EP2261412B1 - Method for sealing seams - Google Patents
Method for sealing seams Download PDFInfo
- Publication number
- EP2261412B1 EP2261412B1 EP10165872.2A EP10165872A EP2261412B1 EP 2261412 B1 EP2261412 B1 EP 2261412B1 EP 10165872 A EP10165872 A EP 10165872A EP 2261412 B1 EP2261412 B1 EP 2261412B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seam
- locking pattern
- layer
- locking
- pattern
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B1/00—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
- D05B1/08—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making multi-thread seams
- D05B1/18—Seams for protecting or securing edges
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2305/00—Operations on the work before or after sewing
- D05D2305/08—Cutting the workpiece
Definitions
- the invention relates to u. a. a method for locking seams in an at least single layer material according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to an at least two-layer material according to the preamble of claim 9.
- the two-layer material consists of a top layer and a backsheet, through which a sewing device a Thread pulls, creating a seam. As a result, the top and bottom layers are joined together either in their entire extent or in a portion of their extent.
- the upper layer consists of a rough material and is laminated with the flow-like lower layer and sewn by means of the seams.
- the seams compress the flow-like sub-layer, creating both a certain visual effect and a three-dimensional impression.
- Such materials are commonly used in the manufacture of upholstered furniture.
- the material is several meters long during processing and is provided with a plurality of such, parallel aligned seams. After completion of the seams, the material must be separated into a variety of pieces for further processing.
- a cutter is passed through the material several times perpendicular to the extent of the seams, whereby the pieces are cut to the desired size. Then the cutting edges are folded over and sewn.
- Practice has shown, however, that the seams on the (cutting) edges do not hold, but go back on what can extend in the worst case over the entire seam, causing the upper and lower fabric can be separated again.
- the inventive method for locking the seams in the at least one layered material is sewn at predetermined intervals a locking pattern, which takes place over the longitudinal extent of the at least single-layer material.
- This interlocking pattern interrupts the seam, but care must be taken to ensure that there is no settling of the sewing device between the seam and the interlocking pattern, but that the seam is continuously inserted into the interlocking pattern and subsequently the stitching Locking pattern continuously merges into the seam again. A temporary discontinuation of the sewing device is not required.
- the locking pattern is produced in one operation with the seam, which is why after cutting through the at least single-layer material by a cutting unit perpendicular to the seam and directly by the locking pattern an additional step for locking the seam deleted.
- a further advantage of this invention is that the desired locking pattern is produced only by means of the sewing device required per se and / or the feed device for transporting the at least single-layer material.
- additional aids can be dispensed with, whereby not only a simple in its implementation, but also a very cost-effective method is used.
- the seam can have a wide variety of designs and be designed for example as a stitching or decorative stitching.
- the upper layer and the lower layer of the two-layer material can be additionally or exclusively connected to each other through the seam. This connection occurs along the substantially entire extent of the two-layer material. This has the advantage that not only the connection between the upper and the lower layer of the two-layer material, but also the locking of the seam takes place in one operation.
- the locking pattern is formed in two parts, wherein the two locking pattern forming parts are formed perpendicular to the seam.
- the severing of the material in a position approximately midway between the two parts of the interlocking pattern has the effect that each cut-through portion of the two-ply material proximate to both cut edges of the material has an already interlocked seam, as the seam abuts each separating edge terminates with at least a part of the locking structure.
- the locking pattern can be generated by two different approaches.
- a suturing device which sews the topsheet and the backsheet of the material by means of the suture, first in a direction to the left of the seam and then back again and then in one direction moved to the right of the seam, (alternatively, a start to the right and another method of the sewing device to the left is possible).
- the sewing device is then returned to the position of the seam and the seam is further quilted.
- the two-layered material is displaced in a predetermined direction, whereby a flat locking pattern is formed.
- the locking pattern can be easily generated when the sewing device is locked in position and the two-layered material to be processed is moved in a predetermined fixed direction to make the seam.
- the material is pivoted during the forward movement in the predetermined fixed direction first to the left (right) and then back and further to the right (left).
- an H-like locking structure is produced by the change of the sewing direction, which is simply produced by a section-wise straight process of the sewing device or the material.
- the legs of the H-shaped locking structure are exactly transverse to the seam and the material is cut through between the two legs parallel and centrally to this.
- the seam is produced with a different length of the stitches than the locking pattern. Stitches of shorter length provide a stronger bond between the topsheet and the backsheet of the two-ply material. Furthermore, a separation of the seam is made more difficult. For this reason, the locking pattern is produced with a narrow stitch sequence and the seam with a further stitch sequence. The locking pattern forms in this way a particularly stable connection between the upper and lower layers.
- Particularly simple and time-saving method of the invention can be used in mass production, where the top layer consists of a rough material.
- the two-layer material is used in the sewing process for making the seam and the Locking pattern unwound from a roll, wherein the on-roll two-layer material is quilted.
- a cutting device separates the two-layered material between the legs of the H-shaped locking pattern, so that individual pieces of the two-layer material arise whose seam is already locked at the edge of the pieces.
- This is followed by a known step of kinking and sewing the cutting edges to the singulated piece, the locking pattern being fastened to the back of the singulated piece.
- the locking pattern thus remains invisible to a viewer. Even in mass production, additional work steps are avoided, which proves to be particularly time-saving.
- the invention is directed to an at least two-layer material according to claim 9, which is composed of a top layer and a backsheet, which are both joined together by a seam.
- the suture has one or more locking patterns located at certain distances from each other on the two-part material. The locking pattern is produced in one operation with the seam, in which not only the upper layer and the lower layer are sewn together, but the seam is simultaneously protected against undesired separation.
- the locking is achieved in that the seam of the locking pattern is approximately perpendicular to the seam. By changing the direction of the seam a separation of the seam is much more difficult. At the same time, any cutting of the material near the locking pattern eliminates reworking to lock the seam.
- the locking pattern consists of two parts which are approximately symmetrical to each other, but formed perpendicular to the seam. In this case, both parts of the locking pattern extend to both the right and to the left side of the seam, whereby the effect of the lock is increased and a separation of the seam is reliably prevented by the greater extent of the locking pattern.
- the locking pattern can also run asymmetrically to the seam.
- each part of the two-part locking pattern is either zigzag-like or wave-like.
- a particularly easy to produce, yet effective locking pattern is generated when this H-shaped similar.
- Each leg of the H-shaped locking pattern is transverse to the seam and spans the seam on both sides.
- Such a locking pattern can be generated by merely pivoting the sewing device to both directions left and right to extend the seam.
- the two-layered material can be severed precisely between the two legs of the H-shaped locking pattern without the need for additional stitching of the seam.
- the locking pattern has at least two seams that are either close to each other or running one above the other.
- the topsheet is formed as an outer layer of a coarse material exposed to environmental effects.
- the underlayer is almost completely trapped by the topsheet and serves to wrap and thus stabilize the shape of the topsheet.
- the underlayer may comprise a compressible material.
- the two-layer material according to the invention can be produced by the method according to the invention.
- Features and details which are described in connection with the material according to the invention also apply in connection with the method according to the invention and vice versa.
- the features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in combination.
- the method according to the invention can be used both in single-layered and in at least two-layered material.
- a two-layer material In the following, reference will only be made to a two-layer material.
- the top layer 2 which is shown in plan view, meaning the top layer, consists for example of a coarse and hard-wearing material.
- a plurality of stitching 3a, 3b, 3c extend, which are aligned at equal intervals approximately parallel or asymmetric to each other and extend in the longitudinal direction of the material.
- Such a stitching 3a, 3b, 3b can be designed as a simple seam or as a multiple seam, which is achieved in particular by a multiple stitching.
- a decorative stitching can also be used instead of the stitching 3a, 3b, 3c.
- the stitching 3a, 3b, 3c should be considered further.
- Each stitching 3a, 3b, 3c has a locking pattern 4a, 4b, 4c across the width of the material on, wherein the locking pattern 4a, 4b, 4c of the illustrated stitching seams are arranged along an imaginary straight line lying at the same height.
- FIG. 2 A cross-section through the two-layered material 1, which has stitched seams 3a, 3b, 3c, is in FIG Fig. 2 to see.
- a lamination layer 5 meaning the lower layer, is shown, which consists of a flow-like, compressible material.
- the lamination layer when sewing with the useful material 2 changes its shape.
- the cladding layer 5 is compressed by the seams themselves, resulting in the wear layer 2 in the region of the stitching 3a, 3b, 3c results in a depression, while in the other areas of the wear layer 2 has an effect in the form of a three-dimensional alignment of the material of the wear layer 2 results.
- the lamination layer 5 is placed under the wear layer 2, wherein for the production of the second-layered material 1, the lamination layer 5 and the wear layer 2 are arranged for producing long webs each having a roll not shown.
- the webs 2, 5 are fed to a sewing device (not shown), which advantageously has several of them Fig. 1 shown parallel running stitching 3a, 3b, 3c and the associated locking pattern 4a, 4b, 4c generated during the forward movement of the two-layer material 1, wherein at the same time the lining layer 5 is sewn to the wear layer 2.
- the step direction should be based on Fig. 3 be explained in more detail. For the sake of simplicity, only one stitching 3a is considered.
- the sewing device sews the two-layered material 1 in the direction indicated by the arrow step direction.
- a vertical seam is pulled as the stitching 3a.
- the sewing device pivots approximately transversely to the stitching seam 3a and moves in a direction laterally (right) of the stitching seam 3a. Starting from a tip position 4a1, the sewing device moves perpendicular to the stitching 3a in the direction of the other side (left) of the stitching 3a, where it also reaches a tip position 4a2.
- the sewing device moves again transversely to the direction of expansion of the Stitching seam 3a, where it creates a short piece of a seam in the direction of extension of the stitching 3a, and then again to pivot transversely to the stitching 3a in a direction laterally (right) of the stitching 3a.
- the sewing device After the sewing device has reached a further tip position 4a3 laterally of the extension direction of the stitching 3a, it moves again perpendicular to the direction of extension of the stitching on the other side (left) of the extension direction, there to take a fourth tip position 4a4. Starting from this tip position 4a4, the sewing device moves again transversely back in the direction of extension of the stitching 3a, where it continues this straight again.
- the resulting locking pattern 4a shows the shape of the letter H, wherein the legs of the H extend perpendicular to the direction of extension of the stitching 3a. Also in the Fig. 3 a possible section line through the H-shaped locking pattern 4a shown, which is substantially perpendicular to the stitching 3a.
- the legs of the H-shaped locking pattern 4a are not rectilinear, but zigzag shown.
- the sewing device starting from the stitching 3a, the sewing device initially moves obliquely with a straight seam in a lateral direction (right) to the stitching 3a, which is also characterized by the arrow direction. Starting from the reached tip position 4a1, the sewing device moves in a zigzag movement to the tip position 4a2 on the other side (left) of the extension direction of the stitching 3a to return from the tip position 4a2 to the position of the stitching 3a.
- the sewing device again moves to a lateral position (right) to draw a second zigzag seam after reaching the toe position 4a3, which at the lace position 4a4 on the left approaches stitching 3a ends.
- the sewing device again reaches the direction of expansion of the stitching 3a, which it now executes again.
- the two zigzag seams are made with a shorter stitch length than the other (stitching) seams.
- Fig. 5 shows a third example of the execution of an H-shaped locking pattern.
- the sewing device moves wave-like in the direction of the arrow to one side (left), the shaft approximately perpendicular to Extension direction of the stitching 3a is.
- the top position 4a2 moves the sewing device on the already generated wavy seam to the stitching 3a and from there to the other side (right) to the top position 4a1.
- the second leg of the H-shaped interlocking pattern between the toe positions 4a4 and 4a3 is made in the manner described, followed by the continuation of the stitching 3a again.
- short material webs can be prepared accordingly, wherein the edge region is also secured with a locking pattern.
- a locking pattern is generated on the two-layered material 1 at greater distances from one another.
- the distances of the locking pattern in a stitching 3a, 3b, 3c depend on the size of the upholstered furniture, which is to be covered with this material 1.
- a separating device between the two legs of each locking pattern 4 a, 4 b, 4 c is guided, which in Fig. 1 to Fig. 5 marked with the line 6.
- a upholstered part 7, which is upholstered with the separated piece of material, is in Fig. 6 shown schematically. Here you can see the wear layer 2 with the stitching 3a 3b, 3c.
- the H-shaped locking pattern 4a, 4b, 4c are also composed of several, individual components and process sections can, in the embodiments of the Fig. 3 . 4 and FIG. 5 have been explained, whereby even the locking strength of the stitching can be improved. Consequently, a double or multiple seam or a geometric combination of the individual locking patterns 4a, 4b, 4c can be used in order to achieve an increased locking strength of the stitching.
Description
Die Erfindung betrifft u. a. ein Verfahren zur Verriegelung von Nähten bei einem wenigstens einschichtigen Material gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein wenigstens zweischichtiges Material gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9. Das zweischichtige Material besteht aus einer Oberschicht und einer Unterschicht, durch welche eine Nähvorrichtung einen Faden zieht, so dass eine Naht entsteht. Dadurch werden die Ober- und die Unterschicht entweder in ihrer gesamten Ausdehnung oder in einem Abschnitt ihrer Ausdehnung miteinander verbunden.The invention relates to u. a. a method for locking seams in an at least single layer material according to the preamble of
Die Oberschicht besteht dabei aus einem derben Material und wird mit der fließähnlichen Unterschicht kaschiert und mittels der Nähte vernäht. Durch die Nähte wird die fließähnliche Unterschicht komprimiert, wodurch sowohl ein bestimmter optischer Effekt als auch ein dreidimensionaler Eindruck entsteht. Solche Materialien werden üblicherweise bei der Herstellung von Polstermöbeln verwendet. Dabei ist das Material während der Bearbeitung mehrerer Meter lang und wird mit mehreren solcher, parallel zueinander ausgerichteter Nähte versehen. Nach Fertigstellung der Nähte muss das Material zur weiteren Verarbeitung in eine Vielzahl von Stücken vereinzelt werden. Zu diesem Zweck wird eine Schneideinrichtung mehrfach senkrecht zur Erstreckung der Nähte durch das Material geführt, wodurch die Stücke in der gewünschten Größe zugeschnitten werden. Anschließend werden die Schneidränder umgelegt und vernäht. Die Praxis hat allerdings gezeigt, dass die Nähte an den (Schneid)Rändem nicht halten, sondern wieder auf gehen, was sich im schlechtesten Fall über die gesamten Naht erstrecken kann, wodurch sich Ober- und Unterstoff wieder voneinander lösen können.The upper layer consists of a rough material and is laminated with the flow-like lower layer and sewn by means of the seams. The seams compress the flow-like sub-layer, creating both a certain visual effect and a three-dimensional impression. Such materials are commonly used in the manufacture of upholstered furniture. The material is several meters long during processing and is provided with a plurality of such, parallel aligned seams. After completion of the seams, the material must be separated into a variety of pieces for further processing. For this purpose, a cutter is passed through the material several times perpendicular to the extent of the seams, whereby the pieces are cut to the desired size. Then the cutting edges are folded over and sewn. Practice has shown, however, that the seams on the (cutting) edges do not hold, but go back on what can extend in the worst case over the entire seam, causing the upper and lower fabric can be separated again.
Aus dem Stand der Technik ist ein Verfahren zum Verriegeln von Nähten bekannt, bei welchem ein Faden aus einem schmelzbaren Material verwendet wird, welcher an der Kante des Stoffes durchgetrennt wird, wobei das verwendete Trennmesser beheizt ist. Dies hat zur Folge, dass der Faden im Trennbereich verschweißt wird, wodurch ein Auftrennen der Naht verhindert wird (
Ferner ist aus der
Ausgehend von dem zuvor erwähnten Stand der Technik ist es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Verriegelung von Nähten sowie ein wenigstens zweischichtiges Material anzugeben, bei welchen eine Verriegelung der Naht kostengünstig und einfach herzustellen ist und wobei auf aufwendige konstruktive Eingriffe in die Näheinrichtung bzw. die Schneideinrichtung verzichtet werden kann.Based on the aforementioned prior art, it is therefore an object of the present invention to provide a method for locking seams and an at least two-layer material, in which a locking of the seam is inexpensive and easy to manufacture, and where complex structural interventions in the sewing device or the cutting device can be dispensed with.
Die Lösung der Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The solution of the problem is achieved by the measures specified in
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Verriegeln der Nähte bei dem wenigstens einschichtigen Material wird in vorgegebenen Abständen ein Verriegelungsmuster eingenäht, was über die Längsausdehnung des wenigstens einschichtigen Materials erfolgt. Dieses Verriegelungsmuster unterbricht die Naht, wobei allerdings darauf geachtet werden muss, dass zwischen Naht und Verriegelungsmuster kein Absetzen der Näheinrichtung erfolgt, sondern die Naht kontinuierlich in das Verriegelungsmuster und anschließend das Verriegelungsmuster wieder kontinuierlich in die Naht übergeht. Ein zwischenzeitliches Absetzen der Näheinrichtung ist nicht erforderlich. Das Verriegelungsmuster wird in einem Arbeitsgang mit der Naht erzeugt, weshalb nach dem Durchtrennen des wenigstens einschichtigen Materials durch eine Schneideinheit senkrecht zur Naht und direkt durch das Verriegelungsmuster ein zusätzlicher Arbeitsschritt zum Verriegeln der Naht entfällt. Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung besteht darin, dass das gewünschte Verriegelungsmuster nur mittels der an sich benötigten Nähvorrichtung und/oder der Vorschubeinrichtung zum Transport des wenigstens einschichtigen Materials erzeugt wird. Auf zusätzliche Hilfsmittel kann verzichtet werden, wodurch nicht nur ein in seiner Durchführung einfaches, sondern auch ein sehr kostengünstiges Verfahren eingesetzt wird. Die Naht kann dabei unterschiedlichste Ausführungen aufweisen und beispielsweise als Steppnaht oder als Ziernaht ausgebildet sein.The inventive method for locking the seams in the at least one layered material is sewn at predetermined intervals a locking pattern, which takes place over the longitudinal extent of the at least single-layer material. This interlocking pattern interrupts the seam, but care must be taken to ensure that there is no settling of the sewing device between the seam and the interlocking pattern, but that the seam is continuously inserted into the interlocking pattern and subsequently the stitching Locking pattern continuously merges into the seam again. A temporary discontinuation of the sewing device is not required. The locking pattern is produced in one operation with the seam, which is why after cutting through the at least single-layer material by a cutting unit perpendicular to the seam and directly by the locking pattern an additional step for locking the seam deleted. A further advantage of this invention is that the desired locking pattern is produced only by means of the sewing device required per se and / or the feed device for transporting the at least single-layer material. On additional aids can be dispensed with, whereby not only a simple in its implementation, but also a very cost-effective method is used. The seam can have a wide variety of designs and be designed for example as a stitching or decorative stitching.
Besonders praktisch ist es, wenn ein zweischichtiges Material verwendet wird. Dabei können die Oberschicht und die Unterschicht des zweischichtigen Materials zusätzlich oder auch nur ausschließlich miteinander durch die Naht verbunden werden. Diese Verbindung erfolgt entlang der im Wesentlichen gesamten Ausdehnung des zweischichtigen Materials. Das hat den Vorteil, dass in einem Arbeitsgang nicht nur die Verbindung zwischen der Ober- und der Unterschicht des zweischichtigen Materials, sondern auch gleichzeitig das Verriegeln der Naht erfolgt.It is particularly useful when a two-layer material is used. In this case, the upper layer and the lower layer of the two-layer material can be additionally or exclusively connected to each other through the seam. This connection occurs along the substantially entire extent of the two-layer material. This has the advantage that not only the connection between the upper and the lower layer of the two-layer material, but also the locking of the seam takes place in one operation.
Das Verriegelungsmuster ist zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden das Verriegelungsmuster bildenden Teile senkrecht zur Naht ausgebildet sind. Das Durchtrennen des Materials in einer Position, die annähernd mittig zwischen den beiden Teilen des Verriegelungsmusters liegt, hat den Effekt, dass jedes durch das Durchtrennen entstandene Teilstück des zweischichtigen Materials nahe liegend zu beiden Trennkanten des Materials eine bereits verriegelte Naht besitzt, da die Naht an jeder Trennkante mit mindestens einem Teil der Verriegelungsstruktur abschließt.The locking pattern is formed in two parts, wherein the two locking pattern forming parts are formed perpendicular to the seam. The severing of the material in a position approximately midway between the two parts of the interlocking pattern has the effect that each cut-through portion of the two-ply material proximate to both cut edges of the material has an already interlocked seam, as the seam abuts each separating edge terminates with at least a part of the locking structure.
Zweckmäßigerweise kann das Verriegelungsmuster durch zwei verschiedene Vorgehensweisen erzeugt werden. In einem ersten Fall wird eine Nähvorrichtung, welche die Oberschicht und die Unterschicht des Materials mittels der Naht vernäht, zunächst in eine Richtung links von der Naht und dann wieder zurück und anschließend in eine Richtung rechts von der Naht bewegt, (alternativ ist auch ein Beginn nach rechts und ein weiteres Verfahren der Näheinrichtung nach links möglich). Anschließend wird die Nähvorrichtung wieder in die Position der Naht eingestellt und die Naht weiter versteppt. Während dieses Vorganges wird das zweischichtige Material in eine festgelegte Richtung verschoben, wodurch ein flächiges Verriegelungsmuster ausgebildet wird.Conveniently, the locking pattern can be generated by two different approaches. In a first case, a suturing device which sews the topsheet and the backsheet of the material by means of the suture, first in a direction to the left of the seam and then back again and then in one direction moved to the right of the seam, (alternatively, a start to the right and another method of the sewing device to the left is possible). The sewing device is then returned to the position of the seam and the seam is further quilted. During this process, the two-layered material is displaced in a predetermined direction, whereby a flat locking pattern is formed.
In einem zweiten Fall lässt sich das Verriegelungsmuster einfach erzeugen, wenn die Nähvorrichtung in ihrer Position festgestellt ist und das zu bearbeitende zweischichtige Material zur Herstellung der Naht in eine vorgegebene feste Richtung verschoben wird. Zur Erzeugung des Verriegelungsmusters wird das Material während der Vorwärtsbewegung in die vorgegebene feste Richtung zunächst nach links (rechts) und dann zurück und weiter nach rechts (links) verschwenkt.In a second case, the locking pattern can be easily generated when the sewing device is locked in position and the two-layered material to be processed is moved in a predetermined fixed direction to make the seam. To generate the locking pattern, the material is pivoted during the forward movement in the predetermined fixed direction first to the left (right) and then back and further to the right (left).
Ferner ist vorgesehen, dass durch die Veränderung der Nährichtung eine H-ähnliche Verriegelungsstruktur hergestellt wird, welche einfach durch ein abschnittsweise gerades Verfahren der Nähvorrichtung oder des Materials erzeugt wird. Dabei stehen die Schenkel der H-förmigen Verriegelungsstruktur genau quer zur Naht und die Durchtrennung des Materials erfolgt zwischen den beiden Schenkeln parallel und mittig zu diesen. Dadurch wird nach dem Durchtrennen sofort eine verriegelte Naht realisiert, wobei auf aufwändige Nacharbeiten der Ränder der Naht in Form einer zusätzlichen Verriegelung verzichtet werden kann.Furthermore, it is provided that an H-like locking structure is produced by the change of the sewing direction, which is simply produced by a section-wise straight process of the sewing device or the material. The legs of the H-shaped locking structure are exactly transverse to the seam and the material is cut through between the two legs parallel and centrally to this. As a result, immediately after locking a locked seam is realized, which can be dispensed with elaborate reworking of the edges of the seam in the form of an additional lock.
Optimal ist es, wenn die Naht mit einer anderen Länge der Stiche erzeugt wird als das Verriegelungsmuster. Durch Stiche mit einer kürzeren Länge erfolgt eine festere Verbindung zwischen der Oberschicht und der Unterschicht des zweischichtigen Materials. Weiterhin wird dadurch ein Auftrennen der Naht erschwert. Aus diesem Grund werden das Verriegelungsmuster mit einer engeren Stichfolge und die Naht mit einer weiteren Stichfolge hergestellt. Das Verriegelungsmuster bildet auf diese Weise eine besonders stabile Verbindung zwischen Ober- und Unterschicht.It is optimal if the seam is produced with a different length of the stitches than the locking pattern. Stitches of shorter length provide a stronger bond between the topsheet and the backsheet of the two-ply material. Furthermore, a separation of the seam is made more difficult. For this reason, the locking pattern is produced with a narrow stitch sequence and the seam with a further stitch sequence. The locking pattern forms in this way a particularly stable connection between the upper and lower layers.
Besonders einfach und zeitsparend lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren in der Massenproduktion einsetzen, wo die Oberschicht aus einem derben Material besteht. Das zweischichtige Material wird bei dem Nähvorgang zur Herstellung der Naht und des Verriegelungsmusters fortlaufend von einer Rolle abgewickelt, wobei das auf der Rolle befindliche zweischichtige Material versteppt wird. Anschließend trennt eine Schneideinrichtung das zweischichtige Material zwischen den Schenkeln des H-förmigen Verriegelungsmusters, so dass einzelne Stücke aus dem zweischichtigen Material entstehen, deren Naht am Rand der Stücke bereits verriegelt ist. Es folgt ein an sich bekannter Schritt des Abknickens und Vernähen der Schneidränder an dem vereinzelten Stück, wobei das Verriegelungsmuster auf die Rückseite des vereinzelten Stückes befestigt wird. Das Verriegelungsmuster bleibt somit für einen Betrachter unsichtbar. Auch in der Massenproduktion wird dabei auf zusätzliche Arbeitschritte verzichtet, was sich als besonders zeitsparend erweist.Particularly simple and time-saving method of the invention can be used in mass production, where the top layer consists of a rough material. The two-layer material is used in the sewing process for making the seam and the Locking pattern unwound from a roll, wherein the on-roll two-layer material is quilted. Subsequently, a cutting device separates the two-layered material between the legs of the H-shaped locking pattern, so that individual pieces of the two-layer material arise whose seam is already locked at the edge of the pieces. This is followed by a known step of kinking and sewing the cutting edges to the singulated piece, the locking pattern being fastened to the back of the singulated piece. The locking pattern thus remains invisible to a viewer. Even in mass production, additional work steps are avoided, which proves to be particularly time-saving.
In einer anderen Weiterbildung ist die Erfindung auf ein wenigstens zweischichtiges Material gemäß Anspruch 9 gerichtet, dass sich aus einer Oberschicht und einer Unterschicht zusammensetzt, die beide durch eine Naht miteinander verbunden sind. Um eine Verriegelung der Naht kostengünstig und einfach herzustellen, besitzt die Naht ein oder mehrere Verriegelungsmuster, welche sich in bestimmten Entfernungen voneinander auf dem zweiteiligen Material befinden. Das Verriegelungsmuster wird in einem Arbeitsgang mit der Naht erzeugt, in welchem nicht nur die Oberschicht und die Unterschicht miteinander vernäht werden, sondern die Naht gleichzeitig gegen ein unerwünschtes Auftrennen geschützt wird.In another embodiment, the invention is directed to an at least two-layer material according to claim 9, which is composed of a top layer and a backsheet, which are both joined together by a seam. In order to inexpensively and easily establish locking of the suture, the suture has one or more locking patterns located at certain distances from each other on the two-part material. The locking pattern is produced in one operation with the seam, in which not only the upper layer and the lower layer are sewn together, but the seam is simultaneously protected against undesired separation.
Die Verriegelung erfolgt dadurch, dass die Naht des Verriegelungsmusters ungefähr senkrecht zur Naht steht. Durch die Veränderung der Richtung der Naht wird ein Auftrennen der Naht deutlich erschwert. Gleichzeitig entfällt bei einem eventuellen Durchschneiden des Materials in der Nähe des Verriegelungsmusters eine Nacharbeit zur Verriegelung der Naht.The locking is achieved in that the seam of the locking pattern is approximately perpendicular to the seam. By changing the direction of the seam a separation of the seam is much more difficult. At the same time, any cutting of the material near the locking pattern eliminates reworking to lock the seam.
Optimal ist es, wenn das Verriegelungsmuster aus zwei Teilen besteht, die annähernd symmetrisch zueinander, aber senkrecht zur Naht ausgebildet sind. Dabei erstrecken sich beide Teile des Verriegelungsmusters sowohl zur rechten als auch zur linken Seite der Naht, wodurch die Wirkung der Verriegelung erhöht wird und durch die größere Ausdehnung des Verriegelungsmusters ein Auftrennen der Naht sicher verhindert wird. Alternativ kann dass Verriegelungsmuster aber auch unsymmetrisch zur Naht verlaufen.It is optimal if the locking pattern consists of two parts which are approximately symmetrical to each other, but formed perpendicular to the seam. In this case, both parts of the locking pattern extend to both the right and to the left side of the seam, whereby the effect of the lock is increased and a separation of the seam is reliably prevented by the greater extent of the locking pattern. Alternatively, however, the locking pattern can also run asymmetrically to the seam.
Um den Verriegelungseffekt des Verriegelungsmusters zu erhöhen ist jedes Teil des zweiteiligen Verriegelungsmusters entweder zickzackähnlich oder wellenähnlich ausgebildet.In order to increase the locking effect of the locking pattern, each part of the two-part locking pattern is either zigzag-like or wave-like.
Ein besonders einfach herstellbares und trotzdem wirkungsvolles Verriegelungsmuster wird erzeugt, wenn dieses H-ähnlich ausgebildet ist. Dabei liegt jeder Schenkel des H-förmigen Verriegelungsmusters quer zur Naht und überspannt die Naht zu beiden Seiten. Ein solches Verriegelungsmuster ist durch lediglich ein Schwenken der Nähvorrichtung zu beiden Richtungen links und rechts zur Erstreckung der Naht erzeugbar. Das zweischichtige Material kann präzise zwischen den beiden Schenkeln des H-förmigen Verriegelungsmusters durchtrennt werden ohne dass ein zusätzliches Vernähen der Naht erforderlich ist.A particularly easy to produce, yet effective locking pattern is generated when this H-shaped similar. Each leg of the H-shaped locking pattern is transverse to the seam and spans the seam on both sides. Such a locking pattern can be generated by merely pivoting the sewing device to both directions left and right to extend the seam. The two-layered material can be severed precisely between the two legs of the H-shaped locking pattern without the need for additional stitching of the seam.
Um die Wirkung des Verriegelungsmusters zu verstärken, weist das Verriegelungsmuster mindestens zwei entweder dicht nebeneinander verlaufende oder übereinander verlaufende Nähte auf.To enhance the effect of the locking pattern, the locking pattern has at least two seams that are either close to each other or running one above the other.
Vorteilhafterweise ist die Oberschicht als eine außen liegende Schicht aus einem groben Material ausgebildet, die Einwirkungen aus der Umgebung ausgesetzt ist. Die Unterschicht wird von der Oberschicht fast vollständig eingeschlossen und dient zum Aufziehen und somit zur Stabilisierung der Form der Oberschicht. Die Unterschicht kann ein komprimierbares Material aufweisen.Advantageously, the topsheet is formed as an outer layer of a coarse material exposed to environmental effects. The underlayer is almost completely trapped by the topsheet and serves to wrap and thus stabilize the shape of the topsheet. The underlayer may comprise a compressible material.
Das erfindungsgemäße zweischichtige Material kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden. Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Material beschrieben sind, gelten dabei selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und umgekehrt. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in Kombination erfindungswesentlich sein.The two-layer material according to the invention can be produced by the method according to the invention. Features and details which are described in connection with the material according to the invention, of course, also apply in connection with the method according to the invention and vice versa. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in combination.
Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:
- Fig. 1
- schematische Darstellung einer Draufsicht auf ein mit mehreren Steppnähten versehenes zweischichtiges Material,
- Fig. 2
- Querschnitt durch das zweischichtige
Material gemäß Figur 1 , - Fig. 3
- ein erstes Ausführungsbeispiel zur Herstellung eines H-förmigen Verriegelungsmusters einer Steppnaht,
- Fig. 4
- ein zweites Ausführungsbeispiel zur Herstellung eines H-förmigen Verriegelungsmusters einer Steppnaht,
- Fig. 5
- eine drittes Ausführungsbeispiel zur Herstellung eines H-förmigen Verriegelungsmusters einer Steppnaht,
- Fig. 6
- ein Polsterteil, welches mit dem erfindungsgemäßen zweischichtigen Material bezogen wurde.
- Fig. 1
- schematic representation of a plan view of a provided with multiple stitching two-ply material,
- Fig. 2
- Cross section through the two-layer material according to
FIG. 1 . - Fig. 3
- A first embodiment for producing an H-shaped locking pattern of a stitching,
- Fig. 4
- A second embodiment for producing an H-shaped locking pattern of a stitching,
- Fig. 5
- A third embodiment for producing an H-shaped locking pattern of a stitching,
- Fig. 6
- a cushion part, which was obtained with the two-layer material according to the invention.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann sowohl bei einschichtigen als auch bei einem wenigstens zweischichtigen Material Anwendung finden. In Folgenden wird lediglich auf ein zweischichtiges Material Bezug genommen. In
Ein Querschnitt durch das zweischichtige Material 1, welches Steppnähte 3a, 3b, 3c aufweist, ist in
Um das in
Die Stepprichtung soll dabei anhand von
In einer zweiten Ausführungsform, wie sie in
Es besteht nicht nur die Möglichkeit lange Bahnen entsprechend dem vorgeschlagenen Verfahren zu behandeln. Alternativ können auch kurze Materialbahnen entsprechend präpariert werden, wobei der Randbereich ebenfalls mit einem Verriegelungsmuster gesichert ist.Not only is it possible to handle long lanes according to the proposed method. Alternatively, short material webs can be prepared accordingly, wherein the edge region is also secured with a locking pattern.
Zur Herstellung eines Polstermöbels wird auf dem zweischichtigen Material 1 ein Verriegelungsmuster in größeren Abständen voneinander erzeugt. Die Abstände der Verriegelungsmuster in einer Steppnaht 3a, 3b, 3c richten sich nach der Größe des Polstermöbels, welches mit diesem Material 1 bespannt werden soll. Um die versteppte Bahn des zweischichtigen Materials zu vereinzeln, wird eine Scheideinrichtung zwischen den beiden Schenkeln jedes Verriegelungsmusters 4a, 4b, 4c geführt, was in
Abschließend sei noch erwähnt, dass das H-förmige Verriegelungsmuster 4a, 4b, 4c sich auch aus mehreren, einzelnen Bestandteilen und Verfahrensabschnitten zusammensetzen kann, die in den Ausführungsbeispielen der
- 11
- zweischichtiges Materialtwo-layered material
- 22
- Oberschicht / NutzschichtUpper layer / wear layer
- 3a3a
- Steppnahtstitching
- 3b3b
- Steppnahtstitching
- 3c3c
- Steppnahtstitching
- 4a4a
- Verriegelungsmusterlock pattern
- 4b4b
- Verriegelungsmusterlock pattern
- 4c4c
- Verriegelungsmusterlock pattern
- 55
- Unterschicht / KaschierungsschichtUnderlayer / laminating layer
- 66
- Schnittlinieintersection
- 77
- Polsterteilupholstery part
- 88th
- Quernahtcross seam
Claims (12)
- Method for locking of a seam in an at least single layer material (1), wherein the at least single layer material (1) is cut in a predetermined interval transverse towards the seam (3a, 3b, 3c),
characterized in that
the seam (3a, 3b, 3c) is in a predetermined interval added with a locking pattern (4a, 4b, 4c), wherein the material (1) is cut at the extend of every locking pattern (4a, 4b, 4c) after completion of the seam (3a, 3b, 3c), wherein the locking pattern (4a, 4b, 4c) is shaped in two parts and the two parts building the locking pattern (4a, 4b, 4c) are generated approximately transverse towards the extension of the seam (3a, 3b, 3c) and are cut between the two parts of the locking pattern (4a, 4b, 4c). - Method according to claim 1,
characterized in that
a double layer material (1) is used, whose upper layer (2) and lower layer (5) are connected with one another essentially alongside the whole extension of the double layer material via a seam. - Method according to claim 1,
characterized in that
the locking pattern (4a, 4b, 4c) is created in a way that a seam device is moved continuously consecutively towards both sides of the seam (3a, 3b, 3c) during a translatory motion of the material (1). - Method according to claim 1,
characterized in that
the locking pattern (4a, 4b, 4c) is created by a continuous movement of the material (1) consecutively towards both sides of the seam (3a, 3b, 3c) during a translator motion. - Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
by a modification of the quilting direction an H-like locking pattern (4a, 4b, 4c) is created, wherein the arms of the H-like locking pattern (4a, 4b, 4c) are conducted transverse towards the extension of the seam (3a, 3b, 3c). - Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the locking pattern (4a, 4b, 4c) is created with a first inching-length, while the seam (3a, 3b, 3c) is created with a second inching-length. - Method according to claim 6,
characterized in that
the first inching-length is smaller than the second inching-length. - Method according to at least one of the claims 5 to 7,
characterized in that
the material (1) for producing the seam (3a, 3b, 3c) and the locking pattern (4a, 4b, 4c) is uncoiled from a moving coil and after a complete quilting of the material (1) arranged on the coil a cutting device is lead between both arms of the H-like locking pattern (4a, 4b, 4c) for separating the material (1) in separate pieces, wherein each edge of the parts, which each comprises one arm of the H-like locking pattern (4a, 4b, 4c) is seamed and before seaming is particularly reverted. - An at least double-layered material (1), comprising an upper layer (2) and an lower layer (5), which are connected via a seam (3a, 3b, 3c),
characterized in that
the seam (3a, 3b, 3c) is in a predetermined interval added with a locking pattern (4a, 4b, 4c), wherein the material (1) is cut at the extend of every locking pattern (4a, 4b, 4c) after completion of the seam (3a, 3b, 3c), wherein the locking pattern (4a, 4b, 4c) is shaped in two parts and the two parts building the locking pattern (4a, 4b, 4c) are generated approximately transverse towards the extension of the seam (3a, 3b, 3c) and are cut between the two parts of the locking pattern (4a, 4b, 4c). - Material according to claim 9,
characterized in that
the double-layer locking pattern (4a, 4b, 4c) comprises zig-zag-like or wave-like parts. - Material according to claim 9 or 10,
characterized in that
the locking pattern (4a, 4b, 4c) is at least traced twice. - Material according to at least one of the preceding claims 9 to 11,
characterized in that
the upper layer (2) of the material (1) represents a use layer, while the lower layer (5) represents a lining layer.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL10165872T PL2261412T3 (en) | 2009-06-12 | 2010-06-14 | Method for sealing seams |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009025172A DE102009025172A1 (en) | 2009-06-12 | 2009-06-12 | Method for locking seams in an at least two-layered material and an at least two-layered material |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2261412A2 EP2261412A2 (en) | 2010-12-15 |
EP2261412A3 EP2261412A3 (en) | 2011-02-09 |
EP2261412B1 true EP2261412B1 (en) | 2013-08-14 |
Family
ID=42830121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10165872.2A Not-in-force EP2261412B1 (en) | 2009-06-12 | 2010-06-14 | Method for sealing seams |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2261412B1 (en) |
DE (1) | DE102009025172A1 (en) |
PL (1) | PL2261412T3 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2314090A1 (en) | 1973-03-21 | 1974-10-03 | Schiesser Ag | Overlock seam thread cutting - by heated blade for polyester sewing thread with simultaneous sealing of cut end |
SE432830B (en) * | 1977-09-06 | 1984-04-16 | Barracudaverken Ab | MASKING DOUBLE WITH SUPPORTED AND INCORPORATED PLASTIC WINNER COATING |
IT1131662B (en) * | 1980-06-24 | 1986-06-25 | Meca Snc | PROCEDURE FOR AUTOMATICALLY JOINING MULTIPLE SEWING A SHEET OF MATERIAL TO A NETWORK AND PRODUCT SO OBTAINED |
US5707709A (en) * | 1993-04-27 | 1998-01-13 | Blake; Steven A. | Twin ply fabric, uses and manufacture thereof |
DE102007012621B4 (en) * | 2007-02-09 | 2011-03-31 | Nähmaschinenfabrik Emil Stutznäcker GmbH & Co. KG | Method and device for producing a sewing material |
-
2009
- 2009-06-12 DE DE102009025172A patent/DE102009025172A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-06-14 EP EP10165872.2A patent/EP2261412B1/en not_active Not-in-force
- 2010-06-14 PL PL10165872T patent/PL2261412T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2261412A2 (en) | 2010-12-15 |
EP2261412A3 (en) | 2011-02-09 |
DE102009025172A1 (en) | 2010-12-16 |
PL2261412T3 (en) | 2014-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112012002444T5 (en) | Stitched seams for vehicle interior coverage | |
AT508364B1 (en) | TRANSPORT BAG AND METHOD FOR PRODUCING AN AMPLIFIED TISSUE EDGE | |
DE2436125B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF HOOKS OR EYES CARRYING CLOSING PARTS | |
DE3632386A1 (en) | MACHINE FELT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
DE10123309A1 (en) | Process for joining pieces of textile fabric | |
EP0013994B1 (en) | Multi-ply endless drainage screen and method for making endless a multi-ply drainage screen | |
EP2107159A1 (en) | Press felt and method for its production | |
EP2128335B1 (en) | Method for manufacturing a felt sheet | |
DD217553A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A TEXTILE PRODUCT | |
DE102004060674B4 (en) | Method and device for producing a flat fiber preform | |
EP2261412B1 (en) | Method for sealing seams | |
DE102014201768A1 (en) | Method for producing a fabric | |
DE2914564A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING DOUBLE FACE CLOTHES AND CLOTHING PRODUCED BY THIS PROCESS | |
DE2940552C2 (en) | Guide device on sewing machines with a presser foot for sewing layers of fabric of different thicknesses | |
EP3475481B1 (en) | Fabric for a machine for producing a fibrous web and method for producing such a fabric | |
EP1166691B1 (en) | Quilt and its manufacturing method | |
DE19918765C1 (en) | Material block consists of folded length of material | |
DE19930917C1 (en) | Process for the production of elastic bands for the clothing industry | |
DE826273C (en) | Bags of woven fabric and weaving methods for their manufacture | |
DE4140365A1 (en) | CROSS-CUTTER FOR FINISHING MATERIALS | |
EP1070777A2 (en) | Joining several knitted fabrics on a flat bed knitting machine | |
DE660162C (en) | Connection of the wire ends of wire cloth, especially metal cloths for paper production | |
DE69918213T2 (en) | Filter and method for its production | |
DE20108204U9 (en) | Duvet | |
DE1460030B2 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A KNITTED CLOTHING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110809 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20110912 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20130604 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 626948 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130815 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010004335 Country of ref document: DE Effective date: 20131010 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: RO Ref legal event code: EPE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20130814 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131214 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131114 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131216 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130911 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SK Ref legal event code: T3 Ref document number: E 15143 Country of ref document: SK |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131115 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20140515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010004335 Country of ref document: DE Effective date: 20140515 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140614 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140614 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140614 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140630 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140614 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Payment date: 20150609 Year of fee payment: 6 Ref country code: SK Payment date: 20150421 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20150630 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20150512 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100614 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 626948 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150614 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502010004335 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160614 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SK Ref legal event code: MM4A Ref document number: E 15143 Country of ref document: SK Effective date: 20160614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130814 |