EP2328456A1 - Bleach-containing cleaning agent - Google Patents

Bleach-containing cleaning agent

Info

Publication number
EP2328456A1
EP2328456A1 EP09780250A EP09780250A EP2328456A1 EP 2328456 A1 EP2328456 A1 EP 2328456A1 EP 09780250 A EP09780250 A EP 09780250A EP 09780250 A EP09780250 A EP 09780250A EP 2328456 A1 EP2328456 A1 EP 2328456A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
detergent
cleaning agent
dishwasher
dosing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09780250A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2328456B1 (en
Inventor
Arnd Kessler
Indra BÖHM
Johannes Zipfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to PL09780250T priority Critical patent/PL2328456T3/en
Publication of EP2328456A1 publication Critical patent/EP2328456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2328456B1 publication Critical patent/EP2328456B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445Detachable devices
    • A47L15/4454Detachable devices with automatic identification means, e.g. barcodes, RFID tags or magnetic strips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463Multi-dose dispensing arrangements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/046Insoluble free body dispenser
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/20Water-insoluble oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/261Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/268Carbohydrates or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5022Organic solvents containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/263Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/32Organic compounds containing nitrogen
    • C11D7/3218Alkanolamines or alkanolimines

Definitions

  • the present application describes bleach-containing detergents.
  • the detergents or cleaning agents contained in these multidose dosing devices are exposed to varying temperatures over a relatively long period of time, these temperatures being approximately the same as for carrying out the washing or cleaning processes same water temperatures used. These temperatures can be up to 95 0 C, wherein in the range of machine dishwashing usually only temperatures between 50 and 75 0 C are reached. Accordingly, a washing or cleaning agent contained in a dosing system provided for multiple dosing is repeatedly heated to temperatures well above the temperatures customary for transport and storage in the course of several washing or cleaning processes, temperature-sensitive active substances in particular being able to be affected. The group of these temperature-sensitive washing and cleaning-active substances include, among others, the bleaching agents.
  • bleaching agents to increase the washing and cleaning performance of detergents and cleaning agents has been established in the prior art for decades, being in the field of Machine textile and dishwashing in particular oxygen bleach with perborates and percarbonates find application.
  • Bleaching agents are offered both in solid and in liquid, for example dispersed, form.
  • the object of the present application was to provide a chemically and physically stable bleach dispersion, wherein in particular a stabilization of the bleach dispersion against phase separation / loss of activity at multiple temperature fluctuations (10 to 75 0 C) should be achieved.
  • Corresponding bleach preparations should be storable in a storage device located in the interior of a dishwasher or textile washing machine without significant loss of activity and be usable over a plurality of rinse cycles.
  • a first subject of the present application is therefore a cleaning agent with a water content below 5 wt .-%, comprising a) 10 to 45 wt .-% oxygen bleaching agent b) 10 to 89.5 wt .-% organic solvent c) 0.5 to 5% by weight of suspending agent
  • the water content of cleaning agents according to the invention is preferably less than 4% by weight, preferably less than 2% by weight and in particular less than 0.5% by weight.
  • Particularly preferred cleaning agents according to the invention are anhydrous.
  • Bleaching agent preparations according to the invention contain as the first essential constituent one or more oxygen bleaching agents a).
  • oxygen bleaching agents a include sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are particularly important.
  • Other useful bleaching agents are, for example, peroxy pyrophosphates, citrate perhydrates and peracid salts or peracids which yield H 2 O 2 , such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperacid or diperdodecanedioic acid.
  • bleaching agents from the group of organic bleaching agents can also be used.
  • Typical organic bleaches are the diacyl peroxides such as dibenzoyl peroxide.
  • Other typical Organic bleaches are the peroxyacids, examples of which include the alkyl peroxyacids and the aryl peroxyacids.
  • Preferred bleach preparations are characterized in that the oxygen bleach a) is sodium percarbonate.
  • the weight fraction of bleach a), based on the total weight of the bleach preparation, in preferred embodiments is between 15 and 40% by weight, preferably between 18 and 35% by weight and in particular between 21 and 30% by weight.
  • the cleaning agents according to the invention are in dispersed form.
  • it has proven to be advantageous to control the particle size of the solid oxygen bleach present in the dispersion and to limit it to particle sizes below 1, 0 mm.
  • Particularly preferred bleach formulations of the invention are characterized in that the particle size of the bleach is less than 100 microns, preferably less than 50 microns and more preferably less than 20 microns, with particle sizes between 0.1 and 100 .mu.m, preferably 0.1 and 80 .mu.m and in particular 0.1 and 50 microns are preferred.
  • bleach compositions according to the invention contain one or more organic solvents b).
  • Preferred organic solvents are selected from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers.
  • the solvents are preferably selected from ethanol, n- or i-propanol, butanol, glycol, propane- or butanediol, glycerol, diglycol, propyl- or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether , Di-ethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, dipropylene glycol methyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy or butoxy triglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutan
  • the proportion by weight of the organic solvent used in the bleach compositions according to the invention is, based on the total weight of the cleaning agent, preferably b) between 30 and 86% by weight, preferably between 50 and 82% by weight and in particular between 70 and 80% by weight.
  • the bleaching compositions of the invention contain suspending agents.
  • the suspended agent used not only enables the adjustment of the viscosity of bleach preparations according to the invention but surprisingly additionally contributes to the chemical stability of the preparations, wherein an increase in the bleach stability was observed, in particular at suspension levels of 1, 1 wt .-% and above.
  • the weight content of the suspending agent c) in the total weight of the cleaning agent is preferably between 1, 1 and 4 wt .-%, preferably between 1, 1 and 3 wt .-% and in particular between 1, 1 and 2.5 wt .-%.
  • suspending agents c) are phyllosilicates (for example montmorillonites), castor oil derivatives, soya lecithin, ethylcellulose, low molecular weight polyamides, silicic acid (for example hydrophobicized and / or amorphous silica), polyacrylates, polyvinylpyrrolidone, cellulose derivatives, polyureas, polyurethanes and polysaccharides.
  • phyllosilicates for example montmorillonites
  • castor oil derivatives soya lecithin
  • ethylcellulose low molecular weight polyamides
  • silicic acid for example hydrophobicized and / or amorphous silica
  • polyacrylates for example hydrophobicized and / or amorphous silica
  • polyacrylates for example hydrophobicized and / or amorphous silica
  • polyacrylates for example hydrophobicized and / or amorphous silica
  • polyacrylates for example hydropho
  • Preferred cleaning agents are characterized in that the suspending agent c) is a saccharide suspending agent or a silicic acid suspending agent or a mixture of a saccharidic suspending agent with a suspending agent of silicic acid.
  • Particularly preferred cleaning agents comprise a) from 15 to 40% by weight of sodium percarbonate b) from 50 to 82% by weight of 1,3-propanediol c) from 1.1 to 5% by weight of suspending agent from the group of saccharidic suspending agents and silicic acid Suspending agent, where
  • Cleaning agent comprising a) 15 to 40 wt .-% sodium percarbonate b) 50 to 82 wt .-% 1, 3-propanediol c) 1, 1 to 5 wt .-% hydroxyethyl cellulose
  • Cleaning agent comprising a) 15 to 40 wt .-% sodium percarbonate b) 50 to 82 wt .-% 1, 3-propanediol c) 1, 1 to 5 wt .-% hydroxyethyl cellulose and silica
  • the detergents according to the invention are distinguished by a low formulation complexity. This low level of complexity simplifies the preparation of the detergents and thus reduces the costs involved in providing these detergents.
  • preferred cleaning agents according to the invention are characterized in that, in addition to the essential constituents a), b) and c), they have at most three, preferably the highest two, more preferably at most one and in particular no further constituents.
  • the proportion by weight of further constituents is preferably less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, more preferably less than 2% by weight and most preferably less than 0.1% by weight.
  • Very particularly preferred cleaning agents according to the invention consist of the constituents listed in Tables 1 to 6.
  • the cleaning agents according to the invention are combined in another embodiment with one or more further cleaning agents.
  • a detergent combination comprising a) a cleaning agent A according to the invention; b) at least one, preferably at least two further cleaning agents other than A.
  • the further cleaning agents combined with the cleaning agent according to the invention are preferably detergents containing enzyme and / or surfactants and / or builders.
  • the cleaning agents A and B listed in Table 7 above are flowable (2O 0 C).
  • the cleaning agents listed in the above Table 8 A, B and C flowable (2O 0 C).
  • the preparation of the combination of cleaning agents described above takes place in the form of separate receiving chambers, each of these receiving chambers containing one of the cleaning agents combined with one another.
  • Examples of such Kon Stammionsformen are cartridges with two, three, four or more separate receiving chambers, for example, two-, three-, four- or multi-chamber bottles.
  • a subject matter of the present application is furthermore a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
  • a further subject matter of the present application is a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
  • a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers.
  • Preferred detergent combinations for use in such detergent dosage forms can be found in Table 8 above.
  • a further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a metering device connected or connectable to the cartridge.
  • the previously described cartridges of the detergent product forms are provided with a dispenser detachable from the cartridge.
  • a dispenser detachable from the cartridge can be connected to the cartridge, for example by means of an adhesive, latching, snap or plug connection.
  • the separation of the cartridge and dosing device, for example, the filling of the cartridge is simplified.
  • the detachable connection of cartridge and dispenser allows the replacement of the cartridges on the dispenser. Such an exchange may be indicated, for example, in the event of a change in the cleaning program or after the cartridge has been completely emptied.
  • a subject matter of the present application is furthermore a detergent dosing system, comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a dispenser detachably connected to the cartridge.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
  • a further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers; d) a releasably connected to the cartridge dosing device.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
  • a particularly preferred subject matter of this application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers; e) a dispenser detachably connected to the cartridge.
  • Preferred detergent combinations for use in such make in such make in such make in such makesmittel pairs- forms can be found in Table 8 above.
  • detergent forms are also conceivable in which the cartridge and the dosing device are permanently connected to each other.
  • a subject matter of the present application is furthermore a detergent dosing system, comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a metering device undetachably connected to the cartridge.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
  • a further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers; d) a non-releasably connected to the cartridge dosing device.
  • Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
  • a particularly preferred subject matter of this application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers; e) a metering device undetachably connected to the cartridge.
  • Preferred detergent combinations for use in such detergent dosage forms can be found in Table 8 above.
  • the vorgenanten starvedosiersysteme comprising a cleaning agent according to the invention (and optionally one or two further, different from the cleaning agent according to the invention cleaning), a cartridge and a releasably connected to the cartridge dosing device are in a preferred embodiment in a common outer packaging, wherein the filled cartridge and the dosing device are particularly preferably contained separately from one another in the outer packaging.
  • the outer packaging is used for storage, transport and presentation of the invention makesmitte timessform and protect them from dirt, shock and shock. In particular for the purpose of presentation, the outer packaging should at least partially be made transparent.
  • inventive detergents, detergent combinations or detergent product forms in conjunction with a dishwasher.
  • Such a combination is particularly advantageous in cases in which the course of the automatic dishwashing process (for example duration, temperature profile, water supply) and the detergent formulation or the control electronics of the dosing device are matched to one another.
  • the dosing system according to the invention consists of the basic components of a cartridge filled with the detergent according to the invention and a metering device which can be coupled to the cartridge, which in turn is formed from further assemblies such as component carrier, actuator, closure element, sensor, energy source and / or control unit.
  • the metering system according to the invention is mobile. Movable in the sense of this application means that the metering system is not inseparably connected to a water-conducting device such as a dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like, but for example from a dishwasher by the user removed or positionable in a dishwasher, so is independently handled, is According to an alternative embodiment of the invention, it is also conceivable that the dosing device for the user is not detachably connected to a water-carrying device such as a dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like and only the cartridge is movable.
  • a water-conducting device such as a dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like
  • the preparations to be dosed may have a pH between 2 and 12, depending on the intended use, all components of the dosing system which come into contact with the preparations should have a corresponding acid and / or alkali resistance. Furthermore, these components should be largely chemically inert by a suitable choice of material, for example against nonionic surfactants, enzymes and / or fragrances.
  • a cartridge is understood as meaning a packaging material which is suitable for enveloping or holding together flowable or spreadable preparations and which can be coupled to a dosing device for dispensing the preparation.
  • a cartridge can also comprise a plurality of chambers which can be filled with mutually different compositions. It is also conceivable that a plurality of containers is arranged to form a cartridge unit.
  • the cartridge has at least one outlet opening, which is arranged such that a gravity-induced release of preparation from the container in the position of use of the dosing device can be effected.
  • At least one second chamber is provided for receiving at least one second flowable preparation, the second chamber having at least one outlet opening arranged such that a gravity-induced product release from the second chamber in the use position of the dosing is effected.
  • the arrangement of a second chamber is particularly advantageous if in the separate containers preparations are stored, which are usually not stable to each other, such as bleaching agents and enzymes.
  • one of the chambers can be designed for the delivery of volatile preparations, such as a fragrance to the environment.
  • the cartridge is integrally formed. In this way, the cartridges, in particular by suitable blow molding, cost-effectively trained in a manufacturing step.
  • the chambers of a cartridge can in this case be separated from one another, for example, by webs or material bridges.
  • the cartridge can also be formed in several pieces by injection molded and then assembled components.
  • the cartridge is formed in such a multi-piece, that at least one chamber, preferably all chambers, can be removed individually from the metering device or inserted into the metering device.
  • This makes it possible, with a different consumption of a preparation from a chamber to exchange an already empty chamber, while the rest, which may still be filled with preparation, remain in the metering device.
  • a targeted and needs-based refilling the individual chambers or their preparations can be achieved.
  • the chambers of a cartridge can be fixed to one another by suitable connection methods, so that a container unit is formed.
  • the chambers can be fixed by a suitable form-fitting, non-positive or cohesive connection releasably or permanently against each other.
  • the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, Velcro, press joints, fusions, glued joints, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done.
  • the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state over the entire or sections of the cartridge and firmly encloses the chambers or the cartridge in the cooled state.
  • the bottom of the chambers may be funnel-shaped inclined towards the discharge opening.
  • the inner wall of a chamber can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the preparation to the inner chamber wall is realized. Also by this measure, the residual emptiness of a chamber can be further optimized.
  • the chambers of a cartridge may have the same or different filling volumes.
  • the ratio of container volumes is preferably 5: 1, with a three-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, and these configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
  • the cartridge preferably has 3 chambers.
  • the first chamber contains an alkaline cleaning preparation
  • the second chamber contains an enzymatic preparation
  • the third chamber contains a rinse aid, wherein the volume ratio of the chambers is approximately 4: 1: 1.
  • a metering chamber may be formed in the flow direction of the preparation in front of the outlet opening.
  • the preparation amount that is to be released in the release of preparation from the chamber to the environment set. This is particularly advantageous when the closure element of the dosing device, which causes the preparation discharge from a chamber to the environment, only in a dispensing and a closure state without control of the dispensing amount can be added. It is then ensured by the metering chamber that a predefined amount of preparation is released without an immediate feedback of the delivered preparation amount.
  • the metering chambers can be formed in one piece or in several pieces.
  • one or more chambers in addition to an outlet opening each have a liquid-tight sealable chamber opening. Through this chamber opening, it is possible, for example, to refill stored in this chamber preparation.
  • ventilation possibilities can be provided in particular in the head region of the cartridge in order to ensure a pressure equalization with decreasing filling level of the chambers between the interior of the cartridge chambers and the environment.
  • These ventilation options can be designed, for example, as a valve, in particular silicone valve, micro-openings in the cartridge wall or the like.
  • the cartridge chambers should not be aerated directly, but via the dosing device or no ventilation, e.g. be provided with the use of flexible containers, such as bags, so this has the advantage that at elevated temperatures in the course of a rinse cycle of a dishwasher by the heating of the chamber contents, a pressure is built up, which presses the preparations to be dosed in the direction of the outlet openings, so that a good residual emptying of the cartridge can be achieved. Furthermore, in the case of such an air-free packaging, there is no risk of oxidation of substances of the preparation, which makes bag packaging or else bag-in-bottle packaging appear expedient, in particular for oxidation-sensitive preparations.
  • the cartridge usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the cartridge can take on any spatial form. It can for example be cube-shaped, spherical or plate-like.
  • the cartridge and the dosing device can in particular be configured with respect to their spatial form such that they ensure the least possible loss of useful volume, in particular in a dishwasher.
  • the cartridge preferably has a ratio of height: width: depth between 5: 5: 1 and 50: 50: 1, particularly preferably about 10: 10: 1.
  • the metering system is dimensioned in an advantageous embodiment of the invention such that a positioning of the metering system is only possible in the receptacles provided for the lower basket.
  • the width and the height of the metering system can be selected in particular between 150 mm and 300 mm, particularly preferably between 175 mm and 250 mm.
  • the metering unit in cup shape with a substantially circular or square base.
  • Another way to reduce the influence of heat on a preparation in a chamber of the cartridge is to isolate the chamber by suitable measures, for example by the Use of thermal insulation materials such as polystyrene, which surround the chamber or the cartridge in a suitable manner, in whole or in part.
  • the cartridge has an RFID tag that contains at least information about the contents of the cartridge and that can be read by the sensor unit.
  • This information can be used to select a dosing program stored in the control unit. In this way it can be ensured that an optimal dosing program is always used for a particular preparation. It can also be provided that in the absence of an RFID label or an RFID label with a false or faulty identifier, no dosage is done by the dosing and instead an optical or acoustic signal is generated that the user on the present Error indicates.
  • the cartridges may also have structural elements which cooperate with corresponding elements of the metering device according to the key-lock principle, so that, for example, only cartridges of a particular type can be coupled to the metering device. Furthermore, this configuration makes it possible for information about the cartridge coupled to the dosing device to be transmitted to the control unit, as a result of which control of the dosing device coordinated with the contents of the corresponding container can take place.
  • the cartridge is designed in particular for receiving flowable detergents or cleaning agents. Particularly preferably, such a cartridge has a plurality of chambers for the spatially separated receiving in each case of different preparations of a washing or cleaning agent.
  • a cartridge has a plurality of chambers for the spatially separated receiving in each case of different preparations of a washing or cleaning agent.
  • the cartridge may be designed so that it can be detachably or firmly arranged in or on the dishwasher.
  • the control unit, sensor unit and at least one actuator necessary for operation are integrated in the dosing device.
  • an energy source is also arranged in the metering device.
  • the metering device consists of a splash-proof housing, which prevents the penetration of spray water, as may occur, for example, when used in a dishwasher, into the interior of the metering device.
  • the dosing device comprises at least a first interface, which in or on a water-conducting device such as in particular a water-conducting household appliance, preferably a dishwashing or washing machine formed corresponding interface cooperates in such a way that a transfer of electrical energy from the water-bearing device realized for dosing.
  • a water-conducting device such as in particular a water-conducting household appliance, preferably a dishwashing or washing machine formed corresponding interface cooperates in such a way that a transfer of electrical energy from the water-bearing device realized for dosing.
  • the interfaces are formed by connectors.
  • the interface cells can be designed in such a way that a wireless transmission of electrical energy is effected.
  • an adapter By means of an adapter, a simple coupling of the dosing system with a water-conducting domestic appliance can be realized.
  • the adapter serves for the mechanical and / or electrical connection of the metering system with the water-conducting household appliance.
  • the adapter is, preferably fixed, connected to a water-carrying pipe of the household appliance.
  • the adapter it is also conceivable to provide the adapter for positioning in or on the household appliance, in which the adapter is detected by the water flow and / or spray of the household appliance.
  • the adapter makes it possible to carry out a dosing system both for a stand-alone version and a build-in version, and it is also possible to design the adapter as a charging station for the dosing system in which, for example, the dosing device's energy source is charged or data is transferred be exchanged with the dosing device and the adapter.
  • the adapter can be arranged in a dishwasher on one of the inner walls of the washing chamber, in particular on the inner side of the dishwasher door.
  • the adapter is positioned as such inaccessible to the user in the water-conducting domestic appliance, so that the dosing device, for example, during assembly with the domestic holding device is inserted into the adapter, wherein the adapter, the dosing device and the household appliance are designed in such a way that a cartridge can be coupled by the user with the dosing device.
  • FIG. 4 two-chamber cartridge in the assembled state with an internal machine-integrated dosing
  • Figure 5 two-chamber cartridge in the separated state to a self-sufficient and external machine-integrated dosing
  • Figure 7 two-chamber cartridge in the separated and assembled state to a self-sufficient, machine-integrated dosing
  • FIG. 1 shows a self-sufficient dosing device 2 with a two-chamber cartridge 1 in the separated and assembled state.
  • the metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of the cartridge 1.
  • display and controls 37 On the front are display and controls 37, which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
  • the metering chamber inlets 21a, 21b furthermore have means which, when the cartridge 1 is pushed onto the metering device 2, open the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b, so that the interior of the chambers 3a, 3b communicates with the metering chamber inlets 21a, 21 b is connected.
  • the cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b.
  • the cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual Chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive connection methods.
  • the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, compression joints, fusions, adhesive bonds, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done.
  • the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
  • the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b.
  • the inner wall of the cartridge 1 can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the product to the inner cartridge wall is realized. Also by this measure, the residual emptying of the cartridge 1 can be further optimized.
  • the chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes.
  • the chamber volume ratio is preferably 5: 1, in a 3-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, which configurations are particularly suitable for use in dishwashers.
  • a connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other.
  • connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
  • the chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b.
  • the preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
  • the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user.
  • the outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
  • each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierhunteinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierhunteinlass.
  • the cartridge 1 usually has a filling volume of ⁇ 5,000 ml, in particular ⁇ 1,000 ml, preferably ⁇ 500 ml, more preferably ⁇ 250 ml, most preferably ⁇ 50 ml.
  • the metering unit 2 and the cartridge 1 can be adapted in the assembled state in particular to the geometries of the devices or in which they are applied in order to ensure the least possible loss of useful volume.
  • the dosing unit 2 and the cartridge 1 for example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate.
  • the dosing unit can be positioned to save space in the lower basket.
  • the cartridge 1 is advantageous to form the cartridge 1 at least in sections of a transparent material.
  • the cartridge 1 In order to protect heat-sensitive components of a product contained in a cartridge from heat, it is advantageous to produce the cartridge 1 from a material with a low thermal conductivity.
  • the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing dispenser is made possible.
  • FIG. 2 shows a self-sufficient dosing device with a two-chamber cartridge 1 in the dish drawer 11 with the dishwasher door 39 of a dishwasher 38 open.
  • FIG. 3 shows a two-chamber cartridge 1 in the separated state to a self-sufficient dosing device 2 and an internal, machine-integrated dosing.
  • the cartridge 1 is designed in such a way that it can be coupled both to the self-sufficient dosing device 2 and to the machine-integrated dosing device (not shown), which is indicated by the arrows illustrated in FIG.
  • a recess 43 into which the cartridge 1 can be inserted is formed on the side of the dishwasher door 39 directed inside the dishwasher 38, the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 communicating with the adapter pieces 42a, 42b being connected by insertion.
  • the adapter pieces 42a, 42b are in turn coupled to the machine-integrated dosing device.
  • holding elements 44a, 44b may be provided on the recess 43, which ensure a positive and / or positive fixing of the cartridge in the recess 43.
  • corresponding retaining elements are provided on the cartridge 1.
  • the holding elements 44a, 44b may preferably be selected from the group of snap connections, latching connections, snap-lock connections, clamping connections or plug-in connections.
  • preparation 40a, 40b from the cartridge 1 through the adapter elements 42a, 42b is added to the corresponding rinsing cycle by the machine-integrated dosing device.
  • Figure 4 shows the error! Reference source could not be found, known cartridge 1 in the installed state in the door 39 of a dishwasher 38th
  • FIG. 5 shows the cartridge 1 known from FIG. 3 with a chamber 45 arranged at the head of the cartridge 1, which chamber has a plurality of openings 46 in its lateral surface.
  • the chamber 45 is filled with an air freshener formulation which is delivered through the openings 46 to the environment.
  • the air-conditioning preparation may in particular comprise at least one fragrance and / or an odor-controlling substance.
  • FIG. 5 Unlike the arrangement of the cartridge 1 in the interior of a dishwasher 38 known from FIGS. 3 and 4, it is also possible to provide a recess 43 with adapter elements 42a, 42b for coupling to the cartridge 1 on an outer surface of a dishwasher 38. This is shown by way of example in FIG. 5 and FIG.
  • the cartridge 1 depicted in FIG. 5 and FIG. 6 can also be arranged with a chamber 45 containing an air-improving substance in a correspondingly formed receptacle in the interior of a dishwasher 38.
  • the dosing device 2 can in this case be coupled to the cartridge 1, which is indicated by the first, left-hand arrow in the drawing. is interpreted. Subsequently, cartridge 1 and dosing device 2 are coupled as an assembly via the interface 47, 48 to the dishwasher, which is indicated by the right arrow.
  • the dosing device 2 has an interface 47, via which data and / or energy are transferred to and / or from the dosing device 2.
  • a recess 43 for receiving the dosing device 2 is provided in the door 39 of the dishwasher 38.
  • a second interface 48 is provided, which transmits data and / or energy to and / or from the dosing device 2.
  • data and / or energy are exchanged wirelessly between the first interface 47 on the dosing device 2 and the second interface 48 on the dishwasher 38. It is particularly preferred that energy from the interface 48 of the dishwasher 38 is transmitted wirelessly via the interface 47 to the dosing device 2. This can be done, for example, inductively and / or capacitively.
  • the interfaces 47, 48 may be formed by integrated connectors.
  • the connectors are formed in such a way that they are protected from the entry of water or moisture.
  • FIG. 9 shows a cartridge 1 whose chambers 3a, 3b can be filled via the head-side openings 49a, 49b, for example by means of a refill cartridge 51.
  • the openings 49a, 49b of the cartridge 1 may be formed, for example, as silicone valves, which open when piercing through the adapter 50a, 50b and close again upon removal of the adapter 50a, 50b, so that an inadvertent leakage of preparation from the cartridge is prevented.
  • the adapters 50a, 50b are formed in such a way that they can pierce the openings 49a, 49b of the cartridge 1.
  • the openings 49a, 49b of the cartridge 1 and the adapters 50a, 50b are configured with regard to their position and size in such a way that the adapter can engage in the openings 49a, 49b only in a predefined position. In this way, in particular, incorrect filling of the cartridge chambers 3a, 3b can be prevented and it is ensured that the respectively identical or compatible preparation passes from a chamber 52a, 52b of the refill cartridge 51 into the corresponding chamber 3a, 3b of the cartridge 1.
  • inventive detergents, detergent combinations or detergent product forms are suitable for use in dishwashing as well as for textile cleaning, nevertheless, the use of a cleaning agent according to the invention, a inventive Detergent combination or a detergent dosage form according to the invention for dishwashing in a dishwasher machine preferred.
  • the cleaning agents according to the invention are distinguished by a particular physical and chemical stability, in particular with respect to temperature fluctuations.
  • the cleaning agents according to the invention are thus exceptionally suitable for the metering by means of a metering system located in the interior of a washing or dishwashing machine.
  • a metering system located in the interior of a washing or dishwashing machine.
  • Such a metering system which can be immovably integrated into the interior of the washing machine or dishwasher (machine-integrated metering device) but of course also as a movable device in the interior can be introduced (self-sufficient dosing device), contains the multiple required to carry out a machine cleaning process amount of the detergent.
  • Movable in the sense of this application means that the dispensing and dosing system is not permanently connected to a device such as a dishwasher, washing machine, laundry dryer or the like, but can be removed, for example, from a dishwasher or positioned in a dishwasher.
  • a detergent according to the invention or of a detergent combination according to the invention for filling i) a cartridge of a dosing system immovably integrated in the interior of a dishwasher or ii) a movable cartridge of a dosing system provided with at least twice, preferably at least twice, for positioning in the interior of a dishwasher four times and in particular at least eight times carrying out a machine dishwashing sufficient amount of this detergent or this detergent combination are also objects of this application.
  • Preferred cleaning agents or cleaning agent combinations for such uses can be found in Tables 1 to 8 above.
  • An example of a stationary cartridge is a container immovably integrated into the interior, for example in the side wall or the inner lining of the door of a dishwasher.
  • a movable cartridge is a container which is introduced by the consumer into the interior of the dishwasher and remains there during the entire course of a cleaning cycle.
  • a cartridge is, for example, by simply setting in the Cutlery or crockery basket, integrated into the interior, however, can be removed from the consumer again from the interior of the dishwasher.
  • the dosage of the cleaning agent or the detergent combination from the cartridge into the interior of the dishwasher is carried out as described above, preferably by means of a detachable from the cartridge dosing.
  • a dosing device can be connected to the cartridge by means of an adhesive, latching, snap or plug connection.
  • cartridges with a permanently connected metering device can of course also be used.
  • a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A as a cleaning agent reservoir for i) a metering device immovably integrated into the interior of a dishwasher, or ii) a movable metering device provided for positioning in the interior of a dishwasher are also objects of this application.
  • Preferred cleaning agents A for such uses are given in Tables 1 to 6 above.
  • a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four and in particular at least eight times carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers as a cleaning agent reservoir for i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated dosing or ii) a provided for positioning in the interior of a dishwasher movable metering device.
  • Preferred detergent combinations A and B for such uses are shown in Table 7 above.
  • a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers as a cleaning agent reservoir for i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated dosing or ii) one for positioning in the interior a dishwasher provided mobile dosing
  • Preferred detergent combinations A, B and C for such uses are shown in Table 8 above.
  • the detergents and cleaning agent combinations according to the invention are, as stated above, preferably used as automatic dishwasher detergents.
  • Automatic dishwashing processes according to the invention using a cleaning agent A according to the invention are characterized in that a subset a of the cleaning agent A in the cartridge is metered into the interior of the dishwasher in the course of this process from a cartridge located in the interior of the dishwasher Cartridge cleaning agent remains in the cartridge until the end of dishwashing, characterized in that this residual amount of at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset a corresponds.
  • the detergents according to the invention but also the detergent combinations or detergent dosage form or detergent dosage systems according to the invention described above can be used in the dishwashing processes according to the invention.
  • An object of this application is therefore furthermore a machine dishwashing process using a detergent combination according to the invention comprising a cleaning agent A according to the invention and another cleaning agent B other than A, in the course of which a cartridge located in the interior of the dishwasher contains a subset a of the cleaning agent contained in the cartridge A as well as a subset b of the present in the cartridge detergent B is dosed into the interior of the dishwasher, with residual amounts of the detergent A and B remain until the end of dishwashing in the cartridge and the residual amount of the detergent A at least twice, preferably at least the four times and in particular at least eight times the amount of subset a and the residual amount of the cleaning agent B at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times the amount of subset b.
  • Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 7 above.
  • a subject of this application is further a machine dishwashing process using a detergent combination according to the invention, comprising a detergent A according to the invention and another detergent B different from A and a third detergent A different from A and B, in the course of which a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset a of the cleaning agent A present in the cartridge as well as a subset b of the cleaning agent B present in the cartridge and additionally a subset c of the cleaning agent C present in the cartridge are metered into the interior of the dishwasher, remaining amounts of the cleaning agents A, B and C remain in the cartridge until the end of the dishwashing process and the residual amount of the detergent A at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of Te ilmenge a, the residual amount of the detergent B at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset b corresponds and the residual amount of the detergent C at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset c equivalent
  • Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 8 above. If detergent combinations with two, three or more different cleaning agents are used in the automatic dishwashing process according to the invention, then the different detergents are preferably metered at different times of the cleaning cycle.
  • a further subject of this application is therefore a machine dishwashing process using a cleaning agent according to the invention or a detergent dosage form according to the invention or a detergent dosing system according to the invention, in the course of which a) at a time t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher, a subset a of The cleaning agent A according to the invention located in the cartridge is metered into the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent contained in the cartridge remains in the cartridge until the end of the dishwashing process, which of the at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, amount of the subset a corresponds; b) at least one further time t2 ⁇ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher is dosed a subset b of located in the second cartridge of the inventive detergent A different detergent B in the interior of the dishwasher, with a residual amount of in this cartridge remaining detergent in the cartridge remains until the end of the dishwashing process, which corresponds to at least twice,
  • Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 7 above.
  • This application further claims a machine dishwashing process using a detergent according to the invention or a detergent dosage form according to the invention or a detergent dosing system according to the invention, in the course of which a) at a time t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher, a subset a of the located in the cartridge Cleaning agent A according to the invention is metered into the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent A in the cartridge remains in the cartridge until the end of dishwashing, which corresponds to at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset a ; b) at least one further time t2 ⁇ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset b of the present in the second cartridge of the inventive detergent A different detergent B in the interior of the Dishwasher is dosed, with a residual amount of the present in this cartridge detergent B remains in the cartridge until the end of dishwashing, which at least twice, preferably at least four times and in particular
  • Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 8 above.
  • the time t2 is at least 1 minute, preferably at least 2 minutes and in particular between 3 and 20 minutes before or after the time t1 ,

Abstract

the invention relates to cleaning agents with a water content of less than 5 wt. %, comprising; a) 10 to 45 wt. % oxygen bleaching agent,b) 10 to 89.5 wt. % organic solvent, c) 0.5 to 5 wt.% suspension agent and dishwasher powder method using said cleaning agent.

Description

Bleichmittel-haltiges Reinigungsmittel Bleach-containing cleaning agent
Die vorliegende Anmeldung beschreibt Bleichmittel-haltige Reinigungsmittel.The present application describes bleach-containing detergents.
An die Konfektions- und Angebotsformen von Wasch- und Reinigungsmittel werden sich kontinuierlich ändernde Anforderungen gestellt. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei seit geraumer Zeit auf der bequemen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln durch den Verbraucher und der Vereinfachung der zur Durchführung eines Wasch- oder Reinigungsverfahren notwendigen Arbeitsschritte.The make-up and supply forms of detergents and cleaners are subject to continuously changing requirements. For some time now, the main focus has been on the convenient dosing of detergents and cleaners by the consumer and the simplification of the work steps necessary to carry out a washing or cleaning process.
In diesem Zusammenhang sind in jüngster Zeit insbesondere Dosiersysteme zur Mehrfachdosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln in das Blickfeld der Produktentwickler geraten. Bei diesen Vorrichtungen kann zwischen in die Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine integrierten Dosiersystemen einerseits und eigenständigen, von der Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine unabhängigen und beweglichen Dosiersystemen andererseits unterschieden werden. Mittels dieser Dosiersysteme, welche die mehrfache der für die Durchführung eines einzelnen Reinigungsverfahrens notwendigen Reinigungsmittelmenge enthalten, werden Wasch- oder Reinigungsmittelportionen mittels eines Dosiergeräts aus einer Kartusche in automatischer oder halbautomatischer Weise im Verlauf mehrerer aufeinander folgender Reinigungsverfahren in den Innenraum der Reinigungsmaschine dosiert. Für den Verbraucher entfällt die Notwendigkeit der wiederholten manuellen Dosierung der Wasch- und Reinigungsmittel. Beispiele für derartige Vorrichtungen werden in der europäischen Patentanmeldung EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) oder in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2005 062 479 A1 (BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH) beschrieben.In this context, in particular dosing systems for the multiple dosing of detergents and cleaners have recently come into the field of vision of the product developers. In these devices, it is possible to distinguish between dosing systems integrated in the dishwasher or textile washing machine on the one hand and independent and mobile dosing systems independent of the dishwasher or textile washing machine on the other hand. By means of these metering systems, which contain the multiple of the amount of detergent necessary for carrying out a single cleaning process, detergent or cleaning agent portions are metered into the interior of the cleaning machine by means of a metering device from a cartridge in an automatic or semi-automatic manner in the course of several successive cleaning processes. For the consumer eliminates the need for repeated manual dosing of detergents and cleaners. Examples of such devices are described in European patent application EP 1 759 624 A2 (Reckitt Benckiser) or in German patent application DE 10 2005 062 479 A1 (BSH Bosch and Siemens Hausgeräte GmbH).
Unabhängig von der exakten Bauart der im Innenraum von Geschirrspülmaschinen oder Textilwasch- maschinen eingesetzten Dosiersystemen sind die in diesen Vorrichtungen zur Mehrfachdosierung enthaltenen Wasch- oder Reinigungsmitteln über eine längere Zeitdauer insbesondere wechselnden Temperaturen ausgesetzt, wobei diese Temperaturen in etwa den zur Durchführung der Wasch- oder Reinigungsverfahren eingesetzten Wassertemperaturen gleichen. Diese Temperaturen können bis zu 950C betragen, wobei im Bereich der maschinellen Geschirrreinigung üblicherweise nur Temperaturen zwischen 50 und 750C erreicht werden. Ein in einem zur Mehrfachdosierung vorgesehenen Dosiersystem enthaltenes Wasch- oder Reinigungsmittel wird demnach im Verlaufe mehrerer Wasch- oder Reinigungsverfahren wiederholt auf Temperaturen deutlich oberhalb der zum Transport und zur Lagerung üblichen Temperaturen erwärmt, wobei insbesondere temperaturempfindliche Aktivsubstanzen in Mitleidenschaft gezogen werden können. Zur Gruppe dieser temperaturempfindlichen wasch- und reinigungsaktiven Substanzen zählen u.a. die Bleichmittel.Irrespective of the exact type of dosing systems used in the interior of dishwashers or textile washing machines, the detergents or cleaning agents contained in these multidose dosing devices are exposed to varying temperatures over a relatively long period of time, these temperatures being approximately the same as for carrying out the washing or cleaning processes same water temperatures used. These temperatures can be up to 95 0 C, wherein in the range of machine dishwashing usually only temperatures between 50 and 75 0 C are reached. Accordingly, a washing or cleaning agent contained in a dosing system provided for multiple dosing is repeatedly heated to temperatures well above the temperatures customary for transport and storage in the course of several washing or cleaning processes, temperature-sensitive active substances in particular being able to be affected. The group of these temperature-sensitive washing and cleaning-active substances include, among others, the bleaching agents.
Der Einsatz von Bleichmitteln zur Steigerung der Wasch- und Reinigungsleistung von Wasch- und Reinigungsmitteln ist seit Jahrzehnten im Stand der Technik etabliert, wobei im Bereich der maschinellen Textil- und Geschirreinigung insbesondere Sauerstoffbleichmittel mit Perborate und Percarbonate Anwendung finden.The use of bleaching agents to increase the washing and cleaning performance of detergents and cleaning agents has been established in the prior art for decades, being in the field of Machine textile and dishwashing in particular oxygen bleach with perborates and percarbonates find application.
Die für den Endverbraucher entscheidende Reinigungswirkung der in Wasch- und Reinigungsmitteln eingesetzten Bleichmittel wird außer durch das Bleichmittel selbst in wesentlichem Maße auch durch die Art der Konfektionierung dieser Bleichmittel und ihrer Stabilisierung gegen Umwelteinflüsse bestimmt.The decisive for the end user cleaning effect of bleach used in detergents and cleaners is determined except by the bleach itself to a considerable extent by the nature of the preparation of these bleaches and their stabilization against environmental influences.
Bleichmittel werden sowohl in fester als auch in flüssiger, beispielsweise dispergierter Form angeboten.Bleaching agents are offered both in solid and in liquid, for example dispersed, form.
Die Aufgabe der vorliegenden Anmeldung bestand in der Bereitstellung einer chemisch und physikalisch stabilen Bleichmitteldispersion, wobei insbesondere eine Stabilisierung der Bleichmitteldispersion gegen Phasentrennung/Aktivitätsverlust bei mehrfachen Temperaturschwankungen (10 bis 750C) erreicht werden sollte. Entsprechende Bleichmittelzubereitungen sollten in einer im Innenraum einer Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine befindlichen Vorratsvorrichtung ohne signifikanten Aktivitätsverlust lagerfähig und über mehrere Spülgänge einsetzbar sein.The object of the present application was to provide a chemically and physically stable bleach dispersion, wherein in particular a stabilization of the bleach dispersion against phase separation / loss of activity at multiple temperature fluctuations (10 to 75 0 C) should be achieved. Corresponding bleach preparations should be storable in a storage device located in the interior of a dishwasher or textile washing machine without significant loss of activity and be usable over a plurality of rinse cycles.
Es wurde gefunden, dass wasserarme bzw. wasserfreie Bleichmittelzubereitungen in einer Matrix aus organischen Lösungsmittel und Schwebemitteln stabilisiert werden können. Ein erster Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher ein Reinigungsmittel mit einem Wassergehalt unterhalb 5 Gew.-%, umfassend a) 10 bis 45 Gew.-% Sauerstoffbleichmittel b) 10 bis 89,5 Gew.-% organisches Lösungsmittel c) 0,5 bis 5 Gew.-% SchwebemittelIt has been found that low-water or anhydrous bleach preparations can be stabilized in a matrix of organic solvents and suspending agents. A first subject of the present application is therefore a cleaning agent with a water content below 5 wt .-%, comprising a) 10 to 45 wt .-% oxygen bleaching agent b) 10 to 89.5 wt .-% organic solvent c) 0.5 to 5% by weight of suspending agent
Der Wassergehalt erfindungsgemäßer Reinigungsmittel beträgt vorzugsweise weniger als 4 Gew.-%, bevorzugt weniger als 2 Gew.-% und insbesondere weniger als 0,5 Gew.-%. Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel sind wasserfrei.The water content of cleaning agents according to the invention is preferably less than 4% by weight, preferably less than 2% by weight and in particular less than 0.5% by weight. Particularly preferred cleaning agents according to the invention are anhydrous.
Erfindungsgemäße Bleichmittelzubereitungen enthalten als ersten wesentlichen Bestandteil ein oder mehrere Sauerstoffbleichmittel a). Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H2O2 liefernden Verbindungen haben das Natriumpercarbonat, das Natriumperborattetrahydrat und das Natriumper- boratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Peroxy- pyrophosphate, Citratperhydrate sowie H2O2 liefernde persaure Salze oder Persäuren, wie Per- benzoate, Peroxophthalate, Diperazelainsäure, Phthaloiminopersäure oder Diperdodecandisäure. Weiterhin können auch Bleichmittel aus der Gruppe der organischen Bleichmittel eingesetzt werden. Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie z.B. Dibenzoylperoxid. Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxysäuren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysäuren und die Arylperoxysäuren genannt werden.Bleaching agent preparations according to the invention contain as the first essential constituent one or more oxygen bleaching agents a). Among the compounds which serve as bleaches and deliver H 2 O 2 in water, sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are particularly important. Other useful bleaching agents are, for example, peroxy pyrophosphates, citrate perhydrates and peracid salts or peracids which yield H 2 O 2 , such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperacid or diperdodecanedioic acid. Furthermore, bleaching agents from the group of organic bleaching agents can also be used. Typical organic bleaches are the diacyl peroxides such as dibenzoyl peroxide. Other typical Organic bleaches are the peroxyacids, examples of which include the alkyl peroxyacids and the aryl peroxyacids.
Bevorzugte Bleichmittelzubereitungen sind dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Sauerstoffbleichmittel a) um Natriumpercarbonat handelt.Preferred bleach preparations are characterized in that the oxygen bleach a) is sodium percarbonate.
Der Gewichtsanteil des Bleichmittels a) beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Bleichmittelzubereitung, in bevorzugten Ausführungsformen zwischen 15 und 40 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 18 und 35 Gew.-% und insbesondere zwischen 21 und 30 Gew.-%.The weight fraction of bleach a), based on the total weight of the bleach preparation, in preferred embodiments is between 15 and 40% by weight, preferably between 18 and 35% by weight and in particular between 21 and 30% by weight.
Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, nachfolgend auch als Bleichmittelzubereitungen bezeichnet, liegen in dispergierter Form vor. Für die erwünschte physikalische Stabilität der Bleichmittelzubereitung hat es sich dabei als vorteilhaft erwiesen, die Partikelgröße des in der Dispersion vorliegenden festen Sauerstoffbleichmittels zu kontrollieren und insbesondere auf Partikelgrößen unterhalb 1 ,0 mm zu begrenzen.The cleaning agents according to the invention, hereinafter also referred to as bleach preparations, are in dispersed form. For the desired physical stability of the bleach preparation, it has proven to be advantageous to control the particle size of the solid oxygen bleach present in the dispersion and to limit it to particle sizes below 1, 0 mm.
Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Bleichmittelzubereitungen sind dadurch gekennzeichnet, dass die Partikelgröße des Bleichmittels weniger als 100 μm, bevorzugt weniger als 50 μm und weiter bevorzugt weniger als 20 μm beträgt, wobei Partikelgrößen zwischen 0,1 und 100 μm, vorzugsweise 0,1 und 80 μm und insbesondere 0,1 und 50 μm bevorzugt werden.Particularly preferred bleach formulations of the invention are characterized in that the particle size of the bleach is less than 100 microns, preferably less than 50 microns and more preferably less than 20 microns, with particle sizes between 0.1 and 100 .mu.m, preferably 0.1 and 80 .mu.m and in particular 0.1 and 50 microns are preferred.
Einige beispielhafte und hinsichtlich ihrer chemischen und physikalischen Stabilität vorteilhafte Bleichmittelzubereitungen sind in der nachfolgenden Tabelle 1 aufgeführt:Some exemplary and advantageous in their chemical and physical stability bleach preparations are listed in Table 1 below:
Als zweiten wesentlichen Bestandteil enthalten erfindungsgemäße Bleichmittelzusammensetzungen ein oder mehrere organische Lösungsmittel b). As a second essential ingredient, bleach compositions according to the invention contain one or more organic solvents b).
Bevorzugte organische Lösungsmittel stammen aus der Gruppe ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glykolether. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder i-Propanol, Butanol, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glycerin, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglycol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Etheylen- glykolmono-n-butylether, Diethylenglykolmethylether, Di-ethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl- , -ethyl- oder -propylether, Dipropylenglykolmethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytri- glykol, 1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether sowie Mischungen dieser Lösungsmittel.Preferred organic solvents are selected from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers. The solvents are preferably selected from ethanol, n- or i-propanol, butanol, glycol, propane- or butanediol, glycerol, diglycol, propyl- or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, etheylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether , Di-ethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, dipropylene glycol methyl or ethyl ether, methoxy, ethoxy or butoxy triglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether and mixtures of these solvents.
Als besonders vorteilhaft für die chemische und physikalische Stabilität der Bleichmittelzusammensetzungen bei Lagerung bei Temperaturen oberhalb 2O0C hat sich das 1 ,3 Propandiol erwiesen. Erfindungsgemäße Reinigungsmittel, welche als organisches Lösungsmittel 1 ,3 Propandiol enthalten, werden aus diesem Grunde besonders bevorzugt.Be particularly advantageous for the chemical and physical stability of the bleaching compositions when stored at temperatures above 2O 0 C, the 1, 3 propandiol has been found. Detergents according to the invention, which contain propanediol as organic solvent 1, 3, are particularly preferred for this reason.
Der Gewichtsanteil des in den erfindungsgemäßen Bleichmittelzusammensetzungen eingesetzten organischen Lösungsmittels beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels, vorzugsweise b) zwischen 30 und 86 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 50 und 82 Gew.-% und insbesondere zwischen 70 und 80 Gew.-%.The proportion by weight of the organic solvent used in the bleach compositions according to the invention is, based on the total weight of the cleaning agent, preferably b) between 30 and 86% by weight, preferably between 50 and 82% by weight and in particular between 70 and 80% by weight. ,
Einige beispielhafte und hinsichtlich ihrer chemischen und physikalischen Stabilität vorteilhafte Bleichmittelzubereitungen sind in der nachfolgenden Tabelle 2 aufgeführt:Some exemplary and advantageous in their chemical and physical stability bleach preparations are listed in Table 2 below:
Als dritten wesentlichen Bestandteil enthalten die erfindungsgemäßen Bleichmittelzusammensetzungen Schwebemittel. Das eingesetzte Schwebemittel ermöglicht nicht allein die Einstellung der Viskosität erfindungsgemäßer Bleichmittelzubereitungen sondern trägt überraschenderweise zusätzlich auch zur chemischen Stabilität der Zubereitungen bei, wobei eine Erhöhung der Bleichmittelstabilität insbesondere bei Schwebemittelmengen von 1 ,1 Gew.-% und darüber beobachtet wurde.As a third essential ingredient, the bleaching compositions of the invention contain suspending agents. The suspended agent used not only enables the adjustment of the viscosity of bleach preparations according to the invention but surprisingly additionally contributes to the chemical stability of the preparations, wherein an increase in the bleach stability was observed, in particular at suspension levels of 1, 1 wt .-% and above.
Der Gewichtsanteile des Schwebemittels c) am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels beträgt vorzugsweise zwischen 1 ,1 und 4 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 1 ,1 und 3 Gew.-% und insbesondere zwischen 1 , 1 und 2,5 Gew.-%.The weight content of the suspending agent c) in the total weight of the cleaning agent is preferably between 1, 1 and 4 wt .-%, preferably between 1, 1 and 3 wt .-% and in particular between 1, 1 and 2.5 wt .-%.
Einige beispielhafte und hinsichtlich ihrer chemischen und physikalischen Stabilität vorteilhafte Bleichmittelzubereitungen sind in der nachfolgenden Tabelle 3 aufgeführt:Some exemplary bleach preparations which are advantageous in terms of their chemical and physical stability are listed in Table 3 below:
Als Schwebemittel c) eignen sich insbesondere Schichtsilikate (beispielsweise Montmorillonite), Ricinusöl-Derivate, Sojalecithin, Ethylcellulose, niedrigmolekulare Polyamide, Kieselsäure (beispielsweise hydrophobierte und/oder amorphe Kieselsäure), Polyacrylate, Polyvinylpyrrolidon, Cellulose Derivate, Polyharnstoffe, Polyurethane sowie Polysaccharide.Particularly suitable as suspending agents c) are phyllosilicates (for example montmorillonites), castor oil derivatives, soya lecithin, ethylcellulose, low molecular weight polyamides, silicic acid (for example hydrophobicized and / or amorphous silica), polyacrylates, polyvinylpyrrolidone, cellulose derivatives, polyureas, polyurethanes and polysaccharides.
Bevorzugte Reinigungsmittel sind dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Schwebemittel c) um ein saccharadisches Schwebemittel oder um einen Kieselsäure-Schwebemittel oder um eine Mischung eines saccharidisches Schwebemittels mit einem Kieselsäure-Schwebemittel handelt. Besonders bevorzugte Reinigungsmittel umfassen a) 15 bis 40 Gew.-% Natriumpercarbonat b) 50 bis 82 Gew.-% 1 ,3-Propandiol c) 1 ,1 bis 5 Gew.-% Schwebemittel aus der Gruppe der saccharidischen Schwebemittel und der Kieselsäure-Schwebemittel, wobeiPreferred cleaning agents are characterized in that the suspending agent c) is a saccharide suspending agent or a silicic acid suspending agent or a mixture of a saccharidic suspending agent with a suspending agent of silicic acid. Particularly preferred cleaning agents comprise a) from 15 to 40% by weight of sodium percarbonate b) from 50 to 82% by weight of 1,3-propanediol c) from 1.1 to 5% by weight of suspending agent from the group of saccharidic suspending agents and silicic acid Suspending agent, where
Reinigungsmittel umfassend a) 15 bis 40 Gew.-% Natriumpercarbonat b) 50 bis 82 Gew.-% 1 ,3-Propandiol c) 1 ,1 bis 5 Gew.-% HydroxyethylcelluloseCleaning agent comprising a) 15 to 40 wt .-% sodium percarbonate b) 50 to 82 wt .-% 1, 3-propanediol c) 1, 1 to 5 wt .-% hydroxyethyl cellulose
bzw.respectively.
Reinigungsmittel umfassend a) 15 bis 40 Gew.-% Natriumpercarbonat b) 50 bis 82 Gew.-% 1 ,3-Propandiol c) 1 ,1 bis 5 Gew.-% Hydroxyethylcellulose und KieselsäureCleaning agent comprising a) 15 to 40 wt .-% sodium percarbonate b) 50 to 82 wt .-% 1, 3-propanediol c) 1, 1 to 5 wt .-% hydroxyethyl cellulose and silica
ganz besonders bevorzugt sind.are very particularly preferred.
Einige weitere beispielhafte und hinsichtlich ihrer chemischen und physikalischen Stabilität vorteilhafte Bleichmittelzubereitungen sind in den nachfolgenden Tabellen 4, 5 und 6 aufgeführt: Some other exemplary bleaching agent formulations which are advantageous in terms of their chemical and physical stability are listed in Tables 4, 5 and 6 below:
Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel zeichnen sich trotz ihrer hohen physikalischen wie chemischen Stabilität durch eine geringe rezepturelle Komplexität aus. Dieser geringe Grad an Komplexität vereinfacht die Herstellung der Reinigungsmittel und verringert damit die bei der Bereitstellung dieser Reinigungsmittel auftretenden Kosten. Bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel sind aus diesem Grund dadurch gekennzeichnet, dass sie neben den wesentlichen Bestandteilen a), b) und c) höchstens drei, vorzugsweise höchsten zwei, besonders bevorzugt höchstens einen und insbesondere keine weiteren Bestandteile ausweisen. Der Gewichtsanteil weiterer Bestandteile beträgt vorzugsweise weniger als 10 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 5 Gew.-%, besonders bevorzugt weniger als 2 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt weniger als 0,1 Gew.-%. Ganz besonders bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel bestehen aus den in den Tabellen 1 bis 6 angeführten Bestandteilen. Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel werden in einer weiteren Ausführungsform mit einer oder mehreren weiteren Reinigungsmitteln kombiniert. Reinigungsmittelkombination, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A; b) mindestens ein, vorzugsweise mindestens zwei weitere von A verschiedene ReinigungsmittelDespite their high physical and chemical stability, the detergents according to the invention are distinguished by a low formulation complexity. This low level of complexity simplifies the preparation of the detergents and thus reduces the costs involved in providing these detergents. For this reason, preferred cleaning agents according to the invention are characterized in that, in addition to the essential constituents a), b) and c), they have at most three, preferably the highest two, more preferably at most one and in particular no further constituents. The proportion by weight of further constituents is preferably less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, more preferably less than 2% by weight and most preferably less than 0.1% by weight. Very particularly preferred cleaning agents according to the invention consist of the constituents listed in Tables 1 to 6. The cleaning agents according to the invention are combined in another embodiment with one or more further cleaning agents. A detergent combination comprising a) a cleaning agent A according to the invention; b) at least one, preferably at least two further cleaning agents other than A.
Bei den mit dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel kombinierten weiteren Reinigungsmitteln handelt es sich vorzugsweise um Enzym- und/oder Tensid- und/oder Gerüststoff-haltige Reinigungsmittel.The further cleaning agents combined with the cleaning agent according to the invention are preferably detergents containing enzyme and / or surfactants and / or builders.
In den Tabellen 1 bis 6 wurde einige hinsichtlich ihrer chemischen und physikalischen Stabilität vorteilhafte erfindungsgemäße Reinigungsmittel beschrieben. Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen aus zwei oder drei voneinander verschiedenen Reinigungsmitteln, die sich hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und als besonders vorteilhaft erwiesen haben, sind den nachfolgenden Tabellen 7 und 8 zu entnehmen:In Tables 1 to 6 some advantageous with regard to their chemical and physical stability inventive detergent has been described. Preferred cleaning agent combinations of two or three different cleaning agents, which have proven to be particularly advantageous in terms of their performance, are shown in Tables 7 and 8 below:
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die in der vorstehenden Tabelle 7 aufgeführten Reinigungsmittel A und B fließfähig (2O0C). In a preferred embodiment, the cleaning agents A and B listed in Table 7 above are flowable (2O 0 C).
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die in der vorstehenden Tabelle 8 aufgeführten Reinigungsmittel A, B und C fließfähig (2O0C).In a preferred embodiment, the cleaning agents listed in the above Table 8 A, B and C flowable (2O 0 C).
Die Konfektionierung der zuvor beschriebenen Kombination von Reinigungsmitteln erfolgt in Form voneinander getrennter Aufnahmekammem, wobei jede dieser Aufnahmekammern eines der miteinander kombinierten Reinigungsmittel enthält. Beispiele für derartige Konfektionsformen sind Kartuschen mit zwei, drei, vier oder mehr voneinander getrennten Aufnahmekammern, beispielsweise Zwei-, Drei-, Vier- oder Mehrkammerflaschen. Durch die Trennung der Reinigungsmittel unterschiedlicher Zusammensetzung können unerwünschte Reaktionen aufgrund chemischer Unverträglichkeit ausgeschlossen werden.The preparation of the combination of cleaning agents described above takes place in the form of separate receiving chambers, each of these receiving chambers containing one of the cleaning agents combined with one another. Examples of such Konfektionsformen are cartridges with two, three, four or more separate receiving chambers, for example, two-, three-, four- or multi-chamber bottles. By separating the detergent of different composition unwanted reactions due to chemical incompatibility can be excluded.
Ein Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist weiterhin eine Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A.A subject matter of the present application is furthermore a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in den Tabellen 1 bis 6 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A und B, in welcher die Reinigungsmittel A und B in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen.A further subject matter of the present application is a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
Beansprucht wird weiterhin eine Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) mindestens ein weiteres von A und B verschiedenes Reinigungsmittel C in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; d) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A, B und C, in welcher die Reinigungsmittel A, B und C in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen.Also claimed is a detergent dosage form comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, to carry out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für den Einsatz in derartigen Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in der Tabelle 8 oben.Preferred detergent combinations for use in such detergent dosage forms can be found in Table 8 above.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A; c) ein mit der Kartusche verbundenes oder verbindbares Dosiergerät.A further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a metering device connected or connectable to the cartridge.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die zuvor beschriebenen Kartuschen der Reinigungsmittelangebotsformen mit einer von der Kartusche lösbaren Dosiergerät versehen. Eine solches Dosiergerät kann mit der Kartusche beispielsweise mittels einer Haft-, Rast-, Schnapp- oder Steckverbindung verbunden sein. Durch die Trennung von Kartusche und Dosiergerät wird beispielsweise die Befüllung der Kartusche vereinfacht. Alternativ ermöglich die lösbare Verbindung von Kartusche und Dosiergerät den Austausch der Kartuschen an dem Dosiergerät. Ein solcher Austausch kann beispielsweise bei einer Änderung des Reinigungsprogramms oder nach der vollständigen Leerung der Kartusche angezeigt sein. Ein Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist weiterhin eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A; c) ein mit der Kartusche lösbar verbundenes Dosiergerät.In a preferred embodiment, the previously described cartridges of the detergent product forms are provided with a dispenser detachable from the cartridge. Such a dosing device can be connected to the cartridge, for example by means of an adhesive, latching, snap or plug connection. The separation of the cartridge and dosing device, for example, the filling of the cartridge is simplified. Alternatively, the detachable connection of cartridge and dispenser allows the replacement of the cartridges on the dispenser. Such an exchange may be indicated, for example, in the event of a change in the cleaning program or after the cartridge has been completely emptied. A subject matter of the present application is furthermore a detergent dosing system, comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a dispenser detachably connected to the cartridge.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in den Tabellen 1 bis 6 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A und B, in welcher die Reinigungsmittel A und B in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen; d) ein mit der Kartusche lösbar verbundenes Dosiergerät.A further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers; d) a releasably connected to the cartridge dosing device.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
Ein besonders bevorzugter Gegenstand dieser Anmeldung ist eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) mindestens ein weiteres von A und B verschiedenes Reinigungsmittel C in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; d) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A, B und C, in welcher die Reinigungsmittel A, B und C in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen; e) ein mit der Kartusche lösbar verbundenes Dosiergerät. Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für den Einsatz in derartigen Reinigungsmittelangebots- formen finden sich in der Tabelle 8 oben.A particularly preferred subject matter of this application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers; e) a dispenser detachably connected to the cartridge. Preferred detergent combinations for use in such Reinigungsmittelangebots- forms can be found in Table 8 above.
Selbstverständlich sind auch Reinigungsmittelangebotsformen denkbar, bei denen die Kartusche und das Dosiergerät unlösbar miteinander verbunden sind.Of course, detergent forms are also conceivable in which the cartridge and the dosing device are permanently connected to each other.
Ein Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist weiterhin eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A; c) ein mit der Kartusche unlösbar verbundenes Dosiergerät.A subject matter of the present application is furthermore a detergent dosing system, comprising a) a cleaning agent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a metering device undetachably connected to the cartridge.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in den Tabellen 1 bis 6 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Tables 1 to 6 above.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A und B, in welcher die Reinigungsmittel A und B in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen; d) ein mit der Kartusche unlösbar verbundenes Dosiergerät.A further subject matter of the present application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers; d) a non-releasably connected to the cartridge dosing device.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations for such detergent dosage forms can be found in Table 7 above.
Ein besonders bevorzugter Gegenstand dieser Anmeldung ist eine Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) mindestens ein weiteres von A und B verschiedenes Reinigungsmittel C in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; d) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A, B und C, in welcher die Reinigungsmittel A, B und C in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen; e) ein mit der Kartusche unlösbar verbundenes Dosiergerät.A particularly preferred subject matter of this application is a detergent dosing system comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers; e) a metering device undetachably connected to the cartridge.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für den Einsatz in derartigen Reinigungsmittelangebotsformen finden sich in der Tabelle 8 oben.Preferred detergent combinations for use in such detergent dosage forms can be found in Table 8 above.
Die vorgenanten Reinigungsmitteldosiersysteme, umfassend eine erfindungsgemäßes Reinigungsmittel (sowie optional ein oder zwei weitere, von dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel verschiedene Reinigungsmitte), eine Kartusche und ein lösbar mit der Kartusche verbundenes Dosiergerät liegen in einer bevorzugten Ausführungsform in einer gemeinsamen Umverpackung vor, wobei die befüllte Kartusche und das Dosiergerät besonders bevorzugt getrennt voneinander in der Umverpackung enthalten sind. Die Umverpackung dient der Lagerung, dem Transport und der Präsentation der erfindungsgemäßen Reinigungsmitteangebotsform und schütz diese vor Verschmutzung, Schlag und Stoß. Insbesondere zum Zweck der Präsentation sollte die Umverpackung wenigstens anteilsweise transparent ausgestaltet sein.The vorgenanten Reinigungsmitteldosiersysteme, comprising a cleaning agent according to the invention (and optionally one or two further, different from the cleaning agent according to the invention cleaning), a cartridge and a releasably connected to the cartridge dosing device are in a preferred embodiment in a common outer packaging, wherein the filled cartridge and the dosing device are particularly preferably contained separately from one another in the outer packaging. The outer packaging is used for storage, transport and presentation of the invention Reinigungsmitteangebotsform and protect them from dirt, shock and shock. In particular for the purpose of presentation, the outer packaging should at least partially be made transparent.
Alternativ oder in Ergänzung zu einer Umverpackung besteht selbstverständlich die Möglichkeit, die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, Reinigungsmittelkombinationen oder Reinigungsmittelangebotsformen in Verbindung mit einer Geschirrspülmaschine zu vermarkten. Eine solche Kombination ist insbesondere in den Fällen vorteilhaft, in denen der Verlauf des maschinellen Geschirrspülverfahrens (z.B. Dauer, Temperaturverlauf, Wasserzufuhr) und die Reinigungsmittelrezeptur bzw. die Steuerelektronik des Dosiergeräts aufeinander abgestimmt sind.Alternatively or in addition to an outer packaging, it is of course possible to market the inventive detergents, detergent combinations or detergent product forms in conjunction with a dishwasher. Such a combination is particularly advantageous in cases in which the course of the automatic dishwashing process (for example duration, temperature profile, water supply) and the detergent formulation or the control electronics of the dosing device are matched to one another.
Das erfindungsgemäße Dosiersystem besteht aus den Grundbauelementen einer mit dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel befüllten Kartusche und einem mit der Kartusche kuppelbarem Dosiergerät, welches wiederum aus weiteren Baugruppen, wie beispielsweise Bauelementträger, Aktuator, Verschlusselement, Sensor, Energiequelle und/oder Steuereinheit, gebildet ist.The dosing system according to the invention consists of the basic components of a cartridge filled with the detergent according to the invention and a metering device which can be coupled to the cartridge, which in turn is formed from further assemblies such as component carrier, actuator, closure element, sensor, energy source and / or control unit.
Es ist bevorzugt, dass das erfindungsgemäße Dosiersystem beweglich ist. Beweglich im Sinne dieser Anmeldung bedeutet, dass das Dosiersystem nicht unlösbar mit einer wasserführenden Vorrichtung wie beispielsweise einer Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen verbunden ist, sondern beispielsweise aus einer Geschirrspülmaschine durch den Benutzer entnehmbar oder in einer Geschirrspülmaschine positionierbar, also eigenständig handhabbar, ist Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist es auch denkbar, dass das Dosiergerät für den Benutzer nicht lösbar mit einer wasserführenden Vorrichtung wie beispielsweise einer Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner oder dergleichen verbunden ist und lediglich die Kartusche beweglich ist.It is preferred that the metering system according to the invention is mobile. Movable in the sense of this application means that the metering system is not inseparably connected to a water-conducting device such as a dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like, but for example from a dishwasher by the user removed or positionable in a dishwasher, so is independently handled, is According to an alternative embodiment of the invention, it is also conceivable that the dosing device for the user is not detachably connected to a water-carrying device such as a dishwasher, washing machine, tumble dryer or the like and only the cartridge is movable.
Da die zu dosierenden Zubereitungen je nach beabsichtigtem Verwendungszweck einen pH-Wert zwischen 2 und 12 aufweisen können, sollten alle Komponenten des Dosiersystems, die in Kontakt mit den Zubereitungen kommen, eine entsprechende Säure- und/oder Alkaliresistenz aufweisen. Ferner sollten die diese Komponenten durch eine geeignete Materialauswahl weitestgehend chemisch inert, beispielsweise gegen nichtionische Tenside, Enzyme und/oder Duftstoffe sein.Since the preparations to be dosed may have a pH between 2 and 12, depending on the intended use, all components of the dosing system which come into contact with the preparations should have a corresponding acid and / or alkali resistance. Furthermore, these components should be largely chemically inert by a suitable choice of material, for example against nonionic surfactants, enzymes and / or fragrances.
Kartuschecartridge
Unter einer Kartusche im Sinne dieser Anmeldung wird ein Packmittel verstanden, das dazu geeignet ist, fließfähige oder streufähige Zubereitungen zu umhüllen oder zusammenzuhalten und das zur Abgabe der Zubereitung an ein Dosiergerät koppelbar ist.For the purposes of this application, a cartridge is understood as meaning a packaging material which is suitable for enveloping or holding together flowable or spreadable preparations and which can be coupled to a dosing device for dispensing the preparation.
Insbesondere kann eine Kartusche auch mehrere Kammern umfassen, die mit voneinander verschiedenen Zusammensetzungen befüllbar sind. Auch ist es denkbar, dass eine Behältermehrzahl zu einer Kartuscheneinheit angeordnet wird.In particular, a cartridge can also comprise a plurality of chambers which can be filled with mutually different compositions. It is also conceivable that a plurality of containers is arranged to form a cartridge unit.
Es ist vorteilhaft, dass die Kartusche wenigstens eine Auslassöffnung aufweist, die derart angeordnet ist, dass eine schwerkraftbewirkte Zubereitungsfreisetzung aus dem Behälter in der Gebrauchsstellung des Dosiergeräts bewirkt werden kann. Hierdurch werden keine weiteren Fördermittel zur Freisetzung von Zubereitung aus dem Behälter benötigt, wodurch der Aufbau des Dosiergeräts einfach und die Herstellungskosten niedrig gehalten werden können.It is advantageous that the cartridge has at least one outlet opening, which is arranged such that a gravity-induced release of preparation from the container in the position of use of the dosing device can be effected. As a result, no further funding for the release of preparation from the container is required, whereby the structure of the metering device can be kept simple and the production costs low.
In einer bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung ist wenigstens eine zweite Kammer zur Aufnahme wenigstens einer zweiten fließ- oder streufähigen Zubereitung vorgesehen, wobei die zweite Kammer wenigstens eine Auslassöffnung aufweist, die derart angeordnet ist, dass eine schwerkraftbewirkte Produktfreisetzung aus der zweiten Kammer in der Gebrauchsstellung des Dosiergeräts bewirkt ist. Die Anordnung einer zweiten Kammer ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn in den voneinander getrennten Behältern Zubereitungen bevorratet sind, die üblicherweise nicht miteinander lagerstabil sind, wie beispielsweise Bleichmittel und Enzyme.In a preferred embodiment of the invention, at least one second chamber is provided for receiving at least one second flowable preparation, the second chamber having at least one outlet opening arranged such that a gravity-induced product release from the second chamber in the use position of the dosing is effected. The arrangement of a second chamber is particularly advantageous if in the separate containers preparations are stored, which are usually not stable to each other, such as bleaching agents and enzymes.
Des Weiteren ist es vorstellbar, dass mehr als zwei, insbesondere drei bis vier Kammern in bzw. an einer Kartusche vorgesehen sind. Insbesondere kann einer der Kammern zur Abgabe von flüchtigen Zubereitungen wie etwa eines Duftstoffs an die Umgebung ausgestaltet sein. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Kartusche einstückig ausgebildet. Hierdurch lassen sich die Kartuschen, insbesondere durch geeignete Blasformverfahren, kostengünstig in einem Herstellungsschritt ausbilden. Die Kammern einer Kartusche können hierbei beispielsweise durch Stege oder Materialbrücken voneinander separiert sein.Furthermore, it is conceivable that more than two, in particular three to four chambers are provided in or on a cartridge. In particular, one of the chambers can be designed for the delivery of volatile preparations, such as a fragrance to the environment. In a further embodiment of the invention, the cartridge is integrally formed. In this way, the cartridges, in particular by suitable blow molding, cost-effectively trained in a manufacturing step. The chambers of a cartridge can in this case be separated from one another, for example, by webs or material bridges.
Die Kartusche kann auch mehrstückig durch im Spritzguss hergestellte und anschließend zusammengefügte Bauteile gebildet sein.The cartridge can also be formed in several pieces by injection molded and then assembled components.
Ferner ist es denkbar, dass die Kartusche in derart mehrstückig ausgeformt ist, dass wenigstens eine Kammer, vorzugsweise alle Kammern, einzeln aus dem Dosiergerät entnehmbar oder in das Dosiergerät einsetzbar sind. Hierdurch ist es möglich, bei einem unterschiedlich starken Verbrauch einer Zubereitung aus einer Kammer, eine bereits entleerte Kammer auszutauschen, während die übrigen, die noch mit Zubereitung befüllt sein können, in dem Dosiergerät verbleiben. Somit kann ein gezieltes und bedarfsgerechtes Nachfüllen der einzelnen Kammern bzw. deren Zubereitungen erreicht werden.Further, it is conceivable that the cartridge is formed in such a multi-piece, that at least one chamber, preferably all chambers, can be removed individually from the metering device or inserted into the metering device. This makes it possible, with a different consumption of a preparation from a chamber to exchange an already empty chamber, while the rest, which may still be filled with preparation, remain in the metering device. Thus, a targeted and needs-based refilling the individual chambers or their preparations can be achieved.
Die Kammern einer Kartusche können durch geeignete Verbindungsmethoden aneinander fixiert sein, so dass eine Behältereinheit gebildet ist. Die Kammern können durch eine geeignete formschlüssige, kraftschlüssige oder stoffschlüssige Verbindung lösbar oder unlösbar gegeneinander fixiert sein. Insbesondere kann die Fixierung durch eine oder mehrere der Verbindungsarten aus der Gruppe der Snap-In Verbindungen, Klettverbindungen, Pressverbindungen, Schmelzverbindungen, Klebverbindungen, Schweißverbindungen, Lötverbindungen, Schraubverbindungen, Keilverbindungen, Klemmverbindungen oder Prellverbindungen erfolgen. Insbesondere kann die Fixierung auch durch einen Schrumpfschlauch (sog. Sleeve) ausgebildet sein, der in einem erwärmten Zustand über die gesamte oder Abschnitte der Kartusche gezogen wird und die Kammern bzw. die Kartusche im abgekühlten Zustand fest umschließt.The chambers of a cartridge can be fixed to one another by suitable connection methods, so that a container unit is formed. The chambers can be fixed by a suitable form-fitting, non-positive or cohesive connection releasably or permanently against each other. In particular, the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, Velcro, press joints, fusions, glued joints, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done. In particular, the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state over the entire or sections of the cartridge and firmly encloses the chambers or the cartridge in the cooled state.
Um vorteilhafte Restentleerungseigenschaften der Kammern bereitzustellen, kann der Boden der Kammern trichterförmig zur Abgabeöffnung hin geneigt sein. Des Weiteren kann die Innenwand einer Kammer durch geeignete Materialwahl und/oder Oberflächenausgestaltung in derart ausgebildet sein, dass eine geringe Materialanhaftung der Zubereitung an der inneren Kammerwand realisiert ist. Auch durch diese Maßnahme lässt sich die Restentleerbarkeit einer Kammer weiter optimieren.To provide advantageous residual emptying characteristics of the chambers, the bottom of the chambers may be funnel-shaped inclined towards the discharge opening. Furthermore, the inner wall of a chamber can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the preparation to the inner chamber wall is realized. Also by this measure, the residual emptiness of a chamber can be further optimized.
Die Kammern einer Kartusche können gleiche oder voneinander verschiedene Füllvolumina aufweisen. Bei einer Konfiguration mit zwei Kammern beträgt das Verhältnis der Behältervolumina bevorzugt 5:1 , bei einer Konfiguration mit drei Kammern bevorzugt 4:1 :1 , wobei diese Konfigurationen insbesondere zur Verwendung in Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Wie oben erwähnt, besitzt die Kartusche vorzugsweise 3 Kammern. Für den Einsatz einer derartigen Kartusche in einer Geschirrspülmaschine ist es insbesondere bevorzugt, dass die erste Kammer eine alkalische Reinigungszubereitung, die zweite Kammer eine enzymatische Zubereitung und die dritte Kammer einen Klarspüler beinhaltet, wobei das Volumenverhältnis der Kammern in etwa 4:1 :1 beträgt.The chambers of a cartridge may have the same or different filling volumes. In a two-chamber configuration, the ratio of container volumes is preferably 5: 1, with a three-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, and these configurations are particularly suitable for use in dishwashers. As mentioned above, the cartridge preferably has 3 chambers. For the use of such a cartridge in a dishwasher, it is particularly preferred that the first chamber contains an alkaline cleaning preparation, the second chamber contains an enzymatic preparation and the third chamber contains a rinse aid, wherein the volume ratio of the chambers is approximately 4: 1: 1.
In oder an einer Kammer kann eine Dosierkammer, in Fließrichtung der Zubereitung vor der Auslassöffnung ausgebildet sein. Durch die Dosierkammer wird die Zubereitungsmenge, die bei der Freisetzung von Zubereitung aus der Kammer an die Umgebung abgegeben werden soll, festgelegt. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Verschlusselement des Dosiergeräts, das die Zubereitungsabgabe aus einer Kammer an die Umgebung bewirkt, nur in einen Abgabe- und einen Verschluss- zustand ohne Kontrolle der Abgabemenge versetzt werden kann. Durch die Dosierkammer wird dann gewährleistet, dass ohne eine unmittelbare Rückkopplung der abgegebenen Zubereitungsmenge eine vordefinierte Menge an Zubereitung freigesetzt wird. Die Dosierkammern können einstückig oder mehrstückig ausgeformt sein.In or on a chamber, a metering chamber may be formed in the flow direction of the preparation in front of the outlet opening. Through the metering chamber, the preparation amount that is to be released in the release of preparation from the chamber to the environment, set. This is particularly advantageous when the closure element of the dosing device, which causes the preparation discharge from a chamber to the environment, only in a dispensing and a closure state without control of the dispensing amount can be added. It is then ensured by the metering chamber that a predefined amount of preparation is released without an immediate feedback of the delivered preparation amount. The metering chambers can be formed in one piece or in several pieces.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung weist eine oder weisen mehrere Kammern neben einer Auslassöffnung jeweils eine flüssigkeitsdicht verschließbare Kammeröffnung auf. Durch diese Kammeröffnung ist es beispielsweise ermöglicht, in dieser Kammer aufbewahrte Zubereitung nachzufüllen.According to a further advantageous development of the invention, one or more chambers in addition to an outlet opening each have a liquid-tight sealable chamber opening. Through this chamber opening, it is possible, for example, to refill stored in this chamber preparation.
Zur Belüftung der Kartuschenkammern können insbesondere im Kopfbereich der Kartusche Belüftungsmöglichkeiten vorgesehen sein, um einen Druckausgleich bei fallendem Befüllstand der Kammern zwischen dem Inneren der Kartuschenkammern und der Umgebung zu gewährleisten. Diese Belüftungsmöglichkeiten können beispielsweise als Ventil, insbesondere Silikonventil, Micro-Öffnungen in der Kartuschenwand oder dergleichen ausgebildet sein.For ventilation of the cartridge chambers ventilation possibilities can be provided in particular in the head region of the cartridge in order to ensure a pressure equalization with decreasing filling level of the chambers between the interior of the cartridge chambers and the environment. These ventilation options can be designed, for example, as a valve, in particular silicone valve, micro-openings in the cartridge wall or the like.
Sollte gemäß einer weiteren Ausgestaltung nicht die Kartuschenkammern direkt belüftet werden, sondern über das Dosiergerät oder keine Belüftung, z.B. bei der Verwendung flexibler Behältnisse, wie beispielsweise Beutel, vorgesehen sein, so hat dies den Vorteil, dass bei erhöhten Temperaturen im Laufe eines Spülzyklus eines Geschirrspülers durch die Erwärmung des Kammerinhalts ein Druck aufgebaut wird, der die zu dosierenden Zubereitungen in Richtung der Auslassöffnungen drückt, so dass hierdurch eine gute Restentleerbarkeit der Kartusche erreichbar ist. Ferner besteht bei einer derartigen, luftfreien Verpackung nicht die Gefahr einer Oxidation von Substanzen der Zubereitung, was eine Beutelverpackung oder auch Bag-In-Bottle-Verpackung insbesondere für oxidationsempfindliche Zubereitungen zweckmäßig erscheinen lässt.According to another embodiment, the cartridge chambers should not be aerated directly, but via the dosing device or no ventilation, e.g. be provided with the use of flexible containers, such as bags, so this has the advantage that at elevated temperatures in the course of a rinse cycle of a dishwasher by the heating of the chamber contents, a pressure is built up, which presses the preparations to be dosed in the direction of the outlet openings, so that a good residual emptying of the cartridge can be achieved. Furthermore, in the case of such an air-free packaging, there is no risk of oxidation of substances of the preparation, which makes bag packaging or else bag-in-bottle packaging appear expedient, in particular for oxidation-sensitive preparations.
Die Kartusche weist üblicherweise ein Füllvolumen von <5.000 ml, insbesondere <1.000 ml, bevorzugt <500ml, besonders bevorzugt <250 ml, ganz besonders bevorzugt < 50 ml auf. Die Kartusche kann jede beliebige Raumform annehmen. Sie kann beispielsweise würfelartig, kugelförmig oder plattenartig ausgebildet sein.The cartridge usually has a filling volume of <5,000 ml, in particular <1,000 ml, preferably <500 ml, more preferably <250 ml, most preferably <50 ml. The cartridge can take on any spatial form. It can for example be cube-shaped, spherical or plate-like.
Die Kartusche und das Dosiergerät können insbesondere derart bezüglich ihrer Raumform ausgestaltet sein, dass sie einen möglichst geringen Nutzvolumenverlust insbesondere in einer Geschirrspülmaschine gewährleisten.The cartridge and the dosing device can in particular be configured with respect to their spatial form such that they ensure the least possible loss of useful volume, in particular in a dishwasher.
Zur Verwendung des Dosiergeräts in Geschirrspülmaschinen ist es besonders vorteilhaft, das Gerät in Anlehnung an in Geschirrspülmaschinen zu reinigendem Geschirr auszuformen. So kann dieses beispielsweise plattenförmig, in etwa in den Abmessungen eines Tellers, ausgebildet sein. Hierdurch kann das Dosiergerät platzsparend z.B. im Unterkorb des Geschirrspülers positioniert werden. Ferner erschließt sich die richtige Positionierung der Dosiereinheit dem Benutzer unmittelbar intuitiv durch die tellerartige Formgebung. Bevorzugt weist die Kartusche ein Verhältnis von Höhe:Breite:Tiefe zwischen 5:5:1 und 50:50:1 , insbesondere bevorzugt von etwa 10:10:1 auf. Durch die „schlanke" Ausbildung des Dosiergeräts und der Kartusche ist es insbesondere möglich, das Gerät in dem unteren Besteckkorb einer Geschirrspülmaschine in den für Teller vorgesehenen Aufnahmen zu positionieren. Dies hat den Vorteil, dass die aus dem Dosiergerät abgegeben Zubereitungen direkt in die Waschflotte gelangen und nicht an anderem Spülgut anhaften können.To use the dispenser in dishwashers, it is particularly advantageous to mold the device based on dishes to be cleaned in dishwashers. So this example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate. As a result, the metering device can save space, e.g. be positioned in the lower basket of the dishwasher. Furthermore, the correct positioning of the dosing unit opens up to the user intuitively through the plate-like shape. The cartridge preferably has a ratio of height: width: depth between 5: 5: 1 and 50: 50: 1, particularly preferably about 10: 10: 1. Due to the "slim" design of the dosing device and the cartridge, it is in particular possible to position the device in the lower cutlery basket of a dishwashing machine in the receptacles provided for plates This has the advantage that the preparations discharged from the dosing device pass directly into the wash liquor and can not adhere to other items to be washed.
Üblicherweise sind handelsübliche Haushaltsgeschirrspülmaschinen in derart konzipiert, dass die Anordnung von größerem Spülgut, wie etwa Pfannen oder große Teller, im unteren Korb der Geschirrspülmaschine vorgesehen ist. Um eine nicht optimale Positionierung des Dosiersystems durch den Benutzer im oberen Korb zu vermeiden, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Dosiersystem derart dimensioniert, dass eine Positionierung des Dosiersystems lediglich in den dafür vorgesehenen Aufnahmen des unteren Korbes ermöglicht ist. Hierzu können die Breite und die Höhe des Dosiersystems insbesondere zwischen 150mm und 300mm, besonders bevorzugt zwischen 175mm und 250mm gewählt sein.Usually, commercial household dishwashers are designed in such a way that the arrangement of larger items to be washed, such as pans or large plates, is provided in the lower basket of the dishwasher. In order to avoid a non-optimal positioning of the metering by the user in the upper basket, the metering system is dimensioned in an advantageous embodiment of the invention such that a positioning of the metering system is only possible in the receptacles provided for the lower basket. For this purpose, the width and the height of the metering system can be selected in particular between 150 mm and 300 mm, particularly preferably between 175 mm and 250 mm.
Es ist jedoch auch denkbar, die Dosiereinheit in Becherform mit einer im Wesentlichen kreisrunden oder quadratischen Grundfläche auszubilden.However, it is also conceivable to form the metering unit in cup shape with a substantially circular or square base.
Um hitzeempfindliche Bestandteile einer in einer Kartusche befindlichen Zubereitung vor Wärmeeinwirkung zu schützen, ist es von Vorteil, die Kartusche aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit herzustellen.In order to protect heat-sensitive components of a preparation in a cartridge from heat, it is advantageous to produce the cartridge from a material with a low thermal conductivity.
Eine weitere Möglichkeit zur Verminderung des Hitzeeinflusses auf eine Zubereitung in einer Kammer der Kartusche ist es, die Kammer durch geeignete Maßnahmen zu isolieren z.B. durch die Ver- wendung von Wärmedämmimaterialien wie etwa Styropor, die die Kammer oder die Kartusche in geeigneter Weise ganz oder teilweise umschließen.Another way to reduce the influence of heat on a preparation in a chamber of the cartridge is to isolate the chamber by suitable measures, for example by the Use of thermal insulation materials such as polystyrene, which surround the chamber or the cartridge in a suitable manner, in whole or in part.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, weist die Kartusche ein RFID-Etikett auf, dass zumindest Informationen über den Inhalt der Kartusche beinhaltet und das durch die Sensoreinheit auslesbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the cartridge has an RFID tag that contains at least information about the contents of the cartridge and that can be read by the sensor unit.
Diese Informationen können verwendet werden, um ein in der Steuereinheit gespeichertes Dosierprogramm auszuwählen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass stets ein für eine bestimmte Zubereitung optimales Dosierprogramm verwendet wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass bei nicht Vorhandensein eines RFID-Labels oder bei einem RFID-Label mit einer falschen oder fehlerhaften Kennung, keine Dosierung durch das Dosiergerät erfolgt und statt dessen ein optisches oder akustisches Signal erzeugt wird, dass den Benutzer auf den vorliegenden Fehler hinweist.This information can be used to select a dosing program stored in the control unit. In this way it can be ensured that an optimal dosing program is always used for a particular preparation. It can also be provided that in the absence of an RFID label or an RFID label with a false or faulty identifier, no dosage is done by the dosing and instead an optical or acoustic signal is generated that the user on the present Error indicates.
Um einen Fehlgebrauch der Kartusche auszuschließen, können die Kartuschen auch strukturelle Elemente aufweisen, die mit korrespondierenden Elementen des Dosiergeräts nach dem Schlüssel- Schloss-Prinzip zusammenwirken, so dass beispielsweise nur Kartuschen eines bestimmten Typs an das Dosiergerät koppelbar sind. Ferner ist es durch diese Ausgestaltung möglich, dass Informationen über die an das Dosiergerät gekoppelten Kartusche an die Steuereinheit übertragen werden, wodurch eine auf den Inhalt des dementsprechenden Behälters abgestimmte Steuerung des Dosiergeräts erfolgen kann.To preclude misuse of the cartridge, the cartridges may also have structural elements which cooperate with corresponding elements of the metering device according to the key-lock principle, so that, for example, only cartridges of a particular type can be coupled to the metering device. Furthermore, this configuration makes it possible for information about the cartridge coupled to the dosing device to be transmitted to the control unit, as a result of which control of the dosing device coordinated with the contents of the corresponding container can take place.
Die Kartusche ist insbesondere zur Aufnahme von fließfähigen Wasch- oder Reinigungsmittel ausgebildet. Besonders bevorzugt weist eine derartige Kartusche eine Mehrzahl von Kammern zur räumlich separierten Aufnahme jeweils voneinander verschiedener Zubereitungen eines Wasch- oder Reinigungsmittels auf. Exemplarisch - aber nicht abschließend - sind in den Tabellen 1 bis 8 weiter oben in der Beschreibung einige Kombinationsmöglichkeiten der Befüllung der Kammern mit unterschiedlichen Zubereitungen aufgelistet.The cartridge is designed in particular for receiving flowable detergents or cleaning agents. Particularly preferably, such a cartridge has a plurality of chambers for the spatially separated receiving in each case of different preparations of a washing or cleaning agent. By way of example, but not exclusively, some possible combinations of the filling of the chambers with different preparations are listed in Tables 1 to 8 above in the description.
Die Kartusche kann so ausgebildet sein, dass sie lösbar oder fest in oder an der Geschirrspülmaschine angeordnet werden kann.The cartridge may be designed so that it can be detachably or firmly arranged in or on the dishwasher.
Dosiergerätdosing
In dem Dosiergerät sind die zum Betrieb notwendige Steuereinheit, Sensoreinheit sowie wenigstens ein Aktuator integriert. Bevorzugt ist ebenfalls eine Energiequelle in dem Dosiergerät angeordnet. Vorzugsweise besteht das Dosiergerät aus einem spritzwassergeschütztem Gehäuse, dass das Eindringen von Spritzwasser, wie es beispielsweise bei der Verwendung in einer Geschirrspülmaschine auftreten kann, in das Innere des Dosiergeräts verhindert.The control unit, sensor unit and at least one actuator necessary for operation are integrated in the dosing device. Preferably, an energy source is also arranged in the metering device. Preferably, the metering device consists of a splash-proof housing, which prevents the penetration of spray water, as may occur, for example, when used in a dishwasher, into the interior of the metering device.
Es ist besonders bevorzugt, dass das Dosiergerät wenigstens eine erste Schnittstelle umfasst, welche in oder an einem wasserführendem Gerät wie insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät, bevorzugt eine Geschirrspül- oder Waschmaschine ausgebildeten korrespondierenden Schnittstelle in derart zusammenwirkt, dass eine Übertragung von elektrischer Energie von dem wasserführenden Gerät zum Dosiergerät verwirklicht ist.It is particularly preferred that the dosing device comprises at least a first interface, which in or on a water-conducting device such as in particular a water-conducting household appliance, preferably a dishwashing or washing machine formed corresponding interface cooperates in such a way that a transfer of electrical energy from the water-bearing device realized for dosing.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Schnittstellen durch Steckverbinder ausgebildet. In einer weiteren Ausgestaltung können die Schnittellen in derart ausgebildet sein, dass eine drahtlose Übertragung von elektrischer Energie bewirkt ist.In one embodiment of the invention, the interfaces are formed by connectors. In a further embodiment, the interface cells can be designed in such a way that a wireless transmission of electrical energy is effected.
In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung ist jeweils eine zweite Schnittstelle am Dosiergerät und dem wasserführenden Gerät, wie etwa einer Geschirrspülmaschine, zur Übertragung von elektromagnetischen Signalen, welche insbesondere Betriebszustands-, Mess- und/oder Steuerinformationen des Dosiergeräts und/oder des wasserführenden Geräts wie einer Geschirrspülmaschine repräsentieren, ausgebildet.In an advantageous further development of the invention, in each case a second interface on the dosing device and the water-conducting device, such as a dishwasher, for transmitting electromagnetic signals, which in particular Betriebszustandands-, measuring and / or control information of the dosing and / or the water-bearing device such as Dishwasher represent trained.
Adapteradapter
Durch einen Adapter kann eine einfache Kopplung des Dosiersystems mit einem wasserführendem Haushaltsgerät realisiert. Der Adapter dient der mechanischen und/oder elektrischen Verbindung des Dosiersystems mit dem wasserführenden Haushaltsgerät.By means of an adapter, a simple coupling of the dosing system with a water-conducting domestic appliance can be realized. The adapter serves for the mechanical and / or electrical connection of the metering system with the water-conducting household appliance.
Der Adapter ist, bevorzugt fest, mit einer wasserführenden Leitung des Haushaltsgeräts verbunden. Es ist jedoch auch denkbar, den Adapter für eine Positionierung im oder am Haushaltsgerät vorzusehen, in der der Adapter vom Wasserfluss und/oder Sprühstrahl des Haushaltsgeräts erfasst ist.The adapter is, preferably fixed, connected to a water-carrying pipe of the household appliance. However, it is also conceivable to provide the adapter for positioning in or on the household appliance, in which the adapter is detected by the water flow and / or spray of the household appliance.
Durch den Adapter wird es möglich ein Dosiersystem sowohl für eine autarke als auch „build- in" Version auszuführen. Auch ist es möglich, den Adapter als eine Art Aufladestation für das Dosiersystem auszubilden, in der beispielsweise die Energiequelle des Dosiergeräts aufgeladen wird oder Daten zwischen dem Dosiergerät und dem Adapter ausgetauscht werden.The adapter makes it possible to carry out a dosing system both for a stand-alone version and a build-in version, and it is also possible to design the adapter as a charging station for the dosing system in which, for example, the dosing device's energy source is charged or data is transferred be exchanged with the dosing device and the adapter.
Der Adapter kann in einer Geschirrspülmaschine an einer der inneren Wände der Spülkammer, insbesondere an der inneren Seite der Geschirrspülmaschinentür, angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Adapter als solches nicht zugänglich für den Benutzer im wasserführenden Haushaltsgerät positioniert ist, so dass das Dosiergerät beispielsweise während der Montage mit des Haus- haltsgeräts in den Adapter eingesetzt wird, wobei der Adapter, das Dosiergerät und das Haushaltsgerät in derart ausgebildet sind, dass eine Kartusche vom Benutzer mit dem Dosiergerät gekoppelt werden kann.The adapter can be arranged in a dishwasher on one of the inner walls of the washing chamber, in particular on the inner side of the dishwasher door. However, it is also conceivable that the adapter is positioned as such inaccessible to the user in the water-conducting domestic appliance, so that the dosing device, for example, during assembly with the domestic holding device is inserted into the adapter, wherein the adapter, the dosing device and the household appliance are designed in such a way that a cartridge can be coupled by the user with the dosing device.
Figur 1 Autarkes Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche im separierten und zusammengebauten ZustandFigure 1 Self-sufficient dosing device with two-chamber cartridge in the separated and assembled state
Figur 2 Autarkes Dosiergerät mit Zwei-Kammer-Kartusche angeordnet in einer Schublade einer GeschirrspülmaschineFigure 2 Autarkes dosing with two-chamber cartridge arranged in a drawer of a dishwasher
Figur 3 Zwei-Kammer-Kartusche im separierten Zustand zu einem autarken und internen maschinenintegrierten DosiergerätFigure 3 two-chamber cartridge in the separated state to a self-sufficient and internal machine-integrated dosing
Figur 4 Zwei-Kammer-Kartusche im zusammengebauten Zustand mit einem internen maschinenintegrierten DosiergerätFigure 4 two-chamber cartridge in the assembled state with an internal machine-integrated dosing
Figur 5 Zwei-Kammer-Kartusche im separierten Zustand zu einem autarken und externen maschinenintegrierten DosiergerätFigure 5 two-chamber cartridge in the separated state to a self-sufficient and external machine-integrated dosing
Figur 6 Zwei-Kammer-Kartusche im zusammengebauten Zustand mit einem externen maschinenintegrierten DosiergerätFigure 6 Two-chamber cartridge in the assembled state with an external machine-integrated dosing
Figur 7 Zwei-Kammer-Kartusche im separierten und zusammengebauten Zustand zu einem autarken, maschinen-integrierbarem DosiergerätFigure 7 two-chamber cartridge in the separated and assembled state to a self-sufficient, machine-integrated dosing
Figur 8 Zwei-Kammer-Kartusche im zusammengebauten Zustand zu einem autarken, maschinenintegriertem Dosiergerät Figur 9 Autarkes Dosiergerät mit nachfüllbarem Zwei-Kammer-Kartusche und NachfülleinheitFigure 8 Two-chamber cartridge in the assembled state to a self-sufficient, machine-integrated dosing device Figure 9 Autarkes dosing device with refillable two-chamber cartridge and refill unit
Figur 1 zeigt ein autarkes Dosiergerät 2 mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 im separierten und zusammengebauten Zustand.FIG. 1 shows a self-sufficient dosing device 2 with a two-chamber cartridge 1 in the separated and assembled state.
Das Dosiergerät 2 weist zwei Dosierkammereinlässe 21a, 21 b zur wiederholt lösbaren Aufnahme der korrespondierenden Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 auf. An der Vorderseite befinden sich Anzeige- und Bedienelemente 37, die den Betriebszustand des Dosiergeräts 2 anzeigen bzw. auf diesen einwirken.The metering device 2 has two metering chamber inlets 21a, 21b for repeatedly releasably receiving the corresponding outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b of the cartridge 1. On the front are display and controls 37, which indicate the operating state of the dosing device 2 and act on this.
Die Dosierkammereinlässe 21a, 21b weisen ferner Mittel auf, die beim Aufstecken der Kartusche 1 auf das Dosiergerät 2 die Öffnung des Auslassöffnungen 5a, 5b der Kammern 3a, 3b bewirken, so dass das Innere der Kammern 3a, 3b kommunizierend mit den Dosierkammereinlässen 21a, 21 b verbunden ist.The metering chamber inlets 21a, 21b furthermore have means which, when the cartridge 1 is pushed onto the metering device 2, open the outlet openings 5a, 5b of the chambers 3a, 3b, so that the interior of the chambers 3a, 3b communicates with the metering chamber inlets 21a, 21 b is connected.
Die Kartusche 1 kann aus einer oder mehreren Kammern 3a, 3b bestehen. Die Kartusche 1 kann einstückig mit mehreren Kammern 3a, 3b oder mehrstückig ausgebildet sein, wobei dann die einzelnen Kammern 3a, 3b zu einer Kartusche 1 zusammengefügt werden, insbesondere durch stoffschlüssige, formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindungsmethoden.The cartridge 1 may consist of one or more chambers 3a, 3b. The cartridge 1 may be integrally formed with a plurality of chambers 3a, 3b or more pieces, in which case the individual Chambers 3a, 3b are joined together to form a cartridge 1, in particular by cohesive, positive or non-positive connection methods.
Insbesondere kann die Fixierung durch eine oder mehrere der Verbindungsarten aus der Gruppe der Snap-In Verbindungen, Pressverbindungen, Schmelzverbindungen, Klebverbindungen, Schweißverbindungen, Lötverbindungen, Schraubverbindungen, Keilverbindungen, Klemmverbindungen oder Prellverbindungen erfolgen. Insbesondere kann die Fixierung auch durch einen Schrumpfschlauch (sog. Sleeve) ausgebildet sein, der in einem erwärmten Zustand zumindest abschnittsweise über die Kartusche gezogen wird und die Kartusche im abgekühlten Zustand fest umschließt.In particular, the fixation by one or more of the types of compounds from the group of snap-in compounds, compression joints, fusions, adhesive bonds, welded joints, solder joints, screw, wedge, clamp or bounce joints can be done. In particular, the fixation can also be formed by a shrink sleeve (so-called sleeve), which is pulled in a heated state at least in sections over the cartridge and firmly encloses the cartridge in the cooled state.
Um vorteilhafte Restentleerungseigenschaften der Kartusche 1 bereitzustellen, kann der Boden der Kartusche 1 trichterförmig zur Abgabeöffnung 5a, 5b hin geneigt sein. Des Weiteren kann die Innenwand der Kartusche 1 durch geeignete Materialwahl und/oder Oberflächenausgestaltung in derart ausgebildet sein, dass eine geringe Materialanhaftung des Produkts an der inneren Kartuschenwand realisiert ist. Auch durch diese Maßnahme lässt sich die Restentleerbarkeit der Kartusche 1 weiter optimieren.In order to provide advantageous residual emptying properties of the cartridge 1, the bottom of the cartridge 1 may be funnel-shaped inclined to the discharge opening 5a, 5b. Furthermore, the inner wall of the cartridge 1 can be formed by suitable choice of material and / or surface design in such a way that a low material adhesion of the product to the inner cartridge wall is realized. Also by this measure, the residual emptying of the cartridge 1 can be further optimized.
Die Kammern 3a, 3b der Kartusche 1 können gleiche oder voneinander verschiedene Füllvolumina aufweisen. Bei einer Konfiguration mit zwei Kammern 3a, 3b beträgt das Verhältnis der Kammervolumina bevorzugt 5:1 , bei einer Konfiguration mit drei Kammern bevorzugt 4:1 :1 , wobei diese Konfigurationen insbesondere zur Verwendung in Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Eine Verbindungsmethode kann auch darin bestehen, dass die Kammern 3a, 3b in einen der korrespondierenden Dosierkammereinlässen 21a, 21 b des Dosiergeräts 2 gesteckt und so gegeneinander fixiert werden.The chambers 3a, 3b of the cartridge 1 may have the same or different filling volumes. In a two-chambered configuration 3a, 3b, the chamber volume ratio is preferably 5: 1, in a 3-chamber configuration it is preferably 4: 1: 1, which configurations are particularly suitable for use in dishwashers. A connection method can also be that the chambers 3a, 3b are inserted into one of the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b of the metering device 2 and thus fixed against each other.
Die Verbindung zwischen den Kammern 3a, 3b kann insbesondere lösbar ausgebildet sein, um ein separates Austauschen einer Kammer zu erlauben.The connection between the chambers 3a, 3b may in particular be made detachable in order to allow a separate exchange of a chamber.
Die Kammern 3a, 3b beinhalten jeweils eine Zubereitung 40a, 40b. Die Zubereitung 40a, 40b können gleiche oder unterschiedliche Zusammensetzung aufweisen.The chambers 3a, 3b each contain a preparation 40a, 40b. The preparation 40a, 40b may have the same or different composition.
Vorteilhafter Weise sind die Kammern 3a, 3b aus einem transparenten Material gefertigt, so dass der Füllstand der Zubereitungen 40a, 40b von Außen durch den Benutzer sichtbar ist. Es kann jedoch auch von Vorteil sein, wenigstens eine der Kammern aus einem opaken Material zu fertigen, insbesondere dann, wenn die in dieser Kammer befindliche Zubereitung lichtsensitive Inhaltsstoffe enthält. Die Auslassöffnungen 5a, 5b sind so ausgestaltet, dass sie mit den korrespondierenden Dosier- kammereinlässen 21a, 21 b eine form- und/oder kraftschlüssige, insbesondere flüssigkeitsdichte, Verbindung ausbilden.Advantageously, the chambers 3a, 3b are made of a transparent material, so that the filling level of the preparations 40a, 40b is visible from the outside by the user. However, it may also be advantageous to manufacture at least one of the chambers from an opaque material, in particular when the preparation contained in this chamber contains light-sensitive ingredients. The outlet openings 5a, 5b are designed such that they form a positive and / or non-positive, in particular liquid-tight, connection with the corresponding metering chamber inlets 21a, 21b.
Besonders vorteilhaft ist es, dass jeder der Auslassöffnungen 5a, 5b so ausgebildet ist, dass er nur auf einen der Dosierkammereinlässe 21a, 21 b passt, wodurch verhindert wird, dass eine Kammer versehentlich auf einen falschen Dosierkammereinlass gesteckt wird.It is particularly advantageous that each of the outlet openings 5a, 5b is formed so that it fits only one of the Dosierkammereinlässe 21a, 21b, thereby preventing a chamber is accidentally plugged onto a wrong Dosierkammereinlass.
Die Kartusche 1 weist üblicherweise ein Füllvolumen von <5.000 ml, insbesondere <1.000 ml, bevorzugt <500ml, besonders bevorzugt <250 ml, ganz besonders bevorzugt < 50 ml auf.The cartridge 1 usually has a filling volume of <5,000 ml, in particular <1,000 ml, preferably <500 ml, more preferably <250 ml, most preferably <50 ml.
Die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 können im zusammengefügten Zustand insbesondere den Geometrien der Geräte an oder in denen sie angewendet werden angepasst sein um einen möglichst geringen Nutzvolumenverlust zu gewährleisten. Zur Verwendung der Dosiereinheit 2 und der Kartusche 1 in Geschirrspülmaschinen ist es besonders vorteilhaft, die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 in Anlehnung an in Geschirrspülmaschinen zu reinigendem Geschirr auszuformen. So kann die Dosiereinheit 2 und die Kartusche 1 beispielsweise plattenförmig, in etwa in den Abmessungen eines Tellers, ausgebildet sein. Hierdurch kann die Dosiereinheit Platz sparend im Unterkorb positioniert werden.The metering unit 2 and the cartridge 1 can be adapted in the assembled state in particular to the geometries of the devices or in which they are applied in order to ensure the least possible loss of useful volume. To use the dosing unit 2 and the cartridge 1 in dishwashers, it is particularly advantageous to mold the dosing unit 2 and the cartridge 1 on the basis of dishes to be cleaned in dishwashers. Thus, the dosing unit 2 and the cartridge 1, for example, plate-shaped, be formed in approximately the dimensions of a plate. As a result, the dosing unit can be positioned to save space in the lower basket.
Um eine unmittelbare optische Füllstandskontrolle bereitzustellen, ist es von Vorteil, die Kartusche 1 zumindest abschnittsweise aus einem transparenten Material zu formen.To provide an immediate optical level control, it is advantageous to form the cartridge 1 at least in sections of a transparent material.
Um hitzeempfindliche Bestandteile eines in einer Kartusche befindlichen Produktes vor Wärmeeinwirkung zu schützen, ist es von Vorteil, die Kartusche 1 aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit herzustellen.In order to protect heat-sensitive components of a product contained in a cartridge from heat, it is advantageous to produce the cartridge 1 from a material with a low thermal conductivity.
Die Auslassöffnungen 5a, 5b der Kartusche 1 sind bevorzugt auf einer Linie bzw. in einer Flucht angeordnet, wodurch eine schlanke, tellerförmige Ausbildung des Dosierspenders ermöglicht ist.The outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 are preferably arranged on a line or in alignment, whereby a slender, plate-shaped design of the dosing dispenser is made possible.
Figur 2 zeigt ein autarkes Dosiergerät mit einer Zwei-Kammer-Kartusche 1 in der Geschirrschublade 11 bei geöffneter Geschirrspülmaschinentür 39 einer Geschirrspülmaschine 38.FIG. 2 shows a self-sufficient dosing device with a two-chamber cartridge 1 in the dish drawer 11 with the dishwasher door 39 of a dishwasher 38 open.
Figur 3 zeigt eine Zwei-Kammer-Kartusche 1 im separierten Zustand zu einem autarken Dosiergerät 2 und einem internen, Maschinen-integriertem Dosiergerät. Hierbei ist die Kartusche 1 in derart ausgebildet, dass sie sowohl mit dem autarken Dosiergerät 2 als auch mit dem Maschinen-integrierten Dosiergerät (nicht dargestellt) koppelbar ist, was durch die in Figur 3 dargstellten Pfeile angedeutet ist. Auf der ins Innere der Geschirrspülmaschine 38 gerichteten Seite der Geschirrspülmaschinentür 39 ist eine Vertiefung 43 ausgeformt, in die die Kartusche 1 eingesetzt werden kann, wobei durch das Einsetzten die Auslassöffnungen 5a, 5b der Kartusche 1 kommunizierend mit den Adapterstücken 42a, 42b verbunden sind. Die Adapterstücke 42a, 42b sind ihrerseits mit dem Maschinen-integrierten Dosiergerät gekoppelt.Figure 3 shows a two-chamber cartridge 1 in the separated state to a self-sufficient dosing device 2 and an internal, machine-integrated dosing. In this case, the cartridge 1 is designed in such a way that it can be coupled both to the self-sufficient dosing device 2 and to the machine-integrated dosing device (not shown), which is indicated by the arrows illustrated in FIG. A recess 43 into which the cartridge 1 can be inserted is formed on the side of the dishwasher door 39 directed inside the dishwasher 38, the outlet openings 5a, 5b of the cartridge 1 communicating with the adapter pieces 42a, 42b being connected by insertion. The adapter pieces 42a, 42b are in turn coupled to the machine-integrated dosing device.
Zur Fixierung der Kartusche 1 in der Vertiefung 43 können Halteelemente 44a, 44b an der Vertiefung 43 vorgesehen sein, die eine kraft- und/oder formschlüssige Fixierung der Kartusche in der Vertiefung 43 gewährleisten. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass entsprechende Halteelemente an der Kartusche 1 vorgesehen sind. Die Halteelemente 44a, 44b können bevorzugt ausgewählt sein aus der Gruppe der Schnappverbindungen, Rastverbindungen, Schnapp-Rast-Verbindungen, Klemmverbindungen oder Steckverbindungen.For fixing the cartridge 1 in the recess 43 holding elements 44a, 44b may be provided on the recess 43, which ensure a positive and / or positive fixing of the cartridge in the recess 43. Of course, it is also conceivable that corresponding retaining elements are provided on the cartridge 1. The holding elements 44a, 44b may preferably be selected from the group of snap connections, latching connections, snap-lock connections, clamping connections or plug-in connections.
Im Betrieb der Geschirrspülmaschine 38 wird durch das Maschinen-integrierte Dosiergerät Zubereitung 40a, 40b aus der Kartusche 1 durch die Adapterelemente 42a, 42b hindurch dem entsprechenden Spülzyklus zugegeben.During operation of the dishwasher 38, preparation 40a, 40b from the cartridge 1 through the adapter elements 42a, 42b is added to the corresponding rinsing cycle by the machine-integrated dosing device.
Figur 4 zeigt die aus Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden, bekannte Kartusche 1 im eingebauten Zustand in der Tür 39 einer Geschirrspülmaschine 38.Figure 4 shows the error! Reference source could not be found, known cartridge 1 in the installed state in the door 39 of a dishwasher 38th
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Figur 5 abgebildet. Figur 5 zeigt die aus Figur 3 bekannte Kartusche 1 mit einer am Kopf der Kartusche 1 angeordneten Kammer 45, welche in ihrer Mantelfläche eine Mehrzahl von Öffnungen 46 aufweist. Vorzugsweise ist die Kammer 45 mit einer Luftverbesserungszubereitung befüllt, welche durch die Öffnungen 46 an die Umgebung abgegeben wird. Die Luftverbesserungszubereitung kann insbesondere zumindest einen Duftstoff und/oder eine geruchsbekämpfende Substanz umfassen.Another embodiment of the invention is shown in FIG. FIG. 5 shows the cartridge 1 known from FIG. 3 with a chamber 45 arranged at the head of the cartridge 1, which chamber has a plurality of openings 46 in its lateral surface. Preferably, the chamber 45 is filled with an air freshener formulation which is delivered through the openings 46 to the environment. The air-conditioning preparation may in particular comprise at least one fragrance and / or an odor-controlling substance.
Anders als bei der aus Figur 3 und Figur 4 bekannten Anordnung der Kartusche 1 im Inneren einer Geschirrspülmaschine 38, ist es auch möglich, eine Vertiefung 43 mit Adapterelementen 42a, 42b zur Kopplung mit der Kartusche 1 an einer äußeren Oberfläche einer Geschirrspülmaschine 38 vorzusehen. Dies ist exemplarisch in Figur 5 und Figur 6 dargestellt.Unlike the arrangement of the cartridge 1 in the interior of a dishwasher 38 known from FIGS. 3 and 4, it is also possible to provide a recess 43 with adapter elements 42a, 42b for coupling to the cartridge 1 on an outer surface of a dishwasher 38. This is shown by way of example in FIG. 5 and FIG.
Selbstverständlich kann die in Figur 5 und Figur 6 abgebildete Kartusche 1 auch mit einer eine Luftverbesserungssubstanz enthaltenden Kammer 45 in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahme im Inneren einer Geschirrspülmaschine 38 angeordnet sein.Of course, the cartridge 1 depicted in FIG. 5 and FIG. 6 can also be arranged with a chamber 45 containing an air-improving substance in a correspondingly formed receptacle in the interior of a dishwasher 38.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist in Figur 7 gezeigt. Das Dosiergerät 2 kann hierbei mit der Kartusche 1 gekoppelt werden, was durch den ersten, linken Pfeil in der Zeichnung entsprechend an- gedeutet ist. Anschließend werden Kartusche 1 und Dosiergerät 2 als eine Baugruppe über die Schnittstelle 47, 48 an den Geschirrspüler gekoppelt, was durch den rechten Pfeil angedeutet ist. Das Dosiergerät 2 weist eine Schnittstelle 47 auf, über welche Daten und/oder Energie zu und/oder vom Dosiergerät 2 übertragen werden. In der Tür 39 des Geschirrspülers 38 ist eine Vertiefung 43 zur Aufnahme des Dosiergeräts 2 vorgesehen. In der Vertiefung 43 ist eine zweite Schnittstelle 48 vorgesehen, die Daten und/oder Energie zu und/oder vom Dosiergerät 2 überträgt.A further embodiment of the invention is shown in FIG. The dosing device 2 can in this case be coupled to the cartridge 1, which is indicated by the first, left-hand arrow in the drawing. is interpreted. Subsequently, cartridge 1 and dosing device 2 are coupled as an assembly via the interface 47, 48 to the dishwasher, which is indicated by the right arrow. The dosing device 2 has an interface 47, via which data and / or energy are transferred to and / or from the dosing device 2. In the door 39 of the dishwasher 38, a recess 43 for receiving the dosing device 2 is provided. In the depression 43, a second interface 48 is provided, which transmits data and / or energy to and / or from the dosing device 2.
Bevorzugt werden Daten und/oder Energie kabellos zwischen der ersten Schnittstelle 47 am Dosiergerät 2 und der zweiten Schnittstelle 48 am Geschirrspüler 38 ausgetauscht. Es ist insbesondere bevorzugt, dass Energie von der Schnittstelle 48 des Geschirrspülers 38 kabellos über die Schnittstelle 47 an das Dosiergerät 2 übertragen wird. Dies kann beispielsweise induktiv und/oder kapazitiv geschehen.Preferably, data and / or energy are exchanged wirelessly between the first interface 47 on the dosing device 2 and the second interface 48 on the dishwasher 38. It is particularly preferred that energy from the interface 48 of the dishwasher 38 is transmitted wirelessly via the interface 47 to the dosing device 2. This can be done, for example, inductively and / or capacitively.
Es ist ferner vorteilhaft, auch die Schnittstelle zur Übertragung von Daten kabellos auszubilden. Dies kann über die im Stand der Technik bekannten Methoden zur drahtlosen Übertragung von Daten realisiert werden, wie beispielsweise mittels Funkübertragung oder I R-Ü bertrag ung.It is also advantageous to form the interface for transmitting data wirelessly. This can be realized by the methods known in the prior art for the wireless transmission of data, such as by means of radio transmission or IR transmission.
Alternativ können die Schnittstellen 47, 48 auch durch integrierte Steckverbindungen ausgebildet sein. Vorteilhafter Weise sind die Steckverbindungen in derart ausgebildet, dass sie vor dem Eintritt von Wasser oder Feuchtigkeit geschützt sind.Alternatively, the interfaces 47, 48 may be formed by integrated connectors. Advantageously, the connectors are formed in such a way that they are protected from the entry of water or moisture.
Figur 9 zeigt eine Kartusche 1 deren Kammern 3a, 3b über die kopfseitigen Öffnungen 49a, 49b beispielsweise mittels einer Nachfüllkartusche 51 befüllbar ist. Die Öffnungen 49a, 49b der Kartusche 1 können beispielsweise als Silikonventile ausgebildet sein, welche sich beim Durchstoßen durch den Adapter 50a, 50b öffnen und beim Entfernen des Adapters 50a, 50b wieder schließen, so dass ein unbeabsichtigtes Auslaufen von Zubereitung aus der Kartusche verhindert ist.FIG. 9 shows a cartridge 1 whose chambers 3a, 3b can be filled via the head-side openings 49a, 49b, for example by means of a refill cartridge 51. The openings 49a, 49b of the cartridge 1 may be formed, for example, as silicone valves, which open when piercing through the adapter 50a, 50b and close again upon removal of the adapter 50a, 50b, so that an inadvertent leakage of preparation from the cartridge is prevented.
Die Adapter 50a, 50b sind in derart ausgebildet, dass sie die Öffnungen 49a, 49b der Kartusche 1 durchstoßen können. Vorteilhafter Weise sind die Öffnungen 49a, 49b der Kartusche 1 sowie der Adapter 50a, 50b hinsichtlich ihrer Position und Größe in derart konfiguriert, dass der Adapter nur in einer vordefinierten Position in die Öffnungen 49a, 49b eingreifen kann. Hierdurch kann insbesondere eine Fehlbefüllung der Kartuschenkammern 3a, 3b verhindert werden und es ist sicher gestellt, dass die jeweils gleiche oder kompatible Zubereitung aus einer Kammer 52a, 52b der Nachfüllkartusche 51 in die korrespondierende Kammer 3a, 3b der Kartusche 1 gelangt.The adapters 50a, 50b are formed in such a way that they can pierce the openings 49a, 49b of the cartridge 1. Advantageously, the openings 49a, 49b of the cartridge 1 and the adapters 50a, 50b are configured with regard to their position and size in such a way that the adapter can engage in the openings 49a, 49b only in a predefined position. In this way, in particular, incorrect filling of the cartridge chambers 3a, 3b can be prevented and it is ensured that the respectively identical or compatible preparation passes from a chamber 52a, 52b of the refill cartridge 51 into the corresponding chamber 3a, 3b of the cartridge 1.
Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, Reinigungsmittelkombinationen oder Reinigungsmittelangebotsformen eignen sich für den Einsatz in der Geschirrreinigung ebenso wie für die Textilreinigung, gleichwohl ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels, einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform zur Geschirrreinigung in einem maschinellen Geschirrspülverfahren bevorzugt.The inventive detergents, detergent combinations or detergent product forms are suitable for use in dishwashing as well as for textile cleaning, nevertheless, the use of a cleaning agent according to the invention, a inventive Detergent combination or a detergent dosage form according to the invention for dishwashing in a dishwasher machine preferred.
Wie eingangs ausgeführt, zeichnen sich die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel durch eine besondere physikalische und chemische Stabilität, insbesondere gegenüber Temperaturschwankungen, aus. Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel eignen sich damit ausnehmend für die Dosierung mittels eines im Innenraum einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine befindlichen Dosiersystems. Ein derartiges Dosiersystem, das unbeweglich in den Innenraum der Wasch- oder Geschirrspülmaschine integriert sein kann (Maschinen-integriertes Dosiergerät) aber selbstverständlich auch als bewegliche Vorrichtung in den Innenraum eingebracht werden kann (autarkes Dosiergerät), enthält die mehrfache zur Durchführung eines maschinellen Reinigungsverfahrens benötigte Menge des Reinigungsmittels.As stated at the outset, the cleaning agents according to the invention are distinguished by a particular physical and chemical stability, in particular with respect to temperature fluctuations. The cleaning agents according to the invention are thus exceptionally suitable for the metering by means of a metering system located in the interior of a washing or dishwashing machine. Such a metering system, which can be immovably integrated into the interior of the washing machine or dishwasher (machine-integrated metering device) but of course also as a movable device in the interior can be introduced (self-sufficient dosing device), contains the multiple required to carry out a machine cleaning process amount of the detergent.
Beweglich im Sinne dieser Anmeldung bedeutet, dass das Abgabe- und Dosiersystem nicht unlösbar mit einer Vorrichtung wie beispielsweise einer Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Wäschtrockner oder dergleichen verbunden ist, sondern beispielsweise aus einer Geschirrspülmaschine entnehmbar oder in einer Geschirrspülmaschine positionierbar ist.Movable in the sense of this application means that the dispensing and dosing system is not permanently connected to a device such as a dishwasher, washing machine, laundry dryer or the like, but can be removed, for example, from a dishwasher or positioned in a dishwasher.
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination zur Befüllung i) einer unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integrierte Kartusche einer eines Dosiersystems oder ii) einer für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenen beweglichen Kartusche eines Dosiersystems mit einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge dieses Reinigungsmittels bzw. dieser Reinigungsmittelkombination sind ebenfalls Gegenstände dieser Anmeldung.The use of a detergent according to the invention or of a detergent combination according to the invention for filling i) a cartridge of a dosing system immovably integrated in the interior of a dishwasher or ii) a movable cartridge of a dosing system provided with at least twice, preferably at least twice, for positioning in the interior of a dishwasher four times and in particular at least eight times carrying out a machine dishwashing sufficient amount of this detergent or this detergent combination are also objects of this application.
Bevorzugte Reinigungsmittel bzw. Reinigungsmittelkombinationen für derartige Verwendungen finden sich in den Tabelle 1 bis 8 oben.Preferred cleaning agents or cleaning agent combinations for such uses can be found in Tables 1 to 8 above.
Ein Beispiel für eine unbeweglich Kartusche ist ein unbeweglich in den Innenraum, beispielsweise in die Seitenwand oder die Innenverkleidung der Tür einer Geschirrspülmaschine integrierter Behälter.An example of a stationary cartridge is a container immovably integrated into the interior, for example in the side wall or the inner lining of the door of a dishwasher.
Ein Beispiel für eine bewegliche Kartusche ist ein Behälter, der vom Verbraucher in den Innenraum der Geschirrspülmaschine eingebracht wird und dort während des gesamten Verlaufs eines Reinigungsgangs verbleibt. Eine solche Kartusche ist, beispielsweise durch einfaches Einstellen in den Besteck- oder Geschirrkorb, in den Innenraum integrierbar kann jedoch vom Verbraucher auch wieder aus dem Innenraum der Geschirrspülmaschine entnommen werden.An example of a movable cartridge is a container which is introduced by the consumer into the interior of the dishwasher and remains there during the entire course of a cleaning cycle. Such a cartridge is, for example, by simply setting in the Cutlery or crockery basket, integrated into the interior, however, can be removed from the consumer again from the interior of the dishwasher.
Die Dosierung des Reinigungsmittels bzw. der Reinigungsmittelkombination aus der Kartusche in den Innenraum der Geschirrspülmaschine erfolgt wie weiter oben beschrieben vorzugsweise mittels eines von der Kartusche lösbaren Dosiergeräts. Ein solches Dosiergerät kann mit der Kartusche mittels einer Haft-, Rast-, Schnapp- oder Steckverbindung verbunden sein. Kartuschen mit unlösbar verbundenem Dosiergerät sind jedoch selbstverständlich auch einsetzbar.The dosage of the cleaning agent or the detergent combination from the cartridge into the interior of the dishwasher is carried out as described above, preferably by means of a detachable from the cartridge dosing. Such a dosing device can be connected to the cartridge by means of an adhesive, latching, snap or plug connection. However, cartridges with a permanently connected metering device can of course also be used.
Die Verwendung einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A als Reinigungsmittelreservoir für i) ein unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integriertes Dosiergerät oder ii) ein für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenes bewegliches Dosiergerät sind ebenfalls Gegenstände dieser Anmeldung. Bevorzugte Reinigungsmittel A für derartige Verwendungen finden sich in den Tabellen 1 bis 6 oben.The use of a detergent dosage form according to the invention, comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) a cartridge for the cleaning agent A as a cleaning agent reservoir for i) a metering device immovably integrated into the interior of a dishwasher, or ii) a movable metering device provided for positioning in the interior of a dishwasher are also objects of this application. Preferred cleaning agents A for such uses are given in Tables 1 to 6 above.
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystems als Reinigungsmittelreservoir für eine Geschirrspülmaschine ist ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung.The use of a detergent dosing system according to the invention as a detergent reservoir for a dishwasher is a further subject of the present application.
Zwei weitere Gegenstände dieser Anmeldung sind die Verwendung einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A und B, in welcher die Reinigungsmittel A und B in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen als Reinigungsmittelreservoir für i) ein unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integriertes Dosiergerät oder ii) ein für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenes bewegliches Dosiergerät.Two further subjects of this application are the use of a detergent dosage form according to the invention, comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four and in particular at least eight times carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) a cartridge for the cleaning agents A and B, in which the cleaning agents A and B are present in separate receiving chambers as a cleaning agent reservoir for i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated dosing or ii) a provided for positioning in the interior of a dishwasher movable metering device.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen A und B für derartige Verwendungen finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations A and B for such uses are shown in Table 7 above.
Beansprucht wird weiterhin die Verwendung einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) mindestens ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; c) mindestens ein weiteres von A und B verschiedenes Reinigungsmittel C in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; d) eine Kartusche für die Reinigungsmittel A, B und C, in welcher die Reinigungsmittel A, B und C in voneinander getrennten Aufnahmekammern vorliegen als Reinigungsmittelreservoir für i) ein unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integriertes Dosiergerät oder ii) ein für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenes bewegliches DosiergerätAlso claimed is the use of a detergent dosage form according to the invention, comprising a) a detergent A according to the invention in an amount sufficient for at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; b) at least one further cleaning agent B other than A in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; c) at least one further cleaning agent C other than A and B in an amount sufficient for the at least twice, preferably at least four, and in particular at least eight times, carrying out a machine dishwashing process; d) a cartridge for the cleaning agents A, B and C, in which the cleaning agents A, B and C are present in separate receiving chambers as a cleaning agent reservoir for i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated dosing or ii) one for positioning in the interior a dishwasher provided mobile dosing
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen A, B und C für derartige Verwendungen finden sich in der Tabelle 8 oben.Preferred detergent combinations A, B and C for such uses are shown in Table 8 above.
Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel und Reinigungsmittelkombinationen werden, wie zuvor ausgeführt, vorzugsweise als maschinelle Geschirrspülmittel eingesetzt.The detergents and cleaning agent combinations according to the invention are, as stated above, preferably used as automatic dishwasher detergents.
Erfindungsgemäße maschinelle Geschirrspülverfahren unter Einsatz eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels A sind dadurch gekennzeichnet, dass im Verlauf dieser Verfahren aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindliche Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, dadurch gekennzeichnet, dass diese Restmenge mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht. In den erfindungsgemäßen Geschirrspülverfahren können selbstverständlich nicht nur die erfindungs- gemäßen Reinigungsmittel sondern auch die weiter oben beschriebenen erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombinationen oder Reinigungsmittelangebotsform oder Reinigungsmitteldosiersysteme eingesetzt werden.Automatic dishwashing processes according to the invention using a cleaning agent A according to the invention are characterized in that a subset a of the cleaning agent A in the cartridge is metered into the interior of the dishwasher in the course of this process from a cartridge located in the interior of the dishwasher Cartridge cleaning agent remains in the cartridge until the end of dishwashing, characterized in that this residual amount of at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset a corresponds. Of course, not only the detergents according to the invention but also the detergent combinations or detergent dosage form or detergent dosage systems according to the invention described above can be used in the dishwashing processes according to the invention.
Ein Gegenstand dieser Anmeldung ist daher weiterhin ein maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination, umfassend ein erfindungsgemäßen Reinigungsmittel A sowie ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B, in dessen Verlauf aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A sowie weiterhin eine Teilmenge b des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels B in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei Restmengen der Reinigungsmittel A und B bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleiben und die Restmenge des Reinigungsmittels A mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht und die Restmenge des Reinigungsmittels B mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge b entspricht.An object of this application is therefore furthermore a machine dishwashing process using a detergent combination according to the invention comprising a cleaning agent A according to the invention and another cleaning agent B other than A, in the course of which a cartridge located in the interior of the dishwasher contains a subset a of the cleaning agent contained in the cartridge A as well as a subset b of the present in the cartridge detergent B is dosed into the interior of the dishwasher, with residual amounts of the detergent A and B remain until the end of dishwashing in the cartridge and the residual amount of the detergent A at least twice, preferably at least the four times and in particular at least eight times the amount of subset a and the residual amount of the cleaning agent B at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times the amount of subset b.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige maschinelle Geschirrspülverfahren finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 7 above.
Ein Gegenstand dieser Anmeldung ist weiterhin ein maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination, umfassend ein erfindungsgemäßen Reinigungsmittel A sowie ein weiteres von A verschiedenes Reinigungsmittel B und ein drittes von A und B verschiedenes Reinigungsmittel C, in dessen Verlauf aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A sowie weiterhin eine Teilmenge b des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels B und zusätzlich eine Teilmenge c des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels C in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei Restmengen der Reinigungsmittel A, B und C bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleiben und die Restmenge des Reinigungsmittels A mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht, die Restmenge des Reinigungsmittels B mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge b entspricht und die Restmenge des Reinigungsmittels C mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge c entspricht.A subject of this application is further a machine dishwashing process using a detergent combination according to the invention, comprising a detergent A according to the invention and another detergent B different from A and a third detergent A different from A and B, in the course of which a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset a of the cleaning agent A present in the cartridge as well as a subset b of the cleaning agent B present in the cartridge and additionally a subset c of the cleaning agent C present in the cartridge are metered into the interior of the dishwasher, remaining amounts of the cleaning agents A, B and C remain in the cartridge until the end of the dishwashing process and the residual amount of the detergent A at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of Te ilmenge a, the residual amount of the detergent B at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset b corresponds and the residual amount of the detergent C at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset c equivalent.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige maschinelle Geschirrspülverfahren finden sich in der Tabelle 8 oben. Werden in dem erfindungsgemäßen maschinellen Geschirrspülverfahren Reinigungsmittelkombinationen mit zwei, drei oder mehr unterschiedlichen Reinigungsmitteln eingesetzt, so erfolgt die Dosierung der unterschiedlichen Reinigungsmittel bevorzugt zu unterschiedlichen Zeiten der Reinigungsgangs.Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 8 above. If detergent combinations with two, three or more different cleaning agents are used in the automatic dishwashing process according to the invention, then the different detergents are preferably metered at different times of the cleaning cycle.
Ein weiterer Gegenstand dieser Anmeldung ist daher ein maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform oder eines erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystems, in dessen Verlauf a) zu einem Zeitpunkt t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen erfindungsgemäßen Reinigungsmittels A in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche der mindestens doppelten, vorzugsweise der mindestens vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht; b) zu mindestens einem weiteren Zeitpunkt t2 ≠ t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge b des in der zweiten Kartusche befindlichen von dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel A unterschiedlichen Reinigungsmittels B in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in dieser Kartusche befindlichen Reinigungsmittels bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge b entspricht.A further subject of this application is therefore a machine dishwashing process using a cleaning agent according to the invention or a detergent dosage form according to the invention or a detergent dosing system according to the invention, in the course of which a) at a time t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher, a subset a of The cleaning agent A according to the invention located in the cartridge is metered into the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent contained in the cartridge remains in the cartridge until the end of the dishwashing process, which of the at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, amount of the subset a corresponds; b) at least one further time t2 ≠ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher is dosed a subset b of located in the second cartridge of the inventive detergent A different detergent B in the interior of the dishwasher, with a residual amount of in this cartridge remaining detergent in the cartridge remains until the end of the dishwashing process, which corresponds to at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset b.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige maschinelle Geschirrspülverfahren finden sich in der Tabelle 7 oben.Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 7 above.
Diese Anmeldung beansprucht weiterhin ein maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkombination oder einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelangebotsform oder eines erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystems, in dessen Verlauf a) zu einem Zeitpunkt t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen erfindungsgemäßen Reinigungsmittels A in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche der mindestens doppelten, vorzugsweise der mindestens vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht; b) zu mindestens einem weiteren Zeitpunkt t2 ≠ t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge b des in der zweiten Kartusche befindlichen von dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel A unterschiedlichen Reinigungsmittels B in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in dieser Kartusche befindlichen Reinigungsmittels B bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge b entspricht; c) zu mindestens einem weiteren Zeitpunkt t3 ≠ t2 ≠ t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge c des in der dritten Kartusche befindlichen von dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel A und dem Reinigungsmittel B unterschiedlichen Reinigungsmittels C in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in dieser Kartusche befindlichen Reinigungsmittels C bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge c entspricht.This application further claims a machine dishwashing process using a detergent according to the invention or a detergent dosage form according to the invention or a detergent dosing system according to the invention, in the course of which a) at a time t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher, a subset a of the located in the cartridge Cleaning agent A according to the invention is metered into the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent A in the cartridge remains in the cartridge until the end of dishwashing, which corresponds to at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset a ; b) at least one further time t2 ≠ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset b of the present in the second cartridge of the inventive detergent A different detergent B in the interior of the Dishwasher is dosed, with a residual amount of the present in this cartridge detergent B remains in the cartridge until the end of dishwashing, which at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset b corresponds; c) at least one further time t3 ≠ t2 ≠ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher is dosed a subset c of located in the third cartridge of the inventive detergent A and the detergent B different detergent C in the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent C present in this cartridge remains in the cartridge until the end of the dishwashing process, which corresponds to at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, the quantity of the subset c.
Bevorzugte Reinigungsmittelkombinationen für derartige maschinelle Geschirrspülverfahren finden sich in der Tabelle 8 oben.Preferred detergent combinations for such automatic dishwashing processes can be found in Table 8 above.
In bevorzugten Ausführungsformen der zuvor beschriebenen maschinellen Geschirrspülverfahren mit zeitversetzter Dosierung der Reinigungsmittel A und B bzw. A, B und C liegt der Zeitpunkt t2 zeitlich mindestens 1 Minute, vorzugsweise mindestens 2 Minuten und insbesondere zwischen 3 und 20 Minuten vor oder nach dem Zeitpunkt t1 liegt. In preferred embodiments of the above-described automatic dishwashing processes with time-delayed metering of the cleaning agents A and B or A, B and C, the time t2 is at least 1 minute, preferably at least 2 minutes and in particular between 3 and 20 minutes before or after the time t1 ,
BeispieleExamples
Zum Nachweis der verbesserten physikalischen und chemischen Stabilität erfindungsgemäßer Reinigungsmittel wurden die folgenden neun Reinigungsmittelrezepturen bereitgestellt (Angaben in [Gew.-%]):To demonstrate the improved physical and chemical stability of detergents according to the invention, the following nine detergent formulations were provided (data in [% by weight]):
Diese neun Reinigungsmittel wurden in verschlossenen und wasserdichten Gefäßen mit Druckausgleich a) für die Dauer von 24 Stunden bei Raumtemperatur (2O0C) gelagert bzw. b) für die Dauer von zwanzig Reinigungsgängen (Intensiv 65°C) in eine kontinuierlich arbeitende Haushaltsgeschirrspülmaschine (Miele G 1220 Konti) verbracht.These nine detergents were stored in sealed and watertight pressure-compensated vessels a) for 24 hours at room temperature (2O 0 C) and b) for a period of 20 cleaning cycles (intensive 65 ° C) in a continuous domestic dishwashing machine (Miele G 1220 Konti) spent.
Anschließend wurden die Bleichmittel-haltigen Rezepturen hinsichtlich ihrer Sedimentationsstabilität beurteilt (ja = sedimentationsstabil; nein = nicht sedimentationsstabil):Subsequently, the bleach-containing formulations were assessed for their sedimentation stability (yes = stable to sedimentation, no = not sedimentation-stable):
Dieser Testreihe ist zu entnehmen, dass durch die erfindungsgemäße Kombination eines Sauerstoffbleichmittels mit einem organischen Lösungsmittel und einen Schwebemittel eine bei Raumtemperatur sedimentationsstabile Reinigungsmittelzusammensetzung erhalten werden kann. Der Testreihe ist weiterhin zu entnehmen, dass eine Stabilisierung des Bleichmittels bei Temperaturen oberhalb Raumtemperatur insbesondere durch eine Matrix auf Grundlage von 1 ,3 Propandiol gelingt, wenn dieser Matrix eine Schwebemittelmenge oberhalb 1 ,1 Gew.-% zugesetzt wird. It can be seen from this test series that the combination of an oxygen bleaching agent with an organic solvent and a suspending agent according to the invention makes it possible to obtain a sedimentation-stable cleaning agent composition at room temperature. The test series can also be seen that a stabilization of the bleaching agent at temperatures above room temperature, in particular by a matrix based on 1, 3 propanediol succeeds when this amount of levator above 1, 1 wt .-% is added.

Claims

Patentansprüche claims
1. Reinigungsmittel mit einem Wassergehalt unterhalb 5 Gew.-%, umfassend a) 10 bis 45 Gew.-% Sauerstoffbleichmittel b) 10 bis 89,5 Gew.-% organisches Lösungsmittel c) 0,5 bis 5 Gew.-% Schwebemittel1. detergent having a water content below 5 wt .-%, comprising a) 10 to 45 wt .-% oxygen bleaching agent b) 10 to 89.5 wt .-% organic solvent c) 0.5 to 5 wt .-% suspended
2. Reinigungsmittel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Sauerstoffbleichmittel um Natriumpercarbonat handelt.2. Cleaning agent according to claim 1, characterized in that it is the oxygen bleaching agent is sodium percarbonate.
3. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des Sauerstoffbleichmittels a) am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels zwischen 15 und 40 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 18 und 35 Gew.-% und insbesondere zwischen 21 und 30 Gew.-% beträgt.3. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of the oxygen bleaching agent a) in the total weight of the cleaning agent between 15 and 40 wt .-%, preferably between 18 and 35 wt .-% and in particular between 21 and 30 wt. % is.
4. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als organisches Lösungsmittel 1 ,3 Propandiol eingesetzt wird.4. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that is used as the organic solvent 1, 3 propanediol.
5. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des organischen Lösungsmittels b) am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels zwischen 30 und 86 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 50 und 82 Gew.-% und insbesondere zwischen 70 und 80 Gew.-% beträgt.5. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of the organic solvent b) in the total weight of the cleaning agent between 30 and 86 wt .-%, preferably between 50 and 82 wt .-% and in particular between 70 and 80 wt. -% is.
6. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Schwebemittel c) um ein saccharadisches Schwebemittel oder um ein Kieselsäure-Schwebemittel oder um eine Mischung eines saccharidischen Schwebemittels mit einem Kieselsäure-Schwebemittel handelt.6. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is the suspending agent c) is a saccharidic suspending agent or a silicic acid suspending agent or a mixture of a saccharidic suspending agent with a silicic acid suspending agent.
7. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des Schwebemittels c) am Gesamtgewicht des Reinigungsmittels zwischen 1 ,1 und 4 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 1 ,1 und 3 Gew.-% und insbesondere zwischen 1 , 1 und 2,5 Gew.-% beträgt.7. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of the suspending agent c) in the total weight of the cleaning agent between 1, 1 and 4 wt .-%, preferably between 1, 1 and 3 wt .-% and in particular between 1, 1 and 2.5 wt .-% is.
8. Reinigungsmittel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, umfassend a) 15 bis 40 Gew.-% Natriumpercarbonat b) 50 bis 82 Gew.-% 1 ,3-Propandiol c) 1 ,1 bis 5 Gew.-% Schwebemittel aus der Gruppe der saccharidischen Schwebemittel und der Kieselsäure-Schwebemittel 8. Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in comprising a) 15 to 40 wt .-% sodium percarbonate b) 50 to 82 wt .-% 1, 3-propanediol c) 1, 1 to 5 wt .-% suspended matter the group of saccharide suspending agents and silicic acid suspending agents
9. Reinigungsmittelkombination, umfassend a) ein Reinigungsmittel A nach einem der vorherigen Ansprüche; b) mindestens ein, vorzugsweise mindestens zwei weitere von A verschiedene Reinigungsmittel9. detergent combination, comprising a) a cleaning agent A according to one of the preceding claims; b) at least one, preferably at least two further cleaning agents other than A.
10. Verwendung eines Reinigungsmittels oder einer Reinigungsmittelkombination nach einem der vorherigen Ansprüche zur Befüllung i) einer unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integrierte Kartusche eines Dosiersystems oder ii) einer für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenen beweglichen Kartusche eines Dosiersystems mit einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge dieses Reinigungsmittels bzw. dieser Reinigungsmittelkombination.10. Use of a cleaning agent or a detergent combination according to one of the preceding claims for filling i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated cartridge of a dosing or ii) provided for positioning in the interior of a dishwasher movable cartridge of a dosing with one for the at least twice , Preferably at least four times, and in particular at least eight times performing a machine dishwashing sufficient amount of this detergent or this detergent combination.
11. Reinigungsmittelangebotsform, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A nach einem der vorherigen Ansprüche in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A.11. detergent dosage form, comprising a) an inventive cleaning agent A according to one of the preceding claims in a sufficient for the at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times performing a machine dishwashing process sufficient amount; b) a cartridge for the cleaning agent A.
12. Verwendung einer Reinigungsmittelangebotsform gemäß Anspruch 11 als Reinigungsmittelreservoir für i) ein unbeweglich in den Innenraum einer Geschirrspülmaschine integriertes Dosiergerät oder ii) ein für die Positionierung im Innenraum einer Geschirrspülmaschine vorgesehenes bewegliches Dosiergerät.12. Use of a Reinigungsmittelangebotsform according to claim 11 as a detergent reservoir for i) an immovable in the interior of a dishwasher integrated dosing or ii) provided for positioning in the interior of a dishwasher movable dosing device.
13. Reinigungsmitteldosiersystem, umfassend a) ein erfindungsgemäßes Reinigungsmittel A nach einem der vorherigen Ansprüche in einer für die mindestens zweimalige, vorzugsweise mindestens viermalige und insbesondere mindestens achtmalige Durchführung eines maschinellen Geschirrspülverfahrens ausreichenden Menge; b) eine Kartusche für das Reinigungsmittel A; c) ein mit der Kartusche verbundenes oder verbindbares Dosiergerät. 13. Reinigungsmitteldosiersystem, comprising a) an inventive cleaning agent A according to one of the preceding claims in a sufficient for the at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times performing a machine dishwashing process sufficient amount; b) a cartridge for the cleaning agent A; c) a metering device connected or connectable to the cartridge.
14. Verwendung eines Reinigungsmittels, einer Reinigungsmittelkombination, einer Reinigungs- mittelangebotsform oder eines Reinigungsmitteldosiersystems nach einem der vorherigen Ansprüche zur Geschirreinigung in einem maschinellen Geschirrspülverfahren.14. Use of a cleaning agent, a detergent combination, a cleaning agent supply form or a detergent dosing system according to one of the preceding claims for dishwashing in a dishwasher machine.
15. Maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz eines Reinigungsmittels oder einer Reinigungsmittelkombination oder einer Reinigungsmittelangebotsform oder eines Reinigungsmitteldosiersystems nach einem der vorherigen Ansprüche, in dessen Verlauf aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, dadurch gekennzeichnet, dass diese Restmenge mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht.15. A machine dishwashing process using a cleaning agent or a detergent combination or a detergent dosage form or a detergent dosing according to one of the preceding claims, in the course of a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset a of the cleaning agent located in the cartridge is dosed into the interior of the dishwasher , wherein a residual amount of the detergent present in the cartridge remains in the cartridge until the end of the dishwashing process, characterized in that this residual amount corresponds to at least twice, preferably at least four times, and in particular at least eight times, the amount of subset a.
16. Maschinelles Geschirrspülverfahren unter Einsatz eines Reinigungsmittels oder einer Reinigungsmittelkombination oder einer Reinigungsmittelangebotsform oder eines Reinigungsmitteldosiersystems nach einem der vorherigen Ansprüche, in dessen Verlauf a) zu einem Zeitpunkt t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge a des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A nach einem der vorherigen Ansprüche in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittels A bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge a entspricht; b) zu mindestens einem weiteren Zeitpunkt t2 ≠ t1 aus einer im Innenraum der Geschirrspülmaschine befindlichen Kartusche eine Teilmenge b des in der zweiten Kartusche befindlichen von dem Reinigungsmittel A unterschiedlichen Reinigungsmittels B in den Innenraum der Geschirrspülmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge des in dieser Kartusche befindlichen Reinigungsmittels bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens in der Kartusche verbleibt, welche mindestens der doppelten, vorzugsweise mindestens der vierfachen und insbesondere mindestens der achtfachen Menge der Teilmenge b entspricht. 16. A machine dishwashing process using a cleaning agent or a detergent combination or a detergent dosage form or a detergent dosing according to one of the preceding claims, in the course of which a) at a time t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher a subset a of the present in the cartridge detergent A. according to one of the preceding claims is metered into the interior of the dishwasher, wherein a residual amount of the cleaning agent A in the cartridge remains in the cartridge until the end of dishwashing, which at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of the subset a corresponds; b) is dosed at least one further time t2 ≠ t1 from a cartridge located in the interior of the dishwasher a portion b of the present in the second cartridge of the detergent A different detergent B in the interior of the dishwasher, with a residual amount of located in this cartridge Detergent remains in the cartridge until the end of dishwashing, which corresponds to at least twice, preferably at least four times and in particular at least eight times the amount of subset b.
EP09780250.8A 2008-09-18 2009-07-07 Bleach-containing cleaning agent Active EP2328456B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09780250T PL2328456T3 (en) 2008-09-18 2009-07-07 Bleach-containing cleaning agent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008047941A DE102008047941A1 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Bleach-containing cleaning agent
PCT/EP2009/058594 WO2010031607A1 (en) 2008-09-18 2009-07-07 Bleach-containing cleaning agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2328456A1 true EP2328456A1 (en) 2011-06-08
EP2328456B1 EP2328456B1 (en) 2013-09-11

Family

ID=41059818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09780250.8A Active EP2328456B1 (en) 2008-09-18 2009-07-07 Bleach-containing cleaning agent

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2328456B1 (en)
DE (1) DE102008047941A1 (en)
ES (1) ES2433418T3 (en)
PL (1) PL2328456T3 (en)
WO (1) WO2010031607A1 (en)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106978403B (en) 2010-04-26 2021-12-14 诺维信公司 Enzyme granules
CN107475235B (en) 2011-06-20 2022-09-13 诺维信公司 Particulate composition
CN103620029B (en) 2011-06-24 2017-06-09 诺维信公司 Polypeptide and their polynucleotides of coding with proteinase activity
MX351850B (en) 2011-06-30 2017-10-31 Novozymes As Method for screening alpha-amylases.
WO2013007594A1 (en) 2011-07-12 2013-01-17 Novozymes A/S Storage-stable enzyme granules
WO2013024021A1 (en) 2011-08-15 2013-02-21 Novozymes A/S Polypeptides having cellulase activity and polynucleotides encoding same
EP2751266B1 (en) 2011-09-22 2017-03-29 Novozymes A/S Polypeptides having protease activity and polynucleotides encoding same
EP2782988A1 (en) 2011-11-25 2014-10-01 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
CN107267489A (en) 2011-12-20 2017-10-20 诺维信公司 Subtilase variants and their polynucleotides of coding
WO2013110766A1 (en) 2012-01-26 2013-08-01 Novozymes A/S Use of polypeptides having protease activity in animal feed and detergents
WO2013120948A1 (en) 2012-02-17 2013-08-22 Novozymes A/S Subtilisin variants and polynucleotides encoding same
EP2823026A1 (en) 2012-03-07 2015-01-14 Novozymes A/S Detergent composition and substitution of optical brighteners in detergent compositions
WO2013167581A1 (en) 2012-05-07 2013-11-14 Novozymes A/S Polypeptides having xanthan degrading activity and polynucleotides encoding same
AU2013279440B2 (en) 2012-06-20 2016-10-06 Novozymes A/S Use of polypeptides having protease activity in animal feed and detergents
US9551042B2 (en) 2012-12-21 2017-01-24 Novozymes A/S Polypeptides having protease activity and polynucleotides encoding same
EP2941485B1 (en) 2013-01-03 2018-02-21 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
US20160083703A1 (en) 2013-05-17 2016-03-24 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
CN105264058B (en) 2013-06-06 2022-03-29 诺维信公司 Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
RU2016102045A (en) 2013-06-27 2017-08-01 Новозимс А/С SUBTILASE OPTIONS AND THE POLYNUCLEOTIDES ENCODING THEM
US20160145596A1 (en) 2013-06-27 2016-05-26 Novozymes A/S Subtilase Variants and Polynucleotides Encoding Same
US20160152925A1 (en) 2013-07-04 2016-06-02 Novozymes A/S Polypeptides Having Anti-Redeposition Effect and Polynucleotides Encoding Same
CN117165561A (en) 2013-07-29 2023-12-05 诺维信公司 Protease variants and polynucleotides encoding same
WO2015014803A1 (en) 2013-07-29 2015-02-05 Novozymes A/S Protease variants and polynucleotides encoding same
EP2832853A1 (en) 2013-07-29 2015-02-04 Henkel AG&Co. KGAA Detergent composition comprising protease variants
WO2015049370A1 (en) 2013-10-03 2015-04-09 Novozymes A/S Detergent composition and use of detergent composition
EP3453757B1 (en) 2013-12-20 2020-06-17 Novozymes A/S Polypeptides having protease activity and polynucleotides encoding same
WO2015134729A1 (en) 2014-03-05 2015-09-11 Novozymes A/S Compositions and methods for improving properties of non-cellulosic textile materials with xyloglucan endotransglycosylase
US20160333292A1 (en) 2014-03-05 2016-11-17 Novozymes A/S Compositions and Methods for Improving Properties of Cellulosic Textile Materials with Xyloglucan Endotransglycosylase
EP3126479A1 (en) 2014-04-01 2017-02-08 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
CN106414729A (en) 2014-06-12 2017-02-15 诺维信公司 Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
EP3878960A1 (en) 2014-07-04 2021-09-15 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
EP3739029A1 (en) 2014-07-04 2020-11-18 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
EP3221447A1 (en) 2014-11-20 2017-09-27 Novozymes A/S Alicyclobacillus variants and polynucleotides encoding same
EP3690037A1 (en) 2014-12-04 2020-08-05 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
WO2016096714A1 (en) 2014-12-15 2016-06-23 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent composition comprising subtilase variants
DE102015209824A1 (en) 2015-05-28 2016-12-01 BSH Hausgeräte GmbH Apparatus and method for determining the contaminant load in a rinsing or washing liquor
EP3106508B1 (en) 2015-06-18 2019-11-20 Henkel AG & Co. KGaA Detergent composition comprising subtilase variants
EP3872175A1 (en) 2015-06-18 2021-09-01 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
CN108291212A (en) 2015-10-14 2018-07-17 诺维信公司 Polypeptide variants
EP3362558A1 (en) 2015-10-14 2018-08-22 Novozymes A/S Polypeptides having protease activity and polynucleotides encoding same
CA3024276A1 (en) 2016-06-03 2017-12-07 Novozymes A/S Subtilase variants and polynucleotides encoding same
US10982373B2 (en) 2016-06-09 2021-04-20 Conopco, Inc. Laundry liquid mixing apparatus
JP6858850B2 (en) 2016-07-13 2021-04-14 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニーThe Procter & Gamble Company Bacillus CIBI DNase mutant and its use
EP3692133A1 (en) 2017-10-05 2020-08-12 Unilever PLC Methods and devices for individualized laundry
WO2019068473A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-11 Unilever Plc Laundry products
BR112020008251A2 (en) 2017-10-27 2020-11-17 Novozymes A/S dnase variants
EP3476935B1 (en) 2017-10-27 2022-02-09 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising polypeptide variants
GB2571336A (en) 2018-02-26 2019-08-28 Unilever Plc Methods and system for monitoring and replenishing one or more laundry components
EP3781660A1 (en) 2018-04-17 2021-02-24 Novozymes A/S Polypeptides comprising carbohydrate binding activity in detergent compositions and their use in reducing wrinkles in textile or fabric
US20220235341A1 (en) 2019-03-21 2022-07-28 Novozymes A/S Alpha-amylase variants and polynucleotides encoding same
EP3953462A1 (en) 2019-04-10 2022-02-16 Novozymes A/S Polypeptide variants
AU2020271471B2 (en) * 2019-04-12 2023-09-07 Lg Electronics Inc. Washing machine and control method of same
BR112021023963A2 (en) 2019-05-30 2022-01-25 Ecolab Usa Inc Separator basket system, chemical dispensing docking station, and chemical dispensing method
WO2021037895A1 (en) 2019-08-27 2021-03-04 Novozymes A/S Detergent composition
CN114616312A (en) 2019-09-19 2022-06-10 诺维信公司 Detergent composition
WO2021064068A1 (en) 2019-10-03 2021-04-08 Novozymes A/S Polypeptides comprising at least two carbohydrate binding domains
EP4051077A1 (en) 2019-11-01 2022-09-07 Unilever IP Holdings B.V. Recyclable auto-dosing container
EP3892708A1 (en) 2020-04-06 2021-10-13 Henkel AG & Co. KGaA Cleaning compositions comprising dispersin variants
EP4225905A2 (en) 2020-10-07 2023-08-16 Novozymes A/S Alpha-amylase variants
EP4291646A2 (en) 2021-02-12 2023-12-20 Novozymes A/S Alpha-amylase variants
WO2022268885A1 (en) 2021-06-23 2022-12-29 Novozymes A/S Alpha-amylase polypeptides

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69427137T2 (en) * 1993-07-19 2001-08-16 Unilever Nv Liquid cleaning products
JP2002507237A (en) * 1997-06-27 2002-03-05 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Non-aqueous, particle-containing, bleach-containing detergent composition
GB2386129B (en) 2002-03-06 2004-12-01 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing device
WO2007035009A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Dc Chemical Co., Ltd. Non-aqueous liquid oxygen bleach composition
DE102005062479A1 (en) 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosing arrangement for adding an additive into a chamber of a household appliance comprises actuators formed as electro-active polymers for driving conveyor units

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010031607A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2328456T3 (en) 2014-02-28
DE102008047941A1 (en) 2010-03-25
WO2010031607A1 (en) 2010-03-25
EP2328456B1 (en) 2013-09-11
ES2433418T3 (en) 2013-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2328456B1 (en) Bleach-containing cleaning agent
EP2296520B1 (en) Dosing system for a dishwasher
EP2521810B1 (en) Metering system for releasing at least three different preparations during a washing programme of a washing machine
EP2521811B1 (en) Metering system for releasing at least three different preparations during a washing programme of a washing machine
DE102010028483A1 (en) Dosing system for the release of bleach-containing preparations during a washing program of a washing machine
WO2011134690A1 (en) Metering system for use in conjunction with a water‑channelling domestic appliance such as a washing machine, dishwasher, tumble dryer or the like
DE102008033108A1 (en) Coupling dosing device
EP2446012B1 (en) Detergent for use in appliances
EP2309911A2 (en) Cartridge for a dosing system
WO2010091782A1 (en) Cartridge
EP2328457B1 (en) Bleach-containing cleaning agent
EP2446009A1 (en) Machine cleaning agent
DE102009002693A1 (en) Dosing system for dispensing e.g. aqueous surfactant-containing preparation, into interior of dishwasher, has dosing device connected to container, where dispensing of preparation from dosing device into washing space takes place by program
DE102008033237A1 (en) Adapter for coupling a dosing system with a water-carrying pipe
EP2395900B1 (en) Cartridge having light guide
DE102009027164A1 (en) Machine dishwashing detergent
DE102008033239A1 (en) Sensor arrangement for a dosing system
DE102008033107A1 (en) Dosing system with controlled product release in inclined position
WO2011110244A1 (en) Metering system having metering control for a water-conducting domestic appliance
DE102008033100A1 (en) Dosing system with preparation release into the gas phase
EP2398373B1 (en) Dosage device comprising a dosage chamber
EP2395899B1 (en) Dosing system with cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOEHM, INDRA

Inventor name: KESSLER, ARND

Inventor name: ZIPFEL, JOHANNES

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZIPFEL, JOHANNES

Inventor name: KESSLER, ARND

Inventor name: BOEHM, INDRA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C11D 17/04 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 7/20 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 7/14 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 3/39 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 7/26 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: A47L 15/44 20060101AFI20130128BHEP

Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 3/00 20060101ALI20130128BHEP

Ipc: C11D 7/50 20060101ALI20130128BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 631152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009008002

Country of ref document: DE

Effective date: 20131107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2433418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008002

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008002

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140707

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 631152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090707

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180927

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190707

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15