EP2263936B1 - Rudder for ship - Google Patents

Rudder for ship Download PDF

Info

Publication number
EP2263936B1
EP2263936B1 EP09008089A EP09008089A EP2263936B1 EP 2263936 B1 EP2263936 B1 EP 2263936B1 EP 09008089 A EP09008089 A EP 09008089A EP 09008089 A EP09008089 A EP 09008089A EP 2263936 B1 EP2263936 B1 EP 2263936B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rudder
propeller
axis
edge parts
lower blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09008089A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2263936A1 (en
Inventor
Soo Ho Lee
Tae Ik Cho
Young Man Lee
Jae Ryu Bae
Young Bok Choi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanwha Ocean Co Ltd
Original Assignee
Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co Ltd filed Critical Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co Ltd
Publication of EP2263936A1 publication Critical patent/EP2263936A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2263936B1 publication Critical patent/EP2263936B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06Steering by rudders
    • B63H25/38Rudders
    • B63H25/382Rudders movable otherwise than for steering purposes; Changing geometry
    • B63H25/383Rudders movable otherwise than for steering purposes; Changing geometry with deflecting means able to reverse the water stream direction

Definitions

  • the present disclosure relates to a rudder for ships and, more particularly, to a ship rudder, both leading-edge and trailing-edge parts of which have asymmetrical cross-sections.
  • ship rudders are located behind a propeller of a ship to control a movement direction of the ship.
  • the rudders are subjected to propeller induced velocities and propeller induced flow angles that vary along the rudder span.
  • the induced flow generates different pressures at right and left sides of the rudders according to upper and lower locations on an axis of the propeller.
  • a right-hand rotating propeller will produce a pressure distribution on the rudder surface such that a pressure side is created at a left upper portion and a right lower portion of the rudder, and a suction side is created at a right upper portion and a left lower portion thereof.
  • asymmetrical rudders have been developed which have leading edge parts, that is, front parts of the upper and lower blades of the rudders on the axis of the propeller, or trailing edge parts, that is, back parts of the upper and lower blades thereof, twisted so as to have profiles along its entire span that are aligned with the propeller induced flow into the rudder.
  • the leading edge parts of the upper and lower blades of such a conventional asymmetrical rudder on the axis of the propeller are twisted towards the port side and the starboard side, respectively, or the trailing edge parts of the upper and lower blades thereof are twisted towards the starboard side and the port side, respectively.
  • the leading or trailing edge parts of the rudder are asymmetrically located on the axis of the propeller.
  • the conventional asymmetrical rudder Since the leading or trailing edge parts of the upper and lower blades of the rudder centered on the axis of the propeller are twisted toward the port and starboard sides, however, the conventional asymmetrical rudder has a discontinuous cross-section and must include a scissors plate for structural rigidity. Further, a leading-edge asymmetrical rudder having the discontinuous cross-section is liable to suffer cavitation on the discontinuous surfaces of the leading edge parts and scissors plate due to a hub vortex of the propeller.
  • a trailing-edge asymmetrical rudder is susceptible to rudder vibration caused by generation of a strong vortex behind a discontinuous section of the trailing edge parts and suffers deterioration in structural safety due to the elongated discontinuous section in the longitudinal direction of the rudder as compared to leading-edge asymmetrical rudders.
  • the scissors plate of the conventional rudder is perpendicularly disposed on a discontinuous surface of an asymmetrically dislocated part formed between the twisted leading or trailing edge parts of the upper and lower blades, the scissors plate undergoes severe cavitation damage.
  • leading-edge asymmetrical rudder having a discontinuous cross-section examples are disclosed in Korean Patent Laid-open Publication No. 10-2005-0103137 , Japanese Utility Model Laid-open Publication No. S62-031000 , and the like.
  • the DE 20 2007 015941 U1 shows a rudder comprising an upper blade and a lower blade, wherein leading edge parts of the upper and lower blades are twisted, the rudder further comprising a rubber bulb.
  • the present invention provides a rudder as defined by independent claim 1. Further advantageous features of the invention are identified in the subclaims.
  • the present disclosure is directed to solving the problems of the related art as described above, and one embodiment includes a rudder for ships that can enhance propulsion efficiency of the ship and prevent generation of a vortex on the rudder having a discontinuous cross-section while minimizing influence of an asymmetrical pressure caused by a trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by a propeller rotating in one direction.
  • the present disclosure provides a rudder for a ship disposed behind a propeller at a stern of the ship to control a movement direction of the ship, characterized in that the rudder is divided into an upper blade and a lower blade on an axis of the propeller, leading edge parts and trailing edge parts of the upper and lower blades are twisted at a predetermined twist angle on the axis of the propeller to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller and to form an asymmetrically dislocated part, the leading edge parts of the upper and lower blades include a rudder bulb formed around the axis of the propeller to surround a discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part of the leading edge parts and including a thrust fin formed at either side of the rudder bulb, and, in the trailing edge parts of the upper and lower blades, portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in a vertical direction are cut at a constant tilt angle
  • the propeller may rotate in a right-screw direction centered on the rudder, and the leading edge parts of the upper and lower blades may be twisted towards port and starboard sides of the ship about the axis of the propeller, respectively, and the trailing edge parts of the upper and lower blades may be twisted towards starboard and port sides of the ship about the axis of the propeller, respectively.
  • Each of the leading edge parts of the upper and lower blades may be twisted at an angle of 2-8 degrees about the axis of the propeller, and each of the trailing edge parts of the upper and lower blades may be twisted at an angle of 2 ⁇ 8 degrees about the axis of the propeller.
  • the rudder bulb may be formed to surround a width variation region of an asymmetrical cross-section comprising a port-side contour line of an upper cross-section of the discontinuous surface and a starboard-side contour line of a lower cross-section of the discontinuous surface in the leading edge parts of the upper and lower blades.
  • the thrust fin of the rudder bulb formed towards the port side of the ship on the axis of the propeller may be greater than the thrust fin formed towards the starboard side of the ship.
  • the tilt angle may be 30 ⁇ 60 degrees to secure a welding angle between the tilt scissors plate and a main body of the rudder.
  • the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction may be cut at a constant tilt angle with reference to imaginary cross-section centerlines parallel to the axis of the propeller in the vertical direction.
  • a distance between the imaginary cross-section centerlines may be set to a thickness of the tilt scissors plate, in which one of the imaginary cross-section centerlines is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the upper blade, and the other imaginary cross-section centerline is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the lower blade.
  • the tilt scissors plate may include a first part corresponding to the surface of the cut portion of the upper blade, a second part corresponding to the surface of the cut portion of the lower blade, and a third part connecting the first part and the second part.
  • the tilt scissors plate may be welded to the rudder along circumferences of the respective surfaces of the cut portions of the upper and lower blades.
  • the cut portion of the trailing edge part of the upper blade may have a vertical length in the range of 20 ⁇ 50% of a span of the upper blade, and the cut portion of the trailing edge part of the lower blade may have a vertical length in the range of 20 ⁇ 50% of a span of the lower blade.
  • a sum of the vertical lengths of the cut portions may be 30 ⁇ 60% of a radius of the propeller.
  • the rudder bulb may be integrally formed with the thrust fins by a casting process.
  • the tilt scissors plate mounted on the surfaces of the cut portions of the trailing edge parts of the upper and lower blades may be an insert plate that completely covers the cut portions.
  • the present disclosure provides a rudder for a ship disposed behind a propeller at a stem of the ship to control a movement direction of the ship, characterized in that the rudder has a discontinuous cross-section while minimizing influence of an asymmetrical pressure caused by a trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by a propeller rotating in one direction, leading edge parts of the rudder include a rudder bulb formed around an axis of the propeller to surround the discontinuous surface and including thrust fins, and trailing edge parts of the upper and lower blades are provided with a tilt scissors plate on the axis of the propeller.
  • a ship rudder according to one embodiment of the disclosure is a leading-edge asymmetrical rudder.
  • the ship rudder 4 according to the embodiment of the disclosure is provided behind a propeller 2 located at the stern of a ship 1 to control a movement direction of the ship 1.
  • a full-spade rudder will be illustrated as one example of the rudder 4.
  • the rudder 4 is provided to a rudder trunk 3 located at the stem of the ship 1.
  • Figure 1 shows the rudder connected to the rudder trunk 3, and
  • Figures 2 to 4 show only the rudder.
  • the full-spade rudder is formed at an upper surface thereof with a rudder stock, which is inserted into a lower surface of the rudder trunk at the stem via bearings such that the full-spade rudder can be rotatably supported by the rudder trunk.
  • a full-spade rudder is well-known in the art and details thereof are not shown in Figure 1 .
  • the rudder 4 is generally divided into an upper blade 4a and a lower blade 4b on an axis L1 of the propeller 2.
  • Each of the upper and lower blades 4a and 4b is also divided into leading edge parts 41', 41" corresponding to a front part of the rudder and trailing edge parts 42', 42" corresponding to a back part of the rudder.
  • leading edge part and “trailing edge part” herein refer to the front and back parts of the rudder 4 with reference to a maximum thickness widthwise centerline L3, respectively.
  • the leading edge parts 41', 41 " of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted at a predetermined twist angle about the axis L1 of the propeller 2 to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller 2, thereby forming an asymmetrically located part in the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • the leading edge part parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted towards the port and starboard sides of the ship about the axis L1 of the propeller 2, respectively.
  • the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted towards the starboard and port sides of the ship about the axis L1 of the propeller 2, respectively.
  • leading edge parts 41', 41 " and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted at a predetermined angle about the axis L1 of the propeller 2, the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b must be twisted towards the port and starboard sides of the ship and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b must be twisted towards the starboard and ports sides of the ship, respectively, in order to counterbalance the asymmetrical pressure acting on the rudder surface due to the trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by the propeller rotating in one direction (right-screw direction).
  • the leading edge part 41' of the upper blade 4a and the leading edge part 41" of the lower blade 4b may be twisted at an angle ( ⁇ , ⁇ ) of 2 ⁇ 8 degrees about the axis L1 of the propeller 2, and the trailing edge part 42' of the upper blade 4a and the trailing edge part 42" of the lower blade 4b may be twisted at an angle ( ⁇ , ⁇ ) of 2 ⁇ 8 degrees about the axis L1 of the propeller 2.
  • the angle ⁇ may be the same as or different from the angle ⁇ .
  • the leading edge parts 41', 41" and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted with respect to imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction at intersection points between the imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 and the maximum thickness widthwise centerline L3 of the rudder 4, respectively.
  • a rudder bulb 50 is formed around the axis of the propeller 2 to surround a discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed by twisting the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • the rudder bulb 50 may be formed to surround a width variation region of an asymmetrical cross-section comprising a port-side contour line of an upper cross-section 41a of the discontinuous surface and a starboard-side contour line of a lower cross-section 41 b of the discontinuous surface in the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • a horizontal scissors plate (not shown) is provided between the upper cross-section of the discontinuous surface and the lower cross-section of the discontinuous surface to horizontally connect the upper and lower cross-sections to each other in order to secure structural rigidity.
  • the rudder bulb 50 also surrounds the horizontal scissors plate provided to the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • the rudder bulb 50 is formed at opposite sides thereof with thrust fins 60, respectively.
  • the rudder bulb 50 may be integrally formed with the thrust fins 60 by a casting process.
  • the thrust fins 60 may be welded to outer surfaces of the upper and lower blades 4a and 4b and the horizontal scissors plate, although not shown in the drawings.
  • insertion slits (not shown) for inserting the thrust fins 60 are formed in the rudder bulb 60 from a central portion to a rear end at a middle height of the rudder bulb 50.
  • the rudder bulb 50 is welded to the outer surfaces of the upper and lower blades 4a and 4b, and the thrust fins 60 and the insertion slits of the rudder bulb 50 are welded to each other.
  • the thrust fin 60 of the rudder bulb 50 formed towards the port side of the ship about the axis L1 of the propeller 2 may be greater than the thrust fin formed towards the starboard side of the ship.
  • the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction are cut at a constant tilt angle with reference to the imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction.
  • a distance between an imaginary cross-section centerline L1a and an imaginary cross-section centerline L1b is set to the thickness of the tilt scissors plate 45, in which the imaginary cross-section centerline L1a is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction in the trailing edge part 42' of the upper blade 4a, and the imaginary cross-section centerline L1b is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction in the trailing edge part 42" of the lower blade 4b.
  • the imaginary cross-section centerline L1a is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction in the trailing edge part 42" of the lower blade 4b.
  • the tilt angle may be 30 ⁇ 60 degrees to secure a welding angle between the tilt scissors plate 45 and a main body of the rudder 4.
  • the tilt scissors plate 45 is composed of a first part 45a corresponding to the surface of the cut portion 42a in the trailing edge part 42' of the upper blade 4a, a second part 45b corresponding to the surface of the cut portion 42b in the trailing edge part 42" of the lower blade 4b, and a third part 45c connecting the first part 45a and the second part 45b.
  • the tilt scissors plate 45 is welded to the rudder along circumferences of the respective surfaces of the cut portions 42a, 42b in trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b, as clearly shown in Figure 7 .
  • the tilt scissors plate 45 mounted on the surfaces of the cut portions 42a, 42b of the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b may be an insert plate that completely covers the cut portions 42a, 42b.
  • a black dot indicates the axis L1 of the propeller 2
  • L2 indicates a longitudinal centerline of the rudder 4 intersecting the axis L1 of the propeller 2.
  • the trailing edge part 42' of the upper blade 4a is set to a section D 1 from a top of the rudder 4' to the axis L1 of the propeller 2
  • the trailing edge part 42" of the lower blade 4b is set to a section D 2 from a bottom of the rudder 4' to the axis L1 of the propeller 2.
  • a rear end of the cut portion 42a of the trailing edge part 42' of the upper blade 4a has a vertical length indicated by a section d 1
  • a rear end of the cut portion 42b of the trailing edge part 42" of the lower blade 4b has a vertical length indicated by a section d 2 .
  • the rear end of the cut portion 42a may have a vertical length (the length of the section d 1 ) in the range of 20 ⁇ 50% of the span (the length of the section D 1 ) of the upper blade 4a
  • the rear end of the cut portion 42b may have a vertical length (the length of the section d 2 ) in the range of 20 ⁇ 50% of the span (the length of the section D 2 ) of the lower blade 4b.
  • the sum (the length of the section d 3 ) of the vertical lengths of the cut portions 42a, 42b may be 30 ⁇ 60% of a radius of the propeller 2.
  • trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b and the vertical lengths of the cut portions 42a, 42b may be symmetrically or asymmetrically formed according to locations of the rudder 4 and the propeller 2.
  • the rudder 4 includes the rudder bulb 50 formed on the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b to surround the discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed by twisting the leading edge parts 41', 41 ", thereby reducing the risk of cavitation damage caused by the discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed between the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • the thrust fins 60 are formed on the opposite sides of the rudder bulb 50, thereby enhancing propulsion efficiency of the ship.
  • the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction are cut at a constant tilt angle and are provided on the surfaces thereof with the tilt scissors plate 45 such that the scissors plate meets the rudder at a gentle angle, thereby reducing risk of cavitation damage on the scissors plate.

Abstract

A ship rudder is disposed behind a propeller at a stem of a ship to control a movement direction of the ship. The ship rudder is divided into an upper blade and a lower blade on an axis of the propeller. Leading edge parts and trailing edge parts of the upper and lower blades are twisted at a predetermined twist angle on the axis of the propeller to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller and to form an asymmetrically dislocated part. The leading edge parts of the upper and lower blades include a rudder bulb formed around the axis of the propeller to surround the asymmetrically dislocated part and including a thrust fin formed at either side of the rudder bulb. In the trailing edge parts of the upper and lower blades, portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in a vertical direction are cut at a constant tilt angle. The cut portions of the upper and lower blades are connected to each other via a tilt scissors plate mounted on surfaces of the cut portions to secure structural rigidity of the rudder.

Description

    BACKGROUND Technical Field
  • The present disclosure relates to a rudder for ships and, more particularly, to a ship rudder, both leading-edge and trailing-edge parts of which have asymmetrical cross-sections.
  • Description of the Related Art
  • Generally, ship rudders are located behind a propeller of a ship to control a movement direction of the ship. In this case, the rudders are subjected to propeller induced velocities and propeller induced flow angles that vary along the rudder span. The induced flow generates different pressures at right and left sides of the rudders according to upper and lower locations on an axis of the propeller. Viewing the rudder from behind the ship, a right-hand rotating propeller will produce a pressure distribution on the rudder surface such that a pressure side is created at a left upper portion and a right lower portion of the rudder, and a suction side is created at a right upper portion and a left lower portion thereof. Accordingly, when a rudder having a symmetrical cross-section is located behind a high speed (20 Knots or more) or highly loaded propeller of a ship, the suction pressure peak causes cavitation on the surface of the rudder where the suction side is created. In order to suppress the cavitation on the rudder surface, asymmetrical rudders have been developed which have leading edge parts, that is, front parts of the upper and lower blades of the rudders on the axis of the propeller, or trailing edge parts, that is, back parts of the upper and lower blades thereof, twisted so as to have profiles along its entire span that are aligned with the propeller induced flow into the rudder. In other words, viewing the rudder from behind the ship with the propeller rotating in the right-hand direction about the rudder, the leading edge parts of the upper and lower blades of such a conventional asymmetrical rudder on the axis of the propeller are twisted towards the port side and the starboard side, respectively, or the trailing edge parts of the upper and lower blades thereof are twisted towards the starboard side and the port side, respectively. In this structure, the leading or trailing edge parts of the rudder are asymmetrically located on the axis of the propeller. As a result, it is possible to reduce the lower suction pressure region along the leading edge parts of the rudder that normally causes cavitation on the rudder surface, thereby solving the problems of the conventional symmetrical rudders.
  • Since the leading or trailing edge parts of the upper and lower blades of the rudder centered on the axis of the propeller are twisted toward the port and starboard sides, however, the conventional asymmetrical rudder has a discontinuous cross-section and must include a scissors plate for structural rigidity. Further, a leading-edge asymmetrical rudder having the discontinuous cross-section is liable to suffer cavitation on the discontinuous surfaces of the leading edge parts and scissors plate due to a hub vortex of the propeller. On the other hand, a trailing-edge asymmetrical rudder is susceptible to rudder vibration caused by generation of a strong vortex behind a discontinuous section of the trailing edge parts and suffers deterioration in structural safety due to the elongated discontinuous section in the longitudinal direction of the rudder as compared to leading-edge asymmetrical rudders.
  • Particularly, since the scissors plate of the conventional rudder is perpendicularly disposed on a discontinuous surface of an asymmetrically dislocated part formed between the twisted leading or trailing edge parts of the upper and lower blades, the scissors plate undergoes severe cavitation damage.
  • Examples of the leading-edge asymmetrical rudder having a discontinuous cross-section are disclosed in Korean Patent Laid-open Publication No. 10-2005-0103137 , Japanese Utility Model Laid-open Publication No. S62-031000 , and the like.
  • Examples of the trailing-edge asymmetrical rudder having a discontinuous cross-section are disclosed in DE 20 2007 017448 U1 , Japanese Patent Laid-open Publication No. H56-063598 , and the like.
  • The DE 20 2007 015941 U1 shows a rudder comprising an upper blade and a lower blade, wherein leading edge parts of the upper and lower blades are twisted, the rudder further comprising a rubber bulb.
  • BRIEF SUMMARY
  • The present invention provides a rudder as defined by independent claim 1. Further advantageous features of the invention are identified in the subclaims.
  • The present disclosure is directed to solving the problems of the related art as described above, and one embodiment includes a rudder for ships that can enhance propulsion efficiency of the ship and prevent generation of a vortex on the rudder having a discontinuous cross-section while minimizing influence of an asymmetrical pressure caused by a trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by a propeller rotating in one direction. In accordance with one aspect, the present disclosure provides a rudder for a ship disposed behind a propeller at a stern of the ship to control a movement direction of the ship, characterized in that the rudder is divided into an upper blade and a lower blade on an axis of the propeller, leading edge parts and trailing edge parts of the upper and lower blades are twisted at a predetermined twist angle on the axis of the propeller to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller and to form an asymmetrically dislocated part, the leading edge parts of the upper and lower blades include a rudder bulb formed around the axis of the propeller to surround a discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part of the leading edge parts and including a thrust fin formed at either side of the rudder bulb, and, in the trailing edge parts of the upper and lower blades, portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in a vertical direction are cut at a constant tilt angle, the cut portions of the upper and lower blades being connected to each other via a tilt scissors plate mounted on surfaces of the cut portions to secure structural rigidity of the rudder. The propeller may rotate in a right-screw direction centered on the rudder, and the leading edge parts of the upper and lower blades may be twisted towards port and starboard sides of the ship about the axis of the propeller, respectively, and the trailing edge parts of the upper and lower blades may be twisted towards starboard and port sides of the ship about the axis of the propeller, respectively.
  • Each of the leading edge parts of the upper and lower blades may be twisted at an angle of 2-8 degrees about the axis of the propeller, and each of the trailing edge parts of the upper and lower blades may be twisted at an angle of 2~8 degrees about the axis of the propeller. The rudder bulb may be formed to surround a width variation region of an asymmetrical cross-section comprising a port-side contour line of an upper cross-section of the discontinuous surface and a starboard-side contour line of a lower cross-section of the discontinuous surface in the leading edge parts of the upper and lower blades.
  • The thrust fin of the rudder bulb formed towards the port side of the ship on the axis of the propeller may be greater than the thrust fin formed towards the starboard side of the ship.
  • The tilt angle may be 30∼60 degrees to secure a welding angle between the tilt scissors plate and a main body of the rudder.
  • In the trailing edge parts of the upper and lower blades, the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction may be cut at a constant tilt angle with reference to imaginary cross-section centerlines parallel to the axis of the propeller in the vertical direction.
  • A distance between the imaginary cross-section centerlines may be set to a thickness of the tilt scissors plate, in which one of the imaginary cross-section centerlines is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the upper blade, and the other imaginary cross-section centerline is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the lower blade.
  • The tilt scissors plate may include a first part corresponding to the surface of the cut portion of the upper blade, a second part corresponding to the surface of the cut portion of the lower blade, and a third part connecting the first part and the second part.
  • The tilt scissors plate may be welded to the rudder along circumferences of the respective surfaces of the cut portions of the upper and lower blades.
  • The cut portion of the trailing edge part of the upper blade may have a vertical length in the range of 20∼50% of a span of the upper blade, and the cut portion of the trailing edge part of the lower blade may have a vertical length in the range of 20∼50% of a span of the lower blade.
  • In the trailing edge parts of the upper and lower blades, a sum of the vertical lengths of the cut portions may be 30∼60% of a radius of the propeller.
  • The rudder bulb may be integrally formed with the thrust fins by a casting process.
  • The tilt scissors plate mounted on the surfaces of the cut portions of the trailing edge parts of the upper and lower blades may be an insert plate that completely covers the cut portions.
  • In accordance with another aspect, the present disclosure provides a rudder for a ship disposed behind a propeller at a stem of the ship to control a movement direction of the ship, characterized in that the rudder has a discontinuous cross-section while minimizing influence of an asymmetrical pressure caused by a trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by a propeller rotating in one direction, leading edge parts of the rudder include a rudder bulb formed around an axis of the propeller to surround the discontinuous surface and including thrust fins, and trailing edge parts of the upper and lower blades are provided with a tilt scissors plate on the axis of the propeller.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
    • Figure 1 is a partial side view of a ship including a rudder according to one embodiment of the present disclosure;
    • Figure 2 is a perspective view of the rudder with a scissors plate separated therefrom according to the embodiment of the present disclosure;
    • Figure 3 is a perspective view of the rudder with the scissors plate coupled thereto according to the embodiment of the present disclosure;
    • Figure 4 is a partially sectioned plan view of the rudder according to the embodiment of the present disclosure;
    • Figure 5 is a front view of the rudder according to the embodiment of the present disclosure;
    • Figure 6 is a rear view of the rudder according to the embodiment of the present disclosure;
    • Figure 7 is a partially enlarged view of Figure 6; and
    • Figure 8 is a plan view of the scissors plate provided to the rudder according to the embodiment of the present disclosure.
    DETAILED DESCRIPTION
  • Hereinafter, exemplary embodiments of the present disclosure will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
  • A ship rudder according to one embodiment of the disclosure is a leading-edge asymmetrical rudder.
  • Referring to Figure 1, the ship rudder 4 according to the embodiment of the disclosure is provided behind a propeller 2 located at the stern of a ship 1 to control a movement direction of the ship 1.
  • In this embodiment, a full-spade rudder will be illustrated as one example of the rudder 4. The rudder 4 is provided to a rudder trunk 3 located at the stem of the ship 1. Figure 1 shows the rudder connected to the rudder trunk 3, and Figures 2 to 4 show only the rudder.
  • Recently, full-spade rudders have been developed for large vessels.
  • The full-spade rudder is formed at an upper surface thereof with a rudder stock, which is inserted into a lower surface of the rudder trunk at the stem via bearings such that the full-spade rudder can be rotatably supported by the rudder trunk. Such a full-spade rudder is well-known in the art and details thereof are not shown in Figure 1.
  • The rudder 4 is generally divided into an upper blade 4a and a lower blade 4b on an axis L1 of the propeller 2. Each of the upper and lower blades 4a and 4b is also divided into leading edge parts 41', 41" corresponding to a front part of the rudder and trailing edge parts 42', 42" corresponding to a back part of the rudder. Referring to Figure 2, the terms "leading edge part" and "trailing edge part" herein refer to the front and back parts of the rudder 4 with reference to a maximum thickness widthwise centerline L3, respectively.
  • As shown in Figures 2 to 6, in the rudder 4 according to this embodiment, the leading edge parts 41', 41 " of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted at a predetermined twist angle about the axis L1 of the propeller 2 to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller 2, thereby forming an asymmetrically located part in the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • Viewing the rudder 4 according to this embodiment from behind the ship with the propeller 2 rotating in the right-screw direction about the rudder 4, the leading edge part parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted towards the port and starboard sides of the ship about the axis L1 of the propeller 2, respectively. Further, the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted towards the starboard and port sides of the ship about the axis L1 of the propeller 2, respectively.
  • When the leading edge parts 41', 41 " and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted at a predetermined angle about the axis L1 of the propeller 2, the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b must be twisted towards the port and starboard sides of the ship and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b must be twisted towards the starboard and ports sides of the ship, respectively, in order to counterbalance the asymmetrical pressure acting on the rudder surface due to the trailing flow induced onto the rudder and rotating in one direction by the propeller rotating in one direction (right-screw direction).
  • As illustrated in Figure 4, the leading edge part 41' of the upper blade 4a and the leading edge part 41" of the lower blade 4b may be twisted at an angle (α, β) of 2~8 degrees about the axis L1 of the propeller 2, and the trailing edge part 42' of the upper blade 4a and the trailing edge part 42" of the lower blade 4b may be twisted at an angle (α, β) of 2~8 degrees about the axis L1 of the propeller 2. Here, it should be noted that the angle α may be the same as or different from the angle β.
  • Further, in the rudder 4 according to this embodiment, the leading edge parts 41', 41" and the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b are twisted with respect to imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction at intersection points between the imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 and the maximum thickness widthwise centerline L3 of the rudder 4, respectively.
  • In the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b, a rudder bulb 50 is formed around the axis of the propeller 2 to surround a discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed by twisting the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • The rudder bulb 50 may be formed to surround a width variation region of an asymmetrical cross-section comprising a port-side contour line of an upper cross-section 41a of the discontinuous surface and a starboard-side contour line of a lower cross-section 41 b of the discontinuous surface in the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • In the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b, a horizontal scissors plate (not shown) is provided between the upper cross-section of the discontinuous surface and the lower cross-section of the discontinuous surface to horizontally connect the upper and lower cross-sections to each other in order to secure structural rigidity. It can be understood that the rudder bulb 50 also surrounds the horizontal scissors plate provided to the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • The rudder bulb 50 is formed at opposite sides thereof with thrust fins 60, respectively.
  • The rudder bulb 50 may be integrally formed with the thrust fins 60 by a casting process.
  • Alternatively, the thrust fins 60 may be welded to outer surfaces of the upper and lower blades 4a and 4b and the horizontal scissors plate, although not shown in the drawings. In this case, with the thrust fins 60 welded to the outer surfaces of the upper and lower blades 4a and 4b and the horizontal scissors plate, insertion slits (not shown) for inserting the thrust fins 60 are formed in the rudder bulb 60 from a central portion to a rear end at a middle height of the rudder bulb 50. Then, with the thrust fins 60 inserted into the insertion slits, the rudder bulb 50 is welded to the outer surfaces of the upper and lower blades 4a and 4b, and the thrust fins 60 and the insertion slits of the rudder bulb 50 are welded to each other.
  • Viewing the rudder 4 according to this embodiment from behind the ship with the propeller 2 rotating in the right-screw direction about the rudder 4, the thrust fin 60 of the rudder bulb 50 formed towards the port side of the ship about the axis L1 of the propeller 2 may be greater than the thrust fin formed towards the starboard side of the ship.
  • As shown in Figures 2 and 3, in the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b, portions of the asymmetrically located part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction are cut at a constant tilt angle, and a tilt scissors plate 45 is mounted on surfaces of the cut portions 42a, 42b of the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b to secure structural rigidity by connecting the cut portions 42a, 42b to each other.
  • Particularly, in the trailing edge parts of the upper and lower blades 4a and 4b, the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction are cut at a constant tilt angle with reference to the imaginary cross-section centerlines parallel to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction. In other words, as shown in Figures 6 and 7, a distance between an imaginary cross-section centerline L1a and an imaginary cross-section centerline L1b is set to the thickness of the tilt scissors plate 45, in which the imaginary cross-section centerline L1a is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction in the trailing edge part 42' of the upper blade 4a, and the imaginary cross-section centerline L1b is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction in the trailing edge part 42" of the lower blade 4b. This is because it is necessary to form a space for mounting the tilt scissors plate 45 between the cut portion 42a of the trailing edge part 42' of the upper blade 4a and the cut portion 42b of the trailing edge part 42" of the lower blade 4b.
  • The tilt angle may be 30~60 degrees to secure a welding angle between the tilt scissors plate 45 and a main body of the rudder 4.
  • Referring to Figure 8, the tilt scissors plate 45 is composed of a first part 45a corresponding to the surface of the cut portion 42a in the trailing edge part 42' of the upper blade 4a, a second part 45b corresponding to the surface of the cut portion 42b in the trailing edge part 42" of the lower blade 4b, and a third part 45c connecting the first part 45a and the second part 45b.
  • The tilt scissors plate 45 is welded to the rudder along circumferences of the respective surfaces of the cut portions 42a, 42b in trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b, as clearly shown in Figure 7.
  • The tilt scissors plate 45 mounted on the surfaces of the cut portions 42a, 42b of the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b may be an insert plate that completely covers the cut portions 42a, 42b.
  • In Figure 6, a black dot indicates the axis L1 of the propeller 2, and L2 indicates a longitudinal centerline of the rudder 4 intersecting the axis L1 of the propeller 2. Here, the trailing edge part 42' of the upper blade 4a is set to a section D1 from a top of the rudder 4' to the axis L1 of the propeller 2, and the trailing edge part 42" of the lower blade 4b is set to a section D2 from a bottom of the rudder 4' to the axis L1 of the propeller 2. Further, a rear end of the cut portion 42a of the trailing edge part 42' of the upper blade 4a has a vertical length indicated by a section d1, and a rear end of the cut portion 42b of the trailing edge part 42" of the lower blade 4b has a vertical length indicated by a section d2.
  • In the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b, the rear end of the cut portion 42a may have a vertical length (the length of the section d1) in the range of 20∼50% of the span (the length of the section D1) of the upper blade 4a, and the rear end of the cut portion 42b may have a vertical length (the length of the section d2) in the range of 20∼50% of the span (the length of the section D2) of the lower blade 4b. Further, in the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b, the sum (the length of the section d3) of the vertical lengths of the cut portions 42a, 42b may be 30∼60% of a radius of the propeller 2.
  • Here, the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b and the vertical lengths of the cut portions 42a, 42b may be symmetrically or asymmetrically formed according to locations of the rudder 4 and the propeller 2.
  • As apparent from the above description, according to one embodiment of the disclosure, the rudder 4 includes the rudder bulb 50 formed on the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b to surround the discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed by twisting the leading edge parts 41', 41 ", thereby reducing the risk of cavitation damage caused by the discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part formed between the leading edge parts 41', 41" of the upper and lower blades 4a and 4b.
  • Further, according to one embodiment of the disclosure, the thrust fins 60 are formed on the opposite sides of the rudder bulb 50, thereby enhancing propulsion efficiency of the ship.
  • Moreover, according to one embodiment of the disclosure, in the trailing edge parts 42', 42" of the upper and lower blades 4a and 4b of the rudder, the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis L1 of the propeller 2 in the vertical direction are cut at a constant tilt angle and are provided on the surfaces thereof with the tilt scissors plate 45 such that the scissors plate meets the rudder at a gentle angle, thereby reducing risk of cavitation damage on the scissors plate.

Claims (14)

  1. A rudder (4) for a ship disposed behind a propeller (2) at a stern of the ship to control a movement direction of the ship,
    wherein the rudder is divided into an upper blade (4a) and a lower blade (4b) on an axis of the propeller (2), leading edge parts (41', 41 ") and trailing edge parts (42', 42") of the upper and lower blades are twisted at a predetermined twist angle on the axis of the propeller to be biased towards a rotational incoming flow induced from the propeller and to form an asymmetrically dislocated part, the leading edge parts (41', 41 ") of the upper and lower blades include a rudder bulb (50) formed around the axis of the propeller to surround a discontinuous surface of the asymmetrically dislocated part of the leading edge parts and including a thrust fin formed at either side of the rudder bulb, and, in the trailing edge parts of the upper and lower blades, portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in a vertical direction are cut at a constant tilt angle, the cut portions of the upper and lower blades being connected to each other via a tilt scissors plate (45) mounted on surfaces of the cut portions to secure structural rigidity of the rudder (4).
  2. The rudder (4) according to claim 1, characterized in that the propeller (2) rotates in a right-screw direction centered on the rudder, and the leading edge parts of the upper and lower blades are twisted towards port and starboard sides of the ship about the axis of the propeller, respectively, and the trailing edge parts of the upper and lower blades are twisted towards starboard and port sides of the ship about the axis of the propeller, respectively.
  3. The rudder (4) according to claim 2, characterized in that each of the leading edge parts of the upper and lower blades is twisted at an angle of 2~8 degrees about the axis of the propeller, and each of the trailing edge parts of the upper and lower blades is twisted at an angle of 2~8 degrees about the axis of the propeller.
  4. The rudder (4) according to claim 2, characterized in that the rudder bulb is formed to surround a width variation region of an asymmetrical cross-section comprising a port-side contour line of an upper cross-section of the discontinuous surface and a starboard-side contour line of a lower cross-section of the discontinuous surface in the leading edge parts of the upper and lower blades.
  5. The rudder (4) according to claim 2, characterized in that the thrust fin of the rudder bulb formed towards the port side of the ship about the axis of the propeller is greater than the thrust fin formed towards the starboard side of the ship.
  6. The rudder (4) according to claim 1, characterized in that the tilt angle is 30~60 degrees to secure a welding angle between the tilt scissors plate and a main body of the rudder.
  7. The rudder (4) according to claim 1, characterized in that, in the trailing edge parts of the upper and lower blades, the portions of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction are cut at a constant tilt angle with reference to imaginary cross-section centerlines parallel to the axis of the propeller in the vertical direction.
  8. The rudder (4) according to claim 7, characterized in that a distance between the imaginary cross-section centerlines is set to a thickness of the tilt scissors plate, in which one of the imaginary cross-section centerlines is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the upper blade, and the other imaginary cross-section centerline is provided as a reference line for cutting the portion of the asymmetrically dislocated part adjacent to the axis of the propeller in the vertical direction in the trailing edge part of the lower blade.
  9. The rudder (4) according to claim 1, characterized in that the tilt scissors plate comprises a first part corresponding to the surface of the cut portion of the upper blade, a second part corresponding to the surface of the cut portion of the lower blade, and a third part connecting the first part and the second part.
  10. The rudder (4) according to claim 1 or 9, characterized in that the tilt scissors plate is welded to the rudder along circumferences of the respective surfaces of the cut portions of the upper and lower blades.
  11. The rudder (4) according to claim 1 or 6, characterized in that the cut portion of the trailing edge part of the upper blade has a vertical length in the range of 20∼50% of a span of the upper blade, and the cut portion of the trailing edge part of the lower blade has a vertical length in the range of 20∼50% of a span of the lower blade.
  12. The rudder (4) according to claim 11, characterized in that, in the trailing edge parts of the upper and lower blades, a sum of the vertical lengths of the cut portions is 30∼60% of a radius of the propeller.
  13. The rudder (4) according to claim 1, characterized in that the rudder bulb is integrally formed with the thrust fins by a casting process.
  14. The rudder (4) according to claim 1 or 9, characterized in that the tilt scissors plate mounted on the surfaces of the cut portions of the trailing edge parts of the upper and lower blades is an insert plate that completely covers the cut portions.
EP09008089A 2009-06-17 2009-06-19 Rudder for ship Not-in-force EP2263936B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20090053998 2009-06-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2263936A1 EP2263936A1 (en) 2010-12-22
EP2263936B1 true EP2263936B1 (en) 2012-05-02

Family

ID=42830124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008089A Not-in-force EP2263936B1 (en) 2009-06-17 2009-06-19 Rudder for ship

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2263936B1 (en)
AT (1) ATE555981T1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013107522A (en) * 2011-11-22 2013-06-06 Nippon Yusen Kk Rudder valve and rudder for ship
JP5734918B2 (en) * 2012-06-13 2015-06-17 住友重機械マリンエンジニアリング株式会社 Manufacturing method of rudder with rudder valve
JP6570229B2 (en) * 2013-12-10 2019-09-04 ジャパン・ハムワージ株式会社 Ship rudder
JP6364683B2 (en) * 2014-12-25 2018-08-01 三菱造船株式会社 Rudder and ship
JP7248231B2 (en) * 2018-03-30 2023-03-29 国立研究開発法人 海上・港湾・航空技術研究所 Rudder gear and ships
JP7237718B2 (en) * 2019-05-10 2023-03-13 三菱重工業株式会社 Rudders and ships equipped with them

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE583091C (en) * 1933-08-28 Rudolf Wagner Dr Guide surface rudder for watercraft and aircraft
JPS5663598A (en) 1979-10-30 1981-05-30 Yamaha Motor Co Ltd Contra-rudder for small boat
GB2111007B (en) * 1981-12-08 1985-09-18 Kawasaki Heavy Ind Ltd Rudder bulb
JPS6231000U (en) 1985-08-12 1987-02-24
DE202004006453U1 (en) 2004-04-23 2004-11-11 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Oars for ships
DE202007015941U1 (en) 2007-11-13 2008-01-17 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Oars for ships
DE202007016164U1 (en) * 2007-11-16 2008-01-24 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg High efficiency rudder for ships
DE202007017450U1 (en) * 2007-11-16 2008-03-27 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg High efficiency rudder for ships

Also Published As

Publication number Publication date
ATE555981T1 (en) 2012-05-15
EP2263936A1 (en) 2010-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2263936B1 (en) Rudder for ship
EP2272751B1 (en) Rudder for a ship
EP2338783B1 (en) Twin skeg ship
KR200395385Y1 (en) Rudder for Ship
KR20110007721A (en) Rudder for ship
KR20110132310A (en) Ship propulsion device and ship with same
EP1892183A1 (en) Stern structure of ship
US8215255B2 (en) Ship rudder and ship provided therewith
KR101402485B1 (en) A rudder for ship
EP1507701B1 (en) Propeller shafts
KR101010850B1 (en) Asymmetric Rudder for reduced cavitation
KR20110007722A (en) Rudder for ship
WO2021014919A1 (en) Stern fin
KR102408226B1 (en) Asymmetric diagonal full spade rudder structure having a small rudder bulb
KR200453140Y1 (en) rudder of ship
JP6292551B2 (en) Ship equipped with torsion rudder and torsion rudder
KR101103701B1 (en) rudder for ship
KR101402376B1 (en) A rudder for ship
KR102331923B1 (en) Ship Keys and Vessels
JP6380848B2 (en) Ship
JP2020164037A (en) Vessel
EP4206070A1 (en) Rudder
KR20090004584U (en) Rudder of ship
JP2019156309A (en) Stern fin and vessel
KR20140045660A (en) Ship propeller raked to the stern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110531

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63H 25/38 20060101AFI20110524BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 555981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006676

Country of ref document: DE

Effective date: 20120628

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 555981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120903

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

26N No opposition filed

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120813

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120619

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006676

Country of ref document: DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120802

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130619

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180604

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009006676

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101