridge import/export drawer
DE10224542C2 (en) * 2001-06-01 2003-07-24 Airbus Gmbh Storage containers, preferably for a transport system for the transportation of food items in a commercial aircraft
TW551090U (en) * 2002-03-29 2003-09-01 Hsing Lyiang Industry Co Drawer pull-stop device for table closet
US20030205953A1 (en) * 2002-05-01 2003-11-06 Fox Robert N. Electromagnetic locking system for cabinet doors and drawers
US20070226679A1 (en) 2006-02-09 2007-09-27 Rollstream, Inc. Systems, apparatus and methods for distributed deployment management
WO2007096000A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Airbus Deutschland Gmbh Galley and method of catering for passengers on an aircraft
DE102006023047B4 (en) * 2006-05-17 2010-01-14 Airbus Deutschland Gmbh Modular galley, especially for an aircraft
US7954761B2 (en) * 2006-11-30 2011-06-07 Be Aerospace, Inc. Modular integrated galley

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010078885A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008064084B4 (en) 2010-12-02
DE102008064084A1 (en) 2010-07-01
US9199738B2 (en) 2015-12-01
WO2010078885A3 (en) 2010-10-07
US20120006941A1 (en) 2012-01-12
WO2010078885A4 (en) 2010-12-16
WO2010078885A2 (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2358591A2 (en) Mounting system for attaching a box in a compartment of an aircraft galley
EP0668187B1 (en) Roller blind for station car
DE102013007633B4 (en) Headrest with locking device
DE19918600B4 (en) Slide rail for vehicle seat and arrangement of such slide rails on the vehicle seat
EP1524152B1 (en) Load compartment cover
EP2416999B1 (en) Transport cart that can be stored in a space-saving manner for equipping an aircraft galley
EP1396382B1 (en) Load comparatment cover for vehicles, in particular for station wagons
DE102015116414A1 (en) Passenger seating system with sliding seats for a means of transport and an aircraft cabin with such a passenger seat system
DE102005033259B4 (en) Emergency opening device for a luggage compartment with a lowerable shell
DE102008048745B4 (en) Locking device for a lockable on a rail object, use of such a locking device and means of transport with such a device
DE2318774A1 (en) DRIVE FOR A VEHICLE DOOR
DE102008048744A1 (en) Device for moving an object on a rail
DE4135316C2 (en) Holding device for containers
DE102007013081C5 (en) Armrests, in particular for motor vehicles
DE102007027550A1 (en) Differential pressure controlled locking mechanism
DE102019201809A1 (en) Armrest arrangement for a motor vehicle interior
DE102008063248B3 (en) Transport trolley for mounting airplane galley, e.g. with service products needed for supplying passengers on board of airplane, has base element and multiple wheels mounted at base element
EP3380360A1 (en) Seat depth adjuster
DE19727499C1 (en) Article carrier for motor vehicle seats
DE10205155B4 (en) Vehicle safety device, such as cargo compartment cover, safety net or the like
DE102020200119B3 (en) Fixation mechanism, fixation object, motor vehicle
DE4013158C2 (en) Cover roller blind for motor vehicles
DE102007042668B4 (en) Center console for a motor vehicle
EP1216884A2 (en) Device for holding a luggage compartment cover or security net
WO2020224793A1 (en) Closing device for on-board devices in aircraft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110616

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20160220