EP2270399A2 - Appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air - Google Patents

Appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air Download PDF

Info

Publication number
EP2270399A2
EP2270399A2 EP10167399A EP10167399A EP2270399A2 EP 2270399 A2 EP2270399 A2 EP 2270399A2 EP 10167399 A EP10167399 A EP 10167399A EP 10167399 A EP10167399 A EP 10167399A EP 2270399 A2 EP2270399 A2 EP 2270399A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
combustion zone
disc
cup
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10167399A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2270399A3 (fr
Inventor
Jacques Aurand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cheminees Seguin Duteriez
Original Assignee
Cheminees Seguin Duteriez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cheminees Seguin Duteriez filed Critical Cheminees Seguin Duteriez
Publication of EP2270399A2 publication Critical patent/EP2270399A2/fr
Publication of EP2270399A3 publication Critical patent/EP2270399A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/021—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
    • F24B5/026—Supply of primary and secondary air for combustion

Definitions

  • the invention relates to a closed hearth furnace equipped with a device for regulating the supply of air.
  • Closed fireplaces are fireplaces or stoves that use wood or wood pellets as fuel.
  • This type of apparatus makes it possible to obtain combustion with a heat yield of the order of 65% to 80%, provided that the air supply is effective.
  • the optimal zone for introducing air into the combustion chamber varies according to the combustion phase.
  • the air supply must be located closest to the base of the flames during the ignition phase.
  • this air inlet is located under the combustion zone, that is to say under a fuel receiving grid. The fuel is then drawn and ignited during this ignition phase.
  • DK-B-166 637 a stove equipped with an air supply device where a guillotine type valve rises and falls under the action of a metal spring.
  • the tension of this spring is controlled by the thermal expansion of the constituent metal of the spring. In other words, the higher the temperature increases, the more the spring expands and promotes the passage of air towards the upper part of the home, to the detriment of the lower part of the hearth.
  • This device automatic, does not allow a progressive adjustment of the air supply. In addition, its accuracy is low and variable.
  • DE-A-3 833 263 describes a closed hearth furnace with two air inlets.
  • a hollow tubular member inserted in a sleeve makes it possible, by rotation about its longitudinal axis, to select one or the other of the air inlets.
  • the invention proposes a closed hearth furnace equipped with another type of device for adjusting the air supply that is easy to maneuver, facilitating the selection of one or other of the air inlets and precise.
  • the subject of the invention is a closed hearth furnace provided with an air supply adjusting device, comprising a first air supply of the lower part of the combustion zone and a second supply of air.
  • the device comprising a single closing member of the air supply adapted to pass from a first position, said ignition, where the first air supply of the lower part of the combustion zone is open to a second position, called high-speed, where the passage section of the second air supply of the upper part of the combustion zone is maximum and to occupy at least one intermediate position, called reduced speed , where a limiting member partially closes the passage section of the second air supply, thus limiting the air supply of the upper part of the characterized in that the closure member comprises a disc rotatable about an axis corresponding to a longitudinal axis of a control shaft in rotation of the disc, the disc being provided with an orifice and a web perpendicular to a main plane of the disk and in that the disk is inserted into a cup provided with
  • the figure 1 represents, partially, a closed fireplace 1. For clarity, only a back plate 2, a bottom plate 3 and a front plate 4 provided with a glass door 5 constituting the chimney are shown.
  • This device D comprises a cup 6, generally cylindrical with circular section.
  • the cup 6 is provided, in the central position, with an orifice 7.
  • the orifice 7 enables the cup 6 to be mounted on a rod 8, disposed under the bottom 3 of the chimney 1.
  • This rod 8 is of a length sufficient for one end 80 to open at the front of the chimney.
  • This end 80 is provided with an operating handle 9.
  • the end 10 of the rod 8 opposite the handle 9 passes through the cup 6, through the orifice 7, and is inserted into a sleeve 11 fixed in a central position on a disc 12.
  • the disc 12 has an outer diameter slightly less than the inner diameter of the cup 6, to be rotatably mounted therein.
  • the rod 8 forms a rotational control shaft allowing, from the front face 4 of the chimney, by maneuvering the handle 9, to rotate the disc 12 inserted in the cup 6 about a corresponding axis X 8 to a longitudinal axis of the shaft 8, the latter being integral in rotation with the disk 12.
  • the cup 6 is equipped with two outputs configured in chutes 13 and 14 and arranged angularly relative to each other.
  • a first chute 13 is oriented upwards while looking at the figure 1 , in the direction of the rear plate 2 of the chimney 1.
  • This chute 13 is connected by a duct 15 provided with a cover 16, to an air inlet 17 opening into the upper part of the combustion zone Z.
  • This arrival air 17 therefore opens globally at the upper end of the flames, not shown.
  • this air inlet 17 comprises a row of orifices 18, visible to figures 3 , 5 and 7 , formed in the bottom plate 2, about half the height of the plate 2. This height corresponds substantially to an average height reached by the upper end of the flames.
  • the second chute 14 is oriented downwards, looking at the figure 1 . It is connected, by a conduit known per se and not illustrated, outside the room where the chimney is installed, in order to supply the interior volume of the cup 6 with air.
  • the air intake is made from outside air to the building in which the closed fireplace is located.
  • An outside air intake allows the use of fresh air, not preheated air to fuel the combustion of the fireplace, which makes it easier to maintain a constant temperature in the room, while improving efficiency. and wood consumption.
  • the air can be taken in the room where the chimney 1 is located.
  • the end of the chute 14 is free, the air being taken near the chimney, under the fireplace.
  • the bottom 19 of the cup 6 is provided with an orifice 20 formed in the vicinity of the outer radial edge of the bottom 19.
  • This orifice 20 is oval. Alternatively, it may be of another form, for example circular.
  • the orifice 20 has dimensions corresponding to those of the mouth 21 of a duct 22.
  • This duct 22 is located under the bottom 3 of the chimney 1.
  • the end 23 of the duct 22, opposite the mouth 21, is located under a wood receiving grid, not shown, delimiting the lower portion 24 of the combustion zone Z.
  • the air arriving at the lower part 24 of the combustion zone Z is called primary air.
  • the air opening in the upper part 17 of the combustion zone Z, so close to the end of the flames, is called secondary air.
  • the disk 12 is equipped with a web 25 extending perpendicularly to the main plane P 12 of the disk 12.
  • This curved web 25 is fixed on a portion of the outer radial edge of the disk 12 and has a shape of a cylinder section. circular base centered on the center of the disk 12.
  • the web 25 is oriented, relative to the plane P 12 , to a cover 26 for closing the cup 6, when the device D is mounted on the chimney 1. In other words , the veil 25 is oriented towards the outside of the chimney 1.
  • the disk 12 is also equipped with a relief 27, generally of trapezoidal shape, positioned diametrically with respect to the web 25. This relief 27 makes it possible to balance the rotation of the disc 12, when the latter is rotated, counteracting sail weight 25.
  • the disc 12 is provided with an orifice 28 of similar dimensions to that of the orifice 20.
  • the orifice 28 is formed near the outer radial edge of the disc 12 and positioned between the web 25 and the relief 27. In other words, the web 25, the relief 27 and the orifice 28 are generally arranged in a triangle.
  • the veil 25 is located in the left part of the cup 6, looking at the figure 4 in front of the wall 60 of the cup 6.
  • the relief 27 is close to the chute 13 which is connected to the secondary air duct 15.
  • the control handle 9 is positioned in front of a marker, here the number 1.
  • This marker can be a pictogram, a drawing, an engraving, a color, a text or a combination of these markings.
  • the orifice 28 of the disc 12 is not aligned with the orifice 20 but in front of a solid part of the bottom 19.
  • the veil 25 is itself positioned at the orifice 20 of the 6.
  • the relief 27 is in the lower position, that is to say generally facing the open end of the chute 14.
  • the orifice 20 is closed by the disk 12 and the web 25 is in front of the wall 60, generally at the orifice 20 of the cup 6.
  • the mouth of the chute 13 is free, no organ not closing it, even partially.
  • the passage section of the second air supply 13 is maximum while the passage of the first air supply is closed.
  • the primary air supply is closed and the secondary air supply is open.
  • the air arriving in the cup 6 through the chute 14 is thus directed towards the chute 13 and thence, in the upper part 17 of the combustion zone Z, according to the arrow F 4 , which has the effect of increasing the combustion in the upper part of the flames and, therefore, to obtain a great pace of heating.
  • This is a configuration where the heat output is increased by burning the particles present in the flue gas before the flue gas is discharged to the outside. This great pace also generates less pollution, the fumes being less loaded with particles.
  • wood consumption is important.
  • control handle 9 In position P "illustrated in figure 7 , the control handle 9 is brought, by continuing the rotation in the trigonometric direction, according to the arrow F 3 at the figure 7 in an intermediate position, identified by the numeral 3.
  • the orifice 28 of the disk 12 is not opposite an air intake orifice, primary or secondary but in front of a solid portion of the bottom 19 of the cup 6.
  • the veil 25 continued its movement according to the arrow F 5 and it is in a position where it partially closes the mouth of the chute 13.
  • the web 25 forms a limiting member which limits the passage section of the air in the conduit 15 d secondary air supplying the upper part 17 of the chimney, which allows to have a supply of air, called reduced speed, where there is a low airflow arriving at the top of the flames and where there is has no primary air supply from the lower part 24 of the chimney 1.
  • this configuration corresponds to an economical heating rate. Wood consumption is optimized while maintaining a constant temperature in the room.
  • the air distribution can be modulated according to the position that is given to the web 25 by a rotational movement of the handle, or in another intermediate position, located between the marks 2 and 3, or in continuing the movement beyond position 3, if the device does not have a stopper.
  • the web 25 more or less limits the passage section of the secondary air.
  • Such a device may, in a non-illustrated embodiment, be motorized.
  • a temperature sensor may be connected to an electric motor automatically rotating the disk 12 to finely adjust the air intake depending on the temperature, compared with given temperature values.
  • This device is particularly intended to equip closed fireplaces. Alternatively, it can equip wood stoves, including equipment retrofit, provided that the ducts 13, 14, 15 and 22 of air inlet at the bottom and top are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Supply (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

Cet appareil de chauffage à foyer fermé (1), pourvu d'un dispositif de réglage de l'alimentation en air, comporte une première alimentation en air (20,22) de la partie inférieure de la zone de combustion et une deuxième alimentation en air (13,15) de la partie supérieure (17) de la zone de combustion. Le dispositif comprend un seul organe (12) de fermeture des alimentations en air (13, 20) adapté pour passer d'une première position, où la première alimentation (20, 22) en air de la partie inférieure de la zone de combustion (Z) est ouverte à une deuxième position, où la section de passage de la deuxième alimentation (13) en air de la partie supérieure (17) de la zone de combustion (Z) est maximale et pour occuper au moins une position intermédiaire, où un organe de limitation (25) obture partiellement la section de passage de la deuxième alimentation en air (13). Cet organe comprend un disque (12) mobile en rotation pourvu d'un orifice (28) et d'un voile (25) et il est inséré dans une coupelle (6) pourvue de deux sorties (20, 13) correspondant aux conduits (22, 15) d'alimentation en air.

Description

  • L'invention concerne un appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de réglage de l'alimentation en air.
  • Par appareil de chauffage à foyer fermé, on désigne des cheminées à foyer fermé ou des poêles utilisant du bois ou des granulés de bois comme combustible. Ce type d'appareil permet d'obtenir une combustion avec un rendement calorifique de l'ordre de 65% à 80%, pour autant que l'alimentation en air soit efficace. En particulier, la zone optimale d'introduction de l'air dans le foyer de combustion varie selon la phase de combustion. Par exemple, l'arrivée d'air doit être située au plus prés de la base des flammes lors de la phase d'allumage. En général, cette arrivée d'air est située sous la zone de combustion, c'est-à-dire sous une grille de réception du combustible. On favorise alors le tirage et l'allumage du combustible, lors de cette phase d'allumage.
  • Lors de l'utilisation de l'appareil de chauffage, il peut être intéressant, lors d'une phase dite de grande allure, d'apporter un comburant, l'oxygène contenu dans l'air, au niveau de la partie supérieure des flammes, afin de réaliser une combustion, dite secondaire, des fumées, celles-ci étant chargées en particules non brûlées. Ceci permet, d'une part, d'améliorer le rendement de combustion, c'est-à-dire d'avoir un chauffage maximum, et, d'autre part, de limiter le rejet de particules dans l'atmosphère.
  • Pour cela, il existe sur le marché des appareils, cheminées à foyer fermé ou poêles, équipés d'une première arrivée d'air en partie inférieure des flammes, sous la grille de réception du bois, et d'une seconde arrivée d'air en partie haute du foyer, c'est-à-dire au niveau de la partie supérieure des flammes. Le réglage de la distribution d'air, c'est-à-dire la sélection de l'une ou l'autre des arrivées d'air n'est pas aisée et, généralement, du type tout ou rien.
  • On connaît par DK-B-166 637 un poêle équipé d'un dispositif d'alimentation en air où une vanne de type guillotine se lève et s'abaisse sous l'action d'un ressort métallique. La tension de ce ressort est commandée par la dilatation thermique du métal constitutif du ressort. En d'autres termes, plus la température augmente, plus le ressort se dilate et favorise le passage de l'air en direction de la partie haute du foyer, au détriment de la partie basse du foyer. Ce dispositif, automatique, ne permet pas un réglage progressif de l'alimentation en air. De plus, sa précision est faible et variable.
  • DE-A-3 833 263 décrit un appareil de chauffage à foyer fermé pourvu de deux arrivées d'air. Un organe tubulaire creux inséré dans un manchon permet, par rotation autour de son axe longitudinal, de sélectionner l'une ou l'autre des arrivées d'air.
  • L'invention propose un appareil de chauffage à foyer fermé muni d'un autre type de dispositif de réglage de l'alimentation en air aisé à manoeuvrer, facilitant la sélection de l'une ou l'autre des arrivées d'air et précis.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de chauffage à foyer fermé pourvu d'un dispositif de réglage de l'alimentation en air, comportant une première alimentation en air de la partie inférieure de la zone de combustion et une deuxième alimentation en air de la partie supérieure de la zone de combustion, le dispositif comprenant un seul organe de fermeture des alimentations en air adapté pour passer d'une première position, dite d'allumage, où la première alimentation en air de la partie inférieure de la zone de combustion est ouverte à une deuxième position, dite de grande allure, où la section de passage de la deuxième alimentation en air de la partie supérieure de la zone de combustion est maximale et pour occuper au moins une position intermédiaire, dite à allure réduite, où un organe de limitation obture partiellement la section de passage de la deuxième alimentation en air, limitant ainsi l'alimentation en air de la partie supérieure de la zone de combustion, caractérisé en ce que l'organe de fermeture comprend un disque, mobile en rotation autour d'un axe correspondant à un axe longitudinal d'un arbre de commande en rotation du disque, ce disque étant pourvu d'un orifice et d'un voile perpendiculaire à un plan principal du disque et en ce que le disque est inséré dans une coupelle pourvue de deux sorties, correspondant chacune à l'embouchure d'un conduit d'air alimentant, respectivement, les parties inférieure et supérieure de la zone de combustion.
  • Ainsi, par un mouvement, en l'espèce de rotation, précis et progressif d'un seul organe de fermeture, on gère de manière optimale la répartition de l'air entre les parties inférieure et supérieure des flammes.
  • Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel appareil peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • Le disque est monté libre en rotation dans la coupelle, l'arbre de commande en rotation traversant le fond de la coupelle et s'étendant sous l'appareil, une extrémité de cet arbre étant accessible à l'avant de l'appareil.
    • L'arbre de commande en rotation du disque est manoeuvré à partir de l'avant de l'appareil de chauffage, à l'aide d'une poignée montée sur l'extrémité de l'arbre de commande en rotation.
    • L'orifice ménagé dans le disque a des dimensions adaptées aux dimensions de la sortie de la coupelle correspondant à l'embouchure du conduit alimentant la partie inférieure de la zone de combustion.
    • Le voile s'étend à partir du bord radial externe du disque.
    • Le voile a des dimensions adaptées pour obturer au moins partiellement la sortie de la coupelle correspondant à l'embouchure du conduit alimentant la partie supérieure de la zone de combustion.
    • Le disque est équipé d'un organe d'équilibrage, formant contre-poids au voile lors de la rotation du disque.
    • La face avant de l'appareil est pourvu d'un marquage permettant de repérer les différentes positions de l'organe de fermeture.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'un dispositif conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue, en perspective, par l'arrière d'une cheminée à foyer fermé, les parois latérales n'étant pas représentées pour plus de lisibilité, les différents éléments constitutifs d'un dispositif conforme à l'invention étant en configuration de prémontage,
    • la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, à la même échelle, les éléments constitutifs du dispositif étant montés sur la cheminée à foyer fermé, seul un capot étant en position de prémontage afin de faciliter la vision de l'intérieur du dispositif,
    • la figure 3 est une vue partielle de la face avant de la cheminée représentée aux figures 1 et 2, à plus grande échelle, le dispositif étant dans une première position dite d'allumage,
    • la figure 4 est une vue partielle, à la même échelle que la figure 3, de l'arrière de la cheminée lorsque le dispositif est en position d'allumage, le capot du dispositif étant enlevé pour plus de lisibilité,
    • la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, le dispositif étant dans une position, dite de grande allure, où il y a alimentation en air de la partie supérieure des flammes,
    • la figure 6 est une vue similaire à la figure 4, de la partie arrière de la cheminée, correspondant à la position du dispositif illustré à la figure 5 et
    • les figures 7 et 8 sont des vues similaires, respectivement, aux figures 5 et 6, le dispositif étant dans une position intermédiaire, dite à allure réduite, où l'alimentation en air de la partie supérieure des flammes est partielle.
  • La figure 1 représente, partiellement, une cheminée à foyer fermé 1. Pour plus de lisibilité, seules une plaque arrière 2, une plaque de fond 3 et une plaque avant 4 munie d'une porte vitrée 5 constitutives de la cheminée sont représentées.
  • Cette cheminée 1, alimentée au bois, est équipée d'un dispositif de réglage D de l'alimentation en air conforme à l'invention. Ce dispositif D comprend une coupelle 6, globalement cylindrique à section circulaire. La coupelle 6 est pourvue, en position centrale, d'un orifice 7. L'orifice 7 permet le montage de la coupelle 6 sur une tige 8, disposée sous le fond 3 de la cheminée 1. Cette tige 8 est d'une longueur suffisante pour qu'une extrémité 80 débouche en partie avant de la cheminée. Cette extrémité 80 est munie d'une poignée de manoeuvre 9.
  • L'extrémité 10 de la tige 8 opposée à la poignée 9 traverse la coupelle 6, par l'orifice 7, et est insérée dans un manchon 11 fixé en position centrale sur un disque 12. Le disque 12 a un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de la coupelle 6, afin d'être monté libre en rotation dans cette dernière. La tige 8 forme un arbre de commande en rotation permettant, à partir de la face avant 4 de la cheminée, par manoeuvre de la poignée 9, de mettre en rotation le disque 12 inséré dans la coupelle 6 autour d'un axe X8 correspondant à un axe longitudinal de l'arbre 8, ce dernier étant solidaire en rotation du disque 12.
  • La coupelle 6 est équipée de deux sorties configurées en goulottes 13 et 14 et disposées angulairement l'une par rapport à l'autre.
  • Une première goulotte 13 est orientée vers le haut en regardant la figure 1, en direction de la plaque arrière 2 de la cheminée 1. Cette goulotte 13 est reliée, par un conduit 15 muni d'un capot 16, à une arrivée d'air 17 débouchant en partie supérieure de la zone de combustion Z. Cette arrivée d'air 17 débouche donc globalement au niveau de l'extrémité supérieure des flammes, non illustrées. En l'espèce, cette arrivée d'air 17 comprend une rangée d'orifices 18, visibles aux figures 3, 5 et 7, ménagés dans la plaque de fond 2, à environ la moitié de la hauteur de la plaque 2. Cette hauteur correspond sensiblement à une hauteur moyenne atteinte par l'extrémité supérieure des flammes.
  • La deuxième goulotte 14 est orientée vers le bas, en regardant la figure 1. Elle est reliée, par un conduit connu en soi et non illustré, à l'extérieur de la pièce où est installée la cheminée, afin d'alimenter le volume intérieur de la coupelle 6 en air. Avantageusement, l'admission d'air se fait à partir d'air extérieur au bâtiment dans lequel se trouve la cheminée à foyer fermé. Une admission d'air extérieur permet d'utiliser de l'air frais, et non pas de l'air préchauffé pour alimenter la combustion du foyer, ce qui permet de maintenir plus aisément une température constante dans la pièce, tout en améliorant le rendement et la consommation en bois.
  • Par une prise d'air extérieur, on limite, notamment dans les bâtiments pourvus d'une isolation efficace, tout phénomène de dépression dans la pièce où se trouve la cheminée.
  • En variante, l'air peut être pris dans la pièce où se trouve la cheminée 1. Dans ce cas, l'extrémité de la goulotte 14 est libre, l'air étant pris à proximité de la cheminée, sous le foyer.
  • Le fond 19 de la coupelle 6 est pourvu d'un orifice 20, ménagé au voisinage du bord radial externe du fond 19. Cet orifice 20 est de forme ovale. En variante, il peut être d'une autre forme, par exemple circulaire.
  • L'orifice 20 a des dimensions correspondant à celles de l'embouchure 21 d'un conduit 22. Ce conduit 22 est situé sous le fond 3 de la cheminée 1. L'extrémité 23 du conduit 22, opposée à l'embouchure 21, est située sous une grille de réception du bois, non illustrée, délimitant la partie inférieure 24 de la zone de combustion Z.
  • Par convention, l'air arrivant au niveau de la partie inférieure 24 de la zone de combustion Z, c'est-à-dire sous la grille, est dénommé air primaire. L'air débouchant en partie supérieure 17 de la zone de combustion Z, donc au voisinage de l'extrémité des flammes, est dénommé air secondaire.
  • Le disque 12 est équipé d'un voile 25 s'étendant perpendiculairement au plan principal P12 du disque 12. Ce voile 25, courbe, est fixé sur une portion du bord radial externe du disque 12 et présente une forme de tronçon de cylindre à base circulaire centré sur le centre du disque 12. Le voile 25 est orienté, par rapport au plan P12, vers un capot 26 de fermeture de la coupelle 6, lorsque le dispositif D est monté sur la cheminée 1. En d'autres termes, le voile 25 est orienté vers l'extérieur de la cheminée 1.
  • Le disque 12 est également équipé d'un relief 27, globalement de forme trapézoïdale, positionné diamétralement par rapport au voile 25. Ce relief 27 permet d'équilibrer la rotation du disque 12, lorsque ce dernier est mis en rotation, en faisant contre-poids au voile 25.
  • Le disque 12 est pourvu d'un orifice 28, de dimensions similaires à celles de l'orifice 20. L'orifice 28 est ménagé près du bord radial externe du disque 12 et positionné entre le voile 25 et le relief 27. En d'autres termes, le voile 25, le relief 27 et l'orifice 28 sont globalement disposés en triangle.
  • Lorsque le dispositif est dans une première position P, dite d'allumage, l'orifice 28 du disque 12 et l'orifice 20 de la coupelle 6 sont alignés. Dans cette configuration, illustrée aux figures 3 et 4, le passage de l'air, entrant par la goulotte 14 selon la flèche F1, s'effectue préférentiellement en direction de la sortie du conduit d'air primaire 22 située sous la grille, selon la flèche F2 à la figure 4.
  • Le voile 25 est situé en partie gauche de la coupelle 6, en regardant la figure 4, en face de la paroi 60 de la coupelle 6. Le relief 27 est à proximité de la goulotte 13 qui est reliée au conduit d'air secondaire 15. Il y a, dans cette configuration où la première alimentation en air est ouverte, passage préférentiel de l'air en direction de la partie inférieure 24 de la zone de combustion Z, la partie supérieure n'étant que peu alimentée en air, ce que représente la flèche F'2.
  • En effet, la combustion du bois réchauffe l'air au voisinage de la grille de réception du bois. L'air chaud monte dans le foyer de la cheminée en créant, par dépression, un appel d'air dans le conduit 22. Ce conduit étant situé au plus près de la goulotte 14 d'entrée d'air, l'air entrant est dirigé, ou plus précisément aspiré, essentiellement dans le conduit 22. On favorise ainsi l'allumage du bois.
  • Dans cette configuration P, comme illustrée à la figure 3, la poignée de commande 9 est positionnée en face d'un repère, ici le chiffre 1. Ce repère peut être un pictogramme, un dessin, une gravure, une couleur, un texte ou une combinaison de ces marquages.
  • Comme illustré à la figure 5, lorsque la poignée de commande 9 est amenée, par rotation dans le sens trigonométrique selon la flèche F3, en face du repère 2, le dispositif est dans une position P' dite grande allure.
  • Dans cette configuration P', illustrée à la figure 6, l'orifice 28 du disque 12 ne se trouve pas aligné avec l'orifice 20 mais en face d'une partie pleine du fond 19. Le voile 25 est, lui, positionné au niveau de l'orifice 20 de la coupelle 6. Le relief 27 est en position basse, c'est-à-dire globalement en face de l'extrémité ouverte de la goulotte 14.
  • Dans cette position, l'orifice 20 est obturé par le disque 12 et le voile 25 est en face de la paroi 60, globalement au niveau de l'orifice 20 de la coupelle 6. L'embouchure de la goulotte 13 est libre, aucun organe ne l'obturant, même partiellement. La section de passage de la deuxième alimentation 13 en air est maximale tandis que le passage de la première alimentation en air est obturé. En d'autres termes, l'alimentation en air primaire est fermée et l'alimentation en air secondaire est ouverte. L'air arrivant dans la coupelle 6 par la goulotte 14 est ainsi dirigé vers la goulotte 13 et de là, en partie supérieure 17 de la zone de combustion Z, selon la flèche F4, ce qui a pour effet d'augmenter la combustion en partie haute des flammes et, donc, d'obtenir une grande allure de chauffage. Il s'agit d'une configuration où l'on augmente le rendement calorifique en brûlant les particules présentes dans les fumées, avant le rejet vers l'extérieur des fumées. Cette grande allure génère également une pollution moindre, les fumées étant moins chargées en particules. En revanche, la consommation de bois est importante.
  • Dans la position P" illustrée à la figure 7, la poignée de commande 9 est amenée, en poursuivant la rotation dans le sens trigonométrique, selon la flèche F3 à la figure 7, dans une position intermédiaire, repérée par le chiffre 3.
  • Dans cette configuration P", illustrée à la figure 8, l'orifice 28 du disque 12 n'est pas en face d'un orifice d'admission d'air, primaire ou secondaire mais en face d'une partie pleine du fond 19 de la coupelle 6. Le voile 25 a poursuivi son mouvement selon la flèche F5 et il se trouve dans une position où il obture partiellement l'embouchure de la goulotte 13. Ainsi, le voile 25 forme un organe de limitation qui limite la section de passage de l'air dans le conduit 15 d'air secondaire alimentant la partie supérieure 17 de la cheminée, ce qui permet d'avoir une alimentation en air, dite à allure réduite, où il y a un faible débit d'air arrivant en partie haute des flammes et où il n'y a pas d'alimentation en air primaire de la partie inférieure 24 de la cheminée 1.
    En d'autres termes, cette configuration correspond à une allure de chauffage économique. La consommation de bois est optimisée tout en maintenant une température constante dans la pièce.
  • Il est possible d'avoir plusieurs allures réduites, en fait des positions où l'alimentation en air de la partie supérieure des flammes est plus ou moins importante. Pour cela, la distribution d'air peut être modulé en fonction de la position que l'on donne au voile 25 par un mouvement de rotation de la poignée, soit dans une autre position intermédiaire, située entre les repères 2 et 3, soit en poursuivant le mouvement au delà de la position 3, si le dispositif ne comporte pas une butée d'arrêt. Ainsi, le voile 25 limite plus ou moins la section de passage de l'air secondaire.
  • Un tel dispositif peut, dans un mode de réalisation non illustré, être motorisé. Par exemple, un capteur de températures peut être relié à une motorisation électrique mettant automatiquement en rotation le disque 12 pour régler finement l'admission d'air en fonction de la température, par comparaison avec des valeurs de température données.
  • Ce dispositif est particulièrement destiné à équiper des cheminées à foyer fermé. En variante, il peut équiper des poêles à bois, y compris en équipement en deuxième monte, pour autant que des conduits 13, 14, 15 et 22 d'arrivée d'air en partie inférieure et supérieure sont prévus.

Claims (8)

  1. Appareil de chauffage à foyer fermé (1) pourvu d'un dispositif de réglage de l'alimentation en air (D), comportant une première alimentation en air (20, 22) de la partie inférieure (24) de la zone de combustion (Z) et une deuxième alimentation en air (13,15) de la partie supérieure (17, 18) de la zone de combustion (Z), le dispositif (D) comprenant un seul organe (12) de fermeture des alimentations en air (13, 20) adapté pour passer d'une première position (P), dite d'allumage, où la première alimentation (20, 22) en air de la partie inférieure (24) de la zone de combustion (Z) est ouverte à une deuxième position (P'), dite de grande allure, où la section de passage de la deuxième alimentation (13) en air de la partie supérieure (17, 18) de la zone de combustion (Z) est maximale et pour occuper au moins une position intermédiaire (P"), dite à allure réduite, où un organe de limitation (25) obture partiellement la section de passage de la deuxième alimentation en air (13), limitant ainsi l'alimentation en air de la partie supérieure (17,18) de la zone de combustion (Z), caractérisé en ce que l'organe de fermeture comprend un disque (12), mobile en rotation autour d'un axe (X8) correspondant à un axe longitudinal d'un arbre (8) de commande en rotation du disque (12), ce disque étant pourvu d'un orifice (28) et d'un voile (25) perpendiculaire à un plan principal (P12) du disque (12) et en ce que le disque (12) est inséré dans une coupelle (6) pourvue de deux sorties (20, 13), correspondant chacune à l'embouchure (21) d'un conduit d'air (22, 15) alimentant, respectivement, les parties inférieure (24) et supérieure (17, 18) de la zone de combustion (Z).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque (12) est monté libre en rotation dans la coupelle (6), l'arbre (8) de commande en rotation traversant le fond (19) de la coupelle (6) et s'étendant sous l'appareil (1), une extrémité (80) de cet arbre étant accessible à l'avant de l'appareil.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre (8) de commande en rotation du disque (12) est manoeuvré à partir de l'avant de l'appareil de chauffage (1), à l'aide d'une poignée (9) montée sur l'extrémité (80) de l'arbre (8) de commande en rotation.
  4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice (28) ménagé dans le disque (12) a des dimensions adaptées aux dimensions de la sortie (20) de la coupelle (6) correspondant à l'embouchure (21) du conduit (22) alimentant la partie inférieure (24) de la zone de combustion (Z).
  5. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le voile (25) s'étend à partir du bord radial externe du disque (12).
  6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le voile (25) a des dimensions adaptées pour obturer au moins partiellement la sortie (13) de la coupelle (6) correspondant à l'embouchure du conduit (15) alimentant la partie supérieure (17, 18) de la zone de combustion (Z).
  7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque (12) est équipé d'un organe d'équilibrage (27), formant contre-poids au voile (25) lors de la rotation du disque (12).
  8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant (4) de l'appareil (1) est pourvu d'un marquage permettant de repérer les différentes positions (P, P', P") de l'organe de fermeture (12).
EP10167399A 2009-07-03 2010-06-25 Appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air Withdrawn EP2270399A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903276A FR2947613B1 (fr) 2009-07-03 2009-07-03 Appareil de chauffage a foyer ferme equipe d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2270399A2 true EP2270399A2 (fr) 2011-01-05
EP2270399A3 EP2270399A3 (fr) 2011-03-09

Family

ID=42045407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10167399A Withdrawn EP2270399A3 (fr) 2009-07-03 2010-06-25 Appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2270399A3 (fr)
FR (1) FR2947613B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160916A1 (it) * 2016-02-22 2017-08-22 Palazzetti Lelio Spa Apparecchio di riscaldamento a biomassa

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3833263A1 (de) 1987-09-30 1989-04-20 Karl Riener Heizeinrichtung mit zugregelvorrichtung
DK166637B1 (da) 1990-03-02 1993-06-21 Abc Pejseindustri A S Braendeovn

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO792919L (no) * 1979-09-10 1981-03-11 Joetul As Anordning ved ovn.
US4964433A (en) * 1990-02-14 1990-10-23 Sta-Rite Industries, Inc. Rotary valve
DE102006011251B4 (de) * 2006-03-10 2008-07-24 Karl Stefan Riener Zuluftsteuervorrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3833263A1 (de) 1987-09-30 1989-04-20 Karl Riener Heizeinrichtung mit zugregelvorrichtung
DK166637B1 (da) 1990-03-02 1993-06-21 Abc Pejseindustri A S Braendeovn

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160916A1 (it) * 2016-02-22 2017-08-22 Palazzetti Lelio Spa Apparecchio di riscaldamento a biomassa

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947613A1 (fr) 2011-01-07
FR2947613B1 (fr) 2013-08-16
EP2270399A3 (fr) 2011-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2942866A1 (fr) Porte a bruleur integre pour appareil de chauffage
EP2246625B1 (fr) Dispositif de commande de l'alimentation en air d'un poêle, poêle muni dudit dispositif et son procédé d'utilisation
EP2270399A2 (fr) Appareil de chauffage à foyer fermé équipé d'un dispositif de reglage de l'alimentation en air
EP0464293A1 (fr) Foyer fermé, poêle ou insert de cheminée
WO2005039367A1 (fr) Procede d’allumage d’un appareil a combustible solide, et appareil permettant de mettre en oeuvre le procede
EP2521882B1 (fr) Appareil de chauffage muni d'une régulation de la combustion
FR3008482A1 (fr) Perfectionnement aux installations de chauffage avec conduit d' evacuation de fumee muni d'une arrivee d'air comburant
JP4241568B2 (ja) 屋外設置型燃焼器
FR2941036A1 (fr) Poele domestique muni d'un mecanisme d'acheminement selectif d'air secondaire vers un conduit d'evacuation des fumees ou vers une chambre de combustion
FR2468841A1 (fr) Appareil de chauffage comprenant des parois ondulees et un diffuseur de flamme divisant le foyer
FR2794520A1 (fr) Dispositif de regulation de la temperature et de maitrise de la combustion d'un appareil de chauffage a foyer ferme
KR101522092B1 (ko) 화덕의 화구구조
EP0169869A1 (fr) Recuperateur de calories a foyer ouvert pour cheminees d'appartement ou de maison individuelle
JP3945016B2 (ja) 油だき温水ボイラ
FR2956473A1 (fr) Foyer de cheminee
FR2885993A1 (fr) Appareil a foyer ouvert recuperateur de chaleur pour l'equipement des cheminees d'appartement.
EP1450103B1 (fr) Dispositif de chauffage
FR2618526A1 (fr) Coupe-tirage pour appareil de chauffage, en particulier pour cheminee equipee d'un foyer insert
WO2003098117A1 (fr) Four pour la cuisson d'aliments
EP0883782B1 (fr) Appareil de chauffage
FR2679625A1 (fr) Dispositif de combustion complementaire de fumees et appareils de combustion ainsi equipes.
FI123890B (fi) Laite tulisijan hormin yhteydessä lämmönvaraamisen tehostamiseksi
FR2580789A1 (fr) Appareil recuperateur de chaleur adaptable dans une cheminee a foyer ouvert
FR2764971A1 (fr) Dispositif domestique de combustion combinant foyer ouvert et foyer ferme
FR2529306A1 (fr) Dispositif regulateur de tirage pour appareil de chauffage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110404

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140319

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141223

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150505