EP2330074B1 - Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide - Google Patents

Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide Download PDF

Info

Publication number
EP2330074B1
EP2330074B1 EP20100192335 EP10192335A EP2330074B1 EP 2330074 B1 EP2330074 B1 EP 2330074B1 EP 20100192335 EP20100192335 EP 20100192335 EP 10192335 A EP10192335 A EP 10192335A EP 2330074 B1 EP2330074 B1 EP 2330074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fuel
dispensing
nozzle
identification
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100192335
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2330074A1 (fr
Inventor
Philippe Cloutier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokheim Holding BV
Original Assignee
Tokheim Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokheim Holding BV filed Critical Tokheim Holding BV
Publication of EP2330074A1 publication Critical patent/EP2330074A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2330074B1 publication Critical patent/EP2330074B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B67D7/421—Filling nozzles comprising protective covers, e.g. anti-splash attachments

Definitions

  • the present invention relates to a protective jacket and identification for a gun equipping a dispensing apparatus of a liquid fuel dispensing installation.
  • This dispensing gun can be moved by a user between on the one hand a delivery position in which it is essentially horizontal, and on the other hand a hooking position on a dispensing apparatus in which it is essentially vertical, the nozzle distributor extending above the gun body.
  • the fuel dispensing guns are conventionally equipped with protective and identification shirts consisting of flexible or rigid plastic elements which cover the gun body to protect it in the event of a violent impact, particularly in the event of a fall.
  • These protective shirts are also generally equipped with identification elements such as macaroons whose function is to display the type of fuel dispensed, or where appropriate an advertisement.
  • the protective jackets equipping the fuel dispensing guns are however not without drawbacks, in particular because they do not prevent the handle and / or the control lever from being soiled with fuel, which is very inconvenient for the user, particularly in the case of diesel fuel which is distinguished by a very viscous, or that during a delivery, fuel is projected on the hand of the user who holds these elements.
  • the present invention aims to provide a protective jacket and identification for a liquid fuel dispensing gun to overcome these disadvantages with a particular configuration allowing it in particular to evacuate the projected fuel droplets and giving it a greater resistance to shocks and aggression likely to alter it.
  • This protective and identification jacket is constituted by an element, preferably made of plastic material, covering the gun body and extending at the base of the dispensing nozzle and around this nozzle by an anti-splash and anti-splash protection collar. runoff of drops.
  • This protective jacket may advantageously be held on either side of the dispensing gun by clamping screws.
  • the protective and identification jacket is equipped at its lower part with a drip pin located at the lower part of the protective collar to allow capillary elimination of the fuel drops intercepted by that on delivery when the gun is in the horizontal position.
  • the terms lower, upper ... refer to a dispensing gun in such a delivery position and the terms upstream and downstream refer to the direction of fuel flow in the dispensing gun.
  • the protective and identification jacket is also equipped with an upper drop recovery channel, essentially in the form of a circular arc, which is located directly upstream of the protective collar in the direction of circulation of fuel in the dispensing gun.
  • the protective and identification jacket is furthermore equipped with a lower drop recovery channel in the form of an elongated curve which is situated upstream of the upper drop recovery channel in the direction of circulation of fuel in the dispensing gun.
  • Such a lower channel which also has a depth of a few millimeters and circumscribes the lower part of the protective and identification jacket delimits, at its upstream part, a bead in the shape of a tongue extending by a pin of draining at its lower part.
  • this lower channel can also intercept and collect drops of fuel projected on the protective and identification jacket.
  • the geometry and orientation of the upper channel and the lower channel are chosen so that when the gun is returned to the vertical position of attachment on the associated dispensing device, after delivery, the fuel collected in the upper channel is transferred by gravity into the lower channel, and that during the next delivery when the gun is again in the horizontal position the fuel thus transferred into the lower channel is removed by capillarity to the ground.
  • tongue-shaped bead more precisely allows a better collection of the fuel thus transferred and also the drops remaining on the dispensing tip at the end of a delivery, which thus flow by gravity along this tip and the front part of the protective and identification jacket to the lower channel.
  • the drip pin located at the bottom of the tongue-shaped bead furthermore makes it possible to eliminate the fuel collected by the principle of the "water droplet” and thus prevent this fuel can reach the gripping portion of the dispensing gun, that is to say the handle and the control lever.
  • the fuel collected in the lower channel is removed by capillarity to the ground via the drip pin of the bead in the form of tongue and therefore can not come soil the handle and the control lever.
  • the recovered drops are always discharged when the dispensing gun is in a horizontal position, so that these drops fall on the ground away from the device distributor.
  • the drops can not in any way flow when the dispensing gun is in vertical position and all the collected drops are in all circumstances channelized on the protective sleeve and in particular guided the upper drops recovery channel to the lower drops recovery channel during a transfer of the dispensing gun in the vertical position.
  • the particular geometry of the protective and identification jacket and in particular the presence and orientation of the upper and lower drops recovery channels allows a more complete recovery of the fuel drops projected onto this jacket, the middle part, the upper part and the lower part thereof, and a control of the evacuation to the ground of the recovered fuel, which is performed when the dispensing gun is in position horizontal.
  • the protective and identification jacket is extended at its upstream portion by two substantially identical lateral wings directly adjacent to the gripping handle and the control lever so as to protect the hand of the user in case of projection of liquid fuel.
  • These two fins which are arranged systematically on both sides of the protective and identification jacket at the rear part of this jacket, have the function of making "screen” to protect the hand of the user holding the dispensing gun. during a delivery by avoiding that drops of fuel possibly projected laterally can reach until this one.
  • the protective and identification jacket is equipped at its upper part with a flat surface on which is fixed an identification element and which is surrounded by a protective edge.
  • Such an identification element which must be visible to the user, both when the dispensing gun is in the delivery position and when it is in the hooking position, is generally constituted by a macaroon made of a plastic material. tough.
  • Such a badge can optionally be replaced by a sticker, which has the advantage of allowing to limit the risk of deterioration or loss of this element.
  • the protective edge is preferably subdivided into a front edge section and a rear edge section constituted by beads projecting from the identification element.
  • these beads receive and absorb the shocks acting on the upper part of the dispensing gun and can thus effectively protect the identification element and the gun body by damping and mitigating the effects of these shocks on the organs.
  • Mechanical automatic control mounted to the inner part of the body of this gun.
  • the rear edge section may advantageously be shaped so as to partially cover the hand of a user when he holds the handle to intercept drops of fuel projected on the top of the dispensing gun and the protective jacket and d identification and thus contribute to the protection against spraying and anti-dripping drops.
  • the protective fins and the rear edge section are preferably ergonomically shaped to fit the shape of the hand of a user holding the handle and actuating the control lever, so as to improve its comfort of use.
  • the dispensing gun 1 is equipped with a gun body 15 covered by a protective and identification jacket 7, a tubular dispensing nozzle 5 of slightly curved shape, a gripping handle 2 and a lever 4 mounted in a guard 3.
  • the guard 3 is equipped with a hook 6 for locking the gun 1 on a dispensing device.
  • the gun body 15 contains mechanical components for automatic control of the delivery of fuel and the stop thereof which are not shown in the figures.
  • the gun 1 can be moved by a user between a hooking position not shown in the figures in which it is blocked on a dispenser device with the hook 6 in a substantially vertical position in which the nozzle 5 s distributor extends above the gun body 15, and on the other hand a delivery position shown on the figure 1 wherein it extends substantially horizontally to allow the introduction of the dispensing nozzle 5 in the tank of a motor vehicle and its fuel supply.
  • the liner 7 extends at the base of the dispensing nozzle 5 and around this endpiece by an anti-splash and anti-droplet protection collar 8 which is equipped at its lower part with a drip pin 16 shown in FIG. the figure 2 .
  • This drip pin 16 makes it possible to eliminate by capillarity the drops of fuel intercepted by the collar 8 during delivery, when the gun 1 is in a horizontal position.
  • the liner 7 is also equipped with an upper drip recovery channel 9 and a lower drip recovery channel 10.
  • the lower channel 10 which is located upstream of the upper channel 9 has the shape of an elongated curve extending around the lower part of the sleeve 7 and defines at its upstream portion a bead 17 in the form of a tongue which extends by a drip pin 11 at its lower part.
  • the upper channel 9 which has a depth of a few millimeters has the function of intercepting and collecting drops of fuel projected on the liner 7 during a delivery of fuel.
  • the lower channel 10 which also has a depth of a few millimeters also makes it possible to intercept and collect drops of fuel projected on the liner 7 during a fuel delivery.
  • the liner 7 is symmetrically extended at its upstream portion by two identical lateral fins 12 directly adjacent to the gripping handle 2 and the control lever 4 so as to protect the hand of the user in the event of lateral projection of fuel during operation. 'a delivery.
  • the liner 7 is equipped at its upper part with a flat surface on which is fixed a circular identification element 13 and which is surrounded by a protective edge including a front edge section 14a more specifically shown in FIG. figure 5 and a rear edge portion 14b projecting from the member 13.
  • the rear edge portion 14b has a shape allowing it to partially cover the hand of a user holding the handle 2 to contribute to its anti drop protection during delivery.
  • the fins 12 and the rear edge portion 14b are ergonomically sized to match the shape of the hand of a user holding the handle 2 and operating the control lever 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet une chemise de protection et d'identification pour un pistolet équipant un appareil distributeur d'une installation de distribution de carburant liquide.
  • Un tel pistolet distributeur comporte de manière classique :
    • un corps de pistolet renfermant des organes mécaniques de commande automatique de la livraison de carburant et de l'arrêt de celle-ci,
    • un embout distributeur tubulaire destiné à être introduit dans le réservoir d'un véhicule automobile pour permettre son alimentation en carburant,
    • une poignée destinée à être prise en main par l'utilisateur, et
    • un levier de commande en règle générale monté dans une garde et dont l'activation entraîne la livraison de carburant.
  • Ce pistolet distributeur peut être déplacé par un utilisateur entre d'une part une position de livraison dans laquelle il est essentiellement horizontal, et d'autre part une position d'accrochage sur un appareil distributeur dans laquelle il est essentiellement vertical, l'embout distributeur s'étendant au-dessus du corps de pistolet.
  • Les pistolets distributeurs de carburant sont classiquement équipés de chemises de protection et d'identification constituées par des éléments en matière plastique souple ou rigide qui recouvrent le corps de pistolet pour le protéger en cas de choc violent, notamment en cas de chute.
  • Ces chemises de protection sont en outre en règle générale équipées d'éléments d'identification tels que des macarons ayant pour fonction d'afficher le type de carburant distribué, ou le cas échéant une publicité.
  • Les chemises de protection équipant les pistolets distributeurs de carburant ne sont toutefois pas dénuées d'inconvénients, en particulier du fait qu'elles ne permettent pas d'éviter que la poignée de préhension et/ou le levier de commande soient souillés par du carburant, ce qui est très gênant pour l'utilisateur, en particulier dans le cas de carburant diesel qui se distingue par un caractère très visqueux, ou encore que lors d'une livraison, du carburant soit projeté sur la main de l'utilisateur qui tient ces éléments.
  • En effet, à la fin de chaque livraison, il reste toujours des gouttes de carburant dans et sur l'embout du pistolet distributeur.
  • Or, lorsque l'utilisateur extrait cet embout du réservoir de son véhicule pour accrocher le pistolet verticalement sur l'appareil distributeur, ces gouttes tombent sur le sol et/ou s'écoulent le long de celui-ci sur la chemise de protection, et jusqu'à la poignée de préhension et le levier de commande.
  • Par suite, lors de la livraison suivante, les éléments de préhension saisis par l'utilisateur sont souillés par du carburant.
  • Un autre inconvénient des chemises de protection et d'identification actuellement proposées sur le marché est lié au fait qu'elles n'assurent aucune protection des éléments d'identification qui sont posés sur le dessus de celles-ci.
  • Par suite, ces éléments s'usent très rapidement et sont soumis à des risques de rupture, voire de pertes sous l'action des chocs ou de chutes du pistolet distributeur.
  • La présente invention a pour objet de proposer une chemise de protection et d'identification pour un pistolet distributeur de carburant liquide permettant de remédier à ces inconvénients grâce à une configuration particulière lui permettant en particulier d'évacuer les gouttelettes de carburant projetées et lui conférant une plus grande résistance aux chocs et agressions de nature à l'altérer.
  • Cette chemise de protection et d'identification est constituée par un élément, de préférence en matière plastique, recouvrant le corps de pistolet et se prolongeant à la base de l'embout distributeur et autour de cet embout par une collerette de protection anti projections et anti ruissellement de gouttes.
  • Cette chemise de protection peut avantageusement être maintenue de part et d'autre du pistolet distributeur par des vis de serrage.
  • La fonction première d'une telle collerette de protection consiste donc à intercepter les gouttes projetées lors d'une livraison de carburant.
  • Selon l'invention, la chemise de protection et d'identification est équipée à sa partie inférieure d'un ergot d'égouttage situé à la partie inférieure de la collerette de protection pour permettre d'éliminer par capillarité les gouttes de carburant interceptées par celle-ci lors d'une livraison lorsque le pistolet est en position horizontale.
  • Dans le cadre de cet exposé, les termes inférieur, supérieur... se réfèrent à un pistolet distributeur se trouvant dans une telle position de livraison et les termes amont et aval se réfèrent au sens de circulation du carburant dans ce pistolet distributeur.
  • Selon l'invention, la chemise de protection et d'identification est également équipée d'un canal de récupération des gouttes supérieur, essentiellement en forme d'arc de cercle, qui est situé directement en amont de la collerette de protection dans le sens de circulation du carburant dans le pistolet distributeur.
  • La fonction première d'un tel canal supérieur qui a une profondeur de quelques millimètres consiste à intercepter et collecter des gouttes de carburant projetées ou suintantes lors d'une livraison et également à collecter des gouttes de carburant projetées sur la partie supérieure de la chemise de protection et d'identification et glissant vers ce canal par gravité.
  • Selon l'invention, la chemise de protection et d'identification est en outre équipée d'un canal de récupération des gouttes inférieur ayant la forme d'une courbe allongée qui est situé en amont du canal de récupération des gouttes supérieur dans le sens de circulation du carburant dans le pistolet distributeur.
  • Un tel canal inférieur qui a lui aussi une profondeur de quelques millimètres et fait le tour de la partie inférieure de la chemise de protection et d'identification délimite, à sa partie amont, un bourrelet en forme de languette se prolongeant par un ergot d'égouttage à sa partie inférieure.
  • Lors d'une livraison, ce canal inférieur peut lui aussi intercepter et collecter des gouttes de carburant projetées sur la chemise de protection et d'identification.
  • De plus, la géométrie et l'orientation au canal supérieur et du canal inférieur sont choisies de sorte que lorsque le pistolet est ramené en position verticale d'accrochage sur l'appareil distributeur associé, après une livraison, le carburant collecté dans le canal supérieur soit transféré par gravité dans le canal inférieur, et que lors de la livraison suivant lorsque le pistolet est à nouveau en position horizontale le carburant ainsi transféré dans le canal inférieur soit évacué par capillarité vers le sol.
  • La présence du bourrelet en forme de languette permet plus précisément une meilleure collecte du carburant ainsi transféré et également des gouttes restant sur l'embout distributeur à la fin d'une livraison, qui s'écoulent ainsi par gravité le long de cet embout et de la partie avant de la chemise de protection et d'identification jusqu'au canal inférieur.
  • L'ergot d'égouttage situé à la partie inférieure du bourrelet en forme de languette permet en outre d'éliminer le carburant collecté par le principe de la « goutte d'eau » et donc d'empêcher que ce carburant puisse parvenir jusqu'à la partie préhensible du pistolet distributeur, c'est-à-dire la poignée de préhension et le levier de commande.
  • De plus, lorsque, lors de la livraison suivante, un utilisateur transfère le pistolet distributeur de la position d'accrochage à la position de livraison, c'est-à-dire d'une position essentiellement verticale à une position essentiellement horizontale, le carburant collecté dans le canal inférieur est évacué par capillarité vers le sol via l'ergot d'égouttage du bourrelet en forme de languette et ne peut donc pas venir souiller la poignée de préhension et le levier de commande.
  • Il est à noter que l'on avait déjà proposé, conformément au document FR 2 611 688 A1 d'équiper un pistolet distributeur de carburant d'une chemise de protection recouvrant le corps de pistolet et se prolongeant à la base et autour de l'embout distributeur par une collerette de protection anti projection et anti ruissellement de gouttes qui définit autour de cet embout une gouttière de récupération se prolongeant vers l'arrière par une rainure équipée à son extrémité d'un ergot d'égouttage permettant l'évacuation des gouttes de carburant interceptées.
  • Il existe toutefois une différence essentielle entre la chemise de protection divulguée dans ce document et la chemise de protection et d'identification qui fait l'objet de l'invention dans la mesure où selon cette publication antérieure, les gouttes sont interceptées lorsque le pistolet distributeur est en position de livraison, c'est-à-dire horizontale et certaines gouttes restent ainsi accrochées par capillarité à la chemise de protection, dans la gouttière de récupération, tandis que d'autres tombent sur le sol sans aucun contrôle.
  • Ensuite, lorsque le pistolet distributeur est ramené en position verticale sur son support, les gouttes restées dans la gouttière de récupération s'écoulent sur l'appareil distributeur et tombent à proximité immédiate de cet appareil.
  • Au contraire, selon l'invention, compte tenu de la géométrie particulière de la chemise de protection, les gouttes récupérées sont toujours évacuées lorsque le pistolet distributeur est en position horizontale, de sorte que ces gouttes tombent sur le sol à distance de l'appareil distributeur.
  • En effet, en mode de fonctionnement normal, les gouttes ne peuvent en aucune manière s'écouler lorsque le pistolet distributeur est en position verticale et toutes les gouttes récupérées sont en toutes circonstances canalisées sur la chemise de protection et en particulier guidées du canal de récupération des gouttes supérieur vers le canal de récupération des gouttes inférieur lors d'un transfert du pistolet distributeur en position verticale.
  • En conséquence, selon l'invention, la géométrie particulière de la chemise de protection et d'identification et en particulier la présence et l'orientation des canaux de récupération des gouttes supérieur et inférieur, permet une récupération plus complète des gouttes de carburant projetées sur cette chemise, à la partie médiane, à la partie supérieure et à la partie inférieure de celle-ci, ainsi qu'une maîtrise de l'évacuation vers le sol du carburant ainsi récupéré, qui s'effectue lorsque le pistolet distributeur est en position horizontale.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la chemise de protection et d'identification se prolonge à sa partie amont par deux ailettes latérales essentiellement identiques directement contiguës à la poignée de préhension et au levier de commande de façon à protéger la main de l'utilisateur en cas de projection de carburant liquide.
  • Ces deux ailettes qui sont disposées systématiquement de part et d'autre de la chemise de protection et d'identification à la partie arrière de cette chemise, ont pour fonction de faire « écran » pour protéger la main de l'utilisateur tenant le pistolet distributeur lors d'une livraison en évitant que des gouttes de carburant éventuellement projetées latéralement puissent parvenir jusqu'à celle-ci.
  • Selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, la chemise de protection et d'identification est équipée à sa partie supérieure d'une surface plane sur laquelle est fixé un élément d'identification et qui est entourée d'une bordure de protection.
  • Un tel élément d'identification qui doit être visible de l'utilisateur, aussi bien lorsque le pistolet distributeur est en position de livraison que lorsqu'il est en position d'accrochage, est en règle générale constitué par un macaron réalisé en une matière plastique dure.
  • Un tel macaron peut le cas échéant être remplacé par un autocollant, ce qui présente l'avantage de permettre de limiter les risques de détérioration ou de perte de cet élément.
  • Selon l'invention, la bordure de protection se subdivise de préférence en un tronçon de bordure avant et un tronçon de bordure arrière constitués par des bourrelets faisant saillie par rapport à l'élément d'identification.
  • Par suite, ces bourrelets reçoivent et absorbent les chocs s'exerçant sur la partie supérieure du pistolet distributeur et peuvent ainsi protéger efficacement l'élément d'identification ainsi que le corps de pistolet en amortissant et en atténuant les effets de ces chocs sur les organes mécaniques de commande automatique montés à la partie interne du corps de ce pistolet.
  • Le tronçon de bordure arrière peut avantageusement être conformé de manière à recouvrir en partie la main d'un utilisateur lorsqu'il tient la poignée de préhension pour intercepter des gouttes de carburant projetées sur le dessus du pistolet distributeur et de la chemise de protection et d'identification et ainsi contribuer à la protection anti projection et anti ruissellement des gouttes.
  • Conformément à l'invention, les ailettes de protection et le tronçon de bordure arrière sont de préférence conformés de façon ergonomique pour épouser la forme de la main d'un utilisateur tenant la poignée de préhension et actionnant le levier de commande, de façon à améliorer son confort d'utilisation.
  • Les caractéristiques de la chemise de protection et d'identification qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue de côté de la chemise montée sur un pistolet distributeur,
    • la figure 2 est une vue de dessous en perspective d'une telle chemise,
    • la figure 3 est une vue de dessus d'une telle chemise,
    • la figure 4 est une vue de face d'une telle chemise, et
    • la figure 5 est une vue en coupe de la bordure de protection entourant un élément d'identification.
  • Selon les figures 1 à 4, le pistolet distributeur 1 est équipé d'un corps de pistolet 15 recouvert par une chemise de protection et d'identification 7, d'un embout distributeur tubulaire 5 de forme légèrement courbe, d'une poignée de préhension 2 et d'un levier de commande 4 monté dans une garde 3.
  • La garde 3 est équipée d'un crochet 6 permettant le blocage du pistolet 1 sur un appareil distributeur.
  • Le corps de pistolet 15 renferme des organes mécaniques de commande automatique de la livraison de carburant et de l'arrêt de celle-ci qui ne sont pas représentés sur les figures.
  • Le pistolet 1 peut être déplacé par un utilisateur entre d'une part une position d'accrochage non représentée sur les figures dans laquelle il est bloqué sur un appareil distributeur grâce au crochet 6 dans une position essentiellement verticale dans laquelle l'embout distributeur 5 s'étend au-dessus du corps de pistolet 15, et d'autre part une position de livraison représentée sur la figure 1 dans laquelle il s'étend essentiellement horizontalement pour permettre l'introduction de l'embout distributeur 5 dans le réservoir d'un véhicule automobile et son alimentation en carburant.
  • Selon les figures 1 à 4, la chemise 7 se prolonge à la base de l'embout distributeur 5 et autour de cet embout par une collerette de protection anti projections et anti ruissellement de gouttes 8 qui est équipée à sa partie inférieure d'un ergot d'égouttage 16 représenté sur la figure 2.
  • Cet ergot d'égouttage 16 permet d'éliminer par capillarité les gouttes de carburant interceptées par la collerette 8 lors d'une livraison, lorsque le pistolet 1 est en position horizontale.
  • La chemise 7 est également équipée d'un canal de récupération des gouttes supérieur 9 et d'un canal de récupération des gouttes inférieur 10.
  • Le canal supérieur 9 qui est essentiellement en forme d'arc de cercle est situé directement en amont de la collerette de protection 8 et s'étend autour de la partie supérieure de la chemise 7.
  • Comme représenté plus précisément sur la figure 2, le canal inférieur 10 qui est situé en amont du canal supérieur 9 a la forme d'une courbe allongée s'étendant autour de la partie inférieure de la chemise 7 et délimite à sa partie amont un bourrelet 17 en forme de languette qui se prolonge par un ergot d'égouttage 11 à sa partie inférieure.
  • Le canal supérieur 9 qui a une profondeur de quelques millimètres a pour fonction d'intercepter et de collecter des gouttes de carburant projetées sur la chemise 7 lors d'une livraison de carburant.
  • Le canal inférieur 10 qui a lui aussi une profondeur de quelques millimètres permet également d'intercepter et de collecter des gouttes de carburant projetées sur la chemise 7 lors d'une livraison de carburant.
  • De plus, lorsque le pistolet 1 est ramené en position d'accrochage vertical par un utilisateur après une livraison, le carburant collecté dans le canal supérieur 9 ainsi que les gouttes restant sur l'embout distributeur 5 sont transférés par gravité dans le canal inférieur 10 sans pouvoir atteindre la poignée de préhension 2 et le levier de commande 4.
  • Par ailleurs, et selon les figures 1 et 2, la chemise 7 se prolonge symétriquement à sa partie amont par deux ailettes latérales identiques 12 directement contiguës à la poignée de préhension 2 et au levier de commande 4 de façon à protéger la main de l'utilisateur en cas de projection latérale de carburant lors d'une livraison.
  • Selon les figures 1, 3 et 5, la chemise 7 est équipée à sa partie supérieure d'une surface plane sur laquelle est fixé un élément d'identification circulaire 13 et qui est entouré d'une bordure de protection comportant un tronçon de bordure avant 14a plus spécialement représenté sur la figure 5 et un tronçon de bordure arrière 14b en saillie par rapport à l'élément 13.
  • Selon les figures 1 et 3, le tronçon de bordure arrière 14b a une forme lui permettant de recouvrir en partie la main d'un utilisateur tenant la poignée 2 pour contribuer à sa protection anti gouttes pendant une livraison.
  • De plus, les ailettes 12 et le tronçon de bordure arrière 14b sont dimensionnés de façon ergonomique afin d'épouser la forme de la main d'un utilisateur tenant la poignée de préhension 2 et actionnant le levier de commande 4.
    • NOMENCLATURE
    • 1
    Pistolet
    2
    Poignée de préhension
    3
    Garde
    4
    Levier de commande
    5
    Embout distributeur
    6
    Crochet
    7
    Chemise de protection et d'identification
    8
    Collerette
    9
    Canal de récupération des gouttes supérieur
    10
    Canal de récupération des gouttes inférieur
    11
    Ergot d'égouttage
    12
    Ailettes latérales
    13
    Elément d'identification
    14a
    Tronçon avant
    14b
    Tronçon arrière
    15
    Corps de pistolet
    16
    Ergot d'égouttage
    17
    Bourrelet

Claims (3)

  1. Chemise de protection et d'identification (7) pour un pistolet distributeur de carburant liquide (1), ce pistolet comportant :
    - un corps de pistolet (15) renfermant des organes mécaniques de commande automatique de la livraison de carburant et de l'arrêt de celle-ci,
    - un embout distributeur tubulaire (5) destiné à être introduit dans le réservoir d'un véhicule automobile pour permettre son alimentation en carburant,
    - une poignée (2) destinée à être prise en main par l'utilisateur, et
    - un levier de commande (4) en règle générale monté dans une garde (3) et dont l'activation entraîne la livraison de carburant,
    - ce pistolet distributeur (1) pouvant être déplacé par l'utilisateur entre d'une part une position de livraison dans laquelle il est essentiellement horizontal, et d'autre part une position d'accrochage sur un appareil distributeur dans laquelle il est essentiellement vertical, l'embout distributeur (5) s'étendant au-dessus du corps de pistolet (15),
    cette chemise de protection et d'identification (7) étant constituée par un élément, de préférence en matière plastique, recouvrant le corps de pistolet (15) et se prolongeant à la base de l'embout distributeur (5) et autour de cet embout par une collerette de protection anti projections et anti ruissellement de gouttes (8),
    caractérisée en ce qu'
    elle est équipée :
    - d'un ergot d'égouttage (16) situé à la partie inférieure de la collerette de protection (8) pour permettre d'éliminer par capillarité les gouttes de carburant interceptées par celle-ci lors d'une livraison lorsque le pistolet (I) est en position horizontale,
    - d'un canal de récupération des gouttes supérieur (9), essentiellement en forme d'arc de cercle, situé directement en amont de la collerette de protection (8), dans le sens de circulation du carburant dans le pistolet distributeur (1), et
    - d'un canal de récupération des gouttes inférieur (10) ayant la forme d'une courbe allongée, situé en amont du canal de récupération des gouttes supérieur (9) dans le sens de circulation du carburant dans le pistolet distributeur (1), et délimitant à sa partie amont un bourrelet (17) en forme de languette se prolongeant par un ergot d'égouttage (11) à sa partie inférieure,
    - la géométrie et l'orientation du canal supérieur (9) et du canal inférieur (10) étant choisies de sorte que, lorsque le pistolet est ramené en position verticale après une livraison, le carburant collecté dans le canal supérieur (9) soit transféré par gravité dans le canal inférieur (10), et que, lors de la livraison suivante, lorsque le pistolet (1) est à nouveau en position horizontale, le carburant ainsi transféré dans le canal inférieur (10) soit évacué par capillarité vers le sol.
  2. Chemise de protection et d'identification selon la revendication 1,
    caractérisée en ce qu'
    elle se prolonge à sa partie amont par deux ailettes latérales (12) directement contiguës à la poignée de préhension (2) et au levier de commande (4) de façon à protéger la main de l'utilisateur en cas de projection latérale de carburant liquide.
  3. Chemise de protection et d'identification selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,
    caractérisée en ce qu'
    elle est équipée à sa partie supérieure d'une surface plane sur laquelle est fixé un élément d'identification (13) et qui est entourée d'une bordure de protection (14a, 14b).
EP20100192335 2009-12-01 2010-11-24 Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide Active EP2330074B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958555A FR2953210B1 (fr) 2009-12-01 2009-12-01 Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2330074A1 EP2330074A1 (fr) 2011-06-08
EP2330074B1 true EP2330074B1 (fr) 2013-04-17

Family

ID=42154456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100192335 Active EP2330074B1 (fr) 2009-12-01 2010-11-24 Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2330074B1 (fr)
FR (1) FR2953210B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018208253A2 (fr) * 2016-10-20 2018-11-15 Aygaz Anoni̇m Şi̇rketi̇ Couvercle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611688B1 (fr) * 1987-02-25 1990-05-04 Guinchard Henri Dispositif de drainage des egouttements pour pistolets de distribution des carburants et autres produits liquides
US5467896A (en) * 1994-04-25 1995-11-21 Hols; Lyle W. No drip pour spout
ES2385844T3 (es) * 2007-07-27 2012-08-01 Jakobsen, Katrin Boquerel automático con colector de gotas de reflujo

Also Published As

Publication number Publication date
FR2953210A1 (fr) 2011-06-03
EP2330074A1 (fr) 2011-06-08
FR2953210B1 (fr) 2012-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2934267B1 (fr) Trappe de suceur d'aspirateur
FR2901116A1 (fr) Distributeur de fluide
EP2310141A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR3018830A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
BE1026914B1 (fr) Elément de support d'un élément de revêtement de sol et ensemble d'un élément de support et d'une patte de connexion
EP2974775A1 (fr) Bloqueur pour la remontée sur corde
CH676086A5 (fr)
EP0665762B1 (fr) Distributeur portable de balles de golf
EP2330074A1 (fr) Chemise de protection et d'identification pour pistolet distributeur de carburant liquide
EP2222199A2 (fr) Chaussure
EP2933371B1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
EP3327196B1 (fr) Appareil de repassage
EP1336332B1 (fr) Dispositif et machine d'épandage centrifuge d'engrais ou de produits similaires en grains
FR2972342A1 (fr) Dispositif pour relier un arc orthodontique avec une dent
FR2862041A1 (fr) Pedale de bicyclette a enclenchement et declenchement automatiques
EP3262967B1 (fr) Boucle de fermeture pour chaussure de ski
EP2263437B1 (fr) Ustensile a usage manuel permettant de réaliser le nettoyage d'une tondeuse, ensemble incluant un tel ustensile, et tondeuse associée
FR2611688A1 (fr) Dispositif de drainage des egouttements pour pistolets de distribution des carburants et autres produits liquides
FR2615502A1 (fr) Pistolet de distribution automatique pour le tuyau distributeur de carburant d'un distributeur d'essence
EP3335772B1 (fr) Ensemble baton / article vestimentaire
EP1567031B1 (fr) Reservoir distributeur de doses
EP3153084B1 (fr) Trappe amovible comprenant un dispositif de nettoyage d'une brosse de suceur d'aspirateur
FR3136635A1 (fr) Dispositif d'appui sur le sol comprenant un bâton et une dragonne apte à être fixée de manière amovible au bâton
EP4512494A1 (fr) Bâton de ski ou de marche avec panier amovible
FR3093646A1 (fr) Dispositif de dépose pour déposer une corde d’escalade à l’intérieur d’un mousqueton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67D 7/42 20100101AFI20121030BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 607174

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010006230

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 607174

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010006230

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131124

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101124

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R088

Ref document number: 602010006230

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

Name of requester: TOKHEIM UK LTD, GB

Effective date: 20160419

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20241004

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241001

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20241007

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241001

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241001

Year of fee payment: 15