EP2293649B1 - Microwave cooker with spray device and method for operating the spray device - Google Patents
Microwave cooker with spray device and method for operating the spray device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2293649B1 EP2293649B1 EP10173772.4A EP10173772A EP2293649B1 EP 2293649 B1 EP2293649 B1 EP 2293649B1 EP 10173772 A EP10173772 A EP 10173772A EP 2293649 B1 EP2293649 B1 EP 2293649B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spray
- cooking
- food
- microwave
- cooking chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 177
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 85
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 126
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 78
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 64
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 30
- 235000021060 food property Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- 239000004429 Calibre Substances 0.000 claims 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 34
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 22
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 12
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 12
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 8
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 7
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 4
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 4
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 4
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 3
- 244000235659 Rubus idaeus Species 0.000 description 3
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 3
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 3
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 3
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 3
- 235000012396 frozen pizza Nutrition 0.000 description 3
- 235000014594 pastries Nutrition 0.000 description 3
- 235000021013 raspberries Nutrition 0.000 description 3
- 208000005156 Dehydration Diseases 0.000 description 2
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 235000012970 cakes Nutrition 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 2
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 235000013550 pizza Nutrition 0.000 description 2
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 description 1
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 240000007651 Rubus glaucus Species 0.000 description 1
- 235000011034 Rubus glaucus Nutrition 0.000 description 1
- 235000009122 Rubus idaeus Nutrition 0.000 description 1
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 1
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 235000021186 dishes Nutrition 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 235000015168 fish fingers Nutrition 0.000 description 1
- 210000004124 hock Anatomy 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000015255 meat loaf Nutrition 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/64—Heating using microwaves
- H05B6/647—Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
- H05B6/6473—Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating
- H05B6/6479—Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating using steam
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Mikrowellen-Gargeräts, wobei während eines Betriebs des Mikrowellen-Gargeräts ein Sprühnebel in den Garraum eingesprüht wird, und betrifft ein Mikrowellen-Gargerät, das mindestens eine Sprühvorrichtung zum Einsprühen von Sprühnebel in seinen Garraum aufweist.The invention relates to a method for operating a microwave cooking device, wherein a spray is sprayed into the cooking chamber during operation of the microwave cooking appliance, and relates to a microwave cooking appliance having at least one spray device for spraying spray into its cooking chamber.
Aus
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mikrowellen-Gargerät bereitzustellen, welches besonders ansprechende Betriebsergebnisse (Performance) ermöglicht. Auch kann es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung sein, ein Mikrowellen-Gargerät bereitzustellen, welches sparsam betreibbar ist.It is the object of the present invention to provide a microwave cooking appliance, which allows particularly appealing operating results (performance). Also, it may be the object of the present invention to provide a microwave cooking appliance, which is economical to operate.
Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.
Das Mikrowellen-Gargerät kann ein Sologerät (Mikrowellenofen) zur Erwärmung von Lebensmitteln oder Gargut ausschließlich mittels Mikrowellen oder ein Kombinationsgerät zur Erwärmung von Lebensmitteln mittels Mikrowellen und mindestens einem anderen Heizverfahren, z.B. ein kombinierter Mikrowellenofen / Elektroofen, sein.The microwave cooking appliance may be a sorber (microwave oven) for heating foodstuffs or foodstuffs exclusively by means of microwaves or a combination appliance for heating foodstuffs by means of microwaves and at least one other heating method, e.g. a combined microwave oven / electric oven.
Ferner wird mindestens ein Sprühparameter des Sprühnebels in Abhängigkeit von mindestens einem Betriebsparameter eingestellt. Unter einem Sprühparameter wird insbesondere ein Parameter verstanden, bei dessen Variation eine Eigenschaft oder ein Einsprühverhalten des Sprühnebels verändert werden kann. Unter einem Betriebsparameter wird insbesondere ein Parameter verstanden, bei dessen Variation ein Betriebsverhalten oder Betriebsergebnis des Mikrowellen-Gargeräts verändert werden kann.Furthermore, at least one spray parameter of the spray is set as a function of at least one operating parameter. A spray parameter is understood to mean, in particular, a parameter in the variation of which a property or a spraying behavior of the spray can be changed. In particular, a parameter is understood to mean an operating parameter in the variation of which a performance or operating result of the microwave cooking appliance can be changed.
Dadurch kann mindestens eine Eigenschaft des Sprühnebels an den Betrieb des Mikrowellen-Gargeräts angepasst werden und das Betriebsergebnis aufgrund dieser mindestens einen angepassten Eigenschaft verbessert werden. Ferner kann durch das Verfahren Energie und / oder Wasser eingespart werden, z. B. durch eine Reduzierung von Garzeiten. Insbesondere ist das Verfahren nicht auf eine Durchführung eines Dampfgarens beschränkt, sondern kann für jegliche Prozessart (Garverfahren, Auftauen usw.) verwendet werden.As a result, at least one property of the spray can be adapted to the operation of the microwave cooking appliance and the operating result can be improved on account of this at least one adapted property. Furthermore, energy and / or water can be saved by the method, for. B. by reducing cooking times. In particular, the method is not limited to steam cooking, but may be used for any type of process (cooking process, thawing, etc.).
Der mindestens eine Betriebsparameter kann beispielsweise umfassen:
- eine Prozessdauer,
- eine Garraumtemperatur,
- eine Prozessart,
- eine Mikrowellenleistung,
- mindestens eine Lebensmitteleigenschaft,
- einen Zubereitungsgrad und/oder
- eine Geschirrart oder Zubehörart.
- a process duration,
- a cooking space temperature,
- a process type,
- a microwave power,
- at least one food property,
- a degree of preparation and / or
- a type of dish or accessory.
Die Prozessart kann beispielsweise ein Auftauen, ein aufeinander folgendes Auftauen und Garen, ein Garziehen, ein Erhitzen, ein Kochen, ein Dämpfen, ein Dünsten usw. umfassen.The type of process may include, for example, thawing, successive thawing and cooking, cooking, heating, cooking, steaming, steaming, etc.
Tendenziell benötigen "feuchte Garverfahren" wie: Kochen, Garziehen, Dämpfen, Schmoren oder Dünsten hohe Sprühintensitäten, während bei eher "trockenen Garverfahren" wie Braten oder Grillen die Sprühintensität durchaus phasenweise nützen kann, aber teilweise der Prozess in trockener Atmosphäre stattfinden sollte, da sich sonst Aromastoffe nicht ausbilden können, oder sich eine Verkehrsauffassung über eine "gelungene" Zubereitung des Lebensmittels (z.B., dass ein Hähnchen knusprig sein sollte) nicht realisieren lassen."Moist cooking" processes such as cooking, cooking, steaming, braising or stewing tend to require high spray intensities, while more "dry cooking" such as frying or grilling may use the spray intensity in phases, but in some cases the process should take place in a dry atmosphere otherwise can not train flavorings, or a traffic concept about a "successful" preparation of the food (eg, that a chicken should be crispy) can not be realized.
Die Lebensmitteleigenschaft kann beispielsweise eine Lebensmittelart, eine Lebensmittel-Kalibergröße und / oder einen Aggregatzustand des Lebensmittels umfassen. Die Lebensmittelart kann beispielsweise eine Unterscheidung zwischen tierisch oder pflanzlich oder eine feinere Unterscheidung, z.B. bezüglich einer Fleischart, umfassen. Der Aggregatzustand kann beispielsweise umfassen, ob das Lebensmittel gefroren, frisch, vorgefertigt, sterilisiert usw. ist.The food property may include, for example, a food type, a food caliber size, and / or an aggregate state of the food. For example, the food type may distinguish between animal or vegetable or a finer distinction, e.g. concerning a type of meat. The state of aggregation may include, for example, whether the food is frozen, fresh, prefabricated, sterilized, etc.
Der Zubereitungsgrad kann beispielsweise einen Knusprigkeitsgrad einer Kruste eines Lebensmittels, z. B. einer Haxe oder eines Geflügels, umfassen.The degree of preparation may, for example, a degree of crispiness of a crust of a food, for. A hock or a poultry.
Die Geschirrart oder Zubehörart kann beispielsweise ein Verwenden eines Bräunungsgeschirrs oder aktiven Bräunungsgeschirrs oder ein Verwenden eines passiven Zubehörs oder Geschirrs umfassen.The type of harness or type of accessory may include, for example, using a tanning harness or active tanning harness, or using a passive accessory or harness.
Diese Betriebsparameter können beispielsweise durch einen Nutzer eingegeben werden oder mittels eines Garprogramms eingestellt werden.These operating parameters can for example be entered by a user or set by means of a cooking program.
Der mindestens eine erfindungsgemäße Sprühparameter umfasst.
- eine Tröpfchengröße,
- ein Sprühintervall,
- ein Art des Sprühmediums,
- a droplet size,
- a spray interval,
- a kind of spray medium,
Bevorzugt umfasst der mindestens ein Sprühparameter mindestens ein zusätzlicher Sprühparameter:
- mindestens ein Einleitungsort
- ein Sprühintervall
- einen Sprühzeitpunkt
- eine Sprühintensität
- einen Sprühdruck
- eine Temperatur des Sprühmediums und/oder
- eine Art einer aktiven Heizung (MW / Umluftheizung usw.).
- at least one point of introduction
- a spray interval
- a spray time
- a spray intensity
- a spray pressure
- a temperature of the spray medium and / or
- a kind of active heating (MW / convection heating etc.).
Unter einem Einleitungsort wird derjenige Ort verstanden, an dem der Sprühnebel in den Garraum eingeleitet wird. Durch eine Einstellung des Einleitungsorts kann der Sprühnebel gezielt an seinen vorgesehenen Wirkungsort (Lebensmittel, Geschirr oder Zubehör) gebracht werden, wodurch Wasser eingespart werden kann.An introduction point is understood to mean that location at which the spray mist is introduced into the cooking chamber. By adjusting the discharge point of the spray can be selectively brought to its intended place of action (food, crockery or accessories), which water can be saved.
So kann eine konzentrierte Einleitung für kleinflächige Wirkungsorte eingestellt werden, z. B. durch Einsatz eines Rohrs oder eines einzigen schmalen Sprühstrahls, und andererseits kann eine großflächigere Einleitung für großflächige Wirkungsorte, wie verteilte Speisen kleinen Kalibers (Fischstäbchen, Nuggets), eingestellt werden, z. B. durch eine größere Strahlbreite oder eine Einsprühung an mehreren Einleitungsorten.Thus, a concentrated initiation can be set for small-area sites of action, z. B. by using a pipe or a single narrow spray jet, and on the other hand, a larger scale introduction for large-scale sites, such as small-caliber distributed foods (fish sticks, nuggets) can be set, z. B. by a larger beam width or a spray at multiple discharge locations.
Durch das Rohr kann der Sprühnebel auch auf einfache Weise in ein Geschirr eingebracht werden, z.B. durch eine entsprechende Öffnung in einem ansonsten geschlossenen, beispielsweise abgedeckten, Geschirr. Dadurch kann der Sprühnebel mit maximalem Effekt und geringstem Wasserverbrauch zu dem Lebensmittel verbracht werden. Der Garraum außerhalb des Geschirrs wird in diesem Fall kaum noch vernebelt. So kann das Rohr an das Loch in einem gedeckelten Bräter oder Römertopf usw. herangeführt oder durch das Loch hindurchgeführt werden.Through the pipe, the spray can also be easily introduced into a dish, e.g. through a corresponding opening in an otherwise closed, for example, covered, crockery. Thus, the spray can be spent with maximum effect and the lowest water consumption to the food. The cooking space outside the dishes is hardly obscured in this case. Thus, the tube can be brought to the hole in a lidded roaster or Römertopf, etc. or passed through the hole.
Eine Variation eines Einleitungsorts kann auch eine wahlweise Einleitung durch eine Decke, eine oder mehrere Seitenwände und/oder durch den Boden umfassen.A variation of a point of introduction may also include an optional introduction through a ceiling, one or more side walls, and / or through the floor.
Durch die Tröpfchengröße können eine Benetzungscharakteristik und / oder eine Verdunstungscharakteristik des sich an dem Wirkungsort niedergeschlagenen Sprühnebels eingestellt werden. Dies wiederum beeinflusst das Heizverhalten am Wirkungsort, z. B. ein Bräunungsverhalten eines Lebensmittels. Beispielsweise ist eine Oberfläche des Sprühnebels je Einheitswassermenge um so größer, je kleiner die Tröpfchengröße ist. Je nach Ausgestaltung der verwendeten Zerstäubereinheit, z.B. eines Piezozerstäubers oder einer Düse, kann die Tröpfchengröße oder deren Verteilung fest oder einstellbar sein.The droplet size can be used to set a wetting characteristic and / or an evaporation characteristic of the spray mist deposited at the site of action. This in turn affects the heating behavior at the site of action, eg. B. a tanning behavior of a food. For example, a surface of the spray per unit water quantity is larger the smaller the droplet size is. Depending on the design of the atomizer unit used, e.g. a piezo atomizer or a nozzle, the droplet size or its distribution may be fixed or adjustable.
Das Sprühintervall kann sowohl die Dauer des Sprühvorgangs (Sprühdauer) als auch einen Anfangszeitpunkt und/oder einen Endzeitpunkt des Sprühintervalls umfassen.The spraying interval may include both the duration of the spraying process (spraying time) and a starting time and / or an end time of the spraying interval.
Die Sprühform kann z.B. eine breit gefächerte Einleitung des Sprühnebels umfassen, z.B., um ein Backblech vollständig und im Wesentlichen gleichmäßig besprühen zu können. Alternativ kann die Sprühform eine schmal gefächerte Einleitung des Sprühnebels umfassen, z.B., um nur eine zentral auf einem Backblech befindliche Backform zu besprühen und so Wasser einsparen zu können.The spray form may e.g. For example, in order to be able to spray a baking tray completely and substantially evenly, it may involve a diversified introduction of the spray. Alternatively, the spray form may comprise a narrow fan spray initiation, for example, to spray only a baking pan centrally located on a baking tray to save water.
Die Sprühform kann auch ein kontinuierliches oder ein gepulstes Einsprühen umfassen.The spray form may also include continuous or pulsed spraying.
Die Sprühintensität ist ein Maß für das pro Zeiteinheit in den Garraum eingesprühte Flüssigkeitsvolumen. Die Sprühintensität kann in der Einheit l/h angegeben werden.The spray intensity is a measure of the volume of liquid sprayed into the cooking chamber per unit of time. The spray intensity can be specified in the unit l / h.
Der Sprühdruck bezeichnet denjenigen Druck, unter dem der Sprühnebel in den Garraum eingeleitet wird. Der Sprühdruck kann auch ein druckloses Besprühen umfassen. Der Sprühdruck kann beispielsweise eine Formstabilität des Lebensmittels beeinflussen, z.B. ein Aufgehen von Windbeuteln. Hier sind Luftwechsel, Luftgeschwindigkeit, Atmosphäre wichtig, welche durch ein druckbeaufschlagtes Besprühen negativ beeinflusst werden könnten.The spray pressure refers to the pressure at which the spray is introduced into the cooking chamber. The spray pressure may also include pressureless spraying. For example, the spray pressure may affect a dimensional stability of the food, e.g. a rising of windbags. Here are air change, air velocity, atmosphere important, which could be adversely affected by a pressurized spraying.
Der mindestens eine Sprühparameter kann ferner eine Art des Sprühmediums umfassen. Dadurch kann beispielsweise mit Aromaten versetztes Wasser eingesprüht werden, was eine besonders fein verteilte und einfach dosierbare Geschmacksverbesserung ergeben kann. Allgemein ist die Art eines Zusatzes zu dem Grundmedium nicht beschränkt und kann z.B. auch Bräunungsmittel umfassen. Die Art des Zusatzes kann im Laufe des Prozesses geändert werden, z.B. von einem Aroma hin zu einem Bräunungsmittel gegen Ende eines Garprozesses. Auch sind Mischungen der Zusätze möglich.The at least one spray parameter may further comprise one type of spray medium. As a result, for example, mixed with aromatics water can be sprayed, which can give a particularly finely distributed and easy to dose flavor improvement. In general, the nature of an additive to the basic medium is not limited and may be e.g. also include tanning agent. The type of additive can be changed during the process, e.g. from a flavor to a browning agent towards the end of a cooking process. Also, mixtures of additives are possible.
Die Temperatur des Sprühmediums kann umfassen, ob ein aufgewärmter Sprühnebel oder ein Kaltnebel eingesprüht wird. So kann ein Kaltnebel eingesprüht werden, falls bei empfindlichen oder speziellen Lebensmitteln, z.B. Germknödeln (Hefebollern) oder Eiweißgebäck (Makronen, Meringue, usw.) eine Bräunung verhindert werden soll.The temperature of the spray medium may include whether a heated spray or a cold spray is sprayed. Thus, a cold mist can be sprayed if sensitive or special foods, e.g. Germknödern (Hefebollern) or protein pastries (macaroons, meringue, etc.) should be prevented from browning.
Die Art der Heizung kann z. B. eine Heizung nur mit Mikrowellen oder eine kombinierte Heizung mit Mikrowellen und einer weiteren Heizung, z.B. einer Umluftheizung, umfassen.The type of heating can z. B. a heater only with microwaves or combined heating with microwaves and another heating, such as a convection heating include.
Dadurch können eine Effizienz und ein Ergebnis eines Garvorgangs verbessert werden. Beispielsweise bewirkt eine Mikrowellenbestrahlung ein besonders effektives Auftauen und eine Kombination aus einer Mikrowellenbestrahlung und einem Grill (z.B. mit einem Strahlungsheizkörper oder einer Umluftheizung) eine besonders gelungene Garung von Geflügel.Thereby, an efficiency and a result of cooking can be improved. For example, microwave irradiation provides particularly effective thawing and a combination of microwave irradiation and a grill (e.g., with a radiant heater or convection heater) for particularly successful poultry cooking.
Im Folgenden wird das Verfahren beispielhaft anhand ausgewählter Abhängigkeiten und Parameterpaarungen näher erläutert.In the following, the method is explained in more detail by way of example on the basis of selected dependencies and parameter pairings.
Betriebsparameter: Lebensmitteleigenschaft, Sprühparameter: Sprühdauer. Eine Einbringung des Sprühnebels kann in Abhängigkeit von einem Prozessfortschritt, d.h. einem Fortschritt der Lebensmittelzubereitung, variiert werden, um eine gewünschte Zubereitung des ausgewählten Lebensmittels verbessern. Operating parameters: food property, spray parameters: spraying time. An introduction of the spray may be varied depending on a process progress, ie, a progress of the food preparation to improve a desired preparation of the selected food.
Beispielsweise kann eine knusprige, aber nicht verbrannte Oberfläche bei Geflügel dadurch erreicht werden, dass für einen Großteil des Garvorgangs das Geflügel besprüht und so dessen Außenseite feucht gehalten wird und erst gegen Ende des Garvorgangs die Einbringung des Sprühnebels unterbunden wird, so dass dann eine zur Ausbildung der knusprigen Oberfläche ausreichend trockene Atmosphäre in dem Garraum herrscht.For example, a crispy, but not burned surface in poultry can be achieved by spraying the poultry for much of the cooking process and keeping its outside moist and not stopping the introduction of the spray until the end of the cooking process, and then forming one The crispy surface is sufficiently dry atmosphere in the oven.
Alternativ kann es beispielsweise bei einem Garen von sog. "low profile food" (z.B. einer Tiefkühlpizza), welches eine große Oberfläche aufweist, ein dünnes Lebensmittel ist und / oder eine geringe Masse aufweist, sinnvoll sein, auch bei einem vorangeschrittenem Garvorgang die Sprühintensität nicht oder nur in geringem Maße herabzusetzen. Denn bei dem "low profile food" wird typischerweise dauernd eine hohe Mikrowellenintensität eingebracht, um eine Zeit für das Auftauen und Garen kurz zu halten. Diese Lebensmittel benötigen auch hohe Prozesstemperaturen (Garraumtemperaturen). Folglich besteht fast während der gesamten Prozessdauer die Gefahr einer Austrocknung. Durch ein dauernd zugeführtes Aerosol wird die Gefahr der Austrocknung minimiert. So lassen sich insgesamt kurze Garzeiten bei gutem sensorischen Ergebnis erreichen.Alternatively, it may be useful, for example, in a cooking of so-called. "Low profile food" (eg a frozen pizza), which has a large surface, is a thin food and / or has a low mass, not even with a advanced cooking process, the spray intensity or only to a small extent. Because with the "low profile food" typically a high microwave intensity is always introduced in order to keep a time for thawing and cooking short. These foods also require high process temperatures (oven temperatures). Consequently, there is a risk of dehydration during almost the entire process. A permanently supplied aerosol minimizes the risk of dehydration. Thus, a total of short cooking times can be achieved with good sensory result.
Betriebsparameter: Garraumtemperatur oder Mikrowellenleistung; Sprühparameter: Sprühintensität. Die Einbringung des Sprühnebels kann in Abhängigkeit von der Garraumtemperatur variiert werden. Operating parameters: cooking space temperature or microwave power; Spray parameter: spray intensity. The introduction of the spray can be varied depending on the oven temperature.
So mag eine höhere Garraumtemperatur eine höhere Sprühintensität bedingen, um ein unerwünschtes Austrocknen einer Oberfläche des Lebensmittels zu verhindern.Thus, a higher cooking chamber temperature may require a higher spray intensity to prevent unwanted drying of a surface of the food.
Außerdem kann die Einbringung des Sprühnebels in Abhängigkeit von der gewählten Mikrowellenleistung variiert werden. So mag auch eine höhere Mikrowellenleistung eine höhere Sprühintensität bedingen, um ein unerwünschtes Austrocknen einer Oberfläche des Lebensmittels zu verhindern (Beispiele: Tiefkühlpizza oder Hackbraten). In einem anderen Fall mag jedoch eine geringere Sprühintensität gewünscht werden, um einer zu hohen Aufheizung der Oberfläche entgegenzuwirken.In addition, the introduction of the spray can be varied depending on the selected microwave power. Thus, a higher microwave power may also require a higher spray intensity to prevent unwanted drying of a surface of the food (examples: frozen pizza or meatloaf). In another case, however, a lower spray intensity may be desired to counteract excessive heating of the surface.
Ein Beispiel für eine kurze, intensive Besprühung ist das Backen von Brot mit hoher Temperatur.An example of short, intensive spraying is the baking of high temperature bread.
Ein Beispiel für eine eher lange, intensive Besprühung ist das Garen von Fleischstücken mit Schwarte (z.B. eine Haxe oder ein Bauchstück) mit hoher Temperatur. Die lange, intensive Besprühung verhindert ein Austrocknen und damit ein Hartwerden der Kruste. Vor Ablauf des Garvorgangs sollte allerdings die Besprühung ausgesetzt werden, da gegen Ende des Garvorgangs eine trockene Atmosphäre für eine knusprige Kruste gewünscht wird. Auch die Tiefkühlpizza benötigt eine lange, intensive Besprühung.An example of a rather long, intensive spraying is the cooking of pieces of meat with rind (e.g., a knuckle or a belly piece) of high temperature. The long, intensive spraying prevents drying out and thus hardening of the crust. Before the cooking process, however, the spraying should be suspended, as towards the end of the cooking process, a dry atmosphere for a crunchy crust is desired. Also the frozen pizza needs a long, intensive spraying.
Ein Beispiel für eine geringe Besprühung bei hoher Temperatur ist das bereits erwähnte Garen von Geflügel, insbesondere im Hinblick auf eine Knusprigkeit der Haut.An example of low high temperature spraying is the already mentioned cooking of poultry, especially with regard to crispiness of the skin.
Betriebsparameter: Prozessdauer; Sprühparameter: Sprühintensität oder Sprühdauer. Ferner kann die Einbringung des Sprühnebels in Abhängigkeit von der absoluten Prozessdauer variiert werden. Operating parameters: process duration; Spray parameters: spray intensity or spray duration. Furthermore, the introduction of the spray can be varied depending on the absolute process duration.
Beispielsweise kann die Sprühintensität bei höherer Prozessdauer herabgesetzt und so vermieden werden, dass eine Oberfläche des Lebensmittels durch die Mikrowellen zu sehr aufheizt (übergart) oder aufweicht. Es kann jedoch lebensmittelabhängig auch der Fall sein, dass die Sprühintensität bei höherer Prozessdauer heraufgesetzt wird oder ein Besprühen überhaupt erst aktiviert wird, um ein Austrocknen der Oberfläche des Lebensmittels zu verhindern.For example, the spray intensity can be reduced with higher process duration and avoided so that a surface of the food by the microwaves too much heated (overgrown) or softened. However, depending on the food, it may also be the case that the spray intensity is increased at a higher process duration or spraying is first activated in order to prevent the surface of the food from drying out.
Betriebsparameter: Prozessart; Sprühparameter: Sprühintensität, Sprühdauer und / oder Sprühform. Das Einbringen des Sprühnebels kann zudem in Abhängigkeit von der gewählten Prozessart variiert werden. Operating parameters: Process type; Spray parameters: spray intensity, spray duration and / or spray form. The introduction of the spray can also be varied depending on the selected type of process.
So sollte bei einem Auftauen sowohl ein Angaren der Außenseite als auch deren Austrocknen vermieden werden. Dies kann beispielsweise durch eine kontinuierliche Einbringung von Sprühnebel mit einem geringen Sprühvolumen erreicht werden. Dabei sollte bei einem Auftauen von Tiefkühlfrüchten wie Himbeeren der Sprühnebel vorsichtig mit einer geringen Sprühintensität dosiert werden, da die Zellen der Früchte nicht platzen dürfen. Auch kompakte Lebensmittel, wie z.B. Tiefkühl-Hähnchen, müssen vorsichtig mit Sprühnebel beaufschlagt werden. Zur Sicherstellung einer nur geringen Sprühintensität kann der Garraum beispielsweise gepulst besprüht werden.Thus, when thawing both angling the outside and its drying should be avoided. This can be achieved for example by a continuous introduction of spray with a low spray volume. When defrosting frozen fruits such as raspberries, the spray should be carefully dosed with a low spray intensity, as the cells of the fruits must not burst. Also compact foods, such as Frozen chicken, must be sprayed with care. To ensure only a low spray intensity, the cooking chamber can be sprayed, for example pulsed.
Auch kompakte Lebensmittel, wie z.B. Tiefkühlhähnchen oder Tiefkühl-Torte, sollten vorsichtig und damit gepulst beaufschlagt werden. Hierbei ist die Sprühintensität somit auch von der Kalibergröße abhängig.Also compact foods, such as Frozen chicken or frozen pie, should be gently and pulsed applied. Here, the spray intensity is thus dependent on the caliber size.
Während beim Auftauen tendenziell eher wenig Energie benötigt wird, mag bei einem kombinierten Auftauen und Garen ('Kombigaren') hingegen meist viel Energie benötigt werden. Beispielsweise kann bei einem Tiefkühl-Fischfilet mit hoher Leistung und im Dauerbetrieb gearbeitet werden. Auch bei dem Kombigaren sollte der Sprühbetrieb gegen Ende meist abgeschaltet werden können, um lebensmittelabhängig eine knusprige Oberfläche erreichen zu können. Bei einem Tiefkühl-Schlemmerfilet kann hingegen mit höheren Mikrowellenleistungen gearbeitet werden, wobei die Außenseite (Panade) gegen Ende des Garprozesses wieder eine trockene Atmosphäre benötigt, da die Panade sonst nicht knusprig wird.While thawing tends to require little energy, combined thawing and cooking ('combigars') may require a lot of energy. For example, you can work with a frozen fish fillet with high performance and in continuous operation. Even with the Kombigaren the spraying operation towards the end should usually be able to be switched off in order to be able to achieve a crispy surface depending on the food. With a frozen Schlemmerfilet, however, can be worked with higher microwave powers, the outside (breading) towards the end of the cooking process again requires a dry atmosphere, because the breading is not otherwise crispy.
Bei bestimmten Arten von Garen oder bei einem Dämpfen (welches beide "feuchte" Garverfahren sind) kann durch die Sprühintensität die Prozesszeit beeinflusst, insbesondere verkürzt, werden. D. h., dass hier häufig mit lang andauernder und intensiver Besprühung (ggf. auch mit erhitztem Dampf) gearbeitet werden kann. Beispiele dafür sind ein Erhitzen eines Tellermenüs (Nudeln, Fleisch, Gemüse,...) und ein Dämpfen, das ein Garen z.B. von Reis oder Kartoffeln beinhaltet.For certain types of cooking or steaming (which are both "wet" cooking processes), the spray time can influence, in particular shorten, the process time. This means that it is often possible to work here with long-lasting and intensive spraying (possibly also with heated steam). Examples include heating a plate menu (pasta, meat, vegetables, ...) and steaming, which includes cooking eg rice or potatoes.
Betriebsparameter: Lebensmitteleigenschaft (Kalibergröße); Sprühparameter: Einleitungsort oder Sprühform. Ein Lebensmittel mit einer geringen Kalibergröße (z.B. Geflügel, welches in kleinen Stücken, sog. Nuggets, vorliegt) kann eine großflächigere Besprühung benötigen als das Lebensmittel, falls es in einer größeren Kalibergröße vorliegt (z.B. ein ganzes oder halbes Geflügel des gleichen Gewichts). Operating parameters: food property (caliber size); Spray parameters: point of introduction or spray form. A food with a small caliber size (eg poultry, which is present in small pieces, so-called nuggets) may require a larger-scale spraying than the food, if it is present in a larger caliber size (eg a whole or half poultry of the same weight).
Beispielsweise benötigen kleine Hefebrötchen, die eine große Oberfläche und eine geringe Kalibergröße aufweisen, aufgrund der Lebensmittelart (Hefeteig) eine sehr feuchte Atmosphäre. Typischerweise wird in der Regel ein ganzes Backblech mit den Hefebrötchen vollgelegt, daher ist eine große Oberfläche zu besprühen. Dies kann z.B. durch mehrere Sprühöffnungen in der Garraumdecke geschehen oder durch einen breitgefächerten Sprühstrahl nur einer Sprühöffnung in der Garraumdecke.For example, small yeast buns, which have a large surface area and a small caliber size, require a very humid atmosphere due to the type of food (yeast dough). Typically, a whole baking sheet is usually served with the yeast buns, so a large surface is to be sprayed. This can e.g. done by a plurality of spray openings in the oven ceiling or by a wide-spread spray of only one spray opening in the oven ceiling.
Als ein Beispiel für ein Lebensmittel mit einer großen Kalibergröße kann eine ganze, massive Ente, Gans, oder Truthahn usw. angeführt werden. Hierbei ist eine Einleitung in den Bauchraum als "Garen von Innen" denkbar. Die Einleitung kann z.B. durch ein Rohr erfolgen.As an example of a food with a large caliber size, a whole, massive duck, goose, or turkey, etc. can be cited. Here an introduction into the abdominal cavity is conceivable as "cooking from inside". The introduction may e.g. through a pipe.
Betriebsparameter: Geschirrart oder Zubehörart; Sprühparameter: Sprühintensität. Auch kann die Einbringung des Sprühnebels in Abhängigkeit von einer Geschirrart oder Zubehörart (z.B. einem Bräunungsgeschirr / aktiven Zubehör oder einem passiven Zubehör oder Geschirr usw.) variiert werden. Bräunungsgeschirre enthalten sog. "verlustbehaftete Materialien", d.h. sie wandeln Mikrowellenenergie sehr schnell in Wärme um. Dazu werden z.B. Metalloxideinlagen in Keramik eingegossen oder verlustbehaftete Kunststoffe auf oder als Inlet in Sandwichbauweise mit Metall aufgebracht. Operating parameters: type of dish or type of accessory; Spray parameter: spray intensity. Also, the introduction of the spray may be varied depending on a type of dish or type of accessory (eg, a tanning set / active accessories or a passive accessory or crockery, etc.). Tanning tools contain so-called "lossy materials", ie they convert microwave energy into heat very quickly. For example, metal oxide inserts are cast in ceramic or lossy plastics are applied to or as inlets in sandwich construction with metal.
Ein aktives Geschirr kann z.B. eine Bräunungsplatte für Pizza umfassen. Die Bräunungsplatte wird beispielsweise in dem Mikrowellen-Gargerät sehr schnell vorgeheizt, sodann die kalte Pizza aufgelegt, mit Mikrowelle, Aerosol und Grill (Infrarot) schnell erhitzt, und zwar durch Garen oder kombiniertes Auftauen und Garen. Auch hier kann ein gewünschtes Garergebnis besonders vorteilhaft durch eine hohe Mikrowellenintensität und eine hohe Sprühintensität erreicht werden.Active crockery may include, for example, a tanning plate for pizza. The tanning plate is preheated very quickly, for example, in the microwave cooking appliance, then the cold pizza is laid up, heated quickly with a microwave, aerosol and grill (infrared), by cooking or combined thawing and cooking. Again, a desired cooking result can be achieved particularly advantageous by a high microwave intensity and a high spray intensity.
Allgemein können verschiedene Kombinationen von Betriebsparametern und Sprühparametern für vorbestimmte Lebensmittel und/oder Lebensmittelgruppen empirisch bestimmt werden.In general, various combinations of operating parameters and spray parameters for predetermined foods and / or food groups may be determined empirically.
Allgemein können verschiedene Kombinationen von Betriebsparametern und Sprühparametern für vorbestimmte Lebensmittel und/oder Lebensmittelgruppen in dem entsprechenden Mikrowellen-Gargerät abgespeichert sein, z.B. in einer Nachschlagetabelle oder in einem Automatikprogramm. Diese abgespeicherten Kombinationen können insbesondere zur Einstellung der Sprühparameter im Rahmen eines Garprogramms (Garautomatik) verwendet werden.In general, various combinations of operating parameters and spray parameters for predetermined foods and / or food groups may be stored in the corresponding microwave cooking appliance, e.g. in a lookup table or in an automatic program. These stored combinations can be used in particular for setting the spray parameters in the context of a cooking program (automatic cooking).
Es kann eine Ausgestaltung des Verfahrens sein, dass der Sprühnebel nur für einen Teil der Prozessdauer in den Garraum eingesprüht wird.It may be an embodiment of the method that the spray is sprayed into the cooking chamber for only part of the process duration.
Es kann eine spezielle Ausgestaltung sein, dass insbesondere nur in einem anfänglichen Abschnitt in den Garraum eingesprüht wird. Dadurch kann insbesondere bei trockenen Garverfahren zum Ende des Lebensmittelaufwärmprozesses hin eine trockene Atmosphäre in dem Garraum geschaffen werden, z.B. zum Erreichen einer knusprigen Kruste.It may be a special embodiment that is sprayed in particular only in an initial section in the cooking chamber. As a result, a dry atmosphere can be created in the cooking chamber, in particular in dry cooking processes towards the end of the food warming process, e.g. to achieve a crispy crust.
Es kann auch eine Ausgestaltung des Verfahrens sein, dass bei einem Auftauen als der Prozessart der Sprühnebel zumindest abschnittsweise gepulst eingesprüht wird. So kann z.B. ein Aufweichen und/oder Durchgaren der Oberfläche des aufzutauenden Lebensmittels verhindert werden.It may also be an embodiment of the method that, when thawed as the type of process, the spray is sprayed pulsed at least in sections. Thus, e.g. softening and / or Durchgaren the surface of the food to be thawed be prevented.
Es kann außerdem eine Ausgestaltung sein, dass der Sprühnebel nicht bei einem Betrieb eines Lüfters eingesprüht wird, da dieser Sprühnebel ansonsten durch den aktivierten Lüfter im Wesentlichen wirkungslos aus dem Garraum herausbefördert würde.It may also be an embodiment that the spray is not sprayed during operation of a fan, as this spray would otherwise be carried out by the activated fan substantially ineffective from the oven.
Es kann noch eine weitere Ausgestaltung sein, dass ein Betrieb einer zusätzlichen Strahlungs- oder Widerstandsheizung (allg. einer Nicht-Mikrowellenheizung) und das Einsprühen des Sprühnebels alternierend bzw. abwechselnd verlaufen. Dadurch kann erreicht werden, dass sich der Sprühnebel zumindest teilweise absetzen kann, bevor die Strahlungs- oder Widerstandsheizung aktiviert wird. So kann eine Abkühlung der Strahlungs- oder Widerstandsheizung vermieden werden.It may be yet another embodiment that an operation of an additional radiation or resistance heating (generally a non-microwave heating) and the spraying of the spray run alternately or alternately. This can be achieved that the spray can settle at least partially before the radiation or resistance heating is activated. Thus, a cooling of the radiation or resistance heating can be avoided.
Es kann insbesondere eine Ausgestaltung sein, dass sich der mindestens eine Einleitungsort an einer Decke des Garraums befindet. Dadurch kann ein großflächiger Wirkungsort auf eine einfache Weise gleichmäßig besprüht werden.In particular, it may be a configuration that the at least one point of introduction is located on a ceiling of the cooking chamber. This allows a large area of action to be sprayed evenly in a simple manner.
Es kann eine zusätzliche oder alternative Ausgestaltung sein, dass sich der mindestens eine Einleitungsort an einer Seitenwand des Garraums befindet. Eine wandseitige Anordnung ergibt den Vorteil, dass sich ein abnehmbares Rohr von einem Benutzer einfacher an eine an dem Einleitungsort vorhandene Einleitungsöffnung anschließen lässt. Auch kann die Decke flächig für klassische Heizkörper benötigt werden, z.B. für einen Infrarotgrill oder einen Flächenstrahler.It may be an additional or alternative embodiment that the at least one point of introduction is located on a side wall of the cooking chamber. A wall-side arrangement provides the advantage that a detachable pipe can be easily connected by a user to an inlet opening present at the point of introduction. Also, the blanket may be needed flat for classic radiators, e.g. for an infrared grill or a surface radiator.
Eine zusätzliche Ausgestaltung besteht darin, dass der Sprühnebel wahlweise über eine oder mehrere Einleitungsöffnungen in den Garraum gesprüht wird, insbesondere in Abhängigkeit von einer ausgewählten Kalibergröße. So kann für eine großflächige Einleitung des Sprühnebels der Sprühnebel über mehrere Einleitungsöffnungen in den Garraum eingesprüht werden, während er für eine örtlich konzentriertere Einleitung nur durch eine geringere Zahl von Einleitungsöffnungen eingesprüht wird, z. B. nur durch eine einzige Einleitungsöffnung.An additional embodiment is that the spray is optionally sprayed through one or more inlet openings in the cooking chamber, in particular depending on a selected caliber size. Thus, for a large-scale introduction of the spray of the spray can be sprayed through several inlet openings in the oven, while it is sprayed for a locally concentrated introduction only by a smaller number of inlet openings, z. B. only by a single inlet opening.
Eine besonders konzentrierte Einleitung kann dadurch erreicht werden dass der Sprühnebel zumindest teilweise mittels mindestens eines Rohrs in den Garraum geleitet wird. Diese Einleitung ist besonders wasser- und energiesparend.A particularly concentrated introduction can be achieved in that the spray is passed at least partially by means of at least one tube in the cooking chamber. This introduction is particularly water and energy saving.
Das Rohr kann abnehmbar gestaltet sein. Dadurch braucht das Rohr nicht in dem Garraum zu verbleiben, wenn es nicht benötigt wird. Alternativ kann das Rohr permanent im Garraum angeordnet sein, so dass es nicht ein- und ausgebaut zu werden braucht und auch nicht verloren gehen kann.The tube can be made removable. As a result, the tube does not need to remain in the cooking chamber when it is not needed. Alternatively, the tube can be permanently arranged in the oven so that it does not need to be installed and removed and can not be lost.
Das Rohr kann biegbar oder verformbar ausgestaltet sein, um eine einfache individuelle Festlegung des Einleitungsorts durch einen Benutzer zu ermöglichen.The tube may be bendable or deformable to allow for easy customization of the point of introduction by a user.
Das Rohr kann auch verschwenkbar sein, um es, insbesondere bei einer permanenten Befestigung in dem Garraum, einfach an dem Rand des Garraums anzuordnen, falls es nicht benötigt wird.The tube may also be pivotable, to arrange it, especially in a permanent attachment in the cooking chamber, simply at the edge of the cooking chamber, if it is not needed.
Das Rohr kann ferner mit einem abnehmbaren Sprühkopf ausgerüstet werden, um eine Form des Sprühnebels bzw. des Sprühnebelstrahls einstellen zu können. Der Sprühkopf kann mit einem Schwamm oder einer anderen saugfähigen und den Sprühnebel hindurch lassenden Einheit ausgerüstet sein, um darin Aromen, Bräunungsmittel usw. aufzunehmen und mit dem Sprühnebel in den Garraum abzugeben. So kann ein Sprühmedium auf eine einfache Weise variiert werden, und zwar auch ohne dass der Zusatzstoff in ein geräteinternes Verteilungssystem eingebracht zu werden braucht. Folglich kann eine Variation des Sprühmediums schnell und einfach erfolgen.The tube can be further equipped with a removable spray head to adjust a shape of the spray or the spray jet can. The spray head may be equipped with a sponge or other absorbent and let through the spray unit to absorb flavors, tanning agents, etc. and deliver it with the spray into the cooking chamber. Thus, a spray medium can be varied in a simple manner, even without the additive needs to be introduced into a device-internal distribution system. Consequently, a variation of the spray medium can be done quickly and easily.
Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Mikrowellen-Gargerät, das mindestens eine Sprühvorrichtung zum Einsprühen von Sprühnebel in seinen Garraum aufweist und welches dazu ausgerüstet ist, ein Verfahren wie oben beschrieben durchzuführen.The object is also achieved by a microwave cooking appliance having at least one spray device for spraying spray into its cooking chamber and which is equipped to carry out a method as described above.
Das Mikrowellen-Gargerät kann zur Einstellung der Sprühparameter eine entsprechend dazu eingerichtete Steuereinrichtung aufweisen, welche die mindestens eine Sprühvorrichtung ansteuert.The microwave cooking appliance can have a control device, which is set up in accordance with this, for setting the spray parameters, which controls the at least one spray device.
Es kann eine Weiterbildung sein, dass das Mikrowellen-Gargerät eine Programmautomatik aufweist, welche die mindestens eine Sprühvorrichtung automatisch betätigt. Der Benutzer braucht somit keine Sprühparameter einzustellen, sondern diese werden automatisch an das ausgewählte Programm angepasst.It may be a development that the microwave cooking appliance has a program automatic, which automatically actuates the at least one spray device. The user therefore does not need to set any spray parameters, but these are automatically adapted to the selected program.
Die geeigneten Sprühparameter können mittels einer, insbesondere mehrparametrigen, Nachschlagetabelle mit mindestens einem Betriebsparameter als Suchparameter ermittelt werden. Die Nachschlagetabelle kann ein Teil der Steuereinrichtung oder damit funktional verbunden sein.The suitable spray parameters can be determined by means of a, in particular multi-parameter, look-up table with at least one operating parameter as a search parameter. The look-up table may be part of, or functionally connected to, the controller.
Die Nachschlagetabelle kann aktualisierbar ausgeführt sein, z.B. durch ein Software-, Hardware- und/oder Firmware-Update.The look-up table may be updateable, eg by a software, hardware and / or firmware update.
In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch beschrieben. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.
- Fig. 1
- zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Mikrowellen-Gargerät gemäß einer ersten Ausführungsform;
- Fig. 2
- zeigt eine Auftragung einer Sprühintensität gegen eine Prozessdauer für einen beispielhaften Garvorgang zum Zubereiten eines Geflügels;
- Fig.3
- zeigt eine Auftragung einer Sprühintensität gegen eine Prozessdauer für einen beispielhaften Auftauvorgang zum Auftauen von Himbeeren;
- Fig.4
- zeigt eine Auftragung einer Sprühintensität für verschiedene Prozessarten;
- Fig.5
- zeigt eine Auftragung einer Sprühintensität für verschiedene Lebensmittelarten;
- Fig.6
- zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Mikrowellen-Gargerät gemäß einer zweiten Ausführungsform in einem ersten Einsprühzustand;
- Fig.7
- zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht das erfindungsgemäße Mikrowellen-Gargerät gemäß der zweiten Ausführungsform in einem zweiten Einsprühzustand; und
- Fig.8
- zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Mikrowellen-Gargerät gemäß einer dritten Ausführungsform
- Fig. 1
- shows a sectional side view of an inventive microwave cooking appliance according to a first embodiment;
- Fig. 2
- shows a plot of a spray intensity versus a process duration for an exemplary cooking process for preparing a poultry;
- Figure 3
- Figure 12 shows a plot of spray intensity versus process time for an exemplary thawing of raspberry thawing;
- Figure 4
- shows a plot of spray intensity for different types of processes;
- Figure 5
- shows a plot of spray intensity for different food types;
- Figure 6
- shows a sectional side view of an inventive microwave cooking appliance according to a second embodiment in a first Einsprühzustand;
- Figure 7
- shows a sectional side view of the microwave cooking device according to the invention according to the second embodiment in a second Einsprühzustand; and
- Figure 8
- shows a sectional side view of an inventive microwave cooking appliance according to a third embodiment
Das Mikrowellen-Gargerät 1 weist ferner eine Sprühvorrichtung 5 auf, welche einen Sprühnebel 12 aus Nebeltröpfchen bzw. Aerosol von oben in den Garraum 2 sprühen kann. Dazu weist die Sprühvorrichtung eine piezoelektrisch betreibbare Ultraschall-Zerstäubereinheit (o. Abb.) auf, welche ihr zugeführtes Wasser durch Zerstäubung in den Sprühnebel 12 umwandelt. Der so erzeugte Sprühnebel 12 weist eine mittlere Tröpfchengröße zwischen 1 µm und 5 µm auf. Der Sprühnebel 12 wird folgend durch eine Austrittsöffnung 6, welche sich in einer Decke 7 einer Ofenmuffel 8 befindet, ausgegeben. Dadurch ist eine sehr hohe relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 100% sehr schnell erreichbar.The
Der Sprühnebel 12 kann unmittelbar in die Nähe des Lebensmittels 10 eingebracht werden. Dazu ist an der Austrittsöffnung 6 ein abnehmbares, biegsames Rohr 9 angeschlossen, wobei mittels des Rohrs 9 der Sprühnebel 12 bis direkt an das zu benebelnde Lebensmittel 10 geführt werden kann. Mittels der Mikrowellen 4 werden die Tröpfchen des Sprühnebels 12 sehr schnell aufgeheizt und kondensieren ebenfalls schnell am Lebensmittel 10. Eine Kondensation an den Wänden (d.h., an der Decke 7, den Seitenwänden 13 und dem Boden 14) der Ofenmuffel 8 oder anderen Komponenten kann durch eine Einbringung des Sprühnebels 12 in der Nähe des Lebensmittels 10 vermieden werden. Aufgrund der nur lokal eingebrachten Tröpfchen erreicht man mit einer geringen Menge eingesetzten Wassers beim Aufheizen eine sehr große Kondensationsfläche (kumulierte Fläche aller Tröpfchen).The
Die Nebeltröpfchen dienen dazu, das Lebensmittel 10 zusätzlich zu befeuchten und ein sonst übliches Austrocknen durch Absorption von Strahlungswärme oder Mikrowellenstrahlung zu vermeiden. Außerdem wird durch die dichten Nebelschwaden Sauerstoff von der unmittelbaren Umgebung des Lebensmittels 10 ferngehalten, wodurch möglicherweise auftretende Oxidationsprozesse, welche je nach Lebensmittel 10 wesentlich zu unerwünschten Geschmacksveränderungen beitragen, unterdrückt werden. Beide Effekte führen dazu, dass eine Wärmeleitfähigkeit in der Lebensmitteloberfläche erhalten bleibt. Die Folge ist ein schnelles Auftauen oder Durchgaren in der Randzone des Lebensmittels 10. Hinzu kommt aufgrund der sehr kleinen Tröpfchen ein deutlich tieferes Eindringen von Feuchtigkeit in das Lebensmittel 10 zustande. In Kombination mit der Mikrowellenstrahlung 4 wird also unter anderem der Effekt erzielt, dass sich durch den Nebel das Austrocknungsverhalten bei Mikrowellenanwendungen reduzieren lässt und dadurch gleichmäßigere Erwärmungseigenschaften erzielt werden können. Ggf. kann dadurch mit einer höheren Mikrowellenleistung gearbeitet werden und die Garzeit nochmals verkürzt werden.The mist droplets serve to moisten the
Zur Steuerung des Mikrowellen-Gargeräts 1 weist dieser eine Steuereinheit 15 auf. Die Steuereinheit 15 ist mit einer Bedieneinheit 16 verbunden. Abhängig von einer Eingabe an der Bedieneinheit 16 durch einen Benutzer kann die Steuereinheit 15 die Mikrowellenerzeugungseinheit 3 und die Sprühvorrichtung 5 steuern. Dazu kann die Steuereinheit 15 eine Nachschlagetabelle aufweisen oder damit funktional verbunden sein, in welcher Sprühparameter zum Betrieb der Sprühvorrichtung 5 und deren Abhängigkeit von mindestens einem Betriebsparameter, wie er beispielsweise durch die Bedieneinheit 16 eingegeben oder daraus abgeleitet werden kann, abgespeichert sind.For controlling the
In einer Ausgestaltung kann ein Einsprühvorgang beispielsweise durch eine Eingabe an der Bedieneinheit 16 direkt oder mit Beginn des Betriebs des Mikrowellen-Gargeräts 1 aktiviert werden und manuell oder mit Ende des Betriebs deaktiviert werden. Somit ist es möglich, den Einsprühvorgang manuell ein- und auszuschalten.In one embodiment, an injection process can be activated, for example, by an input on the operating
In einer weiteren Ausgestaltung kann eine Sprühintensität beispielsweise in Abhängigkeit einer eingestellten Mikrowellenleistung variiert werden.In a further embodiment, a spray intensity can be varied, for example, as a function of a set microwave power.
In noch einer weiteren Ausgestaltung kann das Mikrowellen-Gargerät 1 eine Programmautomatik aufweisen, welche z.B. ein automatisches Garen von Geflügel oder ein automatisches Auftauen von Obst vorsieht. Ein Benutzer kann dabei einen zugehörigen automatischen Prozessablauf auswählen, z.B. über eine Menüsteuerung oder durch ein Einlesen über einen Barcode. Es können zusätzliche Betriebsparameter, wie ein gewünschter Zubereitungsgrad oder ein Lebensmittelgewicht, von dem Benutzer eingegeben oder ausgewählt werden. Dieser automatische Prozessablauf umfasst auch eine Steuerung der Sprühvorrichtung 5, insbesondere durch eine Auswahl geeigneter Sprühparameter auf der Grundlage der zugehörigen Betriebsparameter. Die Sprühparameter können über die Nachschlagetabelle ausgewählt werden.In yet another embodiment, the
Zu Prozessbeginn (hier: Beginn des Garvorgangs) bei t0 wird ein Sprühnebel kontinuierlich in den Garraum eingebracht, um eine Haut des Hühnchens feucht zu halten und so vor einer Verkohlung zu schützen. Durch die eingebrachte Feuchtigkeit kann auch ein oberflächennaher Bereich des Hühnchens stärker durch die Mikrowellenstrahlung erwärmt werden. Durch die gebannte Gefahr einer Verbrennung der Haut kann das Hühnchen mit einer höheren Heizleistung, z.B. Mikrowellenleistung, gegart werden, was die Garzeit verkürzt.At the beginning of the process (here: start of cooking) at t0 a spray is continuously introduced into the cooking chamber to keep a skin of the chicken moist and thus protect against charring. Due to the introduced moisture, it is also possible to heat a near-surface area of the chicken more strongly by the microwave radiation. Due to the feared danger of burning of the skin, the chicken with a higher heat output, e.g. Microwave power, to be cooked, which shortens the cooking time.
Um am Prozessende te (Ende des Garvorgangs) eine knusprige Haut zu erlangen, wird im Verlauf des Garvorgangs die Zufuhr von Sprühnebel jedoch eingestellt. In anderen Worten wird der Sprühnebel nur in einem anfänglichen Abschnitt der Prozessdauer in den Garraum eingesprüht.However, in order to obtain a crispy skin at the end of the process (end of cooking process), the supply of spray mist is discontinued during the cooking process. In other words, the spray is sprayed into the oven only in an initial portion of the process duration.
Zum Auftauen von Himbeeren mittels Mikrowellenstrahlung wird eine nur sehr feine Besprühung mit einer sehr geringen Sprühintensität benötigt, um einerseits eine Austrocknung der Oberfläche zu verhindern, aber andererseits auch eine Überhitzung zu vermeiden. In diesem Fall wird für die gesamte Dauer des Auftauprozesses von t0 bis te der Sprühnebel gepulst eingebracht. Durch den Pulsbetrieb kann eine genau dosierbare, geringe Menge an Sprühnebel eingebracht werden.For thawing raspberries by means of microwave radiation, only a very fine spraying with a very low spray intensity is required, on the one hand to prevent drying of the surface, but on the other hand also to avoid overheating. In this case, the spray is pulsed for the entire duration of the thawing process from t0 to te. Due to the pulse operation, a precisely metered, small amount of spray can be introduced.
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiments shown.
So kann alternativ zur Ultraschallerzeugung des Sprühnebels eine Vernebelung über Düsen durchgeführt werden. Hierbei sind eher größere Tröpfchengrößen zu erwarten, z. B. im Bereich ab 30 µm.Thus, as an alternative to ultrasound generation of the spray, a nebulization via nozzles can be performed. In this case, rather larger droplet sizes are expected, for. B. in the range from 30 microns.
- 11
- Mikrowellen-GargerätMicrowave cooking appliance
- 22
- Garraumoven
- 33
- MikrowellenerzeugungseinheitMicrowave generating unit
- 44
- Mikrowellenmicrowave
- 55
- Sprühvorrichtungsprayer
- 66
- Austrittsöffnungoutlet opening
- 77
- Deckeblanket
- 88th
- Ofenmuffelmuffle furnace
- 99
- Rohrpipe
- 1010
- LebensmittelFood
- 1111
- Gargutträgerfood support
- 1212
- Sprühnebelspray
- 1313
- SeitenwandSide wall
- 1414
- Bodenground
- 1515
- Steuereinheitcontrol unit
- 1616
- Bedieneinheitoperating unit
- 2020
- Mikrowellen-GargerätMicrowave cooking appliance
- 3030
- Mikrowellen-GargerätMicrowave cooking appliance
- AA
- Prozessart "Auftauen""Thawing" process
- AGAG
- Prozessart "Auftauen und Garen"Process type "thawing and cooking"
- BB
- Lebensmittelgruppe "Brot, Kuchen, Gebäck"Food group "Bread, cakes, pastries"
- Ee
- Prozessart "Erhitzen"Process type "heating"
- FF
- Lebensmittelgruppe "Fleisch, Geflügel, Fisch"Food group "Meat, poultry, fish"
- GG
- Lebensmittelgruppe "Gemüse"Food group "vegetables"
- GRGR
- Prozessart "Garen"Process type "cooking"
- II
- Sprühintensitätspray intensity
- tt
- Prozessdauerprocess time
- t0t0
- Prozessbeginnprocess start
- teth
- Prozessendeend of process
- TKTK
- Lebensmittelgruppe "Tiefkühl-Low-Profile-Food"Food group "Frozen low-profile food"
Claims (12)
- Method for operating a microwave cooker (1), wherein during operation of the microwave cooker (1) an atomised spray (12) is injected into the cooking chamber (2) by means of at least one atomiser unit (5), wherein at least one spray parameter of the atomised spray (12) is set as a function of at least one operating parameter, characterised in that the at least one spray parameter comprises:- a droplet size,- a spray form and/or- a type of spray medium.
- Method according to claim 1, characterised in that the at least one operating parameter comprises:- a cooking process and/or- a process duration,- a cooking chamber temperature,- a process type,- a microwave output,- at least one food property,- a degree of preparation and/or- a type of crockery or accessory.
- Method according to the preceding claim 2, characterised in that the at least one food property comprises:- a type of food,- a food calibre size and/or- a physical condition.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one additional spray parameter is set as a function of at least one operating parameter, and that the at least one additional spray parameter comprises:- at least one infeed location,- a spray interval,- a spray time point,- a spray intensity,- a spray pressure,- a temperature of the spray medium and/or- a type of active heating.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that the atomised spray (12) is injected into the cooking chamber (2) only for an initial portion of the process duration.
- Method according to claim 5, characterised in that when the process type is 'defrost' the atomised spray (12) is injected at least in part in a pulsed manner.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that the atomised spray (12) is not injected when a fan is in operation.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that the microwave cooker (1) has additional heating, wherein the heating is operated alternately with the injection of the atomised spray (12).
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that the atomised spray (12) is injected into the cooking chamber (2) optionally via one or more infeed apertures as a function of a selected calibre size.
- Method according to one of the preceding claims, characterised in that the atomised spray (12) is introduced into the cooking chamber (2) at least in part by means of at least one pipe (9) protruding into the cooking chamber (2), wherein the pipe (9) is removable and/or deformable.
- Microwave cooker (1) having at least one atomiser unit (5) for injecting atomised spray (12) into its cooking chamber (2), characterised in that the microwave cooker (1) is configured to perform a method according to one of the preceding claims.
- Microwave cooker (1) according to claim 11, characterised in that the microwave cooker (1) has an automatic program mode that automatically actuates the at least one atomiser unit (5).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009029254A DE102009029254A1 (en) | 2009-09-08 | 2009-09-08 | Microwave cooking device with spray device and method for operating a microwave cooking device with spray |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2293649A1 EP2293649A1 (en) | 2011-03-09 |
EP2293649B1 true EP2293649B1 (en) | 2016-05-04 |
Family
ID=42937071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10173772.4A Active EP2293649B1 (en) | 2009-09-08 | 2010-08-24 | Microwave cooker with spray device and method for operating the spray device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2293649B1 (en) |
DE (1) | DE102009029254A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015225855A1 (en) * | 2015-12-18 | 2017-06-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
CN108077340A (en) * | 2017-12-29 | 2018-05-29 | 蚌埠学院 | A kind of novel microwave duck roasting oven |
DE102022127080A1 (en) | 2022-10-17 | 2023-12-14 | Miele & Cie. Kg | Method for operating a cooking device and cooking device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040232140A1 (en) * | 2002-03-12 | 2004-11-25 | Kouji Kanzaki | High-frequency heating apparatus and control method thereof |
JP2006258372A (en) * | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Heating cooking device |
EP2144481A1 (en) * | 2008-07-07 | 2010-01-13 | Topinox Sarl | Method for calibrating a lubrication supply, microwave radiation and corresponding fermenting device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5521361A (en) * | 1992-06-22 | 1996-05-28 | Strait, Jr.; Clifford C. | Microwave ovenware apparatus, hydrating microwave ovens and microwave water purifier |
JPH06272866A (en) | 1993-03-16 | 1994-09-27 | Fuji Mc:Kk | Composite type heating device |
JP3932638B2 (en) * | 1998-01-19 | 2007-06-20 | 松下電器産業株式会社 | Cooker |
JP2005315487A (en) * | 2004-04-28 | 2005-11-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Method and device for heating by microwave |
-
2009
- 2009-09-08 DE DE102009029254A patent/DE102009029254A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-08-24 EP EP10173772.4A patent/EP2293649B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040232140A1 (en) * | 2002-03-12 | 2004-11-25 | Kouji Kanzaki | High-frequency heating apparatus and control method thereof |
JP2006258372A (en) * | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Heating cooking device |
EP2144481A1 (en) * | 2008-07-07 | 2010-01-13 | Topinox Sarl | Method for calibrating a lubrication supply, microwave radiation and corresponding fermenting device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009029254A1 (en) | 2011-03-24 |
EP2293649A1 (en) | 2011-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69629712T2 (en) | MICROWAVE HEATING DEVICE | |
EP0981278B1 (en) | Baking device and method | |
EP1847203B1 (en) | Refining preparation with vapour escape detection | |
US11116359B2 (en) | Apparatus and method for preparing food | |
DE69627662T2 (en) | MICROWAVE HEATING SYSTEM | |
DE602004001073T2 (en) | High Frequency Heater provided with steam generating function | |
US4338911A (en) | Cooking apparatus | |
EP0000908B1 (en) | Apparatus for cooking foods | |
US4409453A (en) | Combined microwave and impingement heating apparatus | |
DE2714762A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING A FOOD | |
DE2141434A1 (en) | Method and device for cooking food | |
CH677582A5 (en) | ||
EP2293649B1 (en) | Microwave cooker with spray device and method for operating the spray device | |
EP1043934B1 (en) | Method and device for baking | |
DE2403488C2 (en) | Process for the heat treatment of chunky foodstuffs and a continuous oven for carrying out this process | |
DE60117267T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF BREASTED EGGS | |
DE102006056063B4 (en) | Operating procedure for an oven | |
DE102014114537B4 (en) | Oven for commercial kitchens with a device for seasoning the dishes | |
DE2843547A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR TREATMENT OF FOOD PRODUCTS | |
JPH11178513A (en) | Non-fried food produced by penetrating frying oil into food material, sprinkling powdery oil and fat or liquid shortening oil on the same, or mulling powdery oil and fat or liquid shortening oil with the same on seasoning or maturing the same, and roasting with saturated steam or low pressure or normal pressure high temperature-superheated steam, and food processing device for making non-fried processed food by using saturated steam, and low pressure and normal pressure high temperature super-heated steam | |
EP1604547B1 (en) | Method for thermally treating food items and device for carrying out said method | |
DE102018004617A1 (en) | Spice-conditioning system for use in steam cooking appliances and convection machines with self-contained cooking space | |
DE102008050896A1 (en) | Steam generating device and mobile food warming and food cooker | |
AT520406B1 (en) | Device for smoking food | |
EP3118527B1 (en) | Method for cooking and flavouring of products to be cooked |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110909 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20130307 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20151208 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 797861 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010011591 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160804 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160805 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160905 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010011591 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170207 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20160824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20170428 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160824 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160824 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160824 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 797861 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160824 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100824 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160504 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230831 Year of fee payment: 14 |