EP2253363B1 - Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar - Google Patents

Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar Download PDF

Info

Publication number
EP2253363B1
EP2253363B1 EP10162806A EP10162806A EP2253363B1 EP 2253363 B1 EP2253363 B1 EP 2253363B1 EP 10162806 A EP10162806 A EP 10162806A EP 10162806 A EP10162806 A EP 10162806A EP 2253363 B1 EP2253363 B1 EP 2253363B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sucrose
seed
solution
sugar
crystal suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10162806A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2253363A1 (en
Inventor
Bernhard Ekelhof
Stefan Heppner
Dieter Wullbrandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordzucker AG
Original Assignee
Nordzucker AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordzucker AG filed Critical Nordzucker AG
Priority to PL10162806T priority Critical patent/PL2253363T3/en
Publication of EP2253363A1 publication Critical patent/EP2253363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2253363B1 publication Critical patent/EP2253363B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B30/00Crystallisation; Crystallising apparatus; Separating crystals from mother liquors ; Evaporating or boiling sugar juice
    • C13B30/02Crystallisation; Crystallising apparatus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C13B50/002Addition of chemicals or other foodstuffs

Definitions

  • the present invention relates to a process for the production of seed crystals for the production of sugar, the use of the seed crystals according to the invention in the manufacture of sugar and a composition comprising the seed crystals produced according to the invention.
  • Table sugar or granulated sugar is chemically considered sucrose, a disaccharide composed of dimers consisting of glucose and fructose.
  • the main sources of sucrose are sugar cane and sugar beet, with sugar beets being grown in temperate latitudes, as in Germany.
  • a process for the production of high-purity granulated sugar is based on a raw sugar solution, which has been obtained from sugar cane or sugar beets.
  • This raw sugar solution is added to a crystallizer at a temperature of 78 ° C to 120 ° C, wherein in a first stage by heating the raw sugar solution, a supersaturated solution is prepared. The supersaturated solution is then cooled gradually under crystallization. As a result, pure sugar crystals in a size of 0.3 to 1 mm are obtained.
  • a seed crystal suspension may be added to the saturated raw sugar solution in the first stage. However, no information is available on the preparation and composition of this seed crystal suspension.
  • the U.S. Patent 5,989,351 describes a process for producing brown sugar. Unlike in the production of white sugar is here the molasses contained in the cane sugar or sugar beet juice is not separated. It should be retained for nutritionally beneficial ingredients of the molasses. However, a taste adjusting treatment is required.
  • the raw sugar juice is first filtered, the pH adjusted to a value of 5.0 to 6.0 and added to adjust the purity of sugar or liquid sugar.
  • the sugar syrup obtained is then subjected to conventional crystallization, wherein the sugar syrup is first concentrated under heating and then cooled to crystallize. According to the US patent, the cooling is carried out under the action of shear forces, so as to obtain a sugar granules.
  • This method also relates to the production of sugar, but not to a process for preparing a seed crystal suspension for sugar production.
  • the crystal size can be controlled by adding a certain amount of a so-called "seed".
  • the seed may be in the form of a suspension of seed crystals in a suitable dispersing medium, ie a liquid.
  • the dispersing medium is to be chosen so that it does not dissolve the seed crystals of sucrose on the one hand and on the other hand is suitable for foodstuffs.
  • the average crystal size and the uniformity of the resulting sugar should be controlled. For this it is necessary that the seed crystals in the seed have as uniform a size and shape as possible.
  • the seed is produced outside the crystallization process of the sugar and added at the seed point to the supersaturated sucrose solution for sugar production.
  • the small crystals of seed then grow through one or more crystallization stages to the desired average final crystal size.
  • a sugar / isopropanol suspension is wet-ground.
  • the grinding time is set here to 4 hours.
  • the slurry thus produced has a defined crystal content of 33%.
  • the crystal size is about 10 microns with a relatively broad particle size distribution.
  • a slurry produced by grinding is a regrind, that is, the small sucrose particles obtained are fragments and crystal chips, but not whole crystals. Due to the broken surfaces, the crystal fragments can easily get caught in each other. These interlocked crystal fragments would lead to unwanted crystal aggregation without further pretreatment in a crystallizer. Therefore, there is a need to subject the slurry to sufficiently high shear before addition to the sucrose solution to reground the contiguous crystal fragments.
  • viscosity-increasing agents are recommended. Like the dispersing medium, these dispersants, on the one hand, must not dissolve the seed crystals, and on the other hand must be suitable for the food industry. Usually this glycerol is used. However, glycerol has the disadvantage that it is hygroscopic and untreated contains a high proportion of water that would dissolve the seed crystals. Therefore, before addition of glycerin to the slurry, the water in the glycerol must be saturated with sucrose.
  • the seed crystals are obtained from a slightly supersaturated sucrose solution by use of an ultrasonic field (Qui Tai-Quin 1993).
  • this method crystal nuclei are formed by compression in the compression points of the sound field.
  • This method has the advantage that not crystal fragments, but whole crystals are obtained.
  • the mother solution is highly viscous as a saturated sucrose solution, so that rapid sedimentation of the crystals is prevented.
  • a disadvantage of this method is that it is difficult to control.
  • the slurry can not be stored for a long period of time because the small crystals in the solution disappear and larger crystals continue to grow. This phenomenon, known as "oswald ripening", leads to significantly less crystals over time but larger crystals in the solution. Larger crystals in the seed have the disadvantage that then according to the d 3 rule also larger amounts of seed at the seed point of the sucrose solution must be added.
  • the British patent GB 1 221 125 relates to a process for producing a seed crystal suspension for sugar production.
  • the purpose of the British patent was to avoid the formation of large irregular aggregates of crystal fragments and chips as obtained by the conventional methods.
  • this object is achieved by providing a seed crystal suspension which consists of whole crystals, that is to say by avoiding the formation of crystal fragments or fragments, the crystals having a size between 5 and 10 ⁇ m.
  • This seed crystal suspension of whole crystals is obtained by mixing an aqueous sucrose solution with an aqueous glucose solution, the mixture is thickened by boiling at atmospheric pressure until it has reached a boiling point of 116 ° C, the thickened solution carefully cooled to 60 ° C and then under is quenched vigorous stirring.
  • This object is achieved by a method for producing a seed with whole sucrose seed crystals for sugar production, wherein a mixture of sucrose and water is prepared, the resulting mixture is heated to dissolve the sucrose in the water to the boiling point, optionally the dry matter content of the solution by holding on Boiling point is adjusted with evaporation of water, the heated solution is cooled to crystallize the seed crystals to 50 ° C or less, and wherein due to the cooling in the solution builds a supersaturation, which triggers the crystallization of the seed crystals.
  • aqueous sucrose solution boils at over 100 ° C, the boiling point increases with increase in dry matter content due to the evaporation of water.
  • the production of the small sucrose crystals, which are later used as seed crystals takes place by means of a cooling crystallization, the supersaturation occurring due to the cooling in the solution, which is reduced by spontaneous nucleation.
  • the sucrose content of the heated solution should be 70% by weight or more, preferably between 75 and 85% by weight.
  • the sucrose content of the mixture should not be too low to avoid unnecessarily long periods of dry matter content adjustment in the hot solution.
  • the mixture contains at least 60% by weight of sucrose.
  • the size of the seed crystals should not exceed 30 microns, and in particular be 18 microns or smaller.
  • the number of seed crystals is crucial. The larger the seed crystals are, the higher the mass that must be added to the sucrose solution for sugar crystallization to obtain a corresponding number of seed crystals. However, this larger mass is disadvantageous from an economic point of view.
  • the size of the resulting seed crystals and their number can be controlled by the selected conditions of cooling, such as time and final temperature. Seed crystals of an appropriate size and number can be obtained by cooling the aforementioned solution to 50 ° C or less within 2 hours or less, preferably within 1 hour or less, and more preferably within 15 to 40 minutes. Preferably, the cooling is carried out at 50 ° C to 30 ° C.
  • the process according to the invention gives a slurry, ie suspension, in which the seed crystals are dispersed in a sucrose-containing aqueous solution.
  • suitable emulsifiers may be added, as they are generally known in the sugar industry for these purposes.
  • invert sugar may be added for stabilization.
  • any commercially available invert sugar can be used.
  • a viscosity-increasing agent may be added.
  • viscosity enhancing agents are oligomeric or polymeric carbohydrates such as glucose syrup, polydextrose, thickening agents such as xanthan, locust bean gum or other viscosifying agents known and suitable for crystallization.
  • viscosity-increasing agent or of invert sugar can already take place during the preparation of the mixture of sucrose and water. Good effects are obtained with a content of viscosity-increasing agent or invert sugar of 5 to 25% by weight (based on the dry matter content), in particular 8 to 12% by weight, based on the mixture of water and sucrose (before heating the mixture).
  • the upper limit is not critical here, but a higher level of viscosity-increasing agent or invert sugar would not show a significantly improved effect, but on the other hand reduce the sucrose content and thus the content of seed crystals in the finished suspension.
  • the inventive method of producing seed crystals for the production of sucrose by means of cooling crystallization by spontaneous nucleation is similar to the fondant production, so that existing fondant plants can be used for the inventive method.
  • Commercially available fondant plants include a digester for producing the sucrose solution and a screw conveyor surrounded by a cooling jacket for cooling the heated sucrose solution.
  • Crystalline sucrose is dissolved in water in a ratio of 2: 1 and then 10% by weight of glucose syrup with the product name GS3980H from Syral S.A. added with a dry matter content of 80%. Subsequently, the resulting mixture is thickened in a digester at a temperature of about 113 ° C to a dry matter content of 83.5%.
  • the hot solution is introduced into a screw conveyor surrounded by a cooling jacket. Through this cooling jacket flows cold water to cool the solution. As a result of the cooling, supersaturation builds up in the solution, which triggers spontaneous nucleation. The cooling takes place within 20 min at 40 ° C. As a result, sugar crystals having an average size of 11 ⁇ m ⁇ 2 ⁇ m are obtained.
  • the amount of seed crystals at the end of the cooling crystallization is usually 40 to 60% by weight.
  • a chiller in order to obtain cooling water with the lowest possible temperature, or to recirculate after re-use through the screw conveyor for reuse, a chiller can be interposed in the cooling circuit.
  • any other suitable coolant can be used instead of water.
  • this problem is solved by chemically converting at least part of the sucrose molecules present in solution, and thus removing them from the process described above.
  • any chemical conversion is suitable, which converts the sucrose into compounds or conversion products that do not interfere with the technical sugar crystallization or influence and are preferably suitable for food.
  • a part of the dissolved sucrose molecules is inverted, that is, the sucrose in solution is cleaved into its constituents, glucose and fructose (also referred to as invert sugar). Since invert sugar can not be incorporated into the sucrose crystals, the process of Oswald ripening is fully or at least greatly suppressed, depending on the extent of the conversion. An exchange of the solution is therefore no longer necessary according to the invention, only a transformation takes place.
  • the inventively preferred inversion of the sucrose in solution can basically be done in two different ways.
  • the inversion can be carried out by special enzymes, the so-called invertases, or by acid-catalyzed hydrolysis.
  • the solution is lowered to an appropriate pH by addition of an acid.
  • the enzymatic inversion has the disadvantage that the enzymes remain in the solution. This means that they are introduced into the sugar process together with the seed crystals and can continue to work there if necessary.
  • the acid-catalyzed hydrolysis is therefore preferred according to the invention.
  • the hydrolysis is stopped by increasing the pH.
  • the interruption of the hydrolysis or inversion is required because the sucrose concentration in solution must not be lowered so far that due to the phase equilibrium, the seed crystals go back into solution. In general, it has proven sufficient to reduce the sucrose content of the suspension by about 15 to 25% by weight.
  • the pH of the crystal suspension which is about pH 7
  • a pH of from 2 to 3 by stirring in weak sulfuric acid (2.0%).
  • the acidified seed crystal suspension is stored over a period of several hours, until an invert sugar content of 20% has been reached.
  • the increase in invert sugar content can be detected by a process refractometer since the invert sugar content is manifested by an increase in the dry matter content of the solution.
  • 25% sodium hydroxide solution is added until a pH of about 9 has been obtained.
  • the finished seed crystal suspension can be filled for transport in a sugar factory and for storage in containers of a suitable size. It can be stored and distributed in these containers and is always ready for use in addition to a sucrose solution for sugar production. It has been shown that the sedimentation of the seed crystals over several months is only small.
  • the handling in the sugar factories is very simple.
  • the seed crystals can be fed via a ring line to the designated crystallizers.
  • a method is thus provided with which a seed crystal suspension can be obtained in a controllable manner, which contains whole sucrose crystals, and which can advantageously be added as seed to sucrose solutions for sugar production.
  • it is also not necessary to exchange the dispersing medium in the seed crystal suspension or to remove the seed crystals in a mechanical manner.
  • the seed of the invention contains no alcohol or dispersant such as glycerin. Thus, no additives are introduced into the sugar crystallization process, which could possibly cause problems.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The method for producing a seed product for sugar fabrication, where the seed product contains complete sucrose seed crystals, comprises producing a mixture of sucrose and water, heating the obtained mixture up to a boiling point by dissolving the sucrose in the water and optionally adjusting the dry substance content of the solution by keeping the solution at the boiling point under the evaporation of the water, cooling the heated solution at 50[deg] C or less under the crystallization of the seed crystals, developing supersaturation in the solution based on cooling. The method for producing a seed product for sugar fabrication, where the seed product contains complete sucrose seed crystals, comprises producing a mixture of sucrose and water, heating the obtained mixture up to a boiling point by dissolving the sucrose in the water and optionally adjusting the dry substance content of the solution by keeping the solution at the boiling point under the evaporation of the water, cooling the heated solution at 50[deg] C or less under the crystallization of the seed crystals, developing supersaturation, which triggers the crystallization of the seed crystals, in the solution based on cooling. The seed product is seed crystal suspension, where the sucrose content of the hot solution is 70 wt.% or more if necessary after adjusting the dry substance content. A viscosity-increasing agent is added to the mixture in a quantity of 5 wt.% related to the mixture of water and sucrose. The cooling step takes place within 1 second or less. The content of sucrose in the seed crystal suspension is reduced by chemically converting the dissolved sucrose. The chemical conversion is an enzymatic or acid-catalyzed inversion of the dissolved sucrose to inverted sugar. The pH value of the seed crystal suspension is adjusted by the addition of acid in the acid range for the acid-catalyzed inversion. The seed crystal suspension is kept for the time period of the inversion in the acid range and the inversion is stopped by neutralizing the solution under the addition of a base. The inversion is carried out so long until the content of sucrose is reduced to 15-25 wt.%. An independent claim is included for a seed crystal suspension.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Saatkristallen für die Fabrikation von Zucker, die Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten Saatkristalle in der Zuckerfabrikation sowie eine Zusammensetzung enthaltend die erfindungsgemäß hergestellten Saatkristalle.The present invention relates to a process for the production of seed crystals for the production of sugar, the use of the seed crystals according to the invention in the manufacture of sugar and a composition comprising the seed crystals produced according to the invention.

Haushaltszucker oder Kristallzucker ist chemisch betrachtet Saccharose, ein Disaccharid aufgebaut aus Dimeren bestehend aus Glukose und Fruktose. Hauptquellen für Saccharose sind Zuckerrohr und Zuckerrüben, wobei in gemäßigten Breiten wie in Deutschland Zuckerrüben angebaut werden.Table sugar or granulated sugar is chemically considered sucrose, a disaccharide composed of dimers consisting of glucose and fructose. The main sources of sucrose are sugar cane and sugar beet, with sugar beets being grown in temperate latitudes, as in Germany.

Zur Zuckergewinnung werden diese Rohstoffe zerkleinert und die Saccharose in wässriger Lösung daraus gewonnen. Aus der wässrigen Lösung wird dann der Zucker auskristallisiert.For sugar production, these raw materials are crushed and the sucrose in aqueous solution obtained from it. The sugar is then crystallized from the aqueous solution.

Verfahren zur Herstellung von Zucker sind zahlreich beschrieben. Beispielsweise ist in WO 2009/049391 A1 ein Verfahren zur Herstellung von Kristallzucker in hoher Reinheit beschrieben, wobei gemäß diesem Verfahren von einer Rohzuckerlösung ausgegangen wird, die aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben gewonnen worden ist. Diese Rohzuckerlösung wird einem Kristallisator bei einer Temperatur von 78 °C bis 120 °C zugesetzt, wobei in einer ersten Stufe durch Erhitzen der Rohzuckerlösung eine übersättigte Lösung hergestellt wird. Die übersättigte Lösung wird dann schrittweise unter Kristallisation abgekühlt. Im Ergebnis werden reine Zuckerkristalle in einer Größe von 0,3 bis 1 mm erhalten. Gemäß einer Ausführungsform kann der gesättigten Rohzuckerlösung in der ersten Stufe eine Saatkristallsuspension zugesetzt werden. Über die Herstellung und Zusammensetzung dieser Saatkristallsuspension finden sich jedoch keine Angaben.Processes for the production of sugar are described in numerous ways. For example, in WO 2009/049391 A1 a process for the production of high-purity granulated sugar, according to this method is based on a raw sugar solution, which has been obtained from sugar cane or sugar beets. This raw sugar solution is added to a crystallizer at a temperature of 78 ° C to 120 ° C, wherein in a first stage by heating the raw sugar solution, a supersaturated solution is prepared. The supersaturated solution is then cooled gradually under crystallization. As a result, pure sugar crystals in a size of 0.3 to 1 mm are obtained. According to one embodiment, a seed crystal suspension may be added to the saturated raw sugar solution in the first stage. However, no information is available on the preparation and composition of this seed crystal suspension.

Das US-Patent 5,989,351 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von braunem Zucker. Anders als bei der Herstellung von weißem Zucker wird hierbei die Molasse, die in dem Rohrzuckersaft beziehungsweise Zuckerrübensaft enthalten ist, nicht abgetrennt.
Dabei sollen für die Ernährung förderliche Inhaltstoffe der Molasse beibehalten werden. Jedoch ist eine Behandlung zur Einstellung des Geschmacks erforderlich. Hierzu wird gemäß dem US-Patent der rohe Zuckersaft zunächst filtriert, der pH auf einen Wert von 5,0 bis 6,0 eingestellt und zur Einstellung der Reinheit Zucker oder flüssiger Zucker zugesetzt. Der erhaltene Zuckersirup wird dann einer üblichen Kristallisation unterzogen, wobei der Zuckersirup zunächst unter Erwärmung aufkonzentriert und anschließend zur Kristallisation abgekühlt wird.
Nach dem US-Patent wird die Abkühlung unter Einwirkung von Scherkräften ausgeführt, um so ein Zuckergranulat zu erhalten.
Auch dieses Verfahren betrifft die Herstellung von Zucker, nicht jedoch ein Verfahren zur Herstellung einer Saatkristallsuspension für die Zuckererzeugung.
The U.S. Patent 5,989,351 describes a process for producing brown sugar. Unlike in the production of white sugar is here the molasses contained in the cane sugar or sugar beet juice is not separated.
It should be retained for nutritionally beneficial ingredients of the molasses. However, a taste adjusting treatment is required. For this purpose, according to the US patent, the raw sugar juice is first filtered, the pH adjusted to a value of 5.0 to 6.0 and added to adjust the purity of sugar or liquid sugar. The sugar syrup obtained is then subjected to conventional crystallization, wherein the sugar syrup is first concentrated under heating and then cooled to crystallize.
According to the US patent, the cooling is carried out under the action of shear forces, so as to obtain a sugar granules.
This method also relates to the production of sugar, but not to a process for preparing a seed crystal suspension for sugar production.

Bei der großtechnischen Kristallisation von Saccharose kann die Kristallgröße durch Zugabe einer bestimmten Menge eines sogenannten "Saatgutes" gesteuert werden. Das Saatgut kann in Form einer Suspension von Saatkristallen in einem geeigneten Dispergiermedium, das heißt einer Flüssigkeit, vorliegen. Das Dispergiermedium ist dabei so zu wählen, dass es einerseits die Saatkristalle aus Saccharose nicht löst und andererseits für Lebensmittel geeignet ist.
Durch Zugabe des Saatgutes soll die mittlere Kristallgröße und die Gleichförmigkeit des erhaltenen Zuckers gesteuert werden. Hierfür ist es erforderlich, dass die Saatkristalle im Saatgut eine möglichst gleichförmige Größe und Gestalt aufweisen.
In the large-scale crystallization of sucrose, the crystal size can be controlled by adding a certain amount of a so-called "seed". The seed may be in the form of a suspension of seed crystals in a suitable dispersing medium, ie a liquid. The dispersing medium is to be chosen so that it does not dissolve the seed crystals of sucrose on the one hand and on the other hand is suitable for foodstuffs.
By adding the seeds, the average crystal size and the uniformity of the resulting sugar should be controlled. For this it is necessary that the seed crystals in the seed have as uniform a size and shape as possible.

Das Saatgut wird außerhalb des Kristallisationsprozesses des Zuckers hergestellt und am Saatpunkt der übersättigten Saccharoselösung für die Zuckerfabrikation zugesetzt. Die kleinen Kristalle des Saatgutes wachsen dann über eine oder mehrere Kristallisationsstufen bis auf die gewünschte mittlere Endkristallgröße aus.The seed is produced outside the crystallization process of the sugar and added at the seed point to the supersaturated sucrose solution for sugar production. The small crystals of seed then grow through one or more crystallization stages to the desired average final crystal size.

Es ist bekannt, Saatgut in Form einer sogenannten Slurry herzustellen. Dabei wird eine Zucker/Isopropanol-Suspension nass vermahlen. Beispielsweise werden bei der Nassvermahlung in einer Kugelmühle je Charge 1 kg Raffinade-Zucker mit einer Kristallgröße von 0,2 bis 0,7 mm zusammen mit 2,2 I Isopropanol vermahlen. Die Mahldauer ist hier auf 4 Stunden festgelegt.
Die so hergestellte Slurry hat einen definierten Kristallgehalt von 33 %. Die Kristallgröße beträgt etwa 10 µm mit einer vergleichsweise breiten Teilchengrößenverteilung.
It is known to produce seed in the form of a so-called slurry. In this case, a sugar / isopropanol suspension is wet-ground. For example For wet milling in a ball mill per batch of 1 kg refined sugar with a crystal size of 0.2 to 0.7 mm together with 2.2 I isopropanol milled. The grinding time is set here to 4 hours.
The slurry thus produced has a defined crystal content of 33%. The crystal size is about 10 microns with a relatively broad particle size distribution.

Bei einer durch Vermahlung hergestellten Slurry handelt es sich um ein Mahlgut, das heißt die erhaltenen kleinen Saccharoseteilchen sind Bruchstücke und Kristallsplitter, aber keine ganzen Kristalle. Aufgrund der gebrochenen Oberflächen können sich die Kristallbruchstücke sehr leicht ineinander verhaken. Diese ineinander verhakten Kristallbruchstücke würden ohne weitere Vorbehandlung in einem Kristallisator zur unerwünschten Kristallaggregatbildung führen. Daher besteht die Notwendigkeit, die Slurry vor Zugabe zu der Saccharoselösung einer ausreichend hohen Scherwirkung auszusetzen, um die zusammenhängenden Kristallbruchstücke wieder zu vereinzeln.A slurry produced by grinding is a regrind, that is, the small sucrose particles obtained are fragments and crystal chips, but not whole crystals. Due to the broken surfaces, the crystal fragments can easily get caught in each other. These interlocked crystal fragments would lead to unwanted crystal aggregation without further pretreatment in a crystallizer. Therefore, there is a need to subject the slurry to sufficiently high shear before addition to the sucrose solution to reground the contiguous crystal fragments.

Aufgrund von Untersuchungen (Buchholz und Schliephake 1988) ist hierfür eine spezifische Rührwerksleistung von mindestens 10 kW/m3 unmittelbar vor Zugabe des Saatgutes zur Saccharoselösung notwendig, um den Aggregatanteil hinreichend verringern zu können.On the basis of investigations (Buchholz and Schliephake 1988), a specific agitator capacity of at least 10 kW / m 3 immediately before the addition of the seed to the sucrose solution is necessary in order to be able to reduce the aggregate fraction sufficiently.

Weiter wird zur Erhöhung der Dispergierwirkung der Zusatz von viskositätserhöhenden Mitteln empfohlen. Wie das Dispergiermedium dürfen auch diese Dispergiermittel einerseits die Saatkristalle nicht lösen, und müssen andererseits für den Nahrungsmittelbereich geeignet sein. Üblicherweise wird hierfür Glyzerin eingesetzt.
Glyzerin hat aber den Nachteil, dass es hygroskopisch ist und unbehandelt einen hohen Anteil an Wasser enthält, der die Saatkristalle lösen würde. Daher muss vor Zusatz von Glyzerin zu der Slurry das Wasser im Glyzerin mit Saccharose gesättigt werden.
Further, to increase the dispersing effect, the addition of viscosity-increasing agents is recommended. Like the dispersing medium, these dispersants, on the one hand, must not dissolve the seed crystals, and on the other hand must be suitable for the food industry. Usually this glycerol is used.
However, glycerol has the disadvantage that it is hygroscopic and untreated contains a high proportion of water that would dissolve the seed crystals. Therefore, before addition of glycerin to the slurry, the water in the glycerol must be saturated with sucrose.

Insgesamt zeichnet sich das vorstehend beschriebene Verfahren durch einen hohen Arbeitsaufwand und viele Fehlermöglichkeiten aus, die eine genaue Einhaltung der Abläufe und deren Überwachung erfordern.Overall, the method described above is characterized by a high workload and many possibilities for error, which require precise compliance with the processes and their monitoring.

Eine weitere am Markt unter dem Handelsnamen "Seed Crystal Fondant" vertriebene Slurry enthält gleichfalls gemahlene Kristallbruchstücke. Mit einer Größe von 7 µm sind die darin erhaltenen Kristallbruchstücke erheblich kleiner als vorstehend beschrieben und sollen eine engere Verteilung aufweisen. Die Dispergierung ist hier offensichtlich durch den Einsatz von speziellen Emulgatoren verbessert. Die gegenüber der vorstehend beschriebenen Slurry geringere mittlere Kristallgröße führt nach der d3-Regel zu einer geringeren erforderlichen Slurrymenge, da für die Impfung der Saccharoselösung die Anzahl der zugesetzten Saatkristalle, nicht aber deren Masse von Bedeutung ist. Allerdings wird dieser Vorteil durch den geringeren Kristallgehalt von lediglich 19 % in der Slurry relativiert. Die Emulgatoren verhindern eine Sedimentation der Saatkristalle und erleichtert so eine exakte Dosierung des Saatgutes zur Saccharoselösung.Another marketed on the market under the trade name "Seed Crystal Fondant" slurry also contains crushed crystal fragments. With a size of 7 microns, the crystal fragments obtained therein are considerably smaller than described above and should have a narrower distribution. The dispersion is obviously improved here by the use of special emulsifiers. The lower average crystal size compared to the slurry described above leads to a smaller amount of slurry required according to the d 3 rule, since the number of added seed crystals, but not their mass, is of importance for the inoculation of the sucrose solution. However, this advantage is relativized by the lower crystal content of only 19% in the slurry. The emulsifiers prevent sedimentation of the seed crystals and thus facilitates an exact dosage of the seed to the sucrose solution.

Ein weiteres Verfahren zur Herstellung einer Slurry ist von Grapka (1989) beschrieben. Hierbei wird die Nassvermahlung mit Alkohol durchgeführt und anschließend der Alkohol gegen ein Pflanzenöl ausgetauscht. Auch dieses Verfahren weist die prinzipiellen Nachteile einer Slurryherstellung durch Nassvermahlung auf und hat sich in der Praxis nicht durchgesetzt.Another method for preparing a slurry is described by Grapka (1989). Here, the wet grinding is carried out with alcohol and then exchanged the alcohol for a vegetable oil. Also, this method has the principal disadvantages of slurry production by wet grinding and has not prevailed in practice.

Gemäß einem weiteren Ansatz werden die Saatkristalle aus einer leicht übersättigten Saccharoselösung durch Einsatz eines Ultraschallfeldes gewonnen (Qui Tai-Quin 1993).
Bei diesem Verfahren werden in den Verdichtungspunkten des Schallfeldes Kristallkeime durch Kompression gebildet. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass nicht Kristallbruchstücke, sondern ganze Kristalle erhalten werden. Darüber hinaus ist die Mutterlösung als gesättigte Saccharoselösung hochviskos, so dass eine schnelle Sedimentation der Kristalle verhindert wird. Nachteilig bei diesem Verfahren ist jedoch, dass es nur schwer kontrollierbar ist. Zudem kann die Slurry nicht über einen längeren Zeitraum gelagert werden, da die kleinen Kristalle in der Lösung verschwinden und größere Kristalle weiterwachsen. Dieses als "Oswald-Reifung" bezeichnete Phänomen führt im Zeitverlauf zu deutlich weniger, aber dafür um so größeren Kristallen in der Lösung. Größere Kristalle im Saatgut haben den Nachteil, dass dann nach der d3-Regel auch größere Mengen an Saatgut am Saatpunkt der Saccharoselösung zugegeben werden müssen.
According to another approach, the seed crystals are obtained from a slightly supersaturated sucrose solution by use of an ultrasonic field (Qui Tai-Quin 1993).
In this method, crystal nuclei are formed by compression in the compression points of the sound field. This method has the advantage that not crystal fragments, but whole crystals are obtained. In addition, the mother solution is highly viscous as a saturated sucrose solution, so that rapid sedimentation of the crystals is prevented. A disadvantage of this method, however, is that it is difficult to control. In addition, the slurry can not be stored for a long period of time because the small crystals in the solution disappear and larger crystals continue to grow. This phenomenon, known as "oswald ripening", leads to significantly less crystals over time but larger crystals in the solution. Larger crystals in the seed have the disadvantage that then according to the d 3 rule also larger amounts of seed at the seed point of the sucrose solution must be added.

Das Britische Patent GB 1 221 125 betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Saatkristallsuspension für die Zuckerproduktion. Dem britischen Patent lag insbesondere die Aufgabe zugrunde, die Ausbildung von großen unregelmäßigen Aggregaten aus Kristallfragmenten und Splittern zu vermeiden, wie sie nach den herkömmlichen Verfahren erhalten werden. Gemäß dem britischen Patent wird diese Aufgabe gelöst durch die Bereitstellung einer Saatkristallsuspension, die aus ganzen Kristallen besteht, das heißt, indem die Ausbildung von Kristallfragmenten oder Splittern vermieden wird, wobei die Kristalle eine Größe zwischen 5 und 10 µm aufweisen. Diese Saatkristallsuspension aus ganzen Kristallen wird erhalten, indem eine wässrige Saccharoselösung mit einer wässrigen Glukoselösung vermischt, die Mischung durch Sieden bei Atmosphärendruck eingedickt wird, bis sie einen Siedepunkt von 116 °C erreicht hat, die eingedickte Lösung vorsichtig auf 60 °C abgekühlt und anschließend unter starkem Rühren abgeschreckt wird.The British patent GB 1 221 125 relates to a process for producing a seed crystal suspension for sugar production. In particular, the purpose of the British patent was to avoid the formation of large irregular aggregates of crystal fragments and chips as obtained by the conventional methods. According to the British patent, this object is achieved by providing a seed crystal suspension which consists of whole crystals, that is to say by avoiding the formation of crystal fragments or fragments, the crystals having a size between 5 and 10 μm. This seed crystal suspension of whole crystals is obtained by mixing an aqueous sucrose solution with an aqueous glucose solution, the mixture is thickened by boiling at atmospheric pressure until it has reached a boiling point of 116 ° C, the thickened solution carefully cooled to 60 ° C and then under is quenched vigorous stirring.

Es war Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Saatgut für die Zuckerfabrikation sowie ein entsprechendes Saatgut bereitzustellen, mit dem die vorstehend aufgezeigten Nachteilen überwunden werden können.
Insbesondere war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein derartiges Verfahren bereitzustellen, mit dem kontrollierbar ein Saatgut erhalten werden kann, das ganze Kristalle als Saatkristalle aufweist, die eine geringe mittlere Größe und enge Teilchengrößenverteilung aufweisen.
It was an object of the present invention to provide a method for the production of seeds for sugar production and a corresponding seed, with which the above-mentioned disadvantages can be overcome.
In particular, it was an object of the present invention to provide such a method, with which a seed can be obtained controllably, which has whole crystals as seed crystals, which have a small average size and narrow particle size distribution.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Herstellung eines Saatgutes mit ganzen Saccharose-Saatkristallen für die Zuckerfabrikation, wobei eine Mischung aus Saccharose und Wasser hergestellt wird, die erhaltene Mischung unter Auflösung der Saccharose im Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt wird, gegebenenfalls der Trockensubstanzgehalt der Lösung durch Halten am Siedepunkt unter Verdunstung von Wasser eingestellt wird, die erhitzte Lösung unter Kristallisation der Saatkristalle auf 50 °C oder weniger abgekühlt wird, und wobei sich aufgrund der Abkühlung in der Lösung eine Übersättigung aufbaut, die die Kristallisation der Saatkristalle auslöst.This object is achieved by a method for producing a seed with whole sucrose seed crystals for sugar production, wherein a mixture of sucrose and water is prepared, the resulting mixture is heated to dissolve the sucrose in the water to the boiling point, optionally the dry matter content of the solution by holding on Boiling point is adjusted with evaporation of water, the heated solution is cooled to crystallize the seed crystals to 50 ° C or less, and wherein due to the cooling in the solution builds a supersaturation, which triggers the crystallization of the seed crystals.

Eine wässrige Saccharoselösung siedet bei über 100 °C, wobei die Siedetemperatur mit Zunahme des Trockensubstanzgehalts infolge der Verdunstung von Wasser ansteigt.An aqueous sucrose solution boils at over 100 ° C, the boiling point increases with increase in dry matter content due to the evaporation of water.

Erfindungsgemäß erfolgt damit die Erzeugung der kleinen Saccharosekristalle, die später als Saatkristalle eingesetzt werden, durch eine Kühlungskristallisation, wobei durch die Abkühlung in der Lösung eine Übersättigung auftritt, die durch spontane Keimbildung abgebaut wird.According to the invention, the production of the small sucrose crystals, which are later used as seed crystals, takes place by means of a cooling crystallization, the supersaturation occurring due to the cooling in the solution, which is reduced by spontaneous nucleation.

Der Saccharosegehalt der erhitzten Lösung, gegebenenfalls nach Einstellung des Trockensubstanzgehalts, sollte 70 Gew% oder mehr, vorzugsweise zwischen 75 und 85 Gew%, betragen.The sucrose content of the heated solution, optionally after adjusting the dry matter content, should be 70% by weight or more, preferably between 75 and 85% by weight.

Der Saccharosegehalt der Mischung sollte nicht zu gering sein, um eine unnötig lange Zeitdauer der Trockensubstanzgehalteinstellung in der heißen Lösung zu vermeiden. Vorzugsweise enthält die Mischung mindestens 60 Gew% Saccharose.The sucrose content of the mixture should not be too low to avoid unnecessarily long periods of dry matter content adjustment in the hot solution. Preferably, the mixture contains at least 60% by weight of sucrose.

Die Größe der Saatkristalle sollte 30 µm nicht übersteigen und insbesondere 18 µm oder kleiner sein.
Wie vorstehend im Rahmen der Diskussion des Standes der Technik erwähnt, ist für die Kristallisation von Zucker aus einer Saccharoselösung die Anzahl der Saatkristalle, nicht aber deren Größe entscheidend. Je größer die Saatkristalle sind, um so höher ist die Masse, die der Saccharoselösung für die Zuckerkristallisation zugesetzt werden muss, um eine entsprechende Anzahl an Saatkristallen zu erhalten. Diese größere Masse ist jedoch aus ökonomischer Sicht nachteilig.
The size of the seed crystals should not exceed 30 microns, and in particular be 18 microns or smaller.
As mentioned above in the discussion of the prior art, for the crystallization of sugar from a sucrose solution, the number of seed crystals, but not their size, is crucial. The larger the seed crystals are, the higher the mass that must be added to the sucrose solution for sugar crystallization to obtain a corresponding number of seed crystals. However, this larger mass is disadvantageous from an economic point of view.

Die Größe der erhaltenen Saatkristalle sowie deren Anzahl lässt sich über die gewählten Bedingungen der Abkühlung, wie Zeitdauer und Endtemperatur steuern.
Saatkristalle in einer geeigneten Größe und Anzahl können erhalten werden, wenn die vorstehend genannte Lösung innerhalb von 2 Stunden oder weniger, vorzugsweise innerhalb von 1 Stunde oder weniger, und insbesondere bevorzugt innerhalb von 15 bis 40 min auf 50 °C oder weniger abgekühlt wird. Vorzugsweise erfolgt die Abkühlung auf 50 °C bis 30 °C.
The size of the resulting seed crystals and their number can be controlled by the selected conditions of cooling, such as time and final temperature.
Seed crystals of an appropriate size and number can be obtained by cooling the aforementioned solution to 50 ° C or less within 2 hours or less, preferably within 1 hour or less, and more preferably within 15 to 40 minutes. Preferably, the cooling is carried out at 50 ° C to 30 ° C.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Slurry, das heißt Suspension, erhalten, in der die Saatkristalle in einer saccharosehaltigen wässrigen Lösung dispergiert vorliegen.The process according to the invention gives a slurry, ie suspension, in which the seed crystals are dispersed in a sucrose-containing aqueous solution.

Zur Vermeidung einer vorzeitigen Sedimentation der Saatkristalle, die für deren weitere Verwendung als Impfgut für eine Saccharoselösung zur Zuckerherstellung nachteilig wäre, können geeignete Emulgatoren zugesetzt werden, wie sie in der Zuckerfabrikation für diese Zwecke allgemein bekannt sind. Beispielsweise kann Invertzucker zur Stabilisierung zugesetzt werden. Prinzipiell kann ein beliebiger handelsüblicher Invertzucker eingesetzt werden.In order to avoid premature sedimentation of the seed crystals, which would be detrimental to their further use as inoculum for a sucrose solution for sugar production, suitable emulsifiers may be added, as they are generally known in the sugar industry for these purposes. For example, invert sugar may be added for stabilization. In principle, any commercially available invert sugar can be used.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann ein viskositätserhöhendes Mittel zugesetzt werden. Beispiele für viskositätserhöhende Mittel sind oligomere oder polymere Kohlenhydrate wie Glukosesirup, Polydextrose, Dickungsmittel wie zum Beispiel Xanthan, Johannisbrotkernmehl oder andere viskositätserhöhende Mittel wie sie für die Kristallisation bekannt und geeignet sind.According to another embodiment, a viscosity-increasing agent may be added. Examples of viscosity enhancing agents are oligomeric or polymeric carbohydrates such as glucose syrup, polydextrose, thickening agents such as xanthan, locust bean gum or other viscosifying agents known and suitable for crystallization.

Der Zusatz des viskositätserhöhenden Mittels oder von Invertzucker kann bereits bei der Herstellung der Mischung aus Saccharose und Wasser erfolgen. Gute Effekte werden bei einem Gehalt von viskositätserhöhendem Mittel beziehungsweise Invertzucker von 5 bis 25 Gew% (bezogen auf den Trockensubstanzgehalt), insbesondere 8 bis 12 Gew.%, bezogen auf die Mischung aus Wasser und Saccharose (vor Erwärmung der Mischung), erhalten.
Die Obergrenze ist hier nicht weiter kritisch, jedoch würde ein höherer Anteil an viskositätserhöhendem Mittel beziehungsweise Invertzucker keine signifikant verbesserte Wirkung zeigen, jedoch andererseits den Saccharosegehalt und damit den Gehalt an Saatkristallen in der fertigen Suspension herabsetzen.
The addition of the viscosity-increasing agent or of invert sugar can already take place during the preparation of the mixture of sucrose and water. Good effects are obtained with a content of viscosity-increasing agent or invert sugar of 5 to 25% by weight (based on the dry matter content), in particular 8 to 12% by weight, based on the mixture of water and sucrose (before heating the mixture).
The upper limit is not critical here, but a higher level of viscosity-increasing agent or invert sugar would not show a significantly improved effect, but on the other hand reduce the sucrose content and thus the content of seed crystals in the finished suspension.

Das erfindungsgemäße Verfahren der Erzeugung von Saatkristallen für die Saccharoseherstellung mittels Kühlungskristallisation durch spontane Keimbildung ähnelt der Fondant-Produktion, sodass für das erfindungsgemäße Verfahren bestehende Fondant-Anlagen eingesetzt werden können. Handelsübliche Fondant-Anlagen umfassen einen Kocher zur Herstellung der Saccharoselösung sowie einen Schneckenförderer, der mit einem Kühlmantel umgeben ist, zur Abkühlung der erwärmten Saccharoselösung.The inventive method of producing seed crystals for the production of sucrose by means of cooling crystallization by spontaneous nucleation is similar to the fondant production, so that existing fondant plants can be used for the inventive method. Commercially available fondant plants include a digester for producing the sucrose solution and a screw conveyor surrounded by a cooling jacket for cooling the heated sucrose solution.

Nachstehend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert werden, wobei für dieses Beispiel die bestehende Fondant-Anlage in einem Werk der Nordzucker AG eingesetzt wurde.Hereinafter, the present invention will be explained in more detail by way of example, wherein for this example, the existing fondant plant was used in a plant of Nordzucker AG.

Es wird kristalline Saccharose in Wasser in einem Mengenverhältnis von 2:1 gelöst und anschließend 10 Gew% Glukosesirup mit der Produktbezeichnung GS3980H der Syral S.A. mit einem Trockensubstanzgehalt von 80 % zugesetzt. Anschließend wird die erhaltene Mischung in einem Kocher bei einer Temperatur von ca. 113 °C auf einen Trockensubstanzgehalt von 83,5 % eingedickt. Sobald der gewünschte Trockensubstanzgehalt erhalten worden ist, wird die heiße Lösung in einen Schneckenförderer eingeführt, der mit einem Kühlmantel umgeben ist. Durch diesen Kühlmantel strömt kaltes Wasser, um die Lösung abzukühlen. In Folge der Abkühlung baut sich in der Lösung eine Übersättigung auf, die eine spontane Keimbildung auslöst. Die Abkühlung erfolgt innerhalb von 20 min auf 40 °C. Im Ergebnis werden Zuckerkristalle mit einer mittleren Größe von 11 µm ±2 µm erhalten. Die Menge an Saatkristallen beträgt am Ende der Kühlungskristallisation üblicherweise 40 bis 60 Gew%.Crystalline sucrose is dissolved in water in a ratio of 2: 1 and then 10% by weight of glucose syrup with the product name GS3980H from Syral S.A. added with a dry matter content of 80%. Subsequently, the resulting mixture is thickened in a digester at a temperature of about 113 ° C to a dry matter content of 83.5%. Once the desired dry matter content has been obtained, the hot solution is introduced into a screw conveyor surrounded by a cooling jacket. Through this cooling jacket flows cold water to cool the solution. As a result of the cooling, supersaturation builds up in the solution, which triggers spontaneous nucleation. The cooling takes place within 20 min at 40 ° C. As a result, sugar crystals having an average size of 11 μm ± 2 μm are obtained. The amount of seed crystals at the end of the cooling crystallization is usually 40 to 60% by weight.

Um daher Kühlwasser mit einer möglichst tiefen Temperatur zu erhalten, beziehungsweise nach Durchlauf durch den Schneckenförderer zur Wiederverwendung rückzukühlen, kann eine Kältemaschine in den Kühlkreislauf zwischengeschaltet werden.
Selbstverständlich kann anstelle von Wasser jedes andere geeignete Kühlmittel eingesetzt werden.
Therefore, in order to obtain cooling water with the lowest possible temperature, or to recirculate after re-use through the screw conveyor for reuse, a chiller can be interposed in the cooling circuit.
Of course, any other suitable coolant can be used instead of water.

Da sich erfindungsgemäß die Kristalle spontan aus der Lösung herausbilden, wird als Ergebnis der Kühlungskristallisation eine Kristallsuspension erhalten, die aus ganzen Kristallen und nicht aus Kristallbruchstücken besteht. Ganze Kristalle im Saatgut führen zu deutlich geringeren Anteilen an unerwünschten Kristallaggregaten bei der nachfolgenden Zuckerherstellung.According to the present invention, since the crystals spontaneously emerge from the solution, as a result of the cooling crystallization, a crystal suspension consisting of whole crystals rather than crystal fragments is obtained. Whole crystals in the seed lead to significantly lower levels of unwanted crystal aggregates in the subsequent sugar production.

Im Ergebnis der Kühlungskristallisation wird eine Suspension von kleinen Saccharosekristallen in einer gesättigten Saccharoselösung erhalten. Bekanntermaßen unterliegt die Phasengrenze zwischen Kristalloberfläche und Lösung sehr dynamischen Prozessen. Permanent gehen Saccharosemoleküle aus der Kristalloberfläche in die Lösung und umgekehrt. Diese Prozesse werden noch verstärkt, wenn die Kristallsuspension gerührt, gepumpt oder anderweitig bewegt wird oder auch nur längerfristig Temperaturschwankungen ausgesetzt wird. Dies führt zur Oswald-Reifung, wobei sich die kleinen Kristalle auflösen und die großen Kristalle weiterwachsen. Am Ende bleiben nur wenige große Kristalle übrig, die als Saatkristalle ungeeignet sind.As a result of the cooling crystallization, a suspension of small sucrose crystals in a saturated sucrose solution is obtained. As is known, the phase boundary between crystal surface and solution is subject to very dynamic processes. Sucrose molecules permanently go from the crystal surface into the solution and vice versa. These processes are further enhanced when the crystal suspension is agitated, pumped, or otherwise agitated, or even exposed to temperature fluctuations for a long time. This leads to Oswald ripening, with the small crystals dissolving and the big crystals continue to grow. In the end, only a few large crystals remain, which are unsuitable as seed crystals.

Zur Unterbindung der Oswald-Reifung muss die Saccharoselösung, in denen die Saatkristalle dispergiert sind, gegen eine andere Nicht-Saccharoselösung ausgetauscht werden. Allerdings ist eine Trennung der Lösung von den Kristallen mittels mechanischer Mittel wie Zentrifugation aufgrund der Kleinheit der Kristalle in der für den großtechnischen Einsatz geforderten Menge von Tonnen nicht möglich.To prevent Oswald ripening, replace the sucrose solution in which the seed crystals are dispersed with another non-sucrose solution. However, separation of the solution from the crystals by mechanical means such as centrifugation is not possible due to the small size of the crystals in the amount of tonnes required for industrial use.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem gelöst, indem zumindest ein Teil der in Lösung vorliegenden Saccharosemoleküle chemisch umgewandelt, und somit dem vorstehend beschriebenen Prozess entzogen werden.According to the invention, this problem is solved by chemically converting at least part of the sucrose molecules present in solution, and thus removing them from the process described above.

Die chemische Umwandlung eines Teils der gelösten Saccharose führt dazu, dass sich ein kleiner Teil der Saatkristalle wieder auflöst, so dass der Gehalt an Saatkristallen verringert wird. Allerdings ist in der erhaltenen Saatkristallsuspension die Ostwald-Reifung unterbunden, was den Nachteil der Reduzierung des Saatkristallgehalts bei weitem aufwiegt.The chemical transformation of a part of the dissolved sucrose causes a small part of the seed crystals to dissolve again, so that the content of seed crystals is reduced. However, Ostwald ripening is prevented in the resulting seed crystal suspension, which far outweighs the disadvantage of reducing the seed crystal content.

Im Prinzip ist jede chemische Umwandlung geeignet, die die Saccharose in Verbindungen beziehungsweise Umwandlungsprodukte überführt, die die technische Zuckerkristallisation nicht stören oder beeinflussen und vorzugsweise für Lebensmittel geeignet sind.In principle, any chemical conversion is suitable, which converts the sucrose into compounds or conversion products that do not interfere with the technical sugar crystallization or influence and are preferably suitable for food.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird hierzu ein Teil der gelösten Saccharosemoleküle invertiert, das heißt, die Saccharose in Lösung wird in ihre Bestandteile, Glukose und Fruktose (auch als Invertzucker bezeichnet) gespalten. Da Invertzucker nicht in die Saccharosekristalle eingebaut werden kann, wird der Prozess der Oswald-Reifung je nach Umfang der Umwandlung ganz oder zumindest stark unterdrückt. Ein Austausch der Lösung ist daher nicht mehr erforderlich, erfindungsgemäß erfolgt lediglich eine Transformation.According to a preferred embodiment, for this purpose, a part of the dissolved sucrose molecules is inverted, that is, the sucrose in solution is cleaved into its constituents, glucose and fructose (also referred to as invert sugar). Since invert sugar can not be incorporated into the sucrose crystals, the process of Oswald ripening is fully or at least greatly suppressed, depending on the extent of the conversion. An exchange of the solution is therefore no longer necessary according to the invention, only a transformation takes place.

Die erfindungsgemäß bevorzuge Invertierung der Saccharose in Lösung kann grundsätzlich auf zwei verschiedene Arten erfolgen. Die Invertierung kann durch spezielle Enzyme, die sogenannten Invertasen, erfolgen oder durch säurekatalysierte Hydrolyse. Für die säurekatalysierte Hydrolyse wird die Lösung durch Zugabe einer Säure auf einen geeigneten pH-Wert abgesenkt.The inventively preferred inversion of the sucrose in solution can basically be done in two different ways. The inversion can be carried out by special enzymes, the so-called invertases, or by acid-catalyzed hydrolysis. For the acid-catalyzed hydrolysis, the solution is lowered to an appropriate pH by addition of an acid.

Allerdings hat die enzymatische Invertierung den Nachteil, dass die Enzyme in der Lösung verbleiben. Dies bedeutet, dass sie zusammen mit den Saatkristallen in den Zuckerprozess eingebracht werden und dort gegebenenfalls weiterwirken können.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist daher die säurekatalysierte Hydrolyse.
However, the enzymatic inversion has the disadvantage that the enzymes remain in the solution. This means that they are introduced into the sugar process together with the seed crystals and can continue to work there if necessary.
The acid-catalyzed hydrolysis is therefore preferred according to the invention.

Nachdem der Saccharosegehalt in der Lösung soweit reduziert worden ist, dass die Oswald-Reifung auf ein gewünschtes Maß reduziert wird, wird die Hydrolyse durch Erhöhung des pH-Wertes gestoppt. Die Unterbrechung der Hydrolyse beziehungsweise Invertierung, ist erforderlich, da die Saccharosekonzentration in Lösung nicht so weit abgesenkt werden darf, dass infolge des Phasengleichgewichts die Saatkristalle wieder in Lösung gehen.
Im Allgemeinen hat es sich als ausreichend erwiesen, den Saccharosegehalt der Suspension um ca. 15 bis 25 Gew.% zu reduzieren.
After the sucrose content in the solution has been reduced so much that the Oswald ripening is reduced to a desired level, the hydrolysis is stopped by increasing the pH. The interruption of the hydrolysis or inversion, is required because the sucrose concentration in solution must not be lowered so far that due to the phase equilibrium, the seed crystals go back into solution.
In general, it has proven sufficient to reduce the sucrose content of the suspension by about 15 to 25% by weight.

Es hat sich gezeigt, dass bis zur Beendigung der Umwandlung die Zuckerkristalle in der Suspension noch etwas wachsen können, so dass die endgültigen Saatkristalle eine geringfügig größere mittlere Größe aufweisen, als die bei der Kristallisation erhaltenen Zuckerkristalle.It has been found that until the end of the conversion, the sugar crystals in the suspension can still grow somewhat so that the final seed crystals have a slightly larger average size than the sugar crystals obtained in the crystallization.

Nachstehend wird ein Beispiel für eine säurekatalysierte Invertierung der gemäß dem vorstehenden Beispiel erhaltenen Saatkristall-Suspension zur besseren Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung beschrieben.The following is an example of an acid-catalyzed inversion of the seed crystal suspension obtained in the above Example to better illustrate the present invention.

Für die säurekatalysierte Hydrolyse wird der pH-Wert der Kristallsuspension, der ca. pH 7 beträgt, durch Einrühren von schwacher Schwefelsäure (2,0 %) auf einen pH-Wert von 2 bis 3 abgesenkt. Anschließend wird die angesäuerte Saatkristallsuspension über einen Zeitraum von mehreren Stunden aufbewahrt, bis ein Invertzuckergehalt von 20 % erreicht worden ist. Der Anstieg des Invertzuckergehalts kann durch ein Prozessrefraktometer erfasst werden, da sich der Invertzuckergehalt durch einen Anstieg des Trockensubstanzgehalts der Lösung bemerkbar macht. Dann wird zur Neutralisierung 25%-ige Natronlauge zugegeben bis ein pH-Wert von etwa 9 erhalten worden ist.For the acid-catalyzed hydrolysis, the pH of the crystal suspension, which is about pH 7, is lowered to a pH of from 2 to 3 by stirring in weak sulfuric acid (2.0%). Subsequently, the acidified seed crystal suspension is stored over a period of several hours, until an invert sugar content of 20% has been reached. The increase in invert sugar content can be detected by a process refractometer since the invert sugar content is manifested by an increase in the dry matter content of the solution. Then, for neutralization, 25% sodium hydroxide solution is added until a pH of about 9 has been obtained.

Die im Ergebnis erhaltene Saatkristallsuspension hat folgende Zusammensetzung:

  • 25 Gew.% Saatkristalle, 16 Gew.% Wasser, 29 Gew.% gelöste Saccharose,
  • 20 Gew.% Invertzucker als chemisches Umwandlungsprodukt und 10 Gew.% Glukosesirup
Die mittlere Größe der Saatkristalle beträgt 16 µm ±2 µm.The resulting seed crystal suspension has the following composition:
  • 25% by weight of seed crystals, 16% by weight of water, 29% by weight of dissolved sucrose,
  • 20% by weight of invert sugar as a chemical conversion product and 10% by weight of glucose syrup
The mean size of the seed crystals is 16 μm ± 2 μm.

Die fertige Saatkristall-Suspension kann für den Transport in eine Zuckerfabrik und für die Lagerung in Behälter einer geeigneten Größe abgefüllt werden. Sie kann in diesen Behältern gelagert und vertrieben werden und ist jederzeit einsatzbereit für den Zusatz zu einer Saccharoselösung für die Zuckerfabrikation.
Es hat sich gezeigt, dass die Sedimentation der Saatkristalle über mehrere Monate hinweg lediglich gering ist.
The finished seed crystal suspension can be filled for transport in a sugar factory and for storage in containers of a suitable size. It can be stored and distributed in these containers and is always ready for use in addition to a sucrose solution for sugar production.
It has been shown that the sedimentation of the seed crystals over several months is only small.

Die Handhabung in den Zuckerfabriken ist sehr einfach. Beispielsweise können die Saatkristalle über eine Ringleitung den dafür vorgesehenen Kristallisatoren zugeführt werden.The handling in the sugar factories is very simple. For example, the seed crystals can be fed via a ring line to the designated crystallizers.

Erfindungsgemäß wird damit ein Verfahren zur Verfügung gestellt, mit dem kontrollierbar eine Saatkristall-Suspension erhalten werden kann, die ganze Saccharosekristalle enthält, und die vorteilhaft als Saatgut Saccharoselösungen für die Zuckerfabrikation zugesetzt werden kann. Erfindungsgemäß ist es auch nicht erforderlich, in der Saatkristall-Suspension das Dispergiermedium auszutauschen beziehungsweise die Saatkristalle auf mechanische Art und Weise zu entfernen. Das erfindungsgemäße Saatgut enthält keinen Alkohol oder Dispergierungsmittel wie Glyzerin. Damit werden in den Zuckerkristallisationsprozess keine Additive eingeführt, die gegebenenfalls Probleme verursachen könnten.According to the invention, a method is thus provided with which a seed crystal suspension can be obtained in a controllable manner, which contains whole sucrose crystals, and which can advantageously be added as seed to sucrose solutions for sugar production. According to the invention, it is also not necessary to exchange the dispersing medium in the seed crystal suspension or to remove the seed crystals in a mechanical manner. The seed of the invention contains no alcohol or dispersant such as glycerin. Thus, no additives are introduced into the sugar crystallization process, which could possibly cause problems.

LiteraturlisteBibliography

  • Buchholz, K.; Schliephake, D. Zuckerindustrie 113 (1988) 361,379Buchholz, K .; Schliephake, D. Sugar Industry 113 (1988) 361,379
  • Qiu Tai-quin Int. Sugar J. 95 (1993) 513-519Qiu Tai-quin Int. Sugar J. 95 (1993) 513-519
  • Grabka, J. Zuckerindustrie 114 (1989) 467-468Grabka, J. Zucker Industrie 114 (1989) 467-468

Claims (15)

  1. Method for producing a seed product for manufacturing sugar, wherein the seed product contains whole sucrose seed crystals and wherein a mixture of sucrose and water is produced, the mixture obtained is heated to boiling point with the sucrose dissolving in the water, where applicable the dry substance content of the solution is adjusted by keeping the solution at boiling point with evaporation of the water, the heated solution is cooled to 50°C or less with crystallisation of the seed crystals, and wherein, because of the cooling, a supersaturation builds up in the solution and induces the crystallisation of the seed crystals.
  2. Method according to claim 1, wherein the seed product is a seed crystal suspension.
  3. Method according to claim 1 or 2, wherein the sucrose content of the hot solution is 70% by weight or more, where applicable after adjustment of the dry substance content.
  4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein a viscosity-increasing agent is added to the mixture in a quantity of at least 5% by weight, based on the mixture of water and sucrose.
  5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein the cooling to 50°C or less takes place within 1 hour or less.
  6. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein the content of sucrose in the seed crystal suspension is reduced by chemical conversion of the dissolved sucrose.
  7. Method according to claim 6, wherein the chemical conversion is an inversion of the dissolved sucrose to form invert sugar.
  8. Method according to claim 7, wherein the inversion takes place enzymatically or by acid catalysis.
  9. Method according to claim 8, wherein for the acid-catalysed inversion, the pH of the seed crystal suspension is adjusted by adding acid in the acid range, the seed crystal suspension is kept in the acid range for the duration of the inversion and the inversion is stopped by neutralising the solution with the addition of a base.
  10. Method according to claim 9, wherein the inversion is carried out until the content of sucrose has been reduced by 15 to 25% by weight.
  11. Seed crystal suspension, containing sucrose seed crystals in an aqueous sucrose solution and a chemical conversion product of sucrose.
  12. Seed crystal suspension according to claim 11, wherein the chemical conversion product is invert sugar.
  13. Seed crystal suspension according to claim 11 or 12, wherein the sucrose seed crystals have a mean size of 30 µm or less.
  14. Seed crystal suspension according to any one of claims 11 to 13, wherein the suspension additionally contains a viscosity-increasing agent.
  15. Use of a seed crystal suspension, obtainable according to any one of claims 1 to 10 or according to any one of claims 11 to 14 as a seed product for seeding sucrose solutions in sugar manufacturing.
EP10162806A 2009-05-18 2010-05-14 Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar Active EP2253363B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10162806T PL2253363T3 (en) 2009-05-18 2010-05-14 Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009021766A DE102009021766A1 (en) 2009-05-18 2009-05-18 Process for the production of seed crystals for sugar production and composition containing seed crystals for use in sugar production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2253363A1 EP2253363A1 (en) 2010-11-24
EP2253363B1 true EP2253363B1 (en) 2012-01-25

Family

ID=42536298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10162806A Active EP2253363B1 (en) 2009-05-18 2010-05-14 Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2253363B1 (en)
AT (1) ATE542580T1 (en)
DE (1) DE102009021766A1 (en)
ES (1) ES2376637T3 (en)
PL (1) PL2253363T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1221125A (en) * 1968-03-18 1971-02-03 Joachim Pfeifer Sugar boiling processes
DK226976A (en) * 1976-05-21 1977-11-22 Danske Sukkerfab METHOD AND APPARATUS FOR SICKING UP SUPPLIED SUGAR SOLUTIONS FOR CRYSTALLIZATION
JP3702984B2 (en) * 1996-07-31 2005-10-05 三井製糖株式会社 Sugar-containing sugar composition
BRPI0705181A2 (en) * 2007-10-16 2009-06-16 Dedini Sa Ind De Base process and equipment for controlled cooling sugar crystallization

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009021766A1 (en) 2010-11-25
PL2253363T3 (en) 2012-07-31
ATE542580T1 (en) 2012-02-15
ES2376637T3 (en) 2012-03-15
EP2253363A1 (en) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69618674T2 (en) METHOD FOR RECOVERY OF AN ORGANIC CONNECTION FROM SOLUTIONS
DE2406663A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF ANATHERIC FRUCTOSE CRYSTALS
EP0017778A1 (en) Process for preparing an anhydrous, free-flowing and crystalline material containing fructose
DE2333513C3 (en) Process for the formation of dry granulated mixtures of fructose and glucose
DE69310968T2 (en) Process for the preparation of powdered crystalline maltitol
EP0859006B2 (en) Process for the preparation of mixtures enriched in alpha-D-glucopyranosyl-(1-6)-D-sorbitol or alpha-D-glucopyranosyl-(1-6)-D-mannitol from hydrogenated isomaltulose.
DE69321456T2 (en) Crystallization of fructose
EP3891161A1 (en) Continuous method for obtaining a crystalline monosaccharide and device for continuous crystallization
EP2253363B1 (en) Method for producing crop crystals for sugar fabrication and compound for same for use in the production of sugar
EP3980565A1 (en) Method for producing agglomerates of sucrose and non-sucrose substance
EP0104277B1 (en) Preparation of seeding crystals for massecuite
DE1567328C3 (en) Process for the continuous crystallization of dextrose
DE1567340A1 (en) Process for the manufacture of sugars
DE2744099A1 (en) DEXTROSE POWDER WITH AN ESSENTIAL CONTENT OF BETA DEXTROSEANHYDRIDE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2022219094A1 (en) Process for producing 1,1-gpm- and/or 1,6-gps-enriched isomalt compositions
DE2908762A1 (en) CALCIUM HYPOCHLORITE DIHYDRATE, METHOD FOR PRODUCING IT AND ITS USE
DE69623812T2 (en) MICROCRYSTALLINE SUGAR OR SUGAR ALCOHOL; METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE534189C (en) Process for obtaining crystallized dextrose
DE618145C (en) Process for the production of granulated sugar from wood sugar solutions
DE502316C (en) Process for the production of dextrose
DE69818023T2 (en) Process for the production of crystal fructose
DE950556C (en) Process for the production of nitrogen compounds from molasses
DE4041317B4 (en) Process for crystallizing crystal water-free fructose from its aqueous solutions
DE2221155A1 (en) Sugar crystallization nucleating compsn - contg a major amount of single crystals
DE960980C (en) Process for the production of crystallized grape sugar by hydrolysis of cellulose-containing substances

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110517

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01D 9/00 20060101AFI20110621BHEP

Ipc: C13B 50/00 20110101ALI20110621BHEP

Ipc: C13B 30/02 20110101ALI20110621BHEP

Ipc: B01D 9/02 20060101ALI20110621BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 542580

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2376637

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000375

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 11511

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E014083

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

26N No opposition filed

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000375

Country of ref document: DE

Effective date: 20121026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140508

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20140515

Year of fee payment: 5

Ref country code: SK

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20140428

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20140729

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 11511

Country of ref document: SK

Effective date: 20150514

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 542580

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240528

Year of fee payment: 15