EP2327349A1 - Method for cleaning a water-storage tank of a washing machine and associated washing machine - Google Patents
Method for cleaning a water-storage tank of a washing machine and associated washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP2327349A1 EP2327349A1 EP10192562A EP10192562A EP2327349A1 EP 2327349 A1 EP2327349 A1 EP 2327349A1 EP 10192562 A EP10192562 A EP 10192562A EP 10192562 A EP10192562 A EP 10192562A EP 2327349 A1 EP2327349 A1 EP 2327349A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- water
- storage tank
- water storage
- cleaning
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 211
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 184
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 50
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 614
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 134
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 39
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 23
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 17
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 13
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 11
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 8
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 2
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 abstract description 52
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 10
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 241000206607 Porphyra umbilicalis Species 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000012550 audit Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000011232 storage material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0057—Cleaning of machines parts, e.g. removal of deposits like lime scale or proteins from piping or tub
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- D06F39/20—
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/22—Number of operational cycles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/34—Change machine operation from normal operational mode into special mode, e.g. service mode, resin regeneration mode, sterilizing mode, steam mode, odour eliminating mode or special cleaning mode to clean the hydraulic circuit
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une part un procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver.The present invention relates firstly to a method of cleaning a water storage tank of a washing machine.
Elle concerne également une machine à laver adaptée à mettre en oeuvre ce procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau.It also relates to a washing machine adapted to implement this method of cleaning a water storage tank.
De manière générale, la présente invention concerne le nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver domestique.In general, the present invention relates to the cleaning of a water storage tank of a domestic washing machine.
La présente invention s'applique plus particulièrement aux machine à laver à usage domestique comprenant un réservoir de stockage d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine à laver.The present invention more particularly applies to washing machines for domestic use comprising a water storage tank from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase for reuse during a cycle of operation following implemented by said washing machine.
On connaît un document
L'eau contenue dans le réservoir est vidée par gravité dans la cuve de lavage lors de l'ouverture d'une vanne reliant par deux conduites de circulation d'eau la cuve de lavage au réservoir.The water contained in the tank is emptied by gravity into the wash tank when opening a valve connecting two water circulation pipes the tank wash tank.
Le réservoir est nettoyé et vidangé automatiquement avec de l'eau du réseau s'écoulant au travers d'une conduite d'entrée d'eau du réseau, d'un adoucisseur d'eau, dudit réservoir, d'une vanne puis d'une conduite de sortie d'eau débouchant dans un puisard de la cuve de lavage.The tank is cleaned and drained automatically with mains water flowing through a network inlet pipe, a water softener, said tank, a valve and then a a water outlet pipe opening into a sump of the washing tub.
Le nettoyage du réservoir est réalisé au cours de chaque phase de remplissage en eau du réseau prenant place après une phase de récupération d'eau mise en oeuvre par le fonctionnement d'une pompe dédiée au remplissage du réservoir.The tank is cleaned during each water filling phase of the network taking place after a water recovery phase implemented by the operation of a pump dedicated to filling the tank.
Cependant, ce procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau présente l'inconvénient de modifier le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver classique de sorte à introduire systématiquement l'eau du réseau au travers du réservoir et non directement dans la cuve de lavage.However, this method of cleaning the water storage tank has the disadvantage of modifying the hydraulic water distribution circuit of a conventional washing machine so as to systematically introduce water from the network through the tank and not directly into the wash tub.
Par conséquent, le coût d'obtention de cette machine à laver est onéreux et nécessite de modifier le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver dépourvue d'un réservoir de récupération d'eau. Une telle construction de la machine à laver empêche de standardiser l'ensemble des modèles de machine à laver produites par un fabricant avec ou sans réservoir de stockage d'eau.Therefore, the cost of obtaining this washing machine is expensive and requires to modify the hydraulic water distribution circuit of a washing machine without a water recovery tank. Such construction of the washing machine prevents standardization of all washing machine models produced by a manufacturer with or without a water storage tank.
Le nettoyage du réservoir est réalisé uniquement avec de l'eau provenant du réseau lors d'un remplissage en eau dudit réservoir suite à l'évacuation de l'eau contenue dans celui-ci de sorte à rincer ledit réservoir avec de l'eau du réseau.The tank is cleaned only with water coming from the network during a filling of said tank with water after evacuation of the water contained therein so as to rinse said tank with water from the tank. network.
La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver permettant de nettoyer efficacement ledit réservoir par un circuit hydraulique de distribution d'eau simplifié tout en minimisant le coût d'obtention de ladite machine et en conservant le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver dépourvue dudit réservoir et de proposer une machine à laver associée.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a method of cleaning a water storage tank of a washing machine for effectively cleaning said tank by a simplified hydraulic water distribution circuit while by minimizing the cost of obtaining said machine and maintaining the hydraulic water distribution circuit of a washing machine without said reservoir and to propose an associated washing machine.
A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver, ladite machine à laver comprenant une cuve de lavage, un circuit hydraulique de distribution d'eau comprenant une pompe de circulation d'eau, ledit réservoir de stockage d'eau étant alimenté en eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine.For this purpose, the present invention aims, in a first aspect, a method of cleaning a water storage tank of a washing machine, said washing machine comprising a washing tank, a hydraulic distribution circuit water comprising a water circulation pump, said water storage tank being supplied with water from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase for reuse during a subsequent operating cycle implemented by said machine.
Selon l'invention, ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes :
- ouverture d'une vanne montée sur une conduite de circulation d'eau reliant ladite pompe de circulation d'eau audit réservoir de stockage d'eau ;
- mise en circulation d'un liquide de nettoyage au travers de ladite conduite de circulation d'eau puis dudit réservoir de stockage d'eau par ladite pompe de circulation d'eau ;
- retour dudit liquide de nettoyage dans ladite cuve de lavage par débordement au travers d'au moins une ouverture en communication fluidique avec ladite cuve de lavage ; et
- évacuation dudit liquide de nettoyage dudit réservoir de stockage d'eau vers ladite cuve de lavage par gravité par ladite vanne en position ouverte et au travers de ladite pompe de circulation d'eau à l'arrêt.
- opening a valve mounted on a water circulation line connecting said water circulation pump to said water storage tank;
- circulating a cleaning liquid through said water circulation pipe and said water storage tank by said water circulation pump;
- returning said cleaning liquid to said overflow wash tank through at least one opening in fluid communication with said wash tub; and
- discharging said cleaning liquid from said water storage tank to said gravity wash tank through said valve in the open position and through said stopped water circulation pump.
Ainsi, le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver permet de nettoyer ledit réservoir de stockage d'eau par le remplissage de ce dernier par un liquide de nettoyage jusqu'à une zone de débordement reliant ledit réservoir à la cuve de lavage, où ladite zone de débordement définissant un niveau d'eau maximum à l'intérieur dudit réservoir.Thus, the method of cleaning a water storage tank of a washing machine makes it possible to clean said water storage tank by filling it with a cleaning liquid to a connecting overflow zone. said tank to the wash tub, wherein said overflow area defining a maximum water level within said tank.
De cette manière, le réservoir de stockage d'eau est rempli en liquide de nettoyage au moyen d'une pompe de circulation d'eau de sorte à mettre en oeuvre une circulation forcée d'un liquide de nettoyage. Puis, le liquide de nettoyage ayant circulé à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau est retourné par débordement dans la cuve de lavage. Et ensuite, la quantité de liquide de nettoyage restante dans le réservoir de stockage d'eau en dessous de la zone de débordement est vidée par gravité dans la cuve de lavage par la vanne maintenue en position ouverte et au travers de la pompe de circulation d'eau à l'arrêt.In this way, the water storage tank is filled with cleaning liquid by means of a water circulation pump so as to implement a forced circulation of a cleaning liquid. Then, the cleaning liquid circulating inside the water storage tank is overflowed into the water tank. washing. And then, the amount of cleaning liquid remaining in the water storage tank below the overflow area is emptied by gravity into the wash tub by the valve held in the open position and through the circulation pump. water at a standstill.
Le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver conforme à l'invention permet de garantir le nettoyage sur la totalité des surfaces internes dudit réservoir en contact avec de l'eau de récupération provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage.The method of cleaning a water storage tank of a washing machine according to the invention makes it possible to guarantee the cleaning of all the internal surfaces of said tank in contact with the water of recovery coming from minus a washing and / or rinsing and / or drying phase.
Par ailleurs, la mise en oeuvre de ce procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver permet de conserver le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver dépourvue dudit réservoir.Furthermore, the implementation of this method of cleaning a water storage tank of a washing machine keeps the hydraulic water distribution circuit of a washing machine without said tank.
Le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver conforme à l'invention peut être mis en oeuvre soit en tant que cycle de fonctionnement dédié au nettoyage dudit réservoir mis en oeuvre par ladite machine, soit par l'ajout de séquences à la fin des phases de lavage et/ou de rinçage d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par ladite machine.The method for cleaning a water storage tank of a washing machine according to the invention can be implemented either as an operating cycle dedicated to cleaning said tank used by said machine, or by the addition of sequences at the end of the washing and / or rinsing phases of an operating cycle implemented by said machine.
En outre, le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver conforme à l'invention peut être mis en oeuvre avec l'ajout d'un détergent à l'eau utilisée pour le nettoyage dudit réservoir, tel que par exemple un produit de nettoyage et/ou de désinfection.In addition, the method of cleaning a water storage tank of a washing machine according to the invention can be implemented with the addition of a detergent to the water used for cleaning said tank , such as for example a cleaning product and / or disinfection.
Selon une caractéristique préférée de l'invention, lesdites étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour dudit liquide de nettoyage dans ladite cuve de lavage par débordement sont mises en oeuvre en boucle pendant une durée prédéterminée.According to a preferred feature of the invention, said steps of circulating a cleaning liquid and returning said cleaning liquid in said overflow wash tank are implemented in a loop for a predetermined time.
Ainsi, le liquide de nettoyage introduit lors du premier remplissage du réservoir de stockage d'eau jusqu'à la zone de débordement reliant ledit réservoir à la cuve de lavage est réutilisé et réintroduit dans ledit réservoir au moyen de la pompe de circulation d'eau de sorte à mettre en circulation ledit liquide de nettoyage entre le réservoir de stockage d'eau et la cuve de lavage puis ladite cuve de lavage et ledit réservoir pendant une durée prédéterminée.Thus, the cleaning liquid introduced during the first filling of the water storage tank to the overflow zone connecting said tank to the washing tank is reused and reintroduced into said tank by means of the water circulation pump. so as to circulate said cleaning liquid between the water storage tank and the wash tank and said wash tank and said tank for a predetermined time.
La présente invention vise, selon un second aspect, une machine à laver comportant une carte électronique qui comprend une unité de contrôle.The present invention aims, according to a second aspect, a washing machine comprising an electronic card which comprises a control unit.
Selon l'invention, ladite unité de contrôle est adaptée à mettre en oeuvre le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau conforme à l'invention.According to the invention, said control unit is adapted to implement the method of cleaning a water storage tank according to the invention.
Cette machine à laver domestique présente des avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence au procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver selon l'invention.This domestic washing machine has advantages similar to those described above with reference to the method of cleaning a water storage tank of a washing machine according to the invention.
D'autres particularités et avantages apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages will become apparent in the description below.
A l'unique dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif :
- la
figure 1 est une vue en coupe schématique d'une machine à laver la vaisselle comprenant un réservoir de stockage d'eau selon un mode de réalisation de l'invention.
- the
figure 1 is a schematic sectional view of a dishwashing machine comprising a water storage tank according to an embodiment of the invention.
On va décrire tout d'abord en référence à la
Cette machine à laver peut être une machine à laver la vaisselle à usage domestique, ou une machine à laver le linge à usage domestique, ou une machine à laver et à sécher le linge à usage domestique.This washing machine can be a domestic dishwashing machine, or a domestic washing machine, or a domestic washing and drying machine.
Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types d'appareil de lavage, et notamment à chargement frontal et à chargement par le dessus de la vaisselle ou du linge.Of course, the present invention applies to all types of washing apparatus, including front loading and loading from above the dishes or laundry.
On va décrire, en référence à la
Une machine à laver la vaisselle 1 comprend une cuve de lavage 2 dont la face frontale est fermée par une porte (non représentée). La cuve de lavage 2 est entourée par une carrosserie 3 comprenant une paroi supérieure 3a, des parois latérales 3b, une paroi de fond 3c et une paroi inférieure 3d.A dishwashing machine 1 comprises a washing tub 2 whose front face is closed by a door (not shown). The washing tank 2 is surrounded by a
La porte de la cuve de lavage 2 permet d'obturer une ouverture réalisée dans la cuve de lavage 2. Cette porte de cuve de lavage 2 peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture, de manière étanche, et une position ouverte.The door of the washing tub 2 makes it possible to seal an opening made in the washing tub 2. This washing tub door 2 can thus be movable between a closed position in which it closes the opening, in a sealed manner, and an open position.
Dans un exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte de cuve de lavage 2 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie 3 de la machine à laver la vaisselle 1.In an exemplary embodiment, and in no way limiting, the washing tub door 2 is pivotally mounted about an axis of rotation integral with the
La cuve de lavage 2 comprend au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b d'un bain de lavage et/ou de rinçage sur les pièces de vaisselle.The washing tank 2 comprises at least one water spraying means 4a, 4b of a washing bath and / or rinsing on the dishes.
Ici et de manière nullement limitative, la cuve de lavage 2 comprend un moulinet d'aspersion d'eau supérieur 4b et un moulinet d'aspersion inférieur 4a.Here and in no way limiting, the washing tub 2 comprises an upper water spraying reel 4b and a lower spraying reel 4a.
Une eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage est définie comme de l'eau permettant le nettoyage de la vaisselle et circulant dans un circuit hydraulique de distribution d'eau 5 d'une machine à laver la vaisselle 1. L'origine de l'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage est une eau arrivant du réseau d'alimentation de la machine à laver la vaisselle 1.A wash and / or rinse bath water is defined as water for cleaning the dishes and circulating in a hydraulic water distribution circuit 5 of a dishwashing machine 1. The origin of the water of a washing and / or rinsing bath is a water coming from the supply network of the dishwashing machine 1.
La cuve de lavage 2 comprend une paroi supérieure 2a, des parois latérales 2b, une paroi de fond 2c et une paroi inférieure 2d.The washing tank 2 comprises an upper wall 2a, side walls 2b, a bottom wall 2c and a bottom wall 2d.
La carrosserie 3 de la machine à laver la vaisselle 1 est adaptée à loger la cuve de lavage 2. Ladite cuve de lavage 2 est adaptée à contenir notamment l'eau des bains de lavage et/ou de rinçage des différentes phases d'un cycle de nettoyage.The
Au moins un panier à vaisselle (non représenté) est monté à l'intérieur de la cuve de lavage 2.At least one dish rack (not shown) is mounted inside the washing tub 2.
En particulier, un panier à vaisselle peut être situé dans la partie supérieure de la cuve de lavage 2 et désigné par panier supérieur, et un panier à vaisselle peut être situé dans la partie inférieure de la cuve de lavage 2 et désigné par panier inférieur.In particular, a dish rack may be located in the upper portion of the wash tub 2 and referred to as an upper basket, and a dish rack may be located in the lower portion of the wash tub 2 and referred to as a lower basket.
Les paniers à vaisselle peuvent être poussés et retirés en les faisant glisser à l'intérieur de la cuve de lavage 2 de la machine à laver la vaisselle 1 soit après la fin d'un cycle de nettoyage pour le déchargement de la vaisselle soit avant le début d'un cycle de nettoyage pour le chargement de la vaisselle.The dish baskets can be pushed and removed by sliding them inside the washing tub 2 of the dishwashing machine 1 either after the end of a cleaning cycle for unloading the dishes or before start of a cleaning cycle for loading dishes.
Cette machine à laver la vaisselle 1 est munie d'une pompe 6 pour la circulation d'eau d'un bain de lavage et/ou de rinçage dans la cuve de lavage 2.This dishwashing machine 1 is provided with a pump 6 for the circulation of water of a washing bath and / or rinsing in the washing tub 2.
Dans un exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la machine à laver la vaisselle 1 fonctionne de telle sorte à minimiser le bain de lavage et/ou de rinçage retenu dans un puisard 7 ménagé dans la paroi inférieure 2d de la cuve de lavage 2.In one exemplary embodiment, and in no way limiting, the dishwashing machine 1 operates so as to minimize the washing bath and / or rinse retained in a sump 7 formed in the bottom wall 2d of the washing tub 2.
La pompe de circulation d'eau 6 puise l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage dans le puisard 7 pour mettre en circulation l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage sous pression jusqu'aux moyens d'aspersion 4a, 4b. Ensuite, le bain de lavage et/ou de rinçage retourne dans le puisard 7.The water circulation pump 6 draws water from the washing and / or rinsing bath into the sump 7 in order to circulate the water of the washing and / or rinsing bath under pressure to the spraying means. 4a, 4b. Then, the washing and / or rinsing bath returns to the sump 7.
Cette pompe de circulation d'eau 6 est entraînée par un moteur électrique.This water circulation pump 6 is driven by an electric motor.
La machine à laver la vaisselle 1 peut également comprendre une pompe de vidange 24 de l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage.The dishwashing machine 1 may also include a
La pompe de vidange 24 puise l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 7, pour évacuer l'eau usée du bain de lavage et/ou de rinçage dans un réseau d'eau usée connecté à la machine à laver la vaisselle 1.The
Cette pompe de vidange 24 est entraînée par un moteur électrique.This
L'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 7, peut être chauffée par un moyen de chauffage (non représenté), tel que par exemple une résistance chauffante électrique.The water of at least one washing and / or rinsing bath contained in the washing tank 2, and in particular in the sump 7, can be heated by a heating means (not shown), such as for example a electric heating resistor.
La machine à laver la vaisselle 1 comprend des moyens de commande (non représentés), et notamment au moins un microcontrôleur, permettant de dérouler des cycles de fonctionnement prédéterminés.The dishwashing machine 1 comprises control means (not shown), and in particular at least one microcontroller, for unfolding predetermined operating cycles.
On va à présent décrire, en référence à la
La machine à laver 1 comprend un réservoir de stockage d'eau 8 provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine 1.The washing machine 1 comprises a water storage tank 8 originating from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase for reuse during a subsequent operating cycle carried out by said machine 1.
Le réservoir de stockage d'eau 8 est connecté en aval de la pompe de circulation d'eau 6 par une conduite de circulation d'eau 9.The water storage tank 8 is connected downstream of the water circulation pump 6 by a water circulation pipe 9.
Et la conduite de circulation d'eau 9 située entre le réservoir de stockage d'eau 8 et la pompe de circulation d'eau 6 comprend une vanne 10 de sorte à alimenter en eau ledit réservoir de stockage d'eau 8 depuis la cuve de lavage 2 par la mise en fonctionnement de ladite pompe de circulation d'eau 6 et à évacuer l'eau dudit réservoir de stockage d'eau 8 vers ladite cuve de lavage 2 par gravité au travers de ladite pompe de circulation d'eau 6 à l'arrêt.And the water circulation pipe 9 located between the water storage tank 8 and the water circulation pump 6 comprises a valve 10 so as to supply water to said water storage tank 8 from the tank of water. washing 2 by operating said water circulation pump 6 and discharging water from said water storage tank 8 to said washing tank 2 by gravity through said water circulation pump 6 to shutdown.
Ainsi, la machine à laver la vaisselle 1 pourvue d'un réservoir de stockage d'eau 8 permet de récupérer de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage, de stocker au moins une partie de cette eau, puis de réutiliser au moins une partie de cette eau pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par ladite machine à laver la vaisselle 1.Thus, the dishwashing machine 1 provided with a water storage tank 8 makes it possible to recover water from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase, to store at least one part of this water, then reuse at least a portion of this water during a subsequent operating cycle implemented by said dishwashing machine 1.
Le réservoir de stockage d'eau 8 de la machine à laver la vaisselle 1 permet de stocker tout ou partie de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage de sorte à réduire d'autant la consommation d'eau d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par ladite machine à laver la vaisselle 1.The water storage tank 8 of the dishwashing machine 1 makes it possible to store all or part of the water of at least one washing and / or rinsing and / or drying phase so as to reduce as much water consumption of an operating cycle implemented by said dishwashing machine 1.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 exploite la pompe de circulation d'eau 6 pour alimenter en eau au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b dans la cuve de lavage 2 et pour alimenter en eau le réservoir de stockage d'eau 8 lors de la récupération d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage.The hydraulic water distribution circuit 5 exploits the water circulation pump 6 to supply water to at least one water spraying means 4a, 4b in the washing tub 2 and to supply water to the storage tank water 8 during the recovery of water from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase.
De cette manière, le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 d'une machine à laver la vaisselle est standardisé entre une machine à laver la vaisselle avec ou sans réservoir de stockage d'eau 8 puisque l'alimentation en eau dudit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b n'est pas modifiée par rapport à une machine à laver classique.In this way, the hydraulic water distribution circuit 5 of a dishwashing machine is standardized between a dishwashing machine with or without a water storage tank 8 since the water supply of said at least one water spraying means 4a, 4b is not modified with respect to a conventional washing machine.
La partie 5a du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 permettant d'alimenter en eau le réservoir de stockage d'eau 8 et de vider ce dernier est connectée sur la partie 5b du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 de la machine à laver la vaisselle 1 alimentant au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b sans modifier cette partie 5b de sorte à standardiser le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 des machines à laver la vaisselle 1 avec ou sans réservoir de stockage d'eau 8.The part 5a of the hydraulic water distribution circuit 5 for supplying water to the water storage tank 8 and emptying the latter is connected to the part 5b of the hydraulic water distribution circuit 5 of the water machine. washing the dishes 1 supplying at least one water spraying means 4a, 4b without modifying this part 5b so as to standardize the hydraulic water distribution circuit 5 dishwashing machines 1 with or without storage tank water 8.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 d'une machine à laver la vaisselle 1 permet de diminuer le nombre de tuyaux d'écoulement d'eau, de conserver une structure et un positionnement des organes à l'intérieur de la carrosserie 3 de machine à laver la vaisselle 1 dépourvue d'un réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à standardiser l'ensemble des machines à laver la vaisselle produites par un fabricant.The hydraulic water distribution circuit 5 of a dishwashing machine 1 makes it possible to reduce the number of water drain pipes, to preserve a structure and positioning the members within the washing machine body 1 without a water storage tank 8 so as to standardize all the dishwashing machines produced by a manufacturer.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 d'une machine à laver la vaisselle 1 permet d'utiliser celle-ci avec ou sans le réservoir de stockage d'eau 8 en fonction du souhait de l'utilisateur. La machine à laver la vaisselle 1 connectée ou non au réservoir de stockage d'eau 8 peut être utilisée telle qu'une machine à laver classique si l'utilisateur le souhaite.The hydraulic water distribution circuit 5 of a dishwashing machine 1 allows it to be used with or without the water storage tank 8 according to the wishes of the user. The dishwashing machine 1 connected or not to the water storage tank 8 may be used such as a conventional washing machine if the user wishes.
De cette manière, le dispositif de récupération d'eau 11 provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage comprenant le réservoir de stockage d'eau 8, la vanne 10 et la conduite de circulation d'eau 9 peut être désactivé ou activé au travers des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, et notamment d'un microcontrôleur, de sorte à désactiver ou activer la récupération d'eau.In this way, the water recovery device 11 coming from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase comprising the water storage tank 8, the valve 10 and the circulation pipe. water 9 can be deactivated or activated through the control means of the dishwashing machine 1, and in particular a microcontroller, so as to deactivate or activate the water recovery.
Le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 d'une machine à laver la vaisselle 1 permet d'adapter les cycles de fonctionnement de ladite machine à laver la vaisselle 1 en fonction du branchement ou non du réservoir de stockage d'eau 8 avec ladite machine à laver la vaisselle 1.The hydraulic water distribution circuit 5 of a dishwashing machine 1 makes it possible to adapt the operating cycles of said dishwashing machine 1 according to the connection or not of the water storage tank 8 with said dishwashing machine 1.
Lors de l'utilisation d'un réservoir de stockage d'eau 8 sur une machine à laver la vaisselle 1, le réservoir de stockage d'eau 8 est alimenté par une conduite de circulation d'eau 9 connectée en aval de la pompe de circulation d'eau 6 de sorte que ladite pompe de circulation d'eau 6 alimente en eau ledit réservoir 8 et/ou au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.When using a water storage tank 8 on a dishwashing machine 1, the water storage tank 8 is fed by a water circulation pipe 9 connected downstream of the water pump. circulation of water 6 so that said water circulation pump 6 supplies water to said reservoir 8 and / or at least one water spraying means 4a, 4b.
Lors de l'évacuation d'eau du réservoir de stockage d'eau 8, la pompe de circulation d'eau 6 étant à l'arrêt est adaptée à laisser passer un flux d'eau dès l'ouverture de la vanne 10 montée sur la conduite de circulation d'eau 9.During the evacuation of water from the water storage tank 8, the water circulation pump 6 being at a standstill is adapted to allow a flow of water to flow as soon as the valve 10 mounted on the water circulation pipe 9.
De cette manière, le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 entre la cuve de lavage 2 et le réservoir de stockage d'eau 8 comportant une unique pompe de circulation d'eau 6 et une vanne 10 est simplifié de sorte à limiter les coûts d'obtention et à garantir la fiabilité de la machine à laver la vaisselle 1 conforme à l'invention.In this way, the hydraulic water distribution circuit 5 between the washing tank 2 and the water storage tank 8 comprising a single water circulation pump 6 and a valve 10 is simplified so as to limit the costs. obtaining and to guarantee the reliability of the dishwashing machine 1 according to the invention.
En outre, le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 de la machine à laver la vaisselle 1 conforme à l'invention est adapté à être implanté sur une machine à laver la vaisselle classique sans modifier la partie 5b du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 de ladite machine à laver alimentant un ou plusieurs moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b.In addition, the hydraulic water distribution circuit 5 of the dishwashing machine 1 according to the invention is adapted to be installed on a conventional dishwashing machine without modifying the part 5b of the hydraulic distribution circuit. water 5 of said washing machine feeding one or more water spraying means 4a, 4b.
L'eau provenant d'un bain de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage alimentant le réservoir de stockage d'eau pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par la machine à laver la vaisselle 1 est de l'eau chauffée, et préférentiellement l'eau du dernier du bain de rinçage et/ou l'eau ayant servi lors d'une phase de séchage par condensation.Water from a washing and / or rinsing and / or drying bath supplying the water storage tank for reuse during a subsequent operating cycle carried out by the dishwashing machine 1 is the heated water, and preferably the water from the last of the rinsing bath and / or the water which has been used during a condensation drying phase.
Le réservoir de stockage d'eau 8 est connecté à la cuve de lavage 2 au moyen de la conduite de circulation d'eau 9, de la vanne 10 et de la pompe de circulation d'eau 6. La vanne 10 et la pompe de circulation d'eau 6 sont commandées par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur. Le réservoir de stockage d'eau 8 est situé en aval de la vanne 10 et de la pompe de circulation d'eau 6. Et la pompe de circulation d'eau 6 est située entre la cuve de lavage 2 et la vanne 10.The water storage tank 8 is connected to the washing tank 2 by means of the water circulation pipe 9, the valve 10 and the water circulation pump 6. The valve 10 and the pump water circulation 6 are controlled by control means of the dishwashing machine 1, such as for example a microcontroller. The water storage tank 8 is located downstream of the valve 10 and the water circulation pump 6. And the water circulation pump 6 is located between the washing tub 2 and the valve 10.
La vanne 10 située entre le réservoir de stockage d'eau 8 et la pompe de circulation d'eau 6 peut être commandée électriquement ou encore par la pression dans le circuit hydraulique de distribution d'eau 5.The valve 10 located between the water storage tank 8 and the water circulation pump 6 can be electrically controlled or else by the pressure in the hydraulic water distribution circuit 5.
Le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b sont alimentés par une unique pompe de circulation d'eau 6.The water storage tank 8 and said at least one water spraying means 4a, 4b are fed by a single water circulation pump 6.
Le réservoir de stockage d'eau 8 peut être fixé sur la carrosserie 3 de la machine à laver la vaisselle 1 et/ou sur la cuve de lavage 2. Ce réservoir de stockage d'eau 8 peut également être placé à l'intérieur ou l'extérieur de la carrosserie 3 de la machine à laver la vaisselle 1.The water storage tank 8 can be fixed to the
Bien entendu, le positionnement et/ou la fixation du réservoir d'eau de lavage et/ou de rinçage avec la machine à laver ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.Of course, the positioning and / or fixing of the wash water tank and / or rinse with the washing machine are not limiting and may be different.
Avantageusement, la pompe de circulation d'eau 6 est une pompe centrifuge.Advantageously, the water circulation pump 6 is a centrifugal pump.
La spécificité de cette pompe centrifuge consiste en ce qu'elle permette le passage d'un flux d'eau à l'intérieur de son corps lorsqu'elle n'est pas mise en fonctionnement.The specificity of this centrifugal pump is that it allows the passage of a flow of water inside the body when it is not put into operation.
L'utilisation d'une pompe centrifuge permet de pallier les inconvénients des pompes volumétriques où l'eau est comprimée pour être mise en déplacement provoquant la mise en fonctionnement de ces pompes volumétriques continuellement pour envoyer de l'eau dans une seule direction ou le passage d'eau dans d'autres tuyaux d'écoulement d'eau pour envoyer de l'eau dans une direction opposée.The use of a centrifugal pump makes it possible to overcome the drawbacks of positive displacement pumps where the water is compressed to be put in displacement causing the operation of these volumetric pumps continuously to send water in only one direction or the passage water in other water drain pipes to send water in an opposite direction.
Par ailleurs, l'emploi d'une pompe centrifuge pour la pompe de circulation d'eau 6 de la machine à laver la vaisselle 1 permet de minimiser les coûts d'obtention de cette dernière puisqu'une pompe centrifuge est moins onéreuse qu'une pompe volumétrique.Moreover, the use of a centrifugal pump for the circulating water pump 6 of the dishwashing machine 1 makes it possible to minimize the costs of obtaining the latter since a centrifugal pump is less expensive than a centrifugal pump. volumetric pump.
Dans un mode de réalisation illustré à la
Ainsi, l'eau contenue dans la cuve de lavage 2 provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage est :
- soit uniquement dirigée vers le réservoir de stockage d'eau 8 lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une première position de sorte à remplir en eau ledit réservoir 8 et à bloquer l'alimentation en eau dudit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b ;
- soit uniquement dirigée vers ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une deuxième position de sorte à alimenter en eau ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b et à bloquer l'alimentation en eau dudit réservoir 8.
- is directed only towards the water storage tank 8 when the water distribution means 12 is in a first position so as to fill said reservoir 8 with water and to block the supply of water to the at least one means of spraying water 4a, 4b;
- is directed only towards said at least one water spraying means 4a, 4b when the water distribution means 12 is in a second position so as to supply water to said at least one water spraying means 4a , 4b and to block the supply of water to said tank 8.
De cette manière, le moyen de répartition d'eau 12 comprend au moins deux positions de sorte à alimenter en eau alternativement soit le réservoir de stockage d'eau 8 soit ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.In this way, the water distribution means 12 comprises at least two positions so as to supply water alternately either the water storage tank 8 or said at least one water spraying means 4a, 4b.
Avantageusement, le moyen de répartition d'eau 12 est un clapet à disque rotatif multi - positions. Le positionnement du disque rotatif à l'intérieur du clapet permet d'obturer ou de libérer des ouvertures de passage d'eau de sorte à contrôler l'alimentation en eau de chacun des organes du circuit hydraulique de distribution d'eau. Le moyen de répartition d'eau 12 est contrôlé par les moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur.Advantageously, the water distribution means 12 is a multi-position rotary disc valve. The positioning of the rotating disk inside the valve makes it possible to seal or release water passage openings so as to control the water supply of each of the members of the hydraulic water distribution circuit. The water distribution means 12 is controlled by the control means of the dishwashing machine 1, such as for example a microcontroller.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, le remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8 est mis en oeuvre par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur, commandant le moyen de répartition d'eau 12 dans une première position, soit dans un état fermé, de sorte qu'au moins une conduite de circulation d'eau 13a, 13b alimentant en eau ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b soit obturée.In this embodiment of the invention, the water filling of the water storage tank 8 is carried out by control means of the dishwashing machine 1, such as for example a microcontroller, controlling the means for distributing water 12 in a first position, ie in a closed state, so that at least one water circulation pipe 13a, 13b supplying water to said at least one water spraying means 4a, 4b be closed.
Ainsi, suite à l'ouverture de la vanne 10 montée sur la conduite de circulation d'eau 9 reliant la pompe de circulation d'eau 6 au réservoir de stockage d'eau 8, la pompe de circulation d'eau 6 envoie l'eau dans la conduite de circulation d'eau 9 puis dans le réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à remplir en eau ce dernier.Thus, following the opening of the valve 10 mounted on the water circulation pipe 9 connecting the water circulation pump 6 to the water storage tank 8, the water circulation pump 6 sends the water in the water circulation pipe 9 and then in the water storage tank 8 so as to fill the latter with water.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen de répartition d'eau 12 peut comprendre plus de deux positions de sorte à alimenter en eau d'une part alternativement le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b et d'autre part simultanément le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.In another embodiment of the invention, the water distribution means 12 may comprise more than two positions so as to supply water on the one hand alternately the water storage tank 8 and the said at least one means spraying water 4a, 4b and simultaneously simultaneously the water storage tank 8 and said at least one water spraying means 4a, 4b.
L'eau contenue dans la cuve de lavage 2 provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage peut également être répartie entre ledit réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une troisième position, ou encore répartie entre plusieurs moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une quatrième position en fonction du nombre de positions dudit moyen de répartition d'eau 12.The water contained in the washing tank 2 originating from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase can also be distributed between said water storage tank 8 and said at least one means of water spraying 4a, 4b when the water distribution means 12 is in a third position, or even distributed between several water spraying means 4a, 4b when the means of distribution water 12 is in a fourth position depending on the number of positions of said water distribution means 12.
Dans un autre mode de réalisation non illustré, la conduite de circulation d'eau 9 reliée au réservoir de stockage d'eau 8 est connectée directement à un moyen de distribution d'eau, où ledit moyen de distribution d'eau alimente en eau soit ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b soit ledit réservoir de stockage d'eau 8 au moyen de ladite pompe de circulation d'eau 6.In another embodiment not illustrated, the water circulation pipe 9 connected to the water storage tank 8 is connected directly to a water distribution means, wherein said water distribution means supplies water to either said at least one water spraying means 4a, 4b is said water storage tank 8 by means of said water circulation pump 6.
Ainsi, la conduite de circulation d'eau 9 est connectée directement au moyen de distribution d'eau garantissant une alimentation en eau exclusivement soit vers le réservoir de stockage d'eau 8 soit vers ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.Thus, the water circulation pipe 9 is connected directly to the water distribution means ensuring a water supply exclusively either to the water storage tank 8 or to the said at least one water spraying means 4a. , 4b.
Le moyen de distribution d'eau peut être un composant hydraulique comprenant un élément en déplacement de sorte à distribuer de l'eau au travers de différentes conduites de circulation d'eau 9, 13a, 13b, où ledit élément en déplacement est actionné par exemple par un thermo actionneur ou un moteur.The water distribution means may be a hydraulic component comprising a moving element so as to dispense water through different water circulation pipes 9, 13a, 13b, where said moving element is actuated for example by a thermo actuator or a motor.
Dans un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture et la fermeture de la vanne 10 sont mises en oeuvre électriquement au travers des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1.In one embodiment of the invention, the opening and closing of the valve 10 are carried out electrically through the control means of the dishwashing machine 1.
Dans un autre mode de réalisation, l'ouverture de la vanne 10 est mise en oeuvre par la pression de l'eau dans le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 liée à la mise en fonctionnement de la pompe de circulation d'eau 6 lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est en position fermée.In another embodiment, the opening of the valve 10 is carried out by the pressure of the water in the hydraulic water distribution circuit 5 connected with the operation of the water circulation pump 6 when the water distribution means 12 is in the closed position.
La vanne 10 peut comprendre un élément de rappel élastique d'un élément d'obturation (non représenté) permettant d'obturer le passage d'eau à l'intérieur de ladite vanne 10 lorsque la pression dans la conduite 25 du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 exercée par la pompe de circulation d'eau 6 est inférieure à une valeur prédéterminée.The valve 10 may comprise a resilient return element of a shutter member (not shown) for closing the water passage inside said valve 10 when the pressure in the pipe 25 of the hydraulic distribution circuit water 5 exerted by the water circulation pump 6 is less than a predetermined value.
La pression dans la conduite 25 du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 augmente lorsque la partie 5b dudit circuit hydraulique de distribution d'eau 5 est fermée par le moyen de répartition d'eau 12 et que la pompe de circulation d'eau 6 est mise en fonctionnement.The pressure in the pipe 25 of the hydraulic water distribution circuit 5 increases when the part 5b of said hydraulic water distribution circuit 5 is closed by the water distribution means 12 and the water circulation pump 6 is put into operation.
Dès que la pression exercée par la pompe de circulation d'eau 6 dans la conduite 25 du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 dépasse la valeur prédéterminée permettant le déplacement de l'élément d'obturation de la vanne 10, la vanne 10 est en position ouverte de sorte à remplir en eau le réservoir de stockage d'eau 8.As soon as the pressure exerted by the water circulation pump 6 in the pipe 25 of the hydraulic water distribution circuit 5 exceeds the predetermined value allowing the displacement of the shut-off element of the valve 10, the valve 10 is in the open position so as to fill the water storage tank 8 with water.
La vanne 10 est en position fermée au moyen de l'élément de rappel élastique ramenant l'élément d'obturation en position initiale dès que la pression dans la conduite 25 du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 diminue en dessous de la valeur prédéterminée.The valve 10 is in the closed position by means of the elastic return element bringing the shutter element back to the initial position as soon as the pressure in the pipe 25 of the hydraulic water distribution circuit 5 decreases below the value predetermined.
De cette manière, l'eau contenue dans le réservoir de stockage d'eau 8 est contenue à l'intérieur de celui-ci dès la fermeture de la vanne 10 et les moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b peuvent être alimentés en eau par le déplacement du moyen de répartition d'eau 12 en position d'alimentation en eau desdits moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b et la mise en fonctionnement de la pompe de circulation d'eau 6.In this way, the water contained in the water storage tank 8 is contained inside thereof as soon as the valve 10 is closed and the water spraying means 4a, 4b can be supplied with water. water by the displacement of the water distribution means 12 in the water supply position of said water spraying means 4a, 4b and the operation of the water circulation pump 6.
L'étanchéité de la vanne 10 est garantie par l'élément de rappel élastique de l'élément d'obturation de ladite vanne 10.The tightness of the valve 10 is guaranteed by the elastic return element of the closure element of said valve 10.
Lorsque la vanne 10 est en position fermée, l'étanchéité de ladite vanne 10 est renforcée par la pression de l'eau contenue dans le réservoir de stockage d'eau 8 exercée sur l'élément d'obturation de ladite vanne 10. La pression de l'eau contenue dans le réservoir de stockage d'eau 8 exercée sur l'élément d'obturation de la vanne 10 est dirigée dans la même direction que la pression exercée par l'élément de rappel élastique de l'élément d'obturation de ladite vanne 10.When the valve 10 is in the closed position, the sealing of said valve 10 is reinforced by the pressure of the water contained in the water storage tank 8 exerted on the closure element of said valve 10. The pressure water contained in the water storage tank 8 exerted on the shutter member of the valve 10 is directed in the same direction as the pressure exerted by the elastic return member of the closure member of said valve 10.
La vanne 10 est ouverte électriquement par les moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1 de sorte à évacuer l'eau du réservoir de stockage 8 vers la cuve de lavage 2.The valve 10 is electrically opened by the control means of the dishwashing machine 1 so as to evacuate water from the storage tank 8 to the washing tank 2.
Dans le mode de réalisation illustré à la
Le remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8 est assuré par la pompe de circulation d'eau 6 et réalisé par une ouverture de passage d'eau 14 ménagée en partie inférieure dudit réservoir de stockage d'eau 8.The water filling of the water storage tank 8 is ensured by the water circulation pump 6 and made by a water passage opening 14 formed in the lower part of said water storage tank 8.
Le remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8 peut être réalisé de manière chronométrique. Ce mode de remplissage en eau chronométrique du réservoir de stockage d'eau 8 est contrôlé par une période de temps de mise en fonctionnement de la pompe de circulation d'eau 6 au travers des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur. La période de temps de mise en fonctionnement de la pompe de circulation d'eau 6 est dépendante du débit d'eau de ladite pompe 6 et du volume du réservoir de stockage d'eau 8.The water filling of the water storage tank 8 can be carried out chronologically. This method of filling the water storage tank 8 with water time is controlled by a period of time for putting the water circulation pump 6 into operation through the control means of the dishwashing machine 1, as for example a microcontroller. The operating time period of the water circulation pump 6 is dependent on the water flow rate of said pump 6 and the volume of the water storage tank 8.
Dans un autre mode de réalisation, le remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8 à un niveau d'eau maximum prédéterminé dans ledit réservoir 8 est détecté par le changement de régime du moteur d'entraînement de la pompe de circulation d'eau 6 dû au désamorçage de ladite pompe 6.In another embodiment, the water filling of the water storage tank 8 to a predetermined maximum water level in said tank 8 is detected by the change in the speed of the drive motor of the pump. water circulation 6 due to the defusing of said pump 6.
Avantageusement, le réservoir de stockage d'eau 8 comprend au moins une ouverture 15 en communication fluidique avec la cuve de lavage 2 de sorte à réaliser un trop plein de débordement de l'eau dudit réservoir de stockage d'eau 8 dans ladite cuve de lavage 2 et/ou à réaliser un dispositif de mise à l'air entre ledit réservoir de stockage d'eau 8 et ladite cuve de lavage 2.Advantageously, the water storage tank 8 comprises at least one opening 15 in fluid communication with the washing tank 2 so as to make an overflow of water overflow of said water storage tank 8 in said tank of water. washing 2 and / or to realize a device for venting between said water storage tank 8 and said washing tank 2.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une ouverture 15 du réservoir de stockage d'eau 8 en communication fluidique avec la cuve de lavage 2 est située en partie supérieure dudit réservoir de stockage d'eau 8.In a first embodiment of the invention, said at least one opening 15 of the water storage tank 8 in fluid communication with the washing tank 2 is situated in the upper part of said water storage tank 8.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une ouverture 15 du réservoir de stockage d'eau 8 en communication fluidique avec la cuve de lavage 2 est située en partie inférieure dudit réservoir de stockage d'eau 8 et reliée de manière fluidique à un dispositif de surverse interne (non représenté) audit réservoir de stockage d'eau 8.In a second embodiment of the invention, said at least one opening 15 of the water storage tank 8 in fluid communication with the washing tank 2 is located in the lower part of said water storage tank 8 and connected to the water storage tank 8. fluidically to an internal overflow device (not shown) to said water storage tank 8.
Pratiquement, ladite au moins une ouverture 15 du réservoir de stockage d'eau 8 est reliée à au moins une ouverture 16 de la cuve de lavage 2 par une conduite de passage d'air et/ou d'eau 17.Practically, said at least one opening 15 of the water storage tank 8 is connected to at least one opening 16 of the washing tub 2 by an air and / or water passage 17.
Par ailleurs, le réservoir de stockage d'eau 8 peut comprendre un moyen de détection de remplissage en eau (non représenté) dudit réservoir de stockage d'eau 8.Furthermore, the water storage tank 8 may comprise a water filling detection means (not shown) of said water storage tank 8.
Le moyen de détection de remplissage en eau peut être par exemple un détecteur de niveau haut du type pressostat, ou encore à contact direct avec flotteur.The water filling detection means may be for example a high level detector of the pressure switch type, or even with direct contact with float.
Bien entendu, le type de moyen de détection de remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau n'est nullement limitatif et peut être différent.Of course, the type of water filling detection means of the water storage tank is not limiting and may be different.
Le moyen de détection de remplissage en eau permet d'arrêter le fonctionnement de la pompe de circulation d'eau 6 au travers des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1 dès qu'un niveau d'eau maximum dans le réservoir de stockage d'eau 8 est atteint et détecté par ledit moyen de détection de remplissage en eau et de fermer la vanne 10 de sorte à contenir l'eau provenant de la cuve de lavage 2 dans ledit réservoir 8.The water filling detection means makes it possible to stop the operation of the water circulation pump 6 through the control means of the dishwashing machine 1 as soon as a maximum water level in the water tank is reached. water storage 8 is reached and detected by said water filling detecting means and closing the valve 10 so as to contain water from the washing tank 2 in said tank 8.
A la fin du remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8 contrôlée par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur, la vanne 10 montée sur la conduite de circulation d'eau 9 reliant la pompe de circulation d'eau 6 au réservoir de stockage d'eau 8 est fermée et la pompe de circulation d'eau 6 est arrêtée.At the end of the water filling of the water storage tank 8 controlled by control means of the dishwashing machine 1, such as for example a microcontroller, the valve 10 mounted on the water circulation pipe 9 connecting the water circulation pump 6 to the water storage tank 8 is closed and the water circulation pump 6 is stopped.
L'évacuation en eau du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 est mise en oeuvre par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur, commandant l'ouverture de la vanne 10 et l'arrêt de la pompe de circulation d'eau 6 de sorte à permettre un écoulement d'eau depuis le réservoir de stockage d'eau 8 jusque dans la cuve de lavage 2, et en particulier le puisard 7, au travers de la conduite de circulation d'eau 9 et de la pompe de circulation d'eau 6.The water discharge from the water storage tank 8 to the washing tank 2 is carried out by control means of the dishwashing machine 1, such as for example a microcontroller, controlling the opening of the valve 10 and stopping the water circulation pump 6 so as to allow a flow of water from the water storage tank 8 into the washing tank 2, and in particular the sump 7, through the water circulation pipe 9 and the water circulation pump 6.
Ainsi, l'évacuation en eau du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 est gravitaire et ne nécessite aucun entraînement de l'eau par une pompe.Thus, the water discharge from the water storage tank 8 to the washing tank 2 is gravity and does not require any drive of the water by a pump.
L'ouverture de passage d'eau 14 ménagée en partie inférieure du réservoir de stockage d'eau 8 sert d'une part à alimenter en eau ledit réservoir 8 et d'autre part à vidanger ledit réservoir 8.The water passage opening 14 formed in the lower part of the water storage tank 8 serves firstly to supply water to said reservoir 8 and secondly to drain said reservoir 8.
Le puisard 7 de la cuve de lavage 2 comprend une ouverture de passage d'eau 19 vers une pompe de circulation d'eau 6 et une ouverture de passage d'eau 20 vers une pompe de vidange 24.The sump 7 of the washing tank 2 comprises a water passage opening 19 to a water circulation pump 6 and a water passage opening 20 to a
La pompe de circulation d'eau 6 est reliée en entrée à une conduite de circulation d'eau 21 avec le puisard 7 de la cuve de lavage 2, et en sortie à au moins une conduite de circulation d'eau 13a, 13b avec un ou plusieurs moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b disposés dans la cuve de lavage 2, et à une conduite de circulation d'eau 9 avec le réservoir de stockage d'eau 8.The water circulation pump 6 is connected at the inlet to a water circulation pipe 21 with the sump 7 of the washing tank 2, and at the outlet to at least one water circulation pipe 13a, 13b with a or a plurality of water spraying means 4a, 4b disposed in the washing tank 2, and a water circulation pipe 9 with the water storage tank 8.
La pompe de vidange 24 est reliée en entrée à une conduite de circulation d'eau 22 avec le puisard 7 de la cuve de lavage 2, et en sortie à une conduite de circulation d'eau 23 avec un réseau d'eau usée.The
Préférentiellement, le réservoir de stockage d'eau 8 comprend une ouverture de passage d'eau 14 reliée de manière fluidique à la vanne 10 et située au-dessus du niveau d'eau maximum dans la cuve de lavage 2 lorsque l'eau du bain de lavage et/ou de rinçage à l'intérieur de ladite cuve de lavage 2 est statique.Preferably, the water storage tank 8 comprises a water passage opening 14 fluidly connected to the valve 10 and located above the maximum water level in the washing tank 2 when the bath water washing and / or rinsing inside said washing tub 2 is static.
L'évacuation en eau du réservoir de stockage d'eau 8 est assurée par la vanne 10 et réalisée par l'ouverture de passage d'eau 14 ménagée en partie inférieure dudit réservoir de stockage d'eau 8.The water discharge of the water storage tank 8 is ensured by the valve 10 and made by the water passage opening 14 formed in the lower part of said water storage tank 8.
Le vidage du réservoir de stockage d'eau 8 est mis en oeuvre par l'ouverture de la vanne 10 pendant une durée prédéterminée de sorte que l'eau dudit réservoir 8 s'écoule par gravité dans la cuve de lavage 2 lorsque la pompe de circulation d'eau 6 est à l'arrêt.The emptying of the water storage tank 8 is implemented by the opening of the valve 10 for a predetermined duration so that the water of said tank 8 flows by gravity into the washing tank 2 when the pump of water circulation 6 is at a standstill.
La durée prédéterminée d'ouverture de la vanne 10, lors du vidage du réservoir de stockage d'eau 8, est contrôlée par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple par un microcontrôleur.The predetermined duration of opening of the valve 10, during the emptying of the water storage tank 8, is controlled by control means of the dishwashing machine 1, such as for example by a microcontroller.
Le vidage du réservoir de stockage d'eau 8 est contrôlé par des moyens de commandes préprogrammés de la machine à laver la vaisselle 1 lors de la récupération d'eau pour un cycle de fonctionnement suivant de ladite machine 1.The emptying of the water storage tank 8 is controlled by pre-programmed control means of the dishwashing machine 1 during the water recovery for a subsequent operating cycle of said machine 1.
Le vidage du réservoir de stockage d'eau 8 peut être également commandé par un utilisateur ou par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1 de sorte à évacuer l'eau dudit réservoir 8 vers un réseau d'eau usée, notamment avant ou après une période prolongée de non utilisation de ladite machine 1.The emptying of the water storage tank 8 can also be controlled by a user or by means of control of the dishwashing machine 1 so as to evacuate water from said tank 8 to a wastewater network, in particular before or after an extended period of non-use of said machine 1.
Lors de l'évacuation de l'eau du réservoir de stockage d'eau 8 vers un réseau d'eau usée :
- une première phase de vidage du réservoir de stockage d'eau 8 est mise en oeuvre par l'ouverture de la vanne 10 pendant une durée prédéterminée de sorte que l'eau dudit réservoir 8 s'écoule par gravité dans la cuve de lavage 2, notamment dans le puisard 7, lorsque la pompe de circulation d'eau 6 est à l'arrêt ; puis
- une deuxième phase d'évacuation en eau vers un réseau d'eau usée par la mise en fonctionnement de la pompe de vidange 24.
- a first emptying phase of the water storage tank 8 is implemented by the opening of the valve 10 for a predetermined time so that the water of said tank 8 flows by gravity into the washing tank 2, especially in the sump 7, when the water circulation pump 6 is at a standstill; then
- a second phase of discharging water to a wastewater network by operating the
drain pump 24.
Avantageusement, le circuit hydraulique de distribution d'eau 5 comprend un dispositif de filtration d'eau 18 situé en amont du réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à alimenter en eau filtrée ledit réservoir de stockage d'eau 8.Advantageously, the hydraulic water distribution circuit 5 comprises a water filtration device 18 located upstream of the water storage tank 8 so as to supply filtered water to said water storage tank 8.
L'eau alimentant le réservoir de stockage d'eau 8 est filtrée par le dispositif de filtration 18 puisque ledit dispositif de filtration 18 est situé en amont de la pompe de circulation d'eau 6. La pompe de circulation d'eau 6 prélève de l'eau de la cuve de lavage 2, notamment du puisard 7, suite au passage de ladite eau dans le dispositif de filtration 18 pour alimenter en eau le réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à éviter l'encrassement dudit réservoir 8 et de la partie 5a du circuit hydraulique de distribution d'eau 5.The water supplying the water storage tank 8 is filtered by the filtration device 18 since said filtration device 18 is located upstream of the water circulation pump 6. The water circulation pump 6 draws the water of the washing tank 2, in particular of the sump 7, following the passage of said water in the filtration device 18 to supply water to the water storage tank 8 so as to avoid fouling of said tank 8 and part 5a of the hydraulic water distribution system 5.
Dans un mode de réalisation, le dispositif de filtration 18 est logé au moins partiellement à l'intérieur du puisard 7 de la cuve de lavage 2.In one embodiment, the filtration device 18 is housed at least partially inside the sump 7 of the washing tank 2.
Le dispositif de filtration 18 peut comprendre un piège à déchets, un filtre intermédiaire et un micro filtre.The filtration device 18 may comprise a waste trap, an intermediate filter and a micro filter.
Avantageusement, le réservoir de stockage d'eau 8 est isolé thermiquement par au moins une couche d'isolant thermique (non représentée).Advantageously, the water storage tank 8 is thermally insulated by at least one layer of thermal insulation (not shown).
L'isolant thermique recouvrant le réservoir de stockage d'eau 8 peut être constitué d'une ou plusieurs couches réalisées à partir d'un seul matériau ou de plusieurs matériaux, tel que par exemple du feutre.The thermal insulation covering the water storage tank 8 may consist of one or more layers made from a single material or several materials, such as for example felt.
Bien entendu, le nombre de couches d'isolant thermique et le type d'isolant thermique ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents.Of course, the number of layers of thermal insulation and the type of thermal insulation are in no way limiting and may be different.
L'isolation thermique du réservoir de stockage d'eau 8 permet de garantir une meilleure conservation de l'énergie calorifique de l'eau d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage pour une réutilisation pendant un cycle de fonctionnement suivant mis en oeuvre par la machine à laver la vaisselle 1.The thermal insulation of the water storage tank 8 makes it possible to guarantee a better conservation of the heat energy of the water of at least one washing and / or rinsing and / or drying phase for reuse during a period of time. following operating cycle used by the dishwashing machine 1.
On va décrire à présent un procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver conforme à l'invention.We will now describe a method of cleaning a water storage tank of a washing machine according to the invention.
Le procédé comprend au moins les étapes suivantes :
- ouverture de la vanne 10 montée sur la conduite de circulation d'eau 9 reliant la pompe de circulation d'eau 6 au réservoir de stockage d'eau 8 ;
- mise en circulation d'un liquide de nettoyage au travers de la conduite de circulation d'eau 9 puis du réservoir de stockage d'eau 8 par la pompe de circulation d'eau 6 ;
- retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement au travers de ladite au moins une ouverture 15 en communication fluidique avec la cuve de lavage 2 ; et
- évacuation du liquide de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 par gravité par la vanne 10 en position ouverte et au travers de la pompe de circulation d'eau 6 à l'arrêt.
- opening of the valve 10 mounted on the water circulation pipe 9 connecting the water circulation pump 6 to the water storage tank 8;
- circulating a cleaning liquid through the water circulation pipe 9 and then the water storage tank 8 by the water circulation pump 6;
- returning the cleaning liquid to the wash tub 2 by overflow through said at least one opening 15 in fluid communication with the wash tub 2; and
- discharging the cleaning liquid from the water storage tank 8 to the washing tank 2 by gravity through the valve 10 in the open position and through the water circulation pump 6 at a standstill.
Ainsi, le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau 8 d'une machine à laver 1 permet de nettoyer ledit réservoir de stockage d'eau 8 par le remplissage de ce dernier par un liquide de nettoyage jusqu'à une zone de débordement reliant ledit réservoir 8 à la cuve de lavage 2, où ladite zone de débordement définissant un niveau d'eau maximum à l'intérieur dudit réservoir 8.Thus, the method of cleaning a water storage tank 8 of a washing machine 1 makes it possible to clean said water storage tank 8 by filling the latter with a cleaning liquid up to a zone overflow connecting said tank 8 to the washing tank 2, wherein said overflow area defining a maximum water level inside said tank 8.
De cette manière, le réservoir de stockage d'eau 8 est rempli en liquide de nettoyage au moyen d'une pompe de circulation d'eau 6 de sorte à mettre en oeuvre une circulation forcée d'un liquide de nettoyage. Puis, le liquide de nettoyage ayant circulé à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau 8 est retourné par débordement dans la cuve de lavage 2. Et ensuite, la quantité de liquide de nettoyage restante dans le réservoir de stockage d'eau 8 en dessous de la zone de débordement est vidée par gravité dans la cuve de lavage 2 par la vanne 10 maintenue en position ouverte et au travers de la pompe de circulation d'eau 6 à l'arrêt.In this way, the water storage tank 8 is filled with cleaning liquid by means of a water circulation pump 6 so as to implement a forced circulation of a cleaning liquid. Then, the cleaning liquid circulating inside the water storage tank 8 is overflowed into the washing tub 2. Then, the amount of cleaning liquid remaining in the water storage tank 8 below the overflow zone is emptied by gravity into the washing tub 2 by the valve 10 held in the open position and through the water circulation pump 6 at a standstill.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention tel qu'illustré à la
Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une ouverture 15 du réservoir de stockage d'eau 8 en communication fluidique avec la cuve de lavage 2 permettant le retour du liquide de nettoyage dans ladite cuve de lavage 2 est située en partie inférieure dudit réservoir de stockage d'eau 8 et reliée de manière fluidique à un dispositif de surverse interne (non représenté) audit réservoir de stockage d'eau 8.In a second embodiment of the invention, said at least one opening 15 of the water storage tank 8 in fluid communication with the washing tank 2 allowing the return of the cleaning liquid in said washing tank 2 is located in lower part of said water storage tank 8 and fluidly connected to an internal overflow device (not shown) to said water storage tank 8.
Pratiquement, ladite au moins une ouverture 15 du réservoir de stockage d'eau 8 est reliée à au moins une ouverture 16 de la cuve de lavage 2 par une conduite de passage d'air et/ou d'eau 17.In practice, said at least one opening 15 of the water storage tank 8 is connected to at least one opening 16 of the washing tub 2 by a pipe of passage of air and / or water 17.
Le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau 8 d'une machine à laver 1 permet de garantir le nettoyage sur la totalité des surfaces internes dudit réservoir 8 en contact avec de l'eau de récupération provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rinçage et/ou de séchage.The method of cleaning a water storage tank 8 of a washing machine 1 makes it possible to guarantee the cleaning of all the internal surfaces of said tank 8 in contact with the water of recovery coming from at least one washing and / or rinsing and / or drying phase.
Par ailleurs, la mise en oeuvre de ce procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau 8 d'une machine à laver 1 permet de conserver le circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver dépourvue dudit réservoir 8.Furthermore, the implementation of this method of cleaning a water storage tank 8 of a washing machine 1 makes it possible to maintain the hydraulic water distribution circuit of a washing machine without said tank 8 .
Le liquide de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 comprend au moins de l'eau du réseau alimentée dans la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1. L'eau du réseau peut être mélangée à un produit de nettoyage de sorte à former le liquide de nettoyage. Le produit de nettoyage peut être par exemple un détergent.The cleaning liquid of the water storage tank 8 comprises at least mains water fed into the washing tub 2 of the washing machine 1. The water of the network can be mixed with a cleaning product so that to form the cleaning liquid. The cleaning product may for example be a detergent.
Par ailleurs, l'eau du réseau constituant au moins en partie le liquide de nettoyage peut être utilisée précédemment au cours d'une phase de lavage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1.Moreover, the water of the network constituting at least partly the cleaning liquid can be used previously during a washing phase of an operating cycle of the washing machine 1.
Préférentiellement, les étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement sont mises en oeuvre en boucle pendant une durée prédéterminée D.Preferably, the steps of circulating a cleaning liquid and returning the cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow are implemented in a loop for a predetermined period D.
Ainsi, le liquide de nettoyage introduit lors du premier remplissage du réservoir de stockage d'eau 8 jusqu'à la zone de débordement reliant ledit réservoir 8 à la cuve de lavage 2 est réutilisé et réintroduit dans ledit réservoir 8 au moyen de la pompe de circulation d'eau 6 de sorte à mettre en circulation ledit liquide de nettoyage entre le réservoir de stockage d'eau 8 et la cuve de lavage 2 puis ladite cuve de lavage 2 et ledit réservoir 8 pendant une durée prédéterminée D.Thus, the cleaning liquid introduced during the first filling of the water storage tank 8 to the overflow area connecting said tank 8 to the washing tub 2 is reused and reintroduced into said tank 8 by means of the pump. circulation of water 6 so as to circulate said cleaning liquid between the water storage tank 8 and the washing tank 2 and then said washing tank 2 and said tank 8 for a predetermined period D.
La durée prédéterminée D de répétition des étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement est par exemple de l'ordre de 15 minutes.The predetermined duration D of repetition of the stages of circulation of a cleaning liquid and return of the cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow is for example of the order of 15 minutes.
Bien entendu, la durée prédéterminée de répétition des étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage par débordement n'est nullement limitative et peut être différente.Of course, the predetermined duration of repetition of the steps of circulating a cleaning liquid and return of the cleaning liquid in the overflow wash tank is in no way limiting and may be different.
Le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 de la machine à laver 1 peut être mis en oeuvre soit en tant que cycle de fonctionnement dédié au nettoyage dudit réservoir 8 mis en oeuvre par ladite machine 1, soit par l'ajout de séquences à la fin des phases de lavage et/ou de rinçage d'un cycle de fonctionnement mis en oeuvre par ladite machine 1.The cleaning method of the water storage tank 8 of the washing machine 1 may be implemented either as an operating cycle dedicated to the cleaning of said tank 8 implemented by said machine 1, or by the addition of sequences at the end of the washing and / or rinsing phases of an operating cycle implemented by said machine 1.
Le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 de la machine à laver 1 peut être mis en oeuvre avec l'ajout d'un détergent à l'eau utilisée pour le nettoyage dudit réservoir 8, tel que par exemple un produit de nettoyage et/ou de désinfection.The cleaning method of the water storage tank 8 of the washing machine 1 can be implemented with the addition of a detergent to the water used for cleaning said tank 8, such as for example a cleaning product and / or disinfection.
Le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 de la machine à laver 1 peut comprendre une étape de chauffage du liquide de nettoyage comportant de l'eau et éventuellement un produit de nettoyage et/ou de désinfection.The method of cleaning the water storage tank 8 of the washing machine 1 may comprise a step of heating the cleaning liquid comprising water and optionally a cleaning and / or disinfecting product.
Dans un mode de réalisation, l'étape de mise en circulation d'un liquide de nettoyage est mise en oeuvre suite à la fermeture du moyen de répartition d'eau 12, où le réservoir de stockage d'eau 8 est connecté au circuit hydraulique de distribution d'eau 5 en amont dudit moyen de répartition d'eau 12, et où ledit moyen de répartition d'eau 12 sélectionne l'alimentation en liquide de nettoyage par la pompe de circulation d'eau 6 au réservoir de stockage d'eau 8 et/ou à au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b dans la cuve de lavage 2.In one embodiment, the step of circulating a cleaning liquid is carried out following the closure of the water distribution means 12, where the water storage tank 8 is connected to the hydraulic circuit water supply 5 upstream of said water distribution means 12, and wherein said water distribution means 12 selects the supply of cleaning liquid by the water circulation pump 6 to the storage tank of water 8 and / or at least one water spraying means 4a, 4b in the washing tub 2.
Ainsi, le liquide de nettoyage contenu dans la cuve de lavage 2 est uniquement dirigé vers le réservoir de stockage d'eau 8 lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une première position de sorte à remplir en liquide de nettoyage ledit réservoir 8 et à bloquer l'alimentation en liquide de nettoyage dudit au moins au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b pour le nettoyage dudit réservoir 8.Thus, the cleaning liquid contained in the washing tank 2 is only directed towards the water storage tank 8 when the water distribution means 12 is in a first position so as to fill the tank with cleaning liquid 8 and blocking the supply of cleaning liquid from said at least one water spraying means 4a, 4b for cleaning said tank 8.
Dans un mode de réalisation, le liquide de nettoyage contenu dans la cuve de lavage 2 est uniquement dirigé vers ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une deuxième position de sorte à alimenter en liquide de nettoyage ledit au moins au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b et à bloquer l'alimentation en liquide de nettoyage dudit réservoir 8 pour le nettoyage de la cuve de lavage 2.In one embodiment, the cleaning liquid contained in the washing tub 2 is directed only towards said at least one water spraying means 4a, 4b when the water distribution means 12 is in a second position of water. so as to supply cleaning liquid with said at least at least one water spraying means 4a, 4b and blocking the supply of cleaning liquid from said tank 8 for cleaning the washing tub 2.
De cette manière, le moyen de répartition d'eau 12 comprend au moins deux positions de sorte à alimenter en liquide de nettoyage soit le réservoir de stockage d'eau 8 soit ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.In this way, the water distribution means 12 comprises at least two positions so as to supply cleaning liquid either the water storage tank 8 or said at least one water spraying means 4a, 4b.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, le remplissage en liquide de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 est mis en oeuvre par des moyens de commande de la machine à laver la vaisselle 1, tel que par exemple un microcontrôleur, commandant le moyen de répartition d'eau 12 dans une première position, soit dans un état fermé, de sorte qu'au moins une conduite de circulation d'eau 13a, 13b alimentant en eau ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b soit obturée.In this embodiment of the invention, the cleaning liquid filling of the water storage tank 8 is carried out by control means of the dishwashing machine 1, such as, for example, a microcontroller, controlling the water distribution means 12 in a first position, ie in a closed state, so that at least one water circulation pipe 13a, 13b supplying water to said at least one water spraying means 4a , 4b is closed.
Ainsi, suite à l'ouverture de la vanne 10 montée sur la conduite de circulation d'eau 9 reliant la pompe de circulation d'eau 6 au réservoir de stockage d'eau 8, la pompe de circulation d'eau 6 envoie le liquide de nettoyage dans la conduite de circulation d'eau 9 puis dans le réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à remplir en liquide de nettoyage ce dernier.Thus, following the opening of the valve 10 mounted on the water circulation pipe 9 connecting the water circulation pump 6 to the water storage tank 8, the water circulation pump 6 sends the liquid cleaning in the water circulation pipe 9 and then in the water storage tank 8 so as to fill the latter with cleaning liquid.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le moyen de répartition d'eau 12 peut comprendre plus de deux positions de sorte à alimenter en liquide de nettoyage d'une part alternativement le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b et d'autre part simultanément le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.In another embodiment of the invention, the water distribution means 12 may comprise more than two positions so as to supply cleaning liquid on the one hand alternately the water storage tank 8 and said at least one water spraying means 4a, 4b and on the other hand simultaneously the reservoir water storage 8 and said at least one water spraying means 4a, 4b.
Le liquide de nettoyage contenu dans la cuve de lavage 2 peut également être réparti entre le réservoir de stockage d'eau 8 et ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une troisième position, ou encore répartie entre plusieurs moyens d'aspersion d'eau 4a, 4b lorsque le moyen de répartition d'eau 12 est dans une quatrième position en fonction du nombre de positions dudit moyen de répartition d'eau 12.The cleaning liquid contained in the washing tank 2 can also be distributed between the water storage tank 8 and the at least one water spraying means 4a, 4b when the water distribution means 12 is in a third position, or even distributed between several water spraying means 4a, 4b when the water distribution means 12 is in a fourth position depending on the number of positions of said water distribution means 12.
Dans un autre mode de réalisation, l'étape de mise en circulation d'un liquide de nettoyage est mise en oeuvre suite à l'activation d'un moyen de distribution d'eau dans une position de remplissage en eau du réservoir de stockage d'eau 8, où ladite conduite de circulation d'eau 9 reliée audit réservoir de stockage d'eau 8 est connectée audit moyen de distribution d'eau, et où ledit moyen de distribution d'eau sélectionne l'alimentation en liquide de nettoyage par ladite pompe de circulation d'eau 6 audit réservoir de stockage d'eau 8 ou à au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b dans la cuve de lavage 2.In another embodiment, the step of circulating a cleaning liquid is carried out following the activation of a water distribution means in a water filling position of the storage tank. water 8, wherein said water circulation duct 9 connected to said water storage tank 8 is connected to said water supply means, and wherein said water supply means selects the supply of cleaning liquid by said water circulation pump 6 to said water storage tank 8 or at least one water spraying means 4a, 4b in the washing tank 2.
Ainsi, la conduite de circulation d'eau 9 est connectée directement au moyen de distribution d'eau garantissant une alimentation en liquide de nettoyage exclusivement soit vers le réservoir de stockage d'eau 8 soit vers ledit au moins un moyen d'aspersion d'eau 4a, 4b.Thus, the water circulation duct 9 is connected directly to the water distribution means ensuring a supply of cleaning liquid exclusively either to the water storage tank 8 or to said at least one water spraying means. water 4a, 4b.
Le remplissage en liquide de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 est assuré par la pompe de circulation d'eau 6 et réalisé par une ouverture de passage de liquide 14 ménagée en partie inférieure dudit réservoir de stockage d'eau 8.The cleaning liquid filling of the water storage tank 8 is ensured by the water circulation pump 6 and made by a liquid passage opening 14 formed in the lower part of said water storage tank 8.
Préférentiellement, l'étape de mise en circulation d'un liquide de nettoyage est précédée d'une étape de filtration d'eau du liquide de nettoyage contenu dans la cuve de lavage 2.Preferably, the step of circulating a cleaning liquid is preceded by a step of filtering water from the cleaning liquid contained in the washing tub 2.
Ainsi, la pompe de circulation d'eau 6 prélève du liquide de nettoyage de la cuve de lavage 2, notamment du puisard 7, suite à la filtration dudit liquide de nettoyage pour alimenter en liquide de nettoyage le réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à éviter l'encrassement dudit réservoir 8 et de la partie 5a du circuit hydraulique de distribution d'eau 5.Thus, the water circulation pump 6 draws cleaning liquid from the washing tank 2, in particular from the sump 7, following the filtration of said cleaning liquid to supply the cleaning liquid with the water storage tank 8. so as to avoid fouling of said tank 8 and part 5a of the hydraulic water distribution circuit 5.
En outre, le liquide de nettoyage retourné dans la cuve de lavage 2 par débordement depuis le réservoir de stockage d'eau 8 est de nouveau filtré pour être réutilisé lors de l'étape de mise en circulation du liquide de nettoyage au travers de la conduite de circulation d'eau 9 puis dudit réservoir de stockage d'eau 8 par la pompe de circulation d'eau 6.In addition, the cleaning liquid returned to the washing tub 2 by overflow from the water storage tank 8 is filtered again to be reused during the step of circulating the cleaning liquid through the pipe water circulation 9 and said water storage tank 8 by the pump of water circulation 6.
Le dispositif de filtration d'eau 18 du circuit hydraulique de distribution d'eau 5 situé en amont du réservoir de stockage d'eau 8 permet de filtrer le liquide de nettoyage de sorte à alimenter en liquide de nettoyage filtré ledit réservoir de stockage d'eau 8.The water filtration device 18 of the hydraulic water distribution circuit 5 situated upstream of the water storage tank 8 makes it possible to filter the cleaning liquid so as to supply filtered cleaning liquid to said storage tank of water 8.
Le liquide de nettoyage alimentant le réservoir de stockage d'eau 8 est filtré par le dispositif de filtration 18 puisque ledit dispositif de filtration 18 est situé en amont de la pompe de circulation d'eau 6. La pompe de circulation d'eau 6 prélève du liquide de nettoyage de la cuve de lavage 2, notamment du puisard 7, suite au passage dudit liquide de nettoyage dans le dispositif de filtration 18 pour alimenter en liquide de nettoyage le réservoir de stockage d'eau 8 de sorte à éviter l'encrassement dudit réservoir 8 et de la partie 5a du circuit hydraulique de distribution d'eau 5.The cleaning liquid supplying the water storage tank 8 is filtered by the filtration device 18 since the filtration device 18 is located upstream of the water circulation pump 6. The water circulation pump 6 samples cleaning liquid of the washing tank 2, in particular of the sump 7, following the passage of said cleaning liquid in the filtration device 18 for supplying cleaning liquid to the water storage tank 8 so as to avoid fouling of said tank 8 and of part 5a of the hydraulic water distribution circuit 5.
Avantageusement, le procédé comprend une étape de chauffage du produit de nettoyage.Advantageously, the method comprises a step of heating the cleaning product.
Ainsi, le nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 est amélioré par la mise en circulation du liquide de nettoyage chauffé au travers de la conduite de circulation d'eau 9 puis dudit réservoir de stockage d'eau 8 par la pompe de circulation d'eau 6.Thus, the cleaning of the water storage tank 8 is improved by circulating the heated cleaning liquid through the water circulation pipe 9 and then said water storage tank 8 by the circulation pump. water 6.
Le liquide de nettoyage contenu dans la cuve de lavage 2, et en particulier dans le puisard 7, peut être chauffé par un moyen de chauffage (non représenté), tel que par exemple une résistance chauffante électrique.The cleaning liquid contained in the washing tank 2, and in particular in the sump 7, can be heated by a heating means (not shown), such as for example an electric heating resistor.
Par ailleurs, dans le cas où le liquide de nettoyage comporte un produit de nettoyage, l'action chimique de nettoyage du liquide de nettoyage est améliorée par le chauffage dudit liquide de nettoyage.On the other hand, in the case where the cleaning liquid comprises a cleaning product, the chemical action of cleaning the cleaning liquid is improved by heating said cleaning liquid.
Dans un mode de réalisation, suite à l'étape d'évacuation du liquide de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 par gravité, le procédé comprend une étape de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 mise en oeuvre par la mise en circulation d'un liquide de rinçage au travers de la conduite de circulation d'eau 9 puis dudit réservoir de stockage d'eau 8 par la pompe de circulation d'eau 6.In one embodiment, following the step of discharging the cleaning liquid from the water storage tank 8 to the washing tub 2 by gravity, the method comprises a step of rinsing the water storage tank 8 implemented by circulating a rinsing liquid through the water circulation pipe 9 and then said water storage tank 8 by the water circulation pump 6.
Ainsi, le réservoir de stockage d'eau 8 est rincé avec un liquide de rinçage comprenant de l'eau renouvelée par rapport au liquide de nettoyage de sorte à retirer les traces de liquide de nettoyage restant et si besoin les micro salissures non évacuées lors des étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement.Thus, the water storage tank 8 is rinsed with a rinsing liquid comprising water renewed with respect to the cleaning liquid so as to remove the traces of remaining cleaning liquid and, if necessary, the non-evacuated micro-grime during steps of circulating a cleaning liquid and returning the cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow.
Le liquide de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 comprend au moins de l'eau du réseau alimentée dans la cuve de lavage 2 de la machine à laver 1. L'eau du réseau peut être mélangée à un produit de rinçage de sorte à former le liquide de rinçage.The rinsing liquid of the water storage tank 8 comprises at least mains water fed into the washing tub 2 of the washing machine 1. The water of the network can be mixed with a rinsing product of a kind to form the rinsing liquid.
Par ailleurs, l'eau du réseau constituant au moins en partie le liquide de rinçage peut être utilisée précédemment au cours d'une phase de rinçage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1.Moreover, the water of the network constituting at least partly the rinsing liquid can be used previously during a rinsing phase of a cycle of operation of the washing machine 1.
L'étape de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 par le liquide de rinçage peut être mise en oeuvre selon les mêmes étapes utilisant le liquide de nettoyage, et en particulier les étapes de mise en circulation d'un liquide de nettoyage et de retour du liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement.The step of rinsing the water storage tank 8 with the rinsing liquid can be carried out according to the same steps using the cleaning liquid, and in particular the steps of circulating a cleaning liquid and return of the cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow.
En outre, suite à l'étape de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8, le procédé comprend une étape d'évacuation du liquide de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 par gravité par la vanne 10 en position ouverte et au travers de la pompe de circulation d'eau 6 à l'arrêt.In addition, following the rinsing step of the water storage tank 8, the method comprises a step of evacuating the rinsing liquid from the water storage tank 8 to the washing tub 2 by gravity through the valve 10 in the open position and through the water circulation pump 6 at a standstill.
Dans un mode de réalisation, le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 est :
- un cycle de fonctionnement spécifique de la machine à laver 1 pouvant être commandé par un utilisateur ou par des moyens de commande de la machine à laver 1 de sorte à nettoyer ledit réservoir 8, notamment avant ou après une période prolongée de non utilisation de ladite machine 1 ; et/ou
- intégré dans un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1,
- ○ où les étapes d'utilisation d'un liquide de nettoyage sont mises en oeuvre suite à une phase de lavage dudit cycle de sorte à nettoyer ledit réservoir 8, notamment en utilisant l'eau d'un bain de lavage comme liquide de nettoyage ;
- o et éventuellement où l'étape de rinçage est mise en oeuvre suite à une phase de rinçage dudit cycle de sorte à rincer ledit réservoir 8, notamment en utilisant l'eau d'un bain de rinçage comme liquide de rinçage.
- a specific operating cycle of the washing machine 1 that can be controlled by a user or by control means of the washing machine 1 so as to clean said tank 8, in particular before or after an extended period of non-use of said machine 1; and or
- integrated in a cycle of operation of the washing machine 1,
- Where the steps of using a cleaning liquid are carried out following a washing phase of said cycle so as to clean said tank 8, in particular by using the water of a washing bath as a cleaning liquid;
- o and possibly where the rinsing step is carried out following a rinsing phase of said cycle so as to rinse said reservoir 8, in particular by using the water of a rinsing bath as a rinsing liquid.
Dans un mode de réalisation, les moyens de commande de la machine à laver 1 proposent à l'utilisateur au moyen d'un dispositif d'affichage de mettre en oeuvre un cycle de fonctionnement spécifique correspondant au procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 soit lorsqu'un nombre prédéterminé de cycles de fonctionnement de la machine à laver 1 utilisant ledit réservoir 8 est atteint, soit lorsqu'un capteur de détection d'un niveau de salissures détecte un niveau de salissures supérieur à un seuil prédéterminé.In one embodiment, the control means of the washing machine 1 propose to the user by means of a display device to implement a specific operating cycle corresponding to the cleaning process of the storage tank of the washing machine 1. water 8 or when a predetermined number of operating cycles of the washing machine 1 using said tank 8 is reached, or when a sensor for detecting a level of soiling detects a level of soiling greater than a predetermined threshold.
Avantageusement, au moins l'une des étapes d'évacuation d'un liquide de nettoyage et/ou de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 par gravité est suivie d'une étape de vidange dudit liquide de nettoyage et/ou de rinçage depuis ladite cuve de lavage 2 vers un réseau d'eau usée au moyen de la pompe de vidange 24.Advantageously, at least one of the steps of discharging a cleaning liquid and / or rinsing water storage tank 8 to the washing tank 2 by gravity is followed by a step of draining said liquid from cleaning and / or rinsing from said washing tank 2 to a wastewater network by means of the
De préférence, chacune des étapes d'évacuation d'un liquide de nettoyage et/ou de rinçage du réservoir de stockage d'eau 8 vers la cuve de lavage 2 par gravité est suivie d'une étape de vidange d'un liquide de nettoyage et/ou de rinçage depuis ladite cuve de lavage 2 vers un réseau d'eau usée au moyen de la pompe de vidange 24.Preferably, each of the steps of discharging a cleaning liquid and / or rinsing the water storage tank 8 to the washing tub 2 by gravity is followed by a step of draining a cleaning and / or rinsing liquid from said washing tub 2 to a waste water network by means of the
Le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 peut également comprendre une étape de stockage à l'état inerte du liquide de nettoyage dans le réservoir de stockage d'eau 8 mise en oeuvre avant et/ou après l'étape de retour dudit liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement de sorte à mettre en contact ledit liquide de nettoyage avec les parois dudit réservoir de stockage d'eau 8.The cleaning process of the water storage tank 8 may also comprise a step of inert storage of the cleaning liquid in the water storage tank 8 implemented before and / or after the return step. said cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow so as to bring said cleaning liquid into contact with the walls of said water storage tank 8.
Ainsi, le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau 8 comprend une phase de pause où le réservoir de stockage d'eau 8 est rempli en liquide de nettoyage de sorte à laisser agir ledit liquide de nettoyage en contact les parois dudit réservoir de stockage d'eau 8 et à faciliter le nettoyage de ce dernier.Thus, the method of cleaning the water storage tank 8 comprises a pause phase where the water storage tank 8 is filled with cleaning liquid so as to let said cleaning liquid act in contact with the walls of said tank of water. water storage 8 and facilitate the cleaning of the latter.
L'étape de stockage à l'état inerte du liquide de nettoyage dans le réservoir de stockage d'eau 8 est mise en oeuvre suite à l'étape de mise en circulation dudit liquide de nettoyage au travers de la conduite de circulation d'eau 9 puis dudit réservoir de stockage d'eau 8 par ladite pompe de circulation d'eau 6 de sorte à remplir ledit réservoir de stockage d'eau 8 en liquide de nettoyage, et soit avant, soit après, soit avant et après l'étape de retour dudit liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement.The step of inert storage of the cleaning liquid in the water storage tank 8 is carried out following the step of circulating said cleaning liquid through the water circulation pipe 9 and then said water storage tank 8 by said water circulation pump 6 so as to fill said water storage tank 8 with cleaning liquid, and either before or after or before and after the step returning said cleaning liquid to the washing tub 2 by overflow.
De cette manière, l'étape de stockage à l'état inerte du liquide de nettoyage dans le réservoir de stockage d'eau 8 peut être mise en oeuvre soit dès le début d'un cycle de nettoyage dudit réservoir de stockage d'eau 8, soit au cours de la répétition des étapes de mise en circulation dudit liquide de nettoyage et de retour dudit liquide de nettoyage dans la cuve de lavage 2 par débordement.In this way, the step of inert storage of the cleaning liquid in the water storage tank 8 can be carried out either from the beginning of a cleaning cycle of said water storage tank 8 or during the repetition of the steps of circulating said cleaning liquid and return of said cleaning liquid in the washing tub 2 by overflow.
La machine à laver 1 comporte une carte électronique (non représentée) qui comprend une unité de contrôle apte à mettre en oeuvre le procédé de nettoyage du réservoir de stockage d'eau conforme à l'invention. Ainsi, l'unité de contrôle commande la vanne 10, la pompe de circulation d'eau 6, le moyen de répartition d'eau 12 ou le moyen de distribution d'eau, et la pompe de vidange 24 de sorte à nettoyer le réservoir de stockage d'eau 8 par le liquide de nettoyage et à rincer ledit réservoir par le liquide de rinçage, comme décrit précédemment.The washing machine 1 comprises an electronic card (not shown) which comprises a control unit adapted to implement the cleaning method of the water storage tank according to the invention. Thus, the control unit controls the valve 10, the water circulation pump 6, the water distribution means 12 or the water distribution means, and the
Ainsi, grâce à la présente invention, le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver permet de nettoyer ledit réservoir de stockage d'eau par le remplissage de ce dernier par un liquide de nettoyage jusqu'à une zone de débordement reliant ledit réservoir à la cuve de lavage, où ladite zone de débordement définissant un niveau d'eau maximum à l'intérieur dudit réservoir.Thus, by virtue of the present invention, the method of cleaning a water storage tank of a washing machine makes it possible to clean said water storage tank by filling it with a cleaning liquid until an overflow area connecting said tank to the wash tank, wherein said overflow area defining a maximum water level within said tank.
De cette manière, le réservoir de stockage d'eau est rempli en liquide de nettoyage au moyen d'une pompe de circulation d'eau de sorte à mettre en oeuvre une circulation forcée d'un liquide de nettoyage. Puis, le liquide de nettoyage ayant circulé à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau est retourné par débordement dans la cuve de lavage. Et ensuite, la quantité de liquide de nettoyage restante dans le réservoir de stockage d'eau en dessous de la zone de débordement est vidée par gravité dans la cuve de lavage par la vanne maintenue en position ouverte et au travers de la pompe de circulation d'eau à l'arrêt.In this way, the water storage tank is filled with cleaning liquid by means of a water circulation pump so as to implement a forced circulation of a cleaning liquid. Then, the cleaning liquid circulating inside the water storage tank is overflowed into the wash tub. And then, the amount of cleaning liquid remaining in the water storage tank below the overflow area is emptied by gravity into the wash tub by the valve held in the open position and through the circulation pump. water at a standstill.
Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention.Of course, many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention.
Ainsi, la machine à laver mettant en oeuvre le procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau conforme à l'invention peut être une machine à laver la vaisselle telle qu'illustrée à la
Par ailleurs, l'invention peut également s'appliquer à une machine à laver le linge, ou une machine à laver et à sécher le linge.Furthermore, the invention can also be applied to a washing machine, or a washing machine and dryer.
Et en particulier, le réservoir de stockage d'eau peut comprendre une réserve de matériau à accumulation de chaleur de sorte à récupérer l'énergie calorifique de l'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de lavage et/ou de séchage.And in particular, the water storage tank may comprise a reserve of heat-storage material so as to recover the heat energy of the water from at least one washing and / or washing bath and / or drying.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0905734A FR2953117B1 (en) | 2009-11-27 | 2009-11-27 | METHOD FOR CLEANING A WATER STORAGE TANK OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE THEREFOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2327349A1 true EP2327349A1 (en) | 2011-06-01 |
| EP2327349B1 EP2327349B1 (en) | 2020-03-11 |
Family
ID=42262281
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP10192562.6A Active EP2327349B1 (en) | 2009-11-27 | 2010-11-25 | Method for cleaning a water-storage tank of a washing machine and associated washing machine |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2327349B1 (en) |
| FR (1) | FR2953117B1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2570069A1 (en) * | 2011-09-13 | 2013-03-20 | Miele & Cie. KG | Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container |
| ITTO20110943A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-20 | Indesit Co Spa | DISHWASHER MACHINE |
| ITTO20110944A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-20 | Indesit Co Spa | METHOD TO CHECK THE FUNCTIONING OF A DISHWASHER |
| WO2013143619A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dishwasher and method of operating dishwasher |
| EP2684507A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | FagorBrandt SAS | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine |
| EP2684505A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | FagorBrandt SAS | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine |
| FR2993166A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-17 | Fagorbrandt Sas | Method for controlling operation of washing machine e.g. front-loading dish washing machine, involves determining malfunction of washing machine when time for draining water from water tank is greater than threshold time value |
| CN104963174A (en) * | 2015-05-29 | 2015-10-07 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine and water discharge valve |
| CN104988701A (en) * | 2015-04-28 | 2015-10-21 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine |
| CN105705071A (en) * | 2013-11-29 | 2016-06-22 | 伊莱克斯电器股份公司 | Dishwasher |
| US10939794B2 (en) | 2017-05-26 | 2021-03-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Dish washer |
| CN113026297A (en) * | 2019-12-09 | 2021-06-25 | 重庆海尔洗衣机有限公司 | Self-cleaning washing machine and control method thereof |
| CN114711691A (en) * | 2022-04-13 | 2022-07-08 | 添可智能科技有限公司 | Contamination recovery container, control method and device thereof, cleaning equipment and storage medium |
| CN116043488A (en) * | 2023-02-16 | 2023-05-02 | 广东善思科技有限公司 | Control method of cleaning equipment |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4313539A1 (en) * | 1993-04-24 | 1994-10-27 | Foron Waschgeraete Gmbh | Front-loading fully automatic washing machine with a recycling reservoir |
| EP0669097A2 (en) | 1994-02-25 | 1995-08-30 | ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. | Washing machine with water recovery arrangement |
| EP0911438A1 (en) * | 1997-10-27 | 1999-04-28 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Automatic washing machine with energy recovery arrangement |
| JP2004298867A (en) * | 2003-03-19 | 2004-10-28 | Teepol Diversey Kk | Cleaning method, unit for reusing waste water therefor, and cleaning apparatus thereof |
| DE102004023126A1 (en) * | 2004-05-11 | 2005-12-08 | Wartmann, Thomas, Dipl.-Ing. | Automatic washing machine has heat exchanger for extracting waste heat of a wash operation for use in a subsequent washing operation |
| DE102007041308A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | dishwasher |
| WO2009141218A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine and method for recycling rinsing fluid in a washing machine |
| WO2010009890A1 (en) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher having circulation circuits |
-
2009
- 2009-11-27 FR FR0905734A patent/FR2953117B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-25 EP EP10192562.6A patent/EP2327349B1/en active Active
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4313539A1 (en) * | 1993-04-24 | 1994-10-27 | Foron Waschgeraete Gmbh | Front-loading fully automatic washing machine with a recycling reservoir |
| EP0669097A2 (en) | 1994-02-25 | 1995-08-30 | ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. | Washing machine with water recovery arrangement |
| EP0911438A1 (en) * | 1997-10-27 | 1999-04-28 | Electrolux Zanussi S.p.A. | Automatic washing machine with energy recovery arrangement |
| JP2004298867A (en) * | 2003-03-19 | 2004-10-28 | Teepol Diversey Kk | Cleaning method, unit for reusing waste water therefor, and cleaning apparatus thereof |
| DE102004023126A1 (en) * | 2004-05-11 | 2005-12-08 | Wartmann, Thomas, Dipl.-Ing. | Automatic washing machine has heat exchanger for extracting waste heat of a wash operation for use in a subsequent washing operation |
| DE102007041308A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | dishwasher |
| WO2009141218A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine and method for recycling rinsing fluid in a washing machine |
| WO2010009890A1 (en) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher having circulation circuits |
| WO2010010012A1 (en) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine |
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2570069A1 (en) * | 2011-09-13 | 2013-03-20 | Miele & Cie. KG | Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container |
| EA029471B1 (en) * | 2011-10-19 | 2018-03-30 | Вирпул ЕМЕА С.п.А. | Dish-washing machine and method of operation thereof |
| ITTO20110943A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-20 | Indesit Co Spa | DISHWASHER MACHINE |
| ITTO20110944A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-20 | Indesit Co Spa | METHOD TO CHECK THE FUNCTIONING OF A DISHWASHER |
| EP2583613A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-24 | Indesit Company S.p.A. | Dishwasher |
| WO2013057704A1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-04-25 | Indesit Company S.P.A. | Method for controlling operation of a dish-washing machine |
| WO2013143619A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dishwasher and method of operating dishwasher |
| FR2993166A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-17 | Fagorbrandt Sas | Method for controlling operation of washing machine e.g. front-loading dish washing machine, involves determining malfunction of washing machine when time for draining water from water tank is greater than threshold time value |
| FR2993163A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-17 | Fagorbrandt Sas | METHOD FOR OPERATING CONTROL OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR |
| FR2993159A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-17 | Fagorbrandt Sas | WATER TANK FOR WASHING AND / OR RINSING A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR |
| EP2684505A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | FagorBrandt SAS | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine |
| EP2684507A1 (en) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | FagorBrandt SAS | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine |
| US10182698B2 (en) * | 2013-11-29 | 2019-01-22 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Dishwasher |
| CN105705071A (en) * | 2013-11-29 | 2016-06-22 | 伊莱克斯电器股份公司 | Dishwasher |
| US20160270627A1 (en) * | 2013-11-29 | 2016-09-22 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Dishwasher |
| CN104988701A (en) * | 2015-04-28 | 2015-10-21 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine |
| CN104963174A (en) * | 2015-05-29 | 2015-10-07 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine and water discharge valve |
| CN104963174B (en) * | 2015-05-29 | 2018-04-20 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine and drain valve |
| US10939794B2 (en) | 2017-05-26 | 2021-03-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Dish washer |
| CN113026297A (en) * | 2019-12-09 | 2021-06-25 | 重庆海尔洗衣机有限公司 | Self-cleaning washing machine and control method thereof |
| CN114711691A (en) * | 2022-04-13 | 2022-07-08 | 添可智能科技有限公司 | Contamination recovery container, control method and device thereof, cleaning equipment and storage medium |
| CN114711691B (en) * | 2022-04-13 | 2023-08-01 | 添可智能科技有限公司 | Dirt recovery container, control method and device thereof, cleaning device and storage medium |
| CN116043488A (en) * | 2023-02-16 | 2023-05-02 | 广东善思科技有限公司 | Control method of cleaning equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2327349B1 (en) | 2020-03-11 |
| FR2953117A1 (en) | 2011-06-03 |
| FR2953117B1 (en) | 2012-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2327349B1 (en) | Method for cleaning a water-storage tank of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2312042B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with two water-circulation pumps | |
| EP2684509B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| EP2684503B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2312045B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an area in fluid communication with a washing tank | |
| EP2312043A1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an external wastewater network | |
| FR2993166A1 (en) | Method for controlling operation of washing machine e.g. front-loading dish washing machine, involves determining malfunction of washing machine when time for draining water from water tank is greater than threshold time value | |
| EP2684508B1 (en) | Dish-washing machine including a reservoir | |
| EP2434041B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit | |
| EP2327350B1 (en) | Washing appliance with a tank comprising at least one stock of a heat-accumulation material | |
| FR2953118A1 (en) | Front loaded and top loaded washing machine i.e. dishwasher, for domestic use, has water circulation pipe comprising outlet valve to evacuate water from water storage reservoir towards washing tank by gravity through pump at stop | |
| EP2684505B1 (en) | Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2684506B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
| EP2684507B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2327351B1 (en) | Washing appliance with a tank comprising at least one stock of a heat-accumulation material | |
| FR2934485A1 (en) | Domestic earthenware washing and drying machine, has washing tank containing washing/rinsing liquid bath, and heat exchanger including eutectic mixture container capturing heat energy of washing/rinsing liquid bath | |
| EP2327825B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing appliance and associated washing appliance | |
| FR2993161A1 (en) | Washing machine e.g. dish washing machine, has reservoir formed with air passage opening that is connected to venting unit for venting washing tub, where opening and another air passage opening of venting device are in fluid communication | |
| EP2650421B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2650423B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| FR2951062A1 (en) | Washing apparatus i.e. household dishwasher, has water-softener including vent device that is integrated in stopper of salt reservoir of water-softener, where salt reservoir is filled through salt filling opening that is closed by stopper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20111124 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FAGORBRANDT SAS |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: GROUPE BRANDT |
|
| 19U | Interruption of proceedings before grant |
Effective date: 20140411 |
|
| 19W | Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings |
Effective date: 20150601 |
|
| 111Z | Information provided on other rights and legal means of execution |
Free format text: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Effective date: 20150930 |
|
| D11X | Information provided on other rights and legal means of execution (deleted) | ||
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 39/00 20060101ALI20190820BHEP Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20190820BHEP |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20190925 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1242106 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200315 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010063421 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200611 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200611 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200612 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200711 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200805 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1242106 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200311 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010063421 Country of ref document: DE |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20201214 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201125 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20201130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20231006 Year of fee payment: 14 Ref country code: FR Payment date: 20231121 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20231129 Year of fee payment: 14 |