EP2355674B1 - Women's garment which is easy to dress and having good wearability - Google Patents

Women's garment which is easy to dress and having good wearability Download PDF

Info

Publication number
EP2355674B1
EP2355674B1 EP09808951A EP09808951A EP2355674B1 EP 2355674 B1 EP2355674 B1 EP 2355674B1 EP 09808951 A EP09808951 A EP 09808951A EP 09808951 A EP09808951 A EP 09808951A EP 2355674 B1 EP2355674 B1 EP 2355674B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
women
central ring
fastening bands
ring band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09808951A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2355674A1 (en
Inventor
Natasha Calandrino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2355674A1 publication Critical patent/EP2355674A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2355674B1 publication Critical patent/EP2355674B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00Garments
    • A41D1/22Clothing specially adapted for women, not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D15/00Convertible garments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D23/00Scarves; Head-scarves; Neckerchiefs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D7/00Bathing gowns; Swim-suits, drawers, or trunks; Beach suits

Definitions

  • the present invention refers to a women's garment which is easy to dress and having good wearability.
  • the band of fabric or the covering elements are in general fixed around the bust of a user through suitable hooking means or fastening means arranged in such a way that the closure is arranged at the back of the user.
  • hooking means or of fastening means also makes it necessary for there to be more processing steps during the production of the garment, thus making the time necessary to produce the garment longer.
  • women's garments for the home, for bathing or for sunbathing known today do not always offer good wearability and adhesion to the body.
  • the purpose of the present invention is that of avoiding the aforementioned drawbacks and in particular that of conceiving a women's garment which is particularly easy to wear.
  • Another purpose of the present invention is that of providing a women's garment which can be made quickly without requiring a large number of production steps. Further purpose of the present invention is that of making a women's garment which ensures an optimal wearability and adhesion to the body.
  • the women's garment 10,10' is made up of a closed ring-shaped central band 11 to which two fastening bands 12,13, of the garment 10,10' around the bust of a user, are connected in two positions diametrically opposed of the central band 11.
  • the women's garment 10,10' is fitted by inserting the arms inside the closed ring-shaped central band 11 such as to bring a first portion 11a of such a central band 11 to the neck, and arrange it such as that the central band 11 goes from the shoulders down and goes, with second portions 11b, around the armpits of the user, closing at the back with a third and last portion 11c.
  • the two fastening bands 12,13 are connected at the central ring band 11 substantially at the height of the second portions 11b of such a band 11 which are arranged at the armpits of the user.
  • Such fastening bands 12,13 can thus be easily reached by the user who then goes on to fasten them with one another to form a central front knot 14.
  • the garment 10,10' can thus be fitted without there being the need to reach areas which are awkward and arranged in positions outside the field of view of the user, thus being able to better follow the opening and closing processes of the fastening.
  • the fastening bands 12,13 replace the covering elements of the breasts used in conventional garments.
  • the fastening bands 12,13 can comprise a first widened portion 16, suitable for covering the breasts, arranged near to the central ring portion 11, and a narrower second portion 17 intended to be used for fastening a knot 14, at the free end of the fastening bands 12,13.
  • the first widened portion 16 is preferably shaped like a cup, for example, through suitable seams (not illustrated).
  • the closure of the fastening bands 12,13 allows there to be a higher flexibility and a closer fit of the garment to the actual size of the body 20 of the user.
  • a wearability of the garment 10,10' which is optimized to the actual size of the body, and on the other hand, it is advantageously possible to make such a garment in just a few different sizes (for example small, medium , large ) whilst still covering most of the existing standard size spectrum. This makes it possible to exploit the production of the garment 10,10' on a large scale, in the best way possible.
  • the central ring-shaped band 11 and the central fastening bands 12,13 are made of elasticised material which obtains an even greater wearability and a further adaptation of the garment 10,10' to the body 20 of the user.
  • the fastening bands 12,13 are made of a material which can be tolerated particularly well by sensitive skin of the areas which it covers, for example a non-irritating material, whereas the central ring band 11 is made of a high-resistance material, such a portion being subjected to higher support stresses.
  • the materials used for making the central ring band 11 and the fastening bands 12,13 can both be made of cotton, but with different degrees of rigidity, where, the material used for the fastening bands 12,13 would be smoother and softer, whereas that used for the central ring band 11 would be more rigid.
  • the manufacture of the bands 11-13 of the garment 10 preferably foresees the sewing of two layers of fabric, for example of different hue, in order to make a double-sided garment.
  • fastening knot 14 of the fastening bands 12,13 there can preferably be foreseen adjustable hooking means (not illustrated) which offer an even greater safety against the garment 10,10' coming undone when undergoing involuntary stress.
  • Such adjustable hooking means can be made, for example, through at least two portions of elastic fabric, sewn inside the fastening bands 12,13, at the ends of which a clip and a hook, or a button and an eyelet, or a portion of Velcro with hooks and another with loops, or other types of hooking means, are respectively foreseen.
  • the second embodiment illustrated in figures 3-6 is a preferred variant of the women's garment 10' according to the present invention, in which, a curtain-like portion 15 of variable size, according to the model which is desired to be made, is connected, preferably in a removable manner, to the portion 11c of the central ring band 11, that is arranged at the back, and to part of the fastening bands 12,13.
  • Such a second embodiment 10' can be used, for example, as a sundress.
  • curtain-like portion 15 removably connected to the rest of the garment 10'
  • the garment 10 without such a portion 15, for example, as the top part of a swimming costume or as a bra for wearing around the house, and to join the curtain-like portion 15 so as to transform the swimming costume into a sundress or the bra for wearing around the house into a robe.
  • the second embodiment 10' of the women's garment according to the present invention is worn in an analogous way to that described above, making sure that the curtain-like portion 15 drapes downwards.
  • the width of the curtain-like portion 15 substantially corresponds to the sum of the dimensions of the ring band 11 and of the two fastening bands 12,13 in an elongated configuration.
  • the length of the curtain-like portion 15 does, however, vary depending on the model which is desired to be made, like for example, a T-shirt, a sundress or a robe with a length which comes down to slightly above the knee or down to the feet.
  • the women's garment according to the present invention is indeed very easy to wear, needing only a front fastening arranged in the field of view of the user.
  • Such a garment can also be made quickly and easily, since it is not necessary to apply special hooking means or fastenings to the part in fabric.
  • the women's garment according to the present invention ensures an optimal wearability and adhesion to the body, being able to adapt perfectly to the exact sizes of the body of the user.
  • the materials used, as well as the sizes, can be any according to the technical requirements.

Description

  • The present invention refers to a women's garment which is easy to dress and having good wearability.
  • In particular, reference is made to a women's garment of the bathing or sunbathing type or of the type which can be used for staying at home.
  • Nowadays, there are already many different types of women's garments, for example of the bathing type, in which, in particular the upper part for covering and supporting the breasts, is made up of a band of fabric modelled with seams or made up of two separate covering elements, from which band or covering elements, thin support straps come down.
  • The band of fabric or the covering elements are in general fixed around the bust of a user through suitable hooking means or fastening means arranged in such a way that the closure is arranged at the back of the user.
  • There are also further types of such garments, which foresee two small bands which are fastened at the neck instead of having two independent straps.
  • Such a garment is known, E.G. from document WO 01/785 37
  • Wearing such garments is therefore quite awkward since every version known today comprises at least one fastening arranged at the back or at the neck of the user. This means that there is the need to reach points which are quite awkward and which cannot be seen by the user, who thus has to open and/or close the hooking means or fastening means "blindly".
  • The presence of hooking means or of fastening means also makes it necessary for there to be more processing steps during the production of the garment, thus making the time necessary to produce the garment longer. Finally, women's garments for the home, for bathing or for sunbathing known today do not always offer good wearability and adhesion to the body.
  • There is thus the need, in the case of adjustable garments, to tighten the garment around the bust to ensure a good adhesion even in situations in which the garment undergoes external stress, like for example in water.
  • This however, causes there to be an inconvenience for the user who can only decide between wearing a garment she feels too tight around her bust or getting into an embarrassing situation in the case in which the garment slides into a position in which there is no longer an adhesion with the body.
  • The purpose of the present invention is that of avoiding the aforementioned drawbacks and in particular that of conceiving a women's garment which is particularly easy to wear.
  • Another purpose of the present invention is that of providing a women's garment which can be made quickly without requiring a large number of production steps. Further purpose of the present invention is that of making a women's garment which ensures an optimal wearability and adhesion to the body.
  • These and other purposes according to the present invention are achieved by making a women's garment as outlined in claim 1.
  • Further characteristics of the garment are object of the dependent claims.
  • The characteristics and the advantaged of a women's garment according to the present invention shall become clearer from the following description, given as an example and not for limiting purposes, referring to the attached schematic drawings, in which:
    • figure 1 is a front view of a first embodiment of a women's garment according to the present invention, while it is worn;
    • figure 2 is a rear view of the women's garment of figure 1, while it is worn;
    • figure 3 is a perspective plan view of the women's garment of figure 1 and 2;
    • figure 4 is a front view of a second embodiment of a women's garment according to the present invention, while it is worn;
    • figure 5 is a rear view of the women's garment of figure 4, while it is worn;
    • figure 6 is a perspective plan view of the women's garment of figure 4 and 5.
  • With reference to the figures, a women's garment is shown wholly indicated with reference numeral 10,10'. The women's garment 10,10' according to the present invention is made up of a closed ring-shaped central band 11 to which two fastening bands 12,13, of the garment 10,10' around the bust of a user, are connected in two positions diametrically opposed of the central band 11.
  • As shown in figure 1, the women's garment 10,10' according to the present invention is fitted by inserting the arms inside the closed ring-shaped central band 11 such as to bring a first portion 11a of such a central band 11 to the neck, and arrange it such as that the central band 11 goes from the shoulders down and goes, with second portions 11b, around the armpits of the user, closing at the back with a third and last portion 11c.
  • The two fastening bands 12,13 are connected at the central ring band 11 substantially at the height of the second portions 11b of such a band 11 which are arranged at the armpits of the user.
  • Such fastening bands 12,13 can thus be easily reached by the user who then goes on to fasten them with one another to form a central front knot 14.
  • The garment 10,10' can thus be fitted without there being the need to reach areas which are awkward and arranged in positions outside the field of view of the user, thus being able to better follow the opening and closing processes of the fastening.
  • In the women's garment 10,10' according to the present invention, the fastening bands 12,13 replace the covering elements of the breasts used in conventional garments.
  • Therefore, preferably, the fastening bands 12,13 can comprise a first widened portion 16, suitable for covering the breasts, arranged near to the central ring portion 11, and a narrower second portion 17 intended to be used for fastening a knot 14, at the free end of the fastening bands 12,13.
  • The first widened portion 16 is preferably shaped like a cup, for example, through suitable seams (not illustrated).
  • The closure of the fastening bands 12,13 allows there to be a higher flexibility and a closer fit of the garment to the actual size of the body 20 of the user. There is thus, on the one hand, a wearability of the garment 10,10' which is optimized to the actual size of the body, and on the other hand, it is advantageously possible to make such a garment in just a few different sizes (for example small, medium, large) whilst still covering most of the existing standard size spectrum. This makes it possible to exploit the production of the garment 10,10' on a large scale, in the best way possible.
  • Preferably, the central ring-shaped band 11 and the central fastening bands 12,13 are made of elasticised material which obtains an even greater wearability and a further adaptation of the garment 10,10' to the body 20 of the user.
  • Alternatively, only one or more portions of the central ring band 11 and/or of the fastening bands 12,13 are made of elasticised material.
  • In an even more preferential manner, the fastening bands 12,13 are made of a material which can be tolerated particularly well by sensitive skin of the areas which it covers, for example a non-irritating material, whereas the central ring band 11 is made of a high-resistance material, such a portion being subjected to higher support stresses.
  • For example, the materials used for making the central ring band 11 and the fastening bands 12,13 can both be made of cotton, but with different degrees of rigidity, where, the material used for the fastening bands 12,13 would be smoother and softer, whereas that used for the central ring band 11 would be more rigid.
  • The manufacture of the bands 11-13 of the garment 10 preferably foresees the sewing of two layers of fabric, for example of different hue, in order to make a double-sided garment.
  • At the fastening knot 14 of the fastening bands 12,13 there can preferably be foreseen adjustable hooking means (not illustrated) which offer an even greater safety against the garment 10,10' coming undone when undergoing involuntary stress.
  • Such adjustable hooking means can be made, for example, through at least two portions of elastic fabric, sewn inside the fastening bands 12,13, at the ends of which a clip and a hook, or a button and an eyelet, or a portion of Velcro with hooks and another with loops, or other types of hooking means, are respectively foreseen.
  • The second embodiment illustrated in figures 3-6, is a preferred variant of the women's garment 10' according to the present invention, in which, a curtain-like portion 15 of variable size, according to the model which is desired to be made, is connected, preferably in a removable manner, to the portion 11c of the central ring band 11, that is arranged at the back, and to part of the fastening bands 12,13.
  • Such a second embodiment 10' can be used, for example, as a sundress.
  • In the case of embodiments with curtain-like portion 15 removably connected to the rest of the garment 10', it is possible to use the garment 10 without such a portion 15, for example, as the top part of a swimming costume or as a bra for wearing around the house, and to join the curtain-like portion 15 so as to transform the swimming costume into a sundress or the bra for wearing around the house into a robe.
  • The second embodiment 10' of the women's garment according to the present invention is worn in an analogous way to that described above, making sure that the curtain-like portion 15 drapes downwards.
  • As illustrated in figure 6, the width of the curtain-like portion 15 substantially corresponds to the sum of the dimensions of the ring band 11 and of the two fastening bands 12,13 in an elongated configuration. The length of the curtain-like portion 15 does, however, vary depending on the model which is desired to be made, like for example, a T-shirt, a sundress or a robe with a length which comes down to slightly above the knee or down to the feet.
  • From the description made, the characteristics of the women's garment object of the present invention should be clear, just as the relative advantages should also be clear.
  • The women's garment according to the present invention is indeed very easy to wear, needing only a front fastening arranged in the field of view of the user. Such a garment can also be made quickly and easily, since it is not necessary to apply special hooking means or fastenings to the part in fabric.
  • Moreover, the possibility of being able to make only a limited number of models whilst covering, however, most of the existing standard sizes, makes it possible to exploit the effects of large scale production, thus reducing the production costs.
  • Last but not least, the women's garment according to the present invention ensures an optimal wearability and adhesion to the body, being able to adapt perfectly to the exact sizes of the body of the user.
  • It should finally be clear, that the women's garment thus conceived can undergo numerous modifications and variants, all covered by the invention; moreover, all the details can be replaced by technically equivalent elements.
  • In practice, the materials used, as well as the sizes, can be any according to the technical requirements.

Claims (9)

  1. Women's garment (10,10') characterised in that it comprises a central ring band (11) for the insertion of a user's arms such as to bring a first portion (11a) of said central ring band (11) to the neck, and arrange said central ring band (11) such as that, with second portions (11b), it goes from the shoulders down and goes around the armpits of said user, closing at the back of said user with a third portion (11c), substantially at the height of said second portions (11b) of said central ring band (11), two fastening bands (12,13) around the body (20) of said user being connected, at positions diametrically opposed of said central ring band (11), said fastening bands (12,13) being capable of being fastened with one another to form a knot (14).
  2. Women's garment (10,10') according to claim 1 characterised in that said fastening bands (12,13) comprise a first widened portion (16) placed close to said central ring portion (11).
  3. Women's garment (10,10') according to claim 2 characterised in that said first widened portion (16) of said fastening bands (12,13) is shaped like a cup.
  4. Women's garment (10,10') according to any one of the previous claims characterised in that at least one portion of said central ring band (11) and/or at least one portion of said fastening bands (12,13) are made of elasticised material.
  5. Women's garment (10,10') according to any one of the previous claims characterised in that said fastening bands (12,13) are made of a non-irritating material, said central ring band (11) being made of a high-resistance material.
  6. Women's garment (10,10') according to any one of the previous claims characterised in that said central ring band (11) and said fastening bands (12,13) are made by sewing two layers of fabric of different hue in order to make a double-sided garment.
  7. Women's garment (10,10') according to any one of the previous claims characterised in that adjustable hooking means are provided at said knot fastening (14) of said fastening bands (12,13).
  8. Women's garment (10,10') according to any one of the previous claims characterised in that a curtain-like portion (15) is connected to a portion (11c) of said central ring band (11) and to part of said fastening bands (12,13), said curtain-like portion (15) having a width substantially corresponding to the sums of the dimensions of said central ring band (11) and of said two fastening bands (12,13) in elongated configuration.
  9. Women's garment (10,10') according to claim 8 characterised in that said curtain-like portion (15) is removably connected to said portion (11c) of central ring band (11) and to part of said fastening bands (12,13).
EP09808951A 2008-12-09 2009-12-02 Women's garment which is easy to dress and having good wearability Not-in-force EP2355674B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2008A002165A IT1392175B1 (en) 2008-12-09 2008-12-09 FEMALE CLOTHING WITH SIMPLE DRESSING AND HIGH FIT
PCT/IB2009/007636 WO2010067161A1 (en) 2008-12-09 2009-12-02 Women's garment which is easy to dress and having good wearability

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2355674A1 EP2355674A1 (en) 2011-08-17
EP2355674B1 true EP2355674B1 (en) 2012-11-28

Family

ID=41202865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09808951A Not-in-force EP2355674B1 (en) 2008-12-09 2009-12-02 Women's garment which is easy to dress and having good wearability

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2355674B1 (en)
ES (1) ES2400213T3 (en)
IT (1) IT1392175B1 (en)
WO (1) WO2010067161A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20110011A1 (en) * 2011-01-28 2012-07-29 Daniela Sandoni HYGIENIC PROTECTION GARMENT.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB855372A (en) * 1958-01-13 1960-11-30 Louise Mfg Company Ltd Dress for ladies' wear
US4055854A (en) * 1977-01-24 1977-11-01 Jones Nathaniel P Versatile stretch knit garment
FR2807625B1 (en) * 2000-04-14 2002-07-26 Alain Jean Debuit TRANSFORMABLE FEMALE GARMENT
DE202006019562U1 (en) * 2006-12-21 2007-02-22 Koen, Antonina Multi-functional scarf, comprises two elastic tubes at outer ends and voluminous central part with insertion openings

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010067161A1 (en) 2010-06-17
ES2400213T3 (en) 2013-04-08
ITMI20082165A1 (en) 2010-06-10
IT1392175B1 (en) 2012-02-22
EP2355674A1 (en) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8739314B2 (en) Garment with tethering system
US9936741B2 (en) Functional brassiere
US6336840B2 (en) Article of clothing with built-in bra
US8650662B2 (en) Method and apparatus for providing sleeves to an otherwise sleeveless garment
US8918915B2 (en) Garment with tethering system
US20150173427A1 (en) Swimwear Having Magnetic Attachments
US10334889B2 (en) Athletic wear nursing bra
KR101812084B1 (en) Garment and brassiere accessory
US10004279B2 (en) Wrap-style breast-supportive tops
US20140215690A1 (en) Garments
US8062093B2 (en) Cleavage accessory for a brassiere
US20170027259A1 (en) Method of manufacturing a brassiere or an article of clothing having a fastener
KR20120014989A (en) Bra and accessory for bra
US20020031978A1 (en) Bras, bra systems and garments incorporating same
EP2355674B1 (en) Women's garment which is easy to dress and having good wearability
JP6801081B2 (en) Back opening support bra
US20190059459A1 (en) Decorative attachment for a bra
US9717285B2 (en) Garment
JP3113399U (en) Decorative breast pads
JP3202234U (en) Breastfeeding cape
JP3213186U (en) Apparel with front cup
JP3205445U (en) Chest cover attachment cloth
KR200355976Y1 (en) Disposable stocking bra
KR200461860Y1 (en) Correction Underwear for woman of scraf stick
KR101051560B1 (en) bra

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CALANDRINO, NATASHA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 585678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009011632

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2400213

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130408

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 585678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130328

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009011632

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20131226

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131230

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009011632

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128