EP2273909B1 - Stationary household appliance, in particular a dishwasher - Google Patents

Stationary household appliance, in particular a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP2273909B1
EP2273909B1 EP09726579A EP09726579A EP2273909B1 EP 2273909 B1 EP2273909 B1 EP 2273909B1 EP 09726579 A EP09726579 A EP 09726579A EP 09726579 A EP09726579 A EP 09726579A EP 2273909 B1 EP2273909 B1 EP 2273909B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
domestic appliance
appliance according
force
hinge
transmission element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09726579A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2273909B2 (en
EP2273909A1 (en
Inventor
Gerhard Fetzer
Dieter Hotz
Cengiz Kücük
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40810451&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2273909(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL09726579T priority Critical patent/PL2273909T5/en
Publication of EP2273909A1 publication Critical patent/EP2273909A1/en
Publication of EP2273909B1 publication Critical patent/EP2273909B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2273909B2 publication Critical patent/EP2273909B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4268Arrangements for transporting or moving, e.g. stiffening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4209Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4261Connections of the door to the casing, e.g. door hinges
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, according to the preamble of claim 1.
  • the transport or stacking of household appliances, especially dishwashers, can be done in the factory with a stapler, press in the clip elements with a holding force from the outside on the opposite side walls of the household appliance housing.
  • a power transmission element or force transducer is provided in a generic household appliance between a functional element located inside the housing and the housing wall, which can absorb a force acting on the outside of the housing wall force.
  • a holding force exerted externally on the housing side wall can thus be introduced into the housing-internal functional part via the load cell, without the housing side wall being deformed.
  • the power transmission element can transmit the force to at least two force introduction areas in components of the household appliance.
  • the object of the invention is to provide a household appliance that can reliably absorb holding forces with reduced dead weight and increased functionality.
  • the invention is based on a household appliance, in particular a dishwasher, at least comprising a housing wall and with at least one Power transmission element which transmits an outside on the force acting in components of the household appliance.
  • the power transmission element has at least two force introduction regions for transmitting power into at least two different components of the household appliance. In this way, at least two mutually parallel force paths to the two different components are provided. The introduced clamping forces are thus distributed to the at least two components, so that overall the risk of damage to the components is reduced.
  • the invention is applicable to all household appliances, such as a dishwasher, a stove / oven, a washing machine or a dryer.
  • a first force introduction region is provided in a hinge carrier on which a pivotable hinge lever of a device door of the household appliance is articulated.
  • the second force introduction region can be provided in a front frame delimiting a feed opening of the household appliance.
  • the clamping forces can be introduced in other power paths in the household appliance.
  • a third force introduction area may be provided in the hinge lever of the appliance door.
  • a fourth force introduction area may be provided in a floor of the household appliance.
  • the power transmission element may have one or more, projecting therefrom support elements which are supported against the components of the household appliance.
  • each of the force introduction regions can be assigned in each case at least one support element.
  • the support elements assigned to the force application areas can all be supported on the hinge support.
  • the household appliance may have two opposite lateral hinge support, between which the appliance door is provided.
  • the two spaced apart hinge carrier can via a force-transmitting traverse, such as a - further on the original page 3 -
  • Base rail be connected to each other, which supports the two hinge carrier against the clamping forces.
  • the power transmission element may comprise a plate-shaped base member having at least one support member projecting therefrom, which may be supported on the household stand device component. According to the invention, therefore, the power transmission element is not a compact, consisting of solid material component. Rather, the power transmission element with its plate-shaped base element, on the housing wall from, to avoid marks on the housing wall. On the side facing the functional part, however, the force transmission element is not the entire surface, but by lightweight construction only with the at least one projecting from the plate-shaped base element supporting element in plant. As a result, total weight can be saved without - with appropriate dimensioning of the support element - to affect the functioning of the power transmission element.
  • the plate-shaped base element of the force transmission element can have truss-like reinforcement walls, which are arranged by way of example in the manner of a honeycomb structure.
  • the stiffening walls and the support element may be arranged on a common side surface of the base element, which is preferably remote from the housing wall.
  • the power transmission element can be formed of the same material and in one piece and be made as a plastic or metal injection molded part.
  • the component can be integrally formed on the power transmission element locking elements, with which the power transmission element can be prefixed captive on the functional part.
  • the latching element is formed directly on the front-side support surface of the support element of the force transducer.
  • lateral hinge carrier between which a door is pivotally hinged.
  • the appliance door is pivotable about a horizontal axis of rotation in order to open or close the rinsing container which is open at the front.
  • the two lateral hinge supports are usually rigid, plate-shaped sheet metal parts, which are held in a bottom group of the dishwasher.
  • the lateral hinge support form together with the intermediate, hinged thereto door a device in the device side direction extremely rigid structure in which the lateral, externally acting holding forces can be introduced without damage.
  • the door is hinged via lateral hinge lever on bearing journals which are mounted in the hinge supports.
  • the two hinge levers of the appliance door can each have a lever arm, which is laterally swiveled along the hinge carrier.
  • the lever arm may be connected to a compensating device, which exerts a compensating torque on the appliance door, for example via a spring, which counteracts the weight moment of the appliance door.
  • the lever arm of the hinge lever of the appliance door can be arranged in a device side direction between the respective hinge carrier and the force transmission element.
  • the power transmission element may overlap the lever arm of the hinge lever like a hood.
  • the support element of the force transmission element is here to be arranged outside the pivoting path of the lever arm. In particular, between the force transmission element and the hinge support, a free space may be provided, in which the lever arm of the hinge lever can be pivoted without impairment.
  • the base plate of the force transmission element have a raised contact contour. This can be spaced apart from the hinge lever in the normal state and be deflected elastically resiliently into engagement with the hinge lever only with an external application of force to the force transmission element. In this case, the lateral holding forces can be introduced directly into the rigid hinge structure via the hinge lever.
  • the lever arm of the door-side hinge lever projects through a hinge opening of the front frame part delimiting the washing container opening into the free space of the hinge carrier and the free space delimited by the load cell.
  • This space is thus designed to be open via the hinge opening to the outside.
  • Operating noise inside the housing can thus through the free space and the front hinge opening to the outside.
  • the power transmission element may have sound insulation walls, which may preferably extend between the power transmission element and the hinge carrier. In this way, the said space for the lever arm of the hinge lever to the housing interior is separated.
  • the sound insulation walls can at least partially cover the front hinge opening, whereby the sound leakage is further prevented from the device.
  • the plate-shaped base element of the force transducer may have a peripheral side wall.
  • the base element is thus formed approximately cup-shaped. In the installed state of the power transmission element of the flat tray bottom can be in contact with the housing side wall and the peripheral side wall protrude in the direction of the functional part.
  • FIG. 1 is shown in a perspective partial view of a dishwasher with a front open rinsing container 1.
  • the washing container 1 is usually arranged in an outer housing 3 of the dishwasher. From the outer housing 3 are in the Fig. 1 only a housing side wall 5 and front frame elements 7, 9 can be seen, which limit a front-side charging opening of the washing compartment 1.
  • the front loading opening of the washing compartment 1 is closed by means of a, about a horizontal axis of rotation 11 pivotally hinged door 13, which in the Fig. 1 only indicated by dashed lines.
  • the appliance door 13 is supported in the usual way on both sides by means of hinge levers 15.
  • the hinge levers 15 are in turn hinged via bearing pins 25 on lateral plate-shaped hinge support 17, of which in the Fig. 2 only one is shown.
  • the hinge carrier 17 is according to the Fig. 2 an approximately angularly formed sheet metal part, the vertical leg is laterally supported in a bottom group 19 of the dishwasher.
  • the hinge lever 15 of the appliance door 13 has a lever arm 21 which projects laterally below the washing container 1 through a hinge opening 23 of the vertical front frame part 7 into the housing interior.
  • the lever arm 21 is operatively connected to a balancing device, not shown, which exerts a compensating moment M 1 on the appliance door 13 in a clockwise direction, which counteracts the counterclockwise acting weight moment of the appliance door 13.
  • a balancing device not shown
  • the hinge lever 15 is laterally mounted outside of the hinge support 17 on the bearing pin 25 in the lateral direction y.
  • the lever arm 21 of the hinge lever 15 thereby moves along an outer side face of the hinge carrier 17.
  • the two hinge carriers 17 arranged in each case in the lateral area of the dishwasher form, together with the intermediate appliance door 13, an overall very stiff hinge structure in the lateral direction y. This can absorb laterally acting on the opposite side walls 5 holding forces F H during a transport situation without damage.
  • the front-side charging opening of the washing compartment 1 is limited by a front frame 22.
  • This is in the usual way at its in the Fig. 2 shown lateral frame strip supported on the hinge support 17.
  • For a firm connection with the hinge support 17 of the front frame 22 is screwed via an indicated screw 24 with the hinge plate 17.
  • the two lateral hinge supports 17 are also below the Spül electer foundeds via a traverse, ie the indicated base rail 26, with each other.
  • the flat designed base rail 26 includes a mounting opening to the engine compartment from the front.
  • the base rail 26 serves for noise damping and may be provided with a corresponding damping layer, such as a Bitumenlage.
  • a force transmission element 27 is provided, which receives a force acting from the outside on the side wall 5 holding force F H and passes into the interior of the dishwasher.
  • the power transmission element 27 is according to the Fig. 2 supported by support members 30 on the outside of the hinge support 17 shown.
  • the support elements 30 are distributed over the entire hinge support 17 such that the associated force application areas I, II, III, IV are assigned to different components, ie the hinge support 17, the front frame 22 of the washing container 1, the bottom group 19 and the hinge lever 15th
  • the first force introduction region I is assigned to the hinge carrier 17, while the second force introduction region II is assigned to the front frame 22.
  • the force application areas I, II, III, IV mutually parallel force paths provide, with the help of the clamping forces F H on the hinge plate 17, the bottom group 19, the front frame 26 and the hinge lever 15 are distributed.
  • the force transducer or the force transmission element 27 is in the Fig. 3 shown in isolation.
  • the force transducer 27 is here a one-piece and integrally formed plastic molded part.
  • the power take-off 27 is designed in its geometric design in lightweight construction.
  • the force transducer 27 has a plate-shaped base element 29 and supporting elements 30 protruding therefrom.
  • the plate-shaped base member 29 has a side facing the side wall 5 closed smooth surface to avoid during transport impressions or dents in the side wall 5.
  • the closed smooth surface of the force transducer 27 is of a Limposed edge side circumferential side wall 31 which projects in the direction of the hinge carrier 17.
  • the peripherally encircling side wall 31 forms, together with the closed, smooth outer surface of the force transducer 27, an overall shell-shaped structure in which truss-like reinforcing walls 33 run.
  • a first support member 30 is designed as a cylindrical latching dome, on whose, the hinge support 17 facing end side centric a latching element 35 is formed.
  • the locking element 35 is surrounded by an annular surface 37, which is supported on the hinge carrier 17.
  • the second support member 30 has two spaced apart support webs, between which a further latching element 35 is arranged, which projects beyond the two webs in the device side direction y. Both latching elements 35 can engage behind corresponding latching openings in the hinge carrier 17.
  • the third support element 30 is formed without an additional latching element 35 and is supported only on the side surface of the hinge support 17.
  • the force transducer 27 is shown laterally locked to the hinge support 17.
  • the plate-shaped base member 29 is spaced by means of the support members 30 via a clearance 39 from the hinge carrier 17.
  • the support members 30 are positioned so that they do not affect the pivoting S of the hinge lever 21.
  • contact contour 41 is formed.
  • the contact contour 41 is spaced apart in the normal state from the lever arm 21 of the hinge lever 15 in order not to impair the door pivoting movement.
  • the force transducer bends elastically in the region of the contact contour 41 until it comes into contact with the lever arm 21. In this way, the holding force F H can also be introduced via the hinge lever 15 in the hinge support 17.
  • the clearance 39 provided between the force transducer 27 and the hinge carrier 17 is open to the outside via the hinge opening 23 in the front frame part 7.
  • the load cell 27 has sound insulation walls 43.
  • a first in the depth direction x is arranged on the rear side of the force transducer 27 and separates the free space 39 from the rear of the housing.
  • a vertical section of the side wall 31 lying in the depth direction x also as a sound insulation wall 43.
  • the front sound insulation wall 43 of the force transducer 27 covers according to the Fig. 1 partially the hinge opening 23 of the front frame part 7, whereby the noise leakage is also reduced.

Abstract

A stationary household appliance having a housing wall, components, and a force transmitting element to transmit a force that acts upon the housing wall from the outside of the stationary household appliance into the components. The force transmitting element has at least two force application regions to transmit the force into at least two different ones of the components.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, according to the preamble of claim 1.

Der Transport bzw. das Stapeln von Haushaltsstandgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, kann werksseitig mit einer Klammervorrichtung erfolgen, bei der Klammerelemente mit einer Haltekraft von außen auf die gegenüberliegenden Seitenwände des Haushaltsstandgerät-Gehäuses drücken.The transport or stacking of household appliances, especially dishwashers, can be done in the factory with a stapler, press in the clip elements with a holding force from the outside on the opposite side walls of the household appliance housing.

Um hierbei Transportschäden, wie etwa Deformationen, an den Seitenwänden zu vermeiden, ist in einem gattungsgemäßen Haushaltsstandgerät zwischen einem im Gehäuseinneren liegenden Funktionselement und der Gehäusewand ein Kraftübertragungselement bzw. Kraftaufnehmer vorgesehen, der eine von außen auf die Gehäusewand wirkende Kraft aufnehmen kann. Eine von außen auf die Gehäuseseitenwand ausgeübte Haltekraft kann somit über den Kraftaufnehmer in das gehäuseinnere Funktionsteil eingeleitet werden, ohne dass es zu einer Deformation der Gehäuseseitenwand kommt. Das Kraftübertragungselement kann dabei die Kraft an wenigstens zwei Krafteinleitungsbereichen in Bauteile des Haushaltsstandgerätes übertragen.In order to avoid transport damage, such as deformations, on the side walls, a power transmission element or force transducer is provided in a generic household appliance between a functional element located inside the housing and the housing wall, which can absorb a force acting on the outside of the housing wall force. A holding force exerted externally on the housing side wall can thus be introduced into the housing-internal functional part via the load cell, without the housing side wall being deformed. The power transmission element can transmit the force to at least two force introduction areas in components of the household appliance.

Aus der DE 196 34 452 A1 ist eine gattungsgemäße Waschmaschine mit einem Bausatz für eine Transportsicherung bekannt. Dieser weist eine Traverse auf, die mittels hochfester Schrauben am Laugenbehältersystem sowie an der Gehäuse-Rückwand verschraubt ist.From the DE 196 34 452 A1 is a generic washing machine with a kit for transport safety known. This has a Traverse, which is screwed by means of high-strength screws on the tub system and on the housing rear wall.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Haushaltsstandgerät bereitzustellen, das zuverlässig bei reduziertem Eigengewicht sowie erhöhter Funktionalität Haltekräfte aufnehmen kann.The object of the invention is to provide a household appliance that can reliably absorb holding forces with reduced dead weight and increased functionality.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Haushaltsstandgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens aufweisend eine Gehäusewand und mit wenigstens einem Kraftübertragungselement, das eine außenseitig auf die wirkende Kraft in Bauteile des Haushaltsstandgeräts überträgt.The invention is based on a household appliance, in particular a dishwasher, at least comprising a housing wall and with at least one Power transmission element which transmits an outside on the force acting in components of the household appliance.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 weist das Kraftübertragungselement wenigstens zwei Krafteinleitungsbereiche zur Kraftübertragung in wenigstens zwei unterschiedliche Bauteile des Haushaltsstandgeräts auf. Auf diese Weise sind zumindest zwei zueinander parallele Kraftpfade zu den beiden unterschiedlichen Bauteilen bereitgestellt. Die eingeleiteten Klammerkräfte werden somit auf die zumindest zwei Bauteile verteilt, so dass insgesamt das Risiko einer Beschädigung der Bauteile reduziert ist. Die Erfindung ist auf sämtliche Haushaltsstandgeräte anwendbar, etwa einer Geschirrspülmaschine, einem Herd/Ofen, einer Waschmaschine oder einem Trockner.According to the characterizing part of claim 1, the power transmission element has at least two force introduction regions for transmitting power into at least two different components of the household appliance. In this way, at least two mutually parallel force paths to the two different components are provided. The introduced clamping forces are thus distributed to the at least two components, so that overall the risk of damage to the components is reduced. The invention is applicable to all household appliances, such as a dishwasher, a stove / oven, a washing machine or a dryer.

Erfindungsgemäß ist ein erster Krafteinleitungsbereich in einem Scharnierträger vorgesehen, an dem ein schwenkbarer Scharnierhebel einer Gerätetür des Haushaltsstandgerätes angelenkt ist. Der zweite Krafteinleitungsbereich kann demgegenüber in einem, eine Beschickungsöffnung des Haushaltsstandgerätes begrenzenden Frontrahmen vorgesehen sein.According to the invention, a first force introduction region is provided in a hinge carrier on which a pivotable hinge lever of a device door of the household appliance is articulated. In contrast, the second force introduction region can be provided in a front frame delimiting a feed opening of the household appliance.

Bevorzugt können die Klammerkräfte in weiteren Kraftpfaden in das Haushaltsstandgerät eingeleitet werden. So kann ein dritter Krafteinleitungsbereich im Scharnierhebel der Gerätetür vorgesehen sein. Ein vierter Krafteinleitungsbereich kann in einem Boden des Haushaltsstandgerätes vorgesehen sein.Preferably, the clamping forces can be introduced in other power paths in the household appliance. Thus, a third force introduction area may be provided in the hinge lever of the appliance door. A fourth force introduction area may be provided in a floor of the household appliance.

Das Kraftübertragungselement kann einen oder mehrere, davon abragende Stützelemente aufweisen, die gegen die Bauteile des Haushaltsstandgerätes abgestützt sind. Für eine gleichmäßige Krafteinleitung in die wenigstens zwei unterschiedlichen Bauteile kann jedem der Krafteinleitungsbereiche jeweils zumindest ein Stützelement zugeordnet sein. Dabei können in einem fertigungstechnisch einfachen Ausführungsbeispiel die, den Krafteinleitungsbereichen zugeordneten Stützelemente allesamt am Scharnierträger abgestützt sein.The power transmission element may have one or more, projecting therefrom support elements which are supported against the components of the household appliance. For a uniform introduction of force into the at least two different components, each of the force introduction regions can be assigned in each case at least one support element. In this case, in a production-technically simple embodiment, the support elements assigned to the force application areas can all be supported on the hinge support.

Das Haushaltsstandgerät kann zwei gegenüberliegende seitliche Scharnierträger aufweisen, zwischen denen die Gerätetür vorgesehen ist. Die beiden voneinander beabstandeten Scharnierträger können über eine kraftübertragende Traverse, etwa eine - weiter auf ursprünglicher Seite 3 - The household appliance may have two opposite lateral hinge support, between which the appliance door is provided. The two spaced apart hinge carrier can via a force-transmitting traverse, such as a - further on the original page 3 -

Sockelschiene, miteinander verbunden sein, die die beiden Scharnierträger gegenüber den Klammerkräften abstützt.Base rail, be connected to each other, which supports the two hinge carrier against the clamping forces.

Das Kraftübertragungselement kann ein plattenförmiges Grundelement mit zumindest einem, davon abragenden Stützelement aufweisen, das sich am Haushaltsstandgeräte-Bauteil abstützen kann. Erfindungsgemäß ist daher das Kraftübertragungselement kein kompaktes, aus Vollmaterial bestehendes Bauteil. Vielmehr kann sich das Kraftübertragungselement mit seinem plattenförmigen Grundelement, auf der Gehäusewand ab, um Abdrücke auf der Gehäusewand zu vermeiden. Auf der, dem Funktionsteil zugewandten Seite ist das Kraftübertragungselement jedoch nicht vollflächig, sondern nach Leichtbauart lediglich mit dem zumindest einem, von den plattenförmigen Grundelement abragenden Stützelement in Anlage. Dadurch kann insgesamt Gewicht eingespart werden, ohne - bei entsprechender Dimensionierung des Stützelementes - die Funktionsfähigkeit des Kraftübertragungselements zu beeinträchtigen.The power transmission element may comprise a plate-shaped base member having at least one support member projecting therefrom, which may be supported on the household stand device component. According to the invention, therefore, the power transmission element is not a compact, consisting of solid material component. Rather, the power transmission element with its plate-shaped base element, on the housing wall from, to avoid marks on the housing wall. On the side facing the functional part, however, the force transmission element is not the entire surface, but by lightweight construction only with the at least one projecting from the plate-shaped base element supporting element in plant. As a result, total weight can be saved without - with appropriate dimensioning of the support element - to affect the functioning of the power transmission element.

Zur weiteren Gewichtsreduzierung sowie zur Erhöhung der Festigkeit kann das plattenförmige Grundelement des Kraftübertragungselements fachwerkartige Versteifungswände aufweisen, die beispielhaft nach Art einer Wabenstruktur angeordnet sind. Dabei können die Versteifungswände und das Stützelement auf einer gemeinsamen Seitenfläche des Grundelements angeordnet sein, die bevorzugt von der Gehäusewand abgewandt ist.For further weight reduction and to increase the strength, the plate-shaped base element of the force transmission element can have truss-like reinforcement walls, which are arranged by way of example in the manner of a honeycomb structure. In this case, the stiffening walls and the support element may be arranged on a common side surface of the base element, which is preferably remote from the housing wall.

Montagetechnisch bevorzugt kann das Kraftübertragungselement materialeinheitlich sowie einstückig ausgebildet sein und etwa als ein Kunststoff- oder Metallspritzgussteil gefertigt sein. Zur Bauteilreduzierung können am Kraftübertragungselement Rastelemente einstückig angeformt sein, mit denen das Kraftübertragungselement unverlierbar am Funktionsteil vorfixiert werden kann. Für eine kompakte Gestaltung ist es von Vorteil, wenn das Rastelement direkt an der stirnseitigen Stützfläche des Stützelementes des Kraftaufnehmers angeformt ist.Montagetechnisch preferably, the power transmission element can be formed of the same material and in one piece and be made as a plastic or metal injection molded part. To reduce the component can be integrally formed on the power transmission element locking elements, with which the power transmission element can be prefixed captive on the functional part. For a compact design, it is advantageous if the latching element is formed directly on the front-side support surface of the support element of the force transducer.

Wie oben bereits erwähnt, eignen sich als gehäuseinnere Funktionsteile zur Krafteinleitung und/oder zur Anbringung der erfindungsgemäßen Kraftübertragungselemente insbesondere seitliche Schamierträger, zwischen denen eine Gerätetür schwenkbar angelenkt ist. Im Falle einer Geschirrspülmaschine ist die Gerätetür um eine horizontale Drehachse schwenkbar, um den frontseitig offenen Spülbehälter zu öffnen bzw. zu schließen. Die beiden seitlichen Scharnierträger sind üblicher Weise steife, plattenförmige Blechteile, die in einer Bodengruppe der Geschirrspülmaschine gehaltert sind. Die seitlichen Scharnierträger bilden zusammen mit der zwischengeschalteten, daran angelenkten Gerätetür eine in Geräte-Seitenrichtung äußerst steife Struktur, in die die seitlichen, von außen angreifenden Haltekräfte beschädigungsfrei einleitbar sind.As already mentioned above, are suitable as housing internal functional parts for introducing force and / or for attachment of the power transmission elements according to the invention in particular lateral hinge carrier, between which a door is pivotally hinged. In the case of a dishwasher, the appliance door is pivotable about a horizontal axis of rotation in order to open or close the rinsing container which is open at the front. The two lateral hinge supports are usually rigid, plate-shaped sheet metal parts, which are held in a bottom group of the dishwasher. The lateral hinge support form together with the intermediate, hinged thereto door a device in the device side direction extremely rigid structure in which the lateral, externally acting holding forces can be introduced without damage.

Üblicherweise ist die Gerätetür über seitliche Scharnierhebel an Lagerzapfen drehbar angelenkt, die in den Scharnierträgern gelagert sind. Die beiden Scharnierhebel der Gerätetür können darüberhinaus jeweils einen Hebelarm aufweisen, der seitlich entlang der Scharnierträger mitgeschwenkt wird. Der Hebelarm kann mit einer Ausgleichseinrichtung verbunden sein, die etwa über eine Feder ein Ausgleichsmoment auf die Gerätetür ausübt, das dem Gewichtsmoment der Gerätetür entgegenwirkt. Durch entsprechende Dimensionierung der Ausgleichseinrichtung sind die an der Gerätetür angreifenden Momente unabhängig von der Schwenkposition der Gerätetür stets im Gleichgewicht.Usually, the door is hinged via lateral hinge lever on bearing journals which are mounted in the hinge supports. In addition, the two hinge levers of the appliance door can each have a lever arm, which is laterally swiveled along the hinge carrier. The lever arm may be connected to a compensating device, which exerts a compensating torque on the appliance door, for example via a spring, which counteracts the weight moment of the appliance door. By appropriate dimensioning of the compensation device acting on the door torque is always independent of the pivot position of the door in equilibrium.

Der Hebelarm des Scharnierhebels der Gerätetür kann in einer Geräte-Seitenrichtung zwischen dem jeweiligen Scharnierträger und dem Kraftübertragungselement angeordnet sein. In diesem Fall kann das Kraftübertragungselement den Hebelarm des Scharnierhebels haubenartig übergreifen. Das Stützelement des Kraftübertragungselements ist hier außerhalb des Schwenkwegs des Hebelarms anzuordnen. Insbesondere kann zwischen dem Kraftübertragungselement und dem Scharnierträger ein Freiraum vorgesehen sein, in den der Hebelarm des Scharnierhebels ohne Beeinträchtigung einschwenkbar ist.The lever arm of the hinge lever of the appliance door can be arranged in a device side direction between the respective hinge carrier and the force transmission element. In this case, the power transmission element may overlap the lever arm of the hinge lever like a hood. The support element of the force transmission element is here to be arranged outside the pivoting path of the lever arm. In particular, between the force transmission element and the hinge support, a free space may be provided, in which the lever arm of the hinge lever can be pivoted without impairment.

Bevorzugt kann im Bereich des Scharnierhebels die Grundplatte des Kraftübertragungselementes eine erhabene Anlagekontur aufweisen. Diese kann im Normalzustand vom Scharnierhebel beabstandet sein und nur bei einer äußeren Kraftbeaufschlagung auf das Kraftübertragungselement elastisch federnd bis in Anlage mit dem Scharnierhebel durchgebogen werden. In diesem Fall können die seitlichen Haltekräfte direkt über den Scharnierhebel in die steife Scharnierstruktur eingeleitet werden.Preferably, in the region of the hinge lever, the base plate of the force transmission element have a raised contact contour. This can be spaced apart from the hinge lever in the normal state and be deflected elastically resiliently into engagement with the hinge lever only with an external application of force to the force transmission element. In this case, the lateral holding forces can be introduced directly into the rigid hinge structure via the hinge lever.

Im fertig montierten Zustand des Haushaltsstandgerätes ragt der Hebelarm des türseitigen Scharnierhebels durch eine Scharnieröffnung eines, die Spülbehälter-Öffnung begrenzenden Frontrahmenteils bis in den Freiraum vom Scharnierträger und vom Kraftaufnehmer begrenzten Freiraum hinein. Dieser Freiraum ist somit über die Scharnieröffnung nach außen hin offen gestaltet. Betriebsgeräusche im Gehäuseinneren können somit durch den Freiraum und die frontseitige Scharnieröffnung nach außen treten. Um dies zu verhindern, kann das Kraftübertragungselement Schalldämmungswände aufweisen, die sich bevorzugt zwischen dem Kraftübertragungselement und Scharnierträger erstrecken können. Auf diese Weise ist der genannte Freiraum für den Hebelarm des Scharnierhebels zum Gehäuseinneren hin abgetrennt. Zudem können die Schalldämmungswände die frontseitige Scharnieröffnung zumindest teilweise überdecken, wodurch der Schallaustritt aus dem Gerät weiter verhindert ist.In the assembled state of the household appliance, the lever arm of the door-side hinge lever projects through a hinge opening of the front frame part delimiting the washing container opening into the free space of the hinge carrier and the free space delimited by the load cell. This space is thus designed to be open via the hinge opening to the outside. Operating noise inside the housing can thus through the free space and the front hinge opening to the outside. To prevent this, the power transmission element may have sound insulation walls, which may preferably extend between the power transmission element and the hinge carrier. In this way, the said space for the lever arm of the hinge lever to the housing interior is separated. In addition, the sound insulation walls can at least partially cover the front hinge opening, whereby the sound leakage is further prevented from the device.

Zur weiteren Erhöhung seiner Steifigkeit kann das plattenförmige Grundelement des Kraftaufnehmers eine randseitig umlaufende Seitenwand aufweisen. Das Grundelement ist somit in etwa schalenförmig ausgebildet. Im Einbauzustand des Kraftübertragungselements kann der flache Schalenboden in Anlage mit der Gehäuseseitenwand sein und die randseitig umlaufende Seitenwand in Richtung auf das Funktionsteil ragen.To further increase its rigidity, the plate-shaped base element of the force transducer may have a peripheral side wall. The base element is thus formed approximately cup-shaped. In the installed state of the power transmission element of the flat tray bottom can be in contact with the housing side wall and the peripheral side wall protrude in the direction of the functional part.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the accompanying figures will be described.

Es zeigen:

  • Fig. 1 in einer perspektivischen Teilansicht eine Geschirrspülmaschine;
  • Fig. 2 in einer weiteren perspektivischen Ansicht einen seitlichen Scharnierbereich der Geschirrspülmaschine, an dem eine Gerätetür angelenkt ist; und
  • Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Kraftaufnehmer in Alleinstellung.
Show it:
  • Fig. 1 in a perspective partial view of a dishwasher;
  • Fig. 2 in a further perspective view of a lateral hinge region of the dishwasher, on which a door is hinged; and
  • Fig. 3 a force transducer according to the invention in isolation.

In der Fig. 1 ist in einer perspektivischen Teilansicht eine Geschirrspülmaschine mit einem frontseitig offenen Spülbehälter 1 gezeigt. Der Spülbehälter 1 ist üblicher Weise in einem Außengehäuse 3 der Geschirrspülmaschine angeordnet. Vom Außengehäuse 3 sind in der Fig. 1 lediglich eine Gehäuseseitenwand 5 sowie Frontrahmenelemente 7, 9 ersichtlich, die eine frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 1 begrenzen. Die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 1 ist mittels einer, um eine horizontale Drehachse 11 schwenkbar angelenkten Gerätetür 13 verschließbar, die in der Fig. 1 lediglich gestrichelt angedeutet ist.In the Fig. 1 is shown in a perspective partial view of a dishwasher with a front open rinsing container 1. The washing container 1 is usually arranged in an outer housing 3 of the dishwasher. From the outer housing 3 are in the Fig. 1 only a housing side wall 5 and front frame elements 7, 9 can be seen, which limit a front-side charging opening of the washing compartment 1. The front loading opening of the washing compartment 1 is closed by means of a, about a horizontal axis of rotation 11 pivotally hinged door 13, which in the Fig. 1 only indicated by dashed lines.

Die Gerätetür 13 ist in üblicher Weise beidseitig mit Hilfe von Scharnierhebeln 15 getragen. Die Scharnierhebel 15 sind wiederum über Lagerzapfen 25 an seitliche plattenförmige Scharnierträger 17 angelenkt, von denen in der Fig. 2 nur einer gezeigt ist. Der Scharnierträger 17 ist gemäß der Fig. 2 ein in etwa winkelförmig ausgebildetes Blechteil, dessen vertikaler Schenkel seitlich in einer Bodengruppe 19 der Geschirrspülmaschine gehaltert ist.The appliance door 13 is supported in the usual way on both sides by means of hinge levers 15. The hinge levers 15 are in turn hinged via bearing pins 25 on lateral plate-shaped hinge support 17, of which in the Fig. 2 only one is shown. The hinge carrier 17 is according to the Fig. 2 an approximately angularly formed sheet metal part, the vertical leg is laterally supported in a bottom group 19 of the dishwasher.

Der Scharnierhebel 15 der Gerätetür 13 weist einen Hebelarm 21 auf, der seitlich unterhalb des Spülbehälters 1 durch eine Scharnieröffnung 23 des senkrechten Frontrahmenteils 7 in das Gehäuseinnere ragt. Der Hebelarm 21 ist mit einer nicht gezeigten Ausgleichseinrichtung wirkverbunden, die im Uhrzeigersinn ein Ausgleichsmoment M1 auf die Gerätetür 13 ausübt, welches dem im Gegenuhrzeigersinn wirkenden Gewichtsmoment der Gerätetür 13 entgegenwirkt. In den beiden Fig. 1 und 2 ist jeweils nur der rechte Scharnierbereich der Geschirrspülmaschine gezeigt. Der korrespondierende, nicht dargestellte linke Scharnierbereich ist baugleich ausgebildet.The hinge lever 15 of the appliance door 13 has a lever arm 21 which projects laterally below the washing container 1 through a hinge opening 23 of the vertical front frame part 7 into the housing interior. The lever arm 21 is operatively connected to a balancing device, not shown, which exerts a compensating moment M 1 on the appliance door 13 in a clockwise direction, which counteracts the counterclockwise acting weight moment of the appliance door 13. In both Fig. 1 and 2 in each case only the right hinge region of the dishwasher is shown. The corresponding, not shown left hinge area is identical in construction.

Wie aus der Fig. 2 weiter hervorgeht, ist der Scharnierhebel 15 in der Seitenrichtung y seitlich außerhalb des Scharnierträgers 17 an dessen Lagerzapfen 25 drehbar gelagert. Der Hebelarm 21 des Scharnierhebels 15 bewegt sich dabei entlang einer äußeren Seitenfläche des Scharnierträgers 17. Die beiden jeweils im seitlichen Bereich der Geschirrspülmaschine angeordneten Scharnierträger 17 bilden zusammen mit der zwischengeordneten Gerätetür 13 eine in der Seitenrichtung y insgesamt sehr steife Scharnierstruktur. Diese kann seitlich auf die gegenüberliegenden Seitenwände 5 wirkende Haltekräfte FH während einer Transportsituation ohne Beschädigung aufnehmen.Like from the Fig. 2 further shows, the hinge lever 15 is laterally mounted outside of the hinge support 17 on the bearing pin 25 in the lateral direction y. The lever arm 21 of the hinge lever 15 thereby moves along an outer side face of the hinge carrier 17. The two hinge carriers 17 arranged in each case in the lateral area of the dishwasher form, together with the intermediate appliance door 13, an overall very stiff hinge structure in the lateral direction y. This can absorb laterally acting on the opposite side walls 5 holding forces F H during a transport situation without damage.

Gemäß der Fig. 2 ist die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 1 durch einen Frontrahmen 22 begrenzt. Dieser ist in üblicher Weise an seiner in der Fig. 2 gezeigten seitlichen Rahmenleiste an dem Scharnierträger 17 abgestützt. Für eine feste Verbindung mit dem Scharnierträger 17 ist der Frontrahmen 22 über eine angedeutete Schraubverbindung 24 mit der Scharnierplatte 17 verschraubt.According to the Fig. 2 the front-side charging opening of the washing compartment 1 is limited by a front frame 22. This is in the usual way at its in the Fig. 2 shown lateral frame strip supported on the hinge support 17. For a firm connection with the hinge support 17 of the front frame 22 is screwed via an indicated screw 24 with the hinge plate 17.

Die beiden seitlichen Scharnierträger 17 sind außerdem unterhalb des Spülbehälterbodens über eine Traverse, d. h. die angedeutete Sockelschiene 26, miteinander in Verbindung. Die flächig gestaltete Sockelschiene 26 schließt eine Montageöffnung zum Motorraum nach vorne ab. Außerdem dient die Sockelschiene 26 zur Geräuschdämpfung und kann mit einer entsprechenden Dämpfungsschicht, etwa einer Bitumenlage, versehen sein.The two lateral hinge supports 17 are also below the Spülbehälterbodens via a traverse, ie the indicated base rail 26, with each other. The flat designed base rail 26 includes a mounting opening to the engine compartment from the front. In addition, the base rail 26 serves for noise damping and may be provided with a corresponding damping layer, such as a Bitumenlage.

Für eine Krafteinleitung der Haltekraft FH von der jeweiligen Gehäuseseitenwand 5 in die Geschirrspülmaschine ist gemäß der Fig. 2 ein Kraftübertragungselement 27 vorgesehen, das eine von außen auf die Seitenwand 5 wirkende Haltekraft FH aufnimmt und in das Innere der Geschirrspülmaschine leitet.For a force introduction of the holding force F H of the respective housing side wall 5 in the dishwasher is according to the Fig. 2 a force transmission element 27 is provided, which receives a force acting from the outside on the side wall 5 holding force F H and passes into the interior of the dishwasher.

Das Kraftübertragungselement 27 ist gemäß der Fig. 2 über Stützelemente 30 außenseitig auf dem gezeigten Scharnierträger 17 abgestützt. Die Stützelemente 30 sind dabei weiträumig über den gesamten Scharnierträger 17 derart verteilt, dass die zugeordneten Krafteinleitungsbereiche I, II, III, IV unterschiedlichen Bauteilen zugeordnet sind, d. h. den Scharnierträger 17, den Frontrahmen 22 des Spülbehälters 1, der Bodengruppe 19 sowie den Scharnierhebel 15.The power transmission element 27 is according to the Fig. 2 supported by support members 30 on the outside of the hinge support 17 shown. The support elements 30 are distributed over the entire hinge support 17 such that the associated force application areas I, II, III, IV are assigned to different components, ie the hinge support 17, the front frame 22 of the washing container 1, the bottom group 19 and the hinge lever 15th

Der erste Krafteinleitungsbereich I ist hierbei den Scharnierträger 17 zugeordnet, während der zweite Krafteinleitungsbereich II dem Frontrahmen 22 zugeordnet ist. Demgegenüber ist der dritte Krafteinleitungsbereich III dm Scharnierhebel 15 der Gerätetür 13 und der vierte Krafteinleitungsbereich IV der Bodengruppe 19 zugeordnet. Auf diese Weise wird nicht nur ein einzelnes Bauteil mit der Klammerkraft FH belastet. Vielmehr stellen die Krafteinleitungsbereiche I, II, III, IV zueinander parallel verlaufende Kräftepfade bereit, mit deren Hilfe die Klammerkräfte FH auf die Scharnierplatte 17, die Bodengruppe 19, den Frontrahmen 26 und den Scharnierhebel 15 verteilt werden.In this case, the first force introduction region I is assigned to the hinge carrier 17, while the second force introduction region II is assigned to the front frame 22. In contrast, the third force introduction region III dm hinge lever 15 of the door 13 and the fourth force introduction region IV of the bottom group 19 assigned. In this way, not only a single component with the clamping force F H is charged. Rather, the force application areas I, II, III, IV mutually parallel force paths provide, with the help of the clamping forces F H on the hinge plate 17, the bottom group 19, the front frame 26 and the hinge lever 15 are distributed.

Der Kraftaufnehmer bzw. das Kraftübertragungselement 27 ist in der Fig. 3 in Alleinstellung gezeigt. Der Kraftaufnehmer 27 ist hier ein einstückig und materialeinheitlich ausgebildetes Kunststoffgussteil. Insgesamt ist der Kraftausnehmer 27 in seiner geometrischen Gestaltung in Leichtbauweise ausgeführt. Hierzu weist der Kraftaufnehmer 27 ein plattenförmiges Grundelement 29 und davon abragende Stützelemente 30 auf. Das plattenförmige Grundelement 29 weist eine zur Seitenwand 5 gewandte geschlossene glatte Fläche auf, um während des Transportes Abdrücke oder Dellen in der Seitenwand 5 zu vermeiden. Die geschlossene glatte Fläche des Kraftaufnehmers 27 ist von einer randseitig umlaufenden Seitenwand 31 begrenzt, die in Richtung des Scharnierträgers 17 ragt. Die randseitig umlaufende Seitenwand 31 bildet zusammen mit der geschlossenen, glatten Außenfläche des Kraftaufnehmers 27 insgesamt eine in etwa schalenförmige Struktur, in der fachwerkartige Versteifungswände 33 verlaufen.The force transducer or the force transmission element 27 is in the Fig. 3 shown in isolation. The force transducer 27 is here a one-piece and integrally formed plastic molded part. Overall, the power take-off 27 is designed in its geometric design in lightweight construction. For this purpose, the force transducer 27 has a plate-shaped base element 29 and supporting elements 30 protruding therefrom. The plate-shaped base member 29 has a side facing the side wall 5 closed smooth surface to avoid during transport impressions or dents in the side wall 5. The closed smooth surface of the force transducer 27 is of a Limposed edge side circumferential side wall 31 which projects in the direction of the hinge carrier 17. The peripherally encircling side wall 31 forms, together with the closed, smooth outer surface of the force transducer 27, an overall shell-shaped structure in which truss-like reinforcing walls 33 run.

Die von dem Grundelement 29 abragenden Stützelemente 30 des Kraftübertragungselements 27 sind gemäß der Fig. 3 unterschiedlich ausgebildet. So ist ein erstes Stützelement 30 als ein zylindrischer Rastdom gestaltet, an dessen, dem Scharnierträger 17 zugewandten Stirnseite zentrisch ein Rastelement 35 angeformt ist. Das Rastelement 35 ist von einer Ringfläche 37 umgeben, die sich am Scharnierträger 17 abstützt. Das zweite Stützelement 30 weist zwei voneinander beabstandete Stützstege auf, zwischen denen ein weiteres Rastelement 35 angeordnet ist, das die beiden Stege in der Geräteseitenrichtung y überragt. Beide Rastelemente 35 können entsprechende Rastöffnungen im Scharnierträger 17 hintergreifen. Das dritte Stützelement 30 ist ohne ein zusätzliches Rastelement 35 ausgebildet und stützt sich lediglich auf der Seitenfläche des Scharnierträgers 17 ab.The projecting from the base member 29 support members 30 of the power transmission element 27 are according to the Fig. 3 designed differently. Thus, a first support member 30 is designed as a cylindrical latching dome, on whose, the hinge support 17 facing end side centric a latching element 35 is formed. The locking element 35 is surrounded by an annular surface 37, which is supported on the hinge carrier 17. The second support member 30 has two spaced apart support webs, between which a further latching element 35 is arranged, which projects beyond the two webs in the device side direction y. Both latching elements 35 can engage behind corresponding latching openings in the hinge carrier 17. The third support element 30 is formed without an additional latching element 35 and is supported only on the side surface of the hinge support 17.

In der Fig. 2 ist der Kraftaufnehmer 27 seitlich mit dem Scharnierträger 17 verrastet gezeigt. Das plattenförmige Grundelement 29 ist dabei mittels der Stützelemente 30 über einen Freiraum 39 vom Scharnierträger 17 beabstandet. In den, zwischen dem Scharnierträger 17 und dem Kraftübertragungselement 27 gebildeten Freiraum 39 ragt gemäß der Fig. 2 der Hebelarm 21 des Scharnierhebels 15. Die Stützelemente 30 sind dabei derart positioniert, dass sie den Schwenkweg S des Scharnierhebels 21 nicht beeinträchtigen.In the Fig. 2 the force transducer 27 is shown laterally locked to the hinge support 17. The plate-shaped base member 29 is spaced by means of the support members 30 via a clearance 39 from the hinge carrier 17. In the, between the hinge support 17 and the force transmission element 27 formed free space 39 protrudes according to the Fig. 2 the lever arm 21 of the hinge lever 15. The support members 30 are positioned so that they do not affect the pivoting S of the hinge lever 21.

Wie aus der Fig. 3 weiter hervorgeht, ist neben den Stützelementen 30 zusätzlich eine von den Versteifungswänden 33 erhabene Anlagekontur 41 ausgebildet. Die Anlagekontur 41 ist im Normalzustand vom Hebelarm 21 des Scharnierhebels 15 beabstandet, um die Türschwenkbewegung nicht zu beeinträchtigen. Bei einer Kraftbeaufschlagung mittels der seitlichen Haltekraft FH biegt sich der Kraftaufnehmer im Bereich der Anlagekontur 41 elastisch federnd bis in Anlage mit dem Hebelarm 21 durch. Auf diese Weise kann die Haltekraft FH zusätzlich auch über den Scharnierhebel 15 in den Scharnierträger 17 eingeleitet werden.Like from the Fig. 3 is further apparent, in addition to the support members 30 in addition a raised by the stiffening walls 33 contact contour 41 is formed. The contact contour 41 is spaced apart in the normal state from the lever arm 21 of the hinge lever 15 in order not to impair the door pivoting movement. When a force is applied by means of the lateral holding force F H , the force transducer bends elastically in the region of the contact contour 41 until it comes into contact with the lever arm 21. In this way, the holding force F H can also be introduced via the hinge lever 15 in the hinge support 17.

Der zwischen dem Kraftaufnehmer 27 und dem Scharnierträger 17 vorgesehene Freiraum 39 ist über die Scharnieröffnung 23 im Frontrahmenteil 7 nach außen offen. Durch die Scharnieröffnung 23 werden Betriebsgeräusche vom Gehäuseinneren ungedämpft nach außen geführt. Um hier eine Geräuschreduzierung zu erreichen, weist der Kraftaufnehmer 27 Schalldämmungswände 43 auf. Von den Schalldämmungswänden 43 ist eine erste in Bautiefenrichtung x rückseitig am Kraftaufnehmer 27 angeordnet und trennt den Freiraum 39 nach hinten vom Gehäuseinneren ab. Außerdem dient gemäß den Fig. 1 bis 3 ein vertikaler Abschnitt der in der Bautiefenrichtung x vorne liegenden Seitenwand 31 ebenfalls als eine Schalldämmungswand 43. Die vordere Schalldämmungswand 43 des Kraftaufnehmers 27 überdeckt gemäß der Fig. 1 teilweise die Scharnieröffnung 23 des Frontrahmenteils 7, wodurch der Geräuschaustritt ebenfalls reduziert wird.The clearance 39 provided between the force transducer 27 and the hinge carrier 17 is open to the outside via the hinge opening 23 in the front frame part 7. By the hinge opening 23 operating noise from the inside of the housing are passed undamped to the outside. To achieve a noise reduction here, the load cell 27 has sound insulation walls 43. Of the sound insulation walls 43, a first in the depth direction x is arranged on the rear side of the force transducer 27 and separates the free space 39 from the rear of the housing. In addition, according to the Fig. 1 to 3 a vertical section of the side wall 31 lying in the depth direction x also as a sound insulation wall 43. The front sound insulation wall 43 of the force transducer 27 covers according to the Fig. 1 partially the hinge opening 23 of the front frame part 7, whereby the noise leakage is also reduced.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Spülbehälterrinse tank
33
Außengehäuseouter casing
55
Gehäusewandhousing wall
7,97.9
FrontrahmenteileFront frame parts
1111
Drehachseaxis of rotation
1313
Gerätetürdoor
1515
Scharnierhebelhinge lever
1717
Scharnierträgerhinge support
1919
Bodengruppeunderbody
2121
Hebelarm des Scharnierhebels 15Lever arm of the hinge lever 15th
2222
Frontrahmenfront frame
2323
Scharnieröffnunghinge opening
2424
Schraubverbindungscrew
2525
Lagerzapfenpivot
2626
Sockelschienesocket rail
2727
Kraftaufnehmer bzw. KraftübertragungselementForce transducer or force transmission element
2929
plattenförmiges Grundelementplate-shaped base element
3030
Stützelementesupport elements
3131
randseitig verlaufende Seitenwandedge side wall
3333
Versteifungswändestiffening walls
3535
Rastelementelocking elements
3737
Ringflächering surface
3939
Freiraumfree space
4141
Anlagekonturcontact contour
4343
Schalldämmungswändesound insulation walls
yy
Seitenrichtunglateral direction
xx
Tiefenrichtungdepth direction
SS
Schwenkwegpivoting
M1 M 1
Ausgleichsmomentcompensation torque
FH F H
Haltekraftholding force
I, II, III, IVI, II, III, IV
KrafteinleitungsbereicheForce application areas

Claims (24)

  1. Standing domestic appliance, particularly dishwasher, at least comprising at least a housing wall (5) and with at least one force transmission element (27) which transmits a force (FH), which acts externally on the housing wall (5), to components (15, 17, 19, 22) of the standing domestic appliance, wherein the force transmission element (27) has at least two force introduction regions (I, II, III, IV) for force transmission to at least two different components (15, 17, 19, 22) of the standing domestic appliance, characterised in that a first force introduction region (I) is provided in a hinge support {17) at which a pivotable hinge lever (15) of an appliance door (13) of the standing domestic appliance is articulated.
  2. Standing domestic appliance according to claim 1, characterised in that a second force introduction region (II) is provided in a front frame (22) bounding a loading opening of the standing domestic appliance.
  3. Standing domestic appliance according to claim 1 or 2, characterised in that a third force introduction region (III) is provided in a hinge lever (15) of the appliance door (13).
  4. Standing domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that a fourth force introducing region (IV) is provided in a base (19) of the standing domestic appliance.
  5. Standing domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the force transmission element (27) comprises at least one support element (30) which projects away therefrom and which is associated with the respective force introduction region (I, II, II, IV).
  6. Standing domestic appliance according to claim 5, characterised in that the support elements (30), which are associated with the force introduction region (I, II, III, IV), of the force transmission element (27) are supported at the hinge support (17).
  7. Standing domestic appliance according to any one of claims 1 to 6, characterised in that two opposite hinge supports (17) with an intermediately arranged appliance door (17) are provided and are connected by way of a base rail (26).
  8. Standing domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the force transmission element (27) comprises a plate-shaped base element (29).
  9. Standing domestic appliance according to claim 8, characterised in that the plate-shaped base element (29) has framework-like stiffening walls (33).
  10. Standing domestic appliance according to claim 9, characterised in that the stiffening walls (33) and the support element (30) are arranged on a common side surface of the base element (29).
  11. Standing domestic appliance according to claim 10, characterised in that the side, which is remote from the support element (30), of the base element (29) of the force transmission element (27) is opposite the housing outer wall (5).
  12. Standing domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the force transmission element (27) is a plastics material or metal injection-moulded part.
  13. Standing domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the force transmission element (27) comprises detent elements (35) for detent connection with a component (17) of the standing domestic appliance.
  14. Standing domestic appliance according to claim 13, characterised in that the detent element (35) is formed to be unitary with respect to material and/or integral with the support element (30) of the force transmission element (27).
  15. Standing domestic appliance according to claim 14, characterised in that the support element (30) of the force transmission element (27) has an end support surface (37) at which a detent element (35) is formed.
  16. Standing domestic appliance according to any one of claims 8 to 15, characterised in that the plate-shaped base element (29) of the force transmission element (27) has a side wall (31) encircling at the edge side.
  17. Standing domestic appliance according to any one of claims 1 to 16, characterised in that the hinge lever (15) has a lever arm (21) connected with a compensating device which exerts on the appliance door (13) a compensating moment (M1) counteracting the weight moment of the appliance door (13).
  18. Standing domestic appliance according to claim 17, characterised in that the lever arm (21) of the hinge lever (15) is arranged between the hinge support (17) and the force transmission element (27).
  19. Standing domestic appliance according to any one of claims 5 to 18, characterised in that the support element (30) of the force transmission element (27) is arranged outside a pivot path (S) of the lever arm (21) of the hinge lever (15).
  20. Standing domestic appliance according to any one of claims 8 to 19, characterised in that the base element (29) of the force transmission element (27) has in the region of the hinge lever (15) an elevated support profile (41) which in the normal state is spaced from the lever arm (21) and in the case of the action of force is resiliently bent by the retaining force (FH) until in contact with the hinge lever (15).
  21. Standing domestic appliance according to any one of claims 8 to 20, characterised in that force transmission element (27) comprises at least one sound-damping insulating wall (43).
  22. Standing domestic appliance according to claim 21, characterised in that the sound-damping insulating wall (43) extends from a base element (29) of the force transmission element (27) up to a hinge support (17).
  23. Standing domestic appliance according to claim 21 or 22, characterised in that the sound-damping insulating wall (43) of the force transmission element (27) at least partly covers, in a sound output direction, a hinge lever opening (23) at a housing front side.
  24. Force transmission element (27) for a standing domestic appliance according to any one of the preceding claims.
EP09726579.7A 2008-03-31 2009-03-27 Stationary household appliance, in particular a dishwasher Active EP2273909B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09726579T PL2273909T5 (en) 2008-03-31 2009-03-27 Stationary household appliance, in particular a dishwasher

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008016479A DE102008016479A1 (en) 2008-03-31 2008-03-31 Household appliance, in particular dishwasher
PCT/EP2009/053691 WO2009121815A1 (en) 2008-03-31 2009-03-27 Stationary household appliance, in particular a dishwasher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2273909A1 EP2273909A1 (en) 2011-01-19
EP2273909B1 true EP2273909B1 (en) 2011-11-02
EP2273909B2 EP2273909B2 (en) 2017-06-21

Family

ID=40810451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09726579.7A Active EP2273909B2 (en) 2008-03-31 2009-03-27 Stationary household appliance, in particular a dishwasher

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9427134B2 (en)
EP (1) EP2273909B2 (en)
CN (1) CN101980649B (en)
AT (1) ATE531307T1 (en)
DE (1) DE102008016479A1 (en)
ES (1) ES2373523T5 (en)
PL (1) PL2273909T5 (en)
RU (1) RU2498763C2 (en)
WO (1) WO2009121815A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076005B4 (en) * 2011-05-17 2016-07-21 BSH Hausgeräte GmbH household appliance
DE102013216057B3 (en) * 2013-08-14 2014-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
PT108707B (en) * 2015-07-17 2020-07-15 Shrp Equipment Corp Limited DISTENDED AND REACTED RUBBER PARTICLE (RSCR) AND PRODUCTION METHOD
DE102017209826A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-13 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher and household dishwasher
CN107595226A (en) * 2017-09-20 2018-01-19 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish-washing machine and its base counterweight buffer structure
EP4275576A3 (en) 2017-09-20 2024-01-10 Foshan Shunde Midea Washing Appliances Manufacturing Co., Ltd. Dishwasher and base assembly
US11849898B2 (en) 2021-08-26 2023-12-26 Whirlpool Corporation Dishwasher with door assembly

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1187638B (en) * 1985-03-13 1987-12-23 Top Srl COMPACT DISHWASHER MACHINE FOR LOADING FROM ABOVE BY INSERTION IN FURNITURE
DE3538974A1 (en) 1985-11-02 1987-05-14 Bauknecht Hausgeraete WASHING MACHINE WITH TRANSPORT SECURITY
US4746177A (en) 1986-11-17 1988-05-24 Whirlpool Corporation Support assembly for plastic tub dishwasher
US4787121A (en) * 1987-10-16 1988-11-29 Speed Queen Company Hinge with stop
DE4438085C2 (en) * 1994-10-25 1996-08-08 Bauknecht Hausgeraete Dishwasher with U-shaped support frame
DE4443920C2 (en) 1994-12-09 2000-05-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household appliance with a frame
DE4446961C2 (en) * 1994-12-28 1997-03-06 Bosch Siemens Hausgeraete Home appliance
US5860436A (en) * 1996-07-31 1999-01-19 White Consolidated Industries, Inc. Offset leg
DE19634452A1 (en) * 1996-08-26 1998-03-05 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with a kit for a transport lock
DE19736807C1 (en) * 1997-08-23 1998-12-03 Whirlpool Co Frame construction for electric dishwashing machine
DE29723084U1 (en) 1997-11-14 1999-04-08 Az Ausruest Zubehoer Gmbh Establishment and fixation of the vibrating system of a household machine
ITBO20000505A1 (en) 2000-08-30 2002-03-02 Cmi Srl COUNTERBALANCED HINGE WITH VERTICAL AND FRONTAL MOVEMENT OF A DOOR, PARTICULARLY FOR DISHWASHER.
DE10360385B4 (en) 2003-12-22 2010-06-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Door hinge for a door of a household appliance and household appliance with at least one door hinge
US7850784B2 (en) * 2005-11-29 2010-12-14 Maytag Corporation Lid seal for a drawer-type dishwasher
DE102005062478A1 (en) * 2005-12-27 2007-07-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher used in the household comprises a frame part made from a corrosion-resistant steel formed on the front end of a container hood
WO2007097577A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 Lg Electronics Inc. Dish washer
TR200602928A1 (en) * 2006-06-09 2009-03-23 Bsh Ev Aletleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇@ A household appliance.
US8043442B2 (en) * 2006-11-24 2011-10-25 Electrolux Home Products, Inc. Counterbalance devices for a closure
US8231738B2 (en) * 2007-07-02 2012-07-31 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher tub having integral hinge support member, and dishwasher incorporating same
DE202007013030U1 (en) * 2007-09-17 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with built-in part

Also Published As

Publication number Publication date
PL2273909T5 (en) 2018-02-28
ATE531307T1 (en) 2011-11-15
RU2010140987A (en) 2012-05-10
US20110018409A1 (en) 2011-01-27
WO2009121815A1 (en) 2009-10-08
US9427134B2 (en) 2016-08-30
PL2273909T3 (en) 2012-03-30
DE102008016479A1 (en) 2009-10-01
ES2373523T5 (en) 2017-11-29
CN101980649B (en) 2013-04-10
ES2373523T3 (en) 2012-02-06
EP2273909B2 (en) 2017-06-21
EP2273909A1 (en) 2011-01-19
CN101980649A (en) 2011-02-23
RU2498763C2 (en) 2013-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2273909B1 (en) Stationary household appliance, in particular a dishwasher
EP2268184B1 (en) Water-bearing domestic appliance
EP2379794B1 (en) Domestic dishwasher
EP3707330B1 (en) Wing fitting for a piece of furniture, side wall of a body of a piece of furniture and piece of furniture comprising a side wall
EP2276387B1 (en) Stationary household appliance, in particular a dishwasher
WO2011070092A1 (en) Household appliance, in particular a washing machine or dryer
EP3535822B1 (en) Electrical cabinet with a mounting plate arrangement
DE102013106385B4 (en) hinge device
EP2262406B1 (en) Freestanding domestic appliance
WO2009068395A1 (en) Home appliance, particularly a dish washing machine
EP2486309B1 (en) Shift device
DE60219856T2 (en) Control lever kit
DE112009000026T5 (en) door leaf
WO2012069987A1 (en) Domestic appliance comprising a vibration damping device
WO2012025403A2 (en) Refrigeration device, in particular domestic refrigeration device
WO2018172373A1 (en) Electronics housing for housing an electronics component
US8555464B2 (en) Adjustable hinge assembly
DE102007052072A1 (en) Household appliance e.g. dishwasher, has washing container accommodated in device housing, force sensors provided on housing sides lying opposite to each other, and force sensing element provided for sensing force acting on sensors
EP1956133B1 (en) Household device, in particular a washing machine, drier or washer-drier, with a screen section
EP3086065B1 (en) Household refrigerator having a bearing bracket with plate-shaped support roof
DE102010029763A1 (en) Rinsing device for rinsing container of household dishwasher, has plastic rinsing tub provided underside of rinsing container, where sheet metal part is provided on top face of rinsing tub
EP2426298A2 (en) Hinge for a swivelling bodywork section of a vehicle
EP2420177A2 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP2484998A2 (en) Domestic appliance
EP3629874A1 (en) Washing container, domestic dishwasher, and method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001809

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2373523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120206

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

Effective date: 20120802

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009001809

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130327

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009001809

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 531307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20170621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502009001809

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 16