EP2245974A2 - Method for operating a header device for a vacuum cleaner and corresponding header device - Google Patents

Method for operating a header device for a vacuum cleaner and corresponding header device Download PDF

Info

Publication number
EP2245974A2
EP2245974A2 EP10401042A EP10401042A EP2245974A2 EP 2245974 A2 EP2245974 A2 EP 2245974A2 EP 10401042 A EP10401042 A EP 10401042A EP 10401042 A EP10401042 A EP 10401042A EP 2245974 A2 EP2245974 A2 EP 2245974A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristle roller
rotation
attachment
predetermined
blockage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10401042A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2245974B1 (en
EP2245974A3 (en
Inventor
Martin Behrenswerth
Walter Assmann
Günther ENNEN
Volker Marks
Cornelius Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2245974A2 publication Critical patent/EP2245974A2/en
Publication of EP2245974A3 publication Critical patent/EP2245974A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2245974B1 publication Critical patent/EP2245974B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2831Motor parameters, e.g. motor load or speed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2847Surface treating elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2889Safety or protection devices or systems, e.g. for prevention of motor over-heating or for protection of the user

Definitions

  • the invention relates to a method for operating an attachment for a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1. It further relates to a particularly suitable for carrying out the method attachment.
  • attachments for vacuum cleaners are well known. These are attachments with an electrically rotatable bristle roller and a motor to drive them, the z. B. be used for vacuuming carpets.
  • the bristle roller rotates in operation mostly in one direction;
  • methods are also known in which a direction of rotation of this bristle roller is reversed during operation, generally such that the bristle roller always rotates in a direction of movement of the attachment, thus facilitating movement of the attachment.
  • Such a method is z. B. from the DE 689 05 252 T2 or the EP 1 352 603 A1 known.
  • An object of the invention is to provide a method and a device provided for carrying out the method, with which the removal of objects wound on the bristle roller is simplified.
  • the advantage of the invention is that wound on the bristle roller objects are automatically handled in this way again.
  • a user does not have to pull on the object and does not damage it, for example, by the tensile force which has to be expended against the motor resistance.
  • the attachment is generally very close to the surface of the carpet so there is little room to hand-free the carpet fringes.
  • rotating the bristle roller in the reverse direction provides easier and faster release of the carpet fringes.
  • the motor is preferably a brushless permanent magnet motor. This is advantageous because the commutator motors required commutator are exposed to high wear and it may cause interference. In addition, there is a possibility for sensorless monitoring of the engine, z. B. by detecting the power consumption, so that susceptible to interference sensors such. B. Hall sensors can be dispensed with. The reversal of the direction of rotation can be achieved by using a phase-controlled motor of the bristle roller in a simple manner known per se by swapping two phases.
  • the blockage is detected when a current consumption of the motor exceeds a predetermined or predeterminable limit.
  • a current consumption of the motor exceeds a predetermined or predeterminable limit.
  • the limit value is set to a higher value, which takes into account such surfaces accordingly.
  • the blockage is detected when the current consumption exceeds the limit value for a predetermined or predefinable period of time. This excludes that even a short-term high increase in power consumption, which can be caused by a short "snagging" of the attachment to a surface to be sucked, is evaluated as a blockage and leads to a reverse rotation of the bristle roller. This prevents an inappropriate in this case reverse rotation and the movement of the attachment is not additionally difficult.
  • the bristle roller is rotated in the reverse direction when the blockage occurs by a predetermined or predefinable angle of rotation - angle of return.
  • a predetermined or predefinable angle of rotation - angle of return Values in the range of 15 to 360 degrees have been found to be suitable values for the angle of rotation. Turning back around such a retracting angle may prevent wound-up objects from rewinding when the bristle roller is turned too far in the opposite direction.
  • a low return angle such as 15 degrees, the article may not be fully released, but at least loosened, so that it can then be removed by gentle pulling.
  • the operating direction of rotation can be resumed faster and the cleaning can be continued.
  • the motor of the bristle roller is stopped in the event of a blockage and the bristle roller is rotated step by step by actuating a switching element by a predetermined or predetermined rotational angle in the reverse direction.
  • the return rotation of the bristle roller is thus not automatic, but allows depending on the wound object adapted back turning of the bristle roller.
  • the switching element can be operated by a user who decides how far the bristle roller is to be turned back by operating the switching element as often. The release of longer and / or thin objects, which may wind up several times, is thereby facilitated.
  • a rotational speed of the bristle roller in the reverse direction in a blockage is less than a rotational speed in the operating direction of rotation. This prevents unwrapping objects from being rewound in the opposite direction of rotation.
  • the time to record the normal operation by the user can be selected. This can therefore optionally remove the dissolved objects previously or place the attachment at a different location, so that the objects are not rewound immediately when re-operating the bristle roller.
  • the start button can z. B. be attached directly to the attachment. Simplified, the operation of the bristle roller on the attachment instead by the start button also be resumed by the vacuum cleaner via a main switch first off and then turned on again. In this case, the attachment comes without an additional switch.
  • a signal for resumption of operation in operating direction of rotation is generated by regenerative operation.
  • the generator operation of the motor of the bristle roller takes place by pushing the attachment in a certain direction.
  • the friction generated by contact of the bristle roller with the ground causes rotation of the bristle roller.
  • This rotation generates a voltage from the motor which can be used as a signal to resume operation of the bristle roller in the operating direction of rotation. In this way, the cleaning process can be continued quickly and without additional user manipulations.
  • the operating direction of rotation of the bristle roller is adapted during operation to a forward or backward movement of the attachment and determines the reverse direction of rotation in dependence on the respective operating direction of rotation.
  • the respective operating direction of rotation can be stored in a control unit of the motor of the bristle roller, so that the bristle roller rotates in a blockade in the corresponding opposite direction.
  • a header for a vacuum cleaner with an electrically rotatable bristle roller and a motor for driving, means for detecting a blockage of the bristle roller and for outputting a blocking signal, which may also be referred to as a blockade detection means, provided for reversing the direction of rotation of the motor.
  • a current sensor for measuring a current consumption of the motor of the bristle roller and a monitoring device, which is provided for outputting the blocking signal when the current exceeds a predetermined or predeterminable limit, arranged in the header.
  • Particularly preferred means for monitoring a pending of the blocking signal for more than a predetermined or predetermined time period are provided in the attachment. These can be z. B. from a control unit, which is provided for controlling the motor, includes his. A simple example is a counter which is started by the blocking signal and when expired indicates the lapse of the respective period of time.
  • a button as a switching element for, in particular stepwise, rotating the bristle roller to a predetermined or predetermined angle of rotation in the reverse direction, z. B. on an upper side of the attachment provided.
  • a button can be actuated as often as desired or required to release wound objects.
  • a regenerative startup can take place.
  • the attachment comprises in a preferred embodiment means with which the operating direction of the bristle roller during operation, in particular corresponding to a forward and backward movement of the attachment, is reversible.
  • the movement of such an attachment over a surface can be facilitated by the friction with the surface caused by the rotation of the bristle roller producing a force supporting the movement when the bristle roller rotates in the respective direction of movement. Otherwise, movement of the attachment in one direction and depending on the nature of the surface may be difficult to varying degrees.
  • a header attachment also means, for.
  • Example in a control unit of the attachment, be provided with which an executed before the blockage operating direction of rotation of the bristle roller is stored, and with which then the appropriate for releasing the blockade suitable reverse direction can be activated.
  • FIG. 1 schematically shows a simplified vacuum cleaner 10, which is connected via a suction hose 12 and a suction tube 13 with a header 14.
  • a bristle roller 16 On a lower side of the attachment 14, a bristle roller 16 is arranged, which is electrically rotatable.
  • Such a header 14 is intended primarily for vacuuming carpets.
  • FIG. 2 shows the header 14 now very simplified in a block diagram.
  • the bristle roller 16 is driven by a motor 18.
  • the motor 18 is z.
  • the bristle roller 16 rotates during operation in an operating direction of rotation and thereby objects such. B. garments or components of a carpet, caught in the bristle roller 16 and wound on this, it can lead to a blockage of the brush roller 16.
  • Suitable means for detecting the blockade - blockade detection means 22 - detect the blockage and output a blocking signal 24, here in simplified form as an arrow.
  • the blockage detection means 22 comprise a current sensor 26 and a monitoring device 28.
  • the current sensor 26 detects a current consumption of the motor 18. When the current consumption exceeds a predetermined or predeterminable limit value, wherein the limit value of the engine parameters, for. B. a coil resistance and the motor 18 supplying voltage may be dependent. When the limit value is exceeded, the blocking device 24 outputs the blocking signal 24, for example by the monitoring device 28. To the control unit 20.
  • the control unit 20 comprises means 30 for monitoring a period of time during which the blocking signal 24 is present. When a predetermined or predeterminable time span is exceeded, the state of the bristle roller 16 is recognized as a blockage and the bristle roller 16 is rotated in a reverse direction which is opposite to the operating direction of rotation.
  • the turning back can either be done automatically immediately upon detection of the blockage, wherein the bristle roller 16 by a predetermined or predetermined angle of rotation, the z. B. between 15 and 360 degrees, is turned back.
  • the reverse rotation is done stepwise by pressing a switching element, eg. As a button 32, by a user, after the rotation of the bristle roller 16 has been stopped in the operating direction of rotation when detected blockage.
  • the bristle roller 16 can be rotated back in any number of steps, for example, each 15 degrees.
  • the reverse rotation is optionally performed at a lower rotational speed than the rotation of the bristle roller 16 during normal operation.
  • the normal operation of the bristle roller 16 can be achieved by actuating a start button 34 located on the attachment 14, e.g. B. on the top, is resumed.
  • a start button 34 located on the attachment 14, e.g. B. on the top.
  • the resumption of normal operation is of course also possible by the vacuum cleaner 10 ( FIG. 1 ) and / or the attachment 14 via an on / off switch first off and then turned on again.
  • the bristle roller 16 is operated as a generator and thereby a signal to resume the operating direction of rotation is delivered.
  • the generator operation of the bristle roller 16 is z. B. achieved by pushing the attachment 14 on the surface to be cleaned, wherein the bristle roller 16 is rotated due to friction with the surface.
  • the attachment 14 can be provided both that the bristle roller 16 rotates during normal operation only in one direction, as well as that during operation changes its direction of rotation corresponding to a forward and backward movement of the attachment 14.
  • the attachment 14 or the control unit 20 comprises suitable means with which the last direction of rotation of the bristle roller 16 before a blockage can be determined so that the bristle roller 16 also rotates back into the corresponding opposite direction.
  • the operating direction of rotation when resuming the cleaning operation with the bristle roller 16 can then z. B. be arbitrary. However, if the resumption is initiated as a generator, the direction of movement of the attachment 14 is detected by suitable means and the bristle roller 16 is then driven in this direction.
  • Suitable means for detecting the blockage and for outputting a blocking signal 24 - blocking detection means 22 - for reversing the direction of rotation of the motor 18 are provided on the attachment 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The operation method involves rotating the brush roller (16) in a normal operational direction during operation, and rotating the brush roller in a reverse direction opposite to the normal operational direction of rotation when the brush roller is detected to be jammed. The jamming is detected when the current consumption of motor exceeds a predetermined threshold. The brush roller is rotated in the reverse direction by a predetermined angle upon occurrence of jamming. An independent claim is included for an attachment device.

Description

Beschreibungdescription

Verfahren zum Betrieb eines Vorsatzgeräts für einen Staubsauger und korrespondierendes VorsatzgerätMethod for operating an attachment for a vacuum cleaner and corresponding attachment

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Vorsatzgeräts für einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft weiterhin ein zur Ausführung des Verfahrens besonders geeignetes Vorsatzgerät.The invention relates to a method for operating an attachment for a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1. It further relates to a particularly suitable for carrying out the method attachment.

Verfahren zum Betrieb von Vorsatzgeräten für Staubsauger sind allgemein bekannt. Es handelt sich dabei um Vorsatzgeräte mit einer elektrisch drehbaren Borstenwalze und einem Motor zu deren Antrieb, die z. B. zum Saugen von Teppichböden verwendet werden. Die Borstenwalze dreht sich beim Betrieb zumeist in eine Richtung; es sind jedoch auch Verfahren bekannt, bei denen eine Drehrichtung dieser Borstenwalze während des Betriebs umgekehrt wird, im Allgemeinen so, dass sich die Borstenwalze immer in eine Bewegungsrichtung des Vorsatzgeräts dreht und so ein Bewegen des Vorsatzgeräts erleichtert wird. Ein solches Verfahren ist z. B. aus der DE 689 05 252 T2 oder der EP 1 352 603 A1 bekannt.Methods for operating attachments for vacuum cleaners are well known. These are attachments with an electrically rotatable bristle roller and a motor to drive them, the z. B. be used for vacuuming carpets. The bristle roller rotates in operation mostly in one direction; However, methods are also known in which a direction of rotation of this bristle roller is reversed during operation, generally such that the bristle roller always rotates in a direction of movement of the attachment, thus facilitating movement of the attachment. Such a method is z. B. from the DE 689 05 252 T2 or the EP 1 352 603 A1 known.

Beim Saugen mit Vorsatzgeräten, die eine drehbare Borstenwalze umfassen, kann es jedoch vorkommen, dass die Borstenwalze blockiert wird, weil sich z. B. Kleidungsstücke, Teppiche oder Teppichfransen versehentlich in den Borsten verfangen und von der Borstenwalze aufgewickelt werden. In diesem Fall ist normalerweise vorgesehen, dass sich der Motor der Borstenwalze abschaltet und der erfasste Gegenstand manuell, z. B. durch Ziehen an dem Gegenstand, entfernt werden muss. Dazu muss bei ausgeschaltetem Motor der Borstenwalze gegen den Motorwiderstand gearbeitet werden.When vacuuming with attachments, which include a rotatable bristle roller, however, it may happen that the bristle roller is blocked because z. B. garments, carpets or carpet fringes accidentally caught in the bristles and wound up by the bristle roller. In this case, it is normally provided that the motor of the bristle roller switches off and the detected object manually, for. B. by pulling on the object, must be removed. To do this, the bristle roller must be operated against the motor resistance with the motor switched off.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und ein zur Ausführung des Verfahrens vorgesehenes Vorsatzgerät anzugeben, mit dem das Entfernen von auf die Borstenwalze aufgewickelten Gegenständen vereinfacht wird.An object of the invention is to provide a method and a device provided for carrying out the method, with which the removal of objects wound on the bristle roller is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dazu ist bei einem Verfahren zum Betrieb eines Vorsatzgeräts für einen Staubsauger, wobei das Vorsatzgerät eine elektrisch drehbare Borstenwalze und einen Motor zum Antrieb der Borstenwalze umfasst und wobei die Borstenwalze im Betrieb in einer Betriebsdrehrichtung gedreht wird, vorgesehen, dass die Borstenwalze in einer der Betriebsdrehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung - Rückdrehrichtung - gedreht wird, falls eine Blockade der Borstenwalze erkannt wird.This object is achieved with the features of claim 1. For this purpose, in a method of operating an attachment for a vacuum cleaner, the attachment comprising an electrically rotatable bristle roller and a motor for driving the bristle roller, and wherein the bristle roller is rotated in operation in an operating direction of rotation, it is provided that the bristle roller is opposed in one of the operating rotations Direction of rotation - reverse direction - is rotated if a blockage of the bristle roller is detected.

Bezüglich des Vorsatzgeräts wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Vorrichtungsanspruchs.With regard to the attachment, this object is achieved according to the invention by the features of the independent device claim.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auf die Borstenwalze aufgewickelte Gegenstände auf diese Weise automatisch wieder abgewickelt werden. Ein Benutzer muss also nicht an dem Gegenstand ziehen und beschädigt diesen beispielsweise nicht durch die Zugkraft, die gegen den Motorwiderstand aufgewandt werden muss. Wenn sich z. B. Teppichfransen in der Borstenwalze verfangen haben, befindet sich das Vorsatzgerät im Allgemeinen sehr dicht an der Teppichoberfläche, so dass wenig Platz ist, um die Teppichfransen per Hand wieder zu befreien. Auch in diesem Fall sorgt das Drehen der Borstenwalze in der Rückdrehrichtung für eine einfachere und schnellere Freigabe der Teppichfransen.The advantage of the invention is that wound on the bristle roller objects are automatically handled in this way again. Thus, a user does not have to pull on the object and does not damage it, for example, by the tensile force which has to be expended against the motor resistance. If z. For example, when carpet tufts are caught in the bristle roller, the attachment is generally very close to the surface of the carpet so there is little room to hand-free the carpet fringes. Also in this case, rotating the bristle roller in the reverse direction provides easier and faster release of the carpet fringes.

Der Motor ist bevorzugt ein bürstenloser Permanentmagnetmotor. Dies ist vorteilhaft, da die bei Kommutatormotoren erforderlichen Stromwender einem hohen Verschleiß ausgesetzt sind und es dadurch zu Störungen kommen kann. Außerdem ergibt sich eine Möglichkeit zur sensorlosen Überwachung des Motors, z. B. durch Erfassung der Stromaufnahme, so dass auf störanfällige Sensoren, wie z. B. Hall-Sensoren, verzichtet werden kann. Die Umkehrung der Drehrichtung lässt sich bei Verwendung eines über drei Phasen angesteuerten Motors der Borstenwalze auf einfache, an sich bekannte Art und Weise durch Vertauschen zweier Phasen, erreichen.The motor is preferably a brushless permanent magnet motor. This is advantageous because the commutator motors required commutator are exposed to high wear and it may cause interference. In addition, there is a possibility for sensorless monitoring of the engine, z. B. by detecting the power consumption, so that susceptible to interference sensors such. B. Hall sensors can be dispensed with. The reversal of the direction of rotation can be achieved by using a phase-controlled motor of the bristle roller in a simple manner known per se by swapping two phases.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Dabei verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruchs durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Des Weiteren ist im Hinblick auf eine Auslegung der Ansprüche bei einer näheren Konkretisierung eines Merkmals in einem nachgeordneten Anspruch davon auszugehen, dass eine derartige Beschränkung in den jeweils vorangehenden Ansprüchen nicht vorhanden ist.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. Here used backlinks point to the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim; they should not be construed as a waiver of obtaining independent, objective protection for the feature combinations of the dependent claims. Furthermore, with a view to an interpretation of the claims in a closer specification of a feature in a subordinate claim, it is to be assumed that such a restriction does not exist in the respective preceding claims.

Bevorzugt wird die Blockade erkannt, wenn eine Stromaufnahme des Motors einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet. Auf diese Weise kann berücksichtigt werden, dass nicht alle Oberflächen gleiche Saugbedingungen aufweisen. In Abhängigkeit von der zu saugenden Oberfläche kann es nämlich unter Umständen schon zu einem geringfügigen Anstieg der Stromaufnahme kommen, wenn ein Teppichboden gesaugt wird, der unterschiedlich langen oder dicken Flor aufweist. Hierbei wird jedoch noch keine Blockade erkannt, wenn der Grenzwert auf einen höheren Wert, der solche Oberflächen entsprechend berücksichtigt, eingestellt ist. Somit wird die Benutzung des Vorsatzgeräts nicht bereits aufgrund einer etwas schwergängigeren Oberfläche durch in diesem Fall eher unerwünschtes Rückdrehen behindert.Preferably, the blockage is detected when a current consumption of the motor exceeds a predetermined or predeterminable limit. In this way it can be taken into account that not all surfaces have the same suction conditions. In fact, depending on the surface to be vacuumed, it may even lead to a slight increase in power consumption when a carpet is vacuumed that has differently long or thick pile. In this case, however, no blockage is detected, if the limit value is set to a higher value, which takes into account such surfaces accordingly. Thus, the use of the attachment is not already hampered due to a slightly heavier surface by in this case rather undesirable reverse rotation.

Besonders bevorzugt wird die Blockade erkannt, wenn die Stromaufnahme den Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitspanne überschreitet. Dadurch wird ausgeschlossen, dass bereits ein kurzfristiger hoher Anstieg der Stromaufnahme, der durch ein kurzes "Hängenbleiben" des Vorsatzgeräts an einem zu saugenden Untergrund verursacht werden kann, als Blockade ausgewertet wird und zu einem Rückdrehen der Borstenwalze führt. Damit wird ein in diesem Fall unangebrachtes Rückdrehen verhindert und die Bewegung des Vorsatzgeräts nicht zusätzlich erschwert.Particularly preferably, the blockage is detected when the current consumption exceeds the limit value for a predetermined or predefinable period of time. This excludes that even a short-term high increase in power consumption, which can be caused by a short "snagging" of the attachment to a surface to be sucked, is evaluated as a blockage and leads to a reverse rotation of the bristle roller. This prevents an inappropriate in this case reverse rotation and the movement of the attachment is not additionally difficult.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Borstenwalze bei Auftreten der Blockade um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel - Rückdrehwinkel - in Rückdrehrichtung gedreht wird. Als geeignete Werte für den Drehwinkel haben sich Werte im Bereich von 15 bis 360 Grad herausgestellt. Beim Zurückdrehen um einen derartigen Rückdrehwinkel wird unter Umständen verhindert, dass sich aufgewickelte Objekte erneut aufwickeln, wenn die Borstenwalze zu weit in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird. Bei einem geringen Rückdrehwinkel, wie 15 Grad, wird der Gegenstand möglicherweise nicht komplett freigegeben, aber zumindest gelockert, so dass er danach bereits durch leichtes Ziehen entfernt werden kann. Außerdem kann die Betriebsdrehrichtung schneller wiederaufgenommen und die Reinigung fortgesetzt werden.It is preferably provided that the bristle roller is rotated in the reverse direction when the blockage occurs by a predetermined or predefinable angle of rotation - angle of return. Values in the range of 15 to 360 degrees have been found to be suitable values for the angle of rotation. Turning back around such a retracting angle may prevent wound-up objects from rewinding when the bristle roller is turned too far in the opposite direction. At a low return angle, such as 15 degrees, the article may not be fully released, but at least loosened, so that it can then be removed by gentle pulling. In addition, the operating direction of rotation can be resumed faster and the cleaning can be continued.

In einer alternativen Ausführungsform wird der Motor der Borstenwalze bei Auftreten einer Blockade angehalten und die Borstenwalze wird durch Betätigung eines Schaltelements schrittweise um jeweils einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel in die Rückdrehrichtung gedreht. Das Rückdrehen der Borstenwalze erfolgt somit nicht automatisch, sondern ermöglicht ein je nach aufgewickeltem Gegenstand angepasstes Rückdrehen der Borstenwalze. Beispielsweise kann das Schaltelement von einem Benutzer bedient werden, der entscheidet, wie weit die Borstenwalze zurückgedreht werden soll, indem er das Schaltelement entsprechend oft betätigt. Das Lösen von längeren und/oder dünnen Gegenständen, die sich gegebenenfalls mehrfach aufwickeln, wird dadurch erleichtert.In an alternative embodiment, the motor of the bristle roller is stopped in the event of a blockage and the bristle roller is rotated step by step by actuating a switching element by a predetermined or predetermined rotational angle in the reverse direction. The return rotation of the bristle roller is thus not automatic, but allows depending on the wound object adapted back turning of the bristle roller. For example, the switching element can be operated by a user who decides how far the bristle roller is to be turned back by operating the switching element as often. The release of longer and / or thin objects, which may wind up several times, is thereby facilitated.

Bevorzugt ist eine Drehgeschwindigkeit der Borstenwalze in Rückdrehrichtung bei einer Blockade geringer als eine Drehgeschwindigkeit in Betriebsdrehrichtung. Auf diese Weise wird verhindert, dass sich dabei abwickelnde Objekte in die entgegengesetzte Drehrichtung erneut aufwickeln.Preferably, a rotational speed of the bristle roller in the reverse direction in a blockage is less than a rotational speed in the operating direction of rotation. This prevents unwrapping objects from being rewound in the opposite direction of rotation.

Wenn der Betrieb der Borstenwalze in Betriebsdrehrichtung z. B. durch Betätigen eines Starttasters wiederaufgenommen wird, nachdem die Blockade erkannt wurde und die Borstenwalze gegebenenfalls zurückgedreht wurde, kann der Zeitpunkt zur Aufnahme des normalen Betriebs vom Benutzer selbst gewählt werden. Dieser kann die gelösten Gegenstände also gegebenenfalls vorher entfernen oder das Vorsatzgerät an einer anderen Stelle platzieren, so dass die Objekte beim erneuten Betrieb der Borstenwalze nicht sofort wieder aufgewickelt werden. Der Starttaster kann z. B. direkt an dem Vorsatzgerät angebracht sein. Vereinfacht kann der Betrieb der Borstenwalze an dem Vorsatzgerät statt durch den Starttaster auch dadurch wiederaufgenommen werden, indem der Staubsauger über einen Hauptschalter zuerst aus- und dann wieder eingeschaltet wird. In diesem Fall kommt das Vorsatzgerät ohne einen zusätzlichen Schalter aus.If the operation of the bristle roller in operating direction z. B. resumed by pressing a start button after the blockage has been detected and the bristle roller was optionally rotated back, the time to record the normal operation by the user can be selected. This can therefore optionally remove the dissolved objects previously or place the attachment at a different location, so that the objects are not rewound immediately when re-operating the bristle roller. The start button can z. B. be attached directly to the attachment. Simplified, the operation of the bristle roller on the attachment instead by the start button also be resumed by the vacuum cleaner via a main switch first off and then turned on again. In this case, the attachment comes without an additional switch.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass durch generatorischen Betrieb ein Signal zur Wiederaufnahme des Betriebs in Betriebsdrehrichtung erzeugt wird. Der generatorische Betrieb des Motors der Borstenwalze erfolgt dabei durch Schieben des Vorsatzgeräts in eine bestimmte Richtung. Die dabei durch Kontakt der Borstenwalze mit dem Boden erzeugte Reibung verursacht eine Drehung der Borstenwalze. Durch diese Drehung wird von dem Motor eine Spannung erzeugt, die als Signal zur Wiederaufnahme des Betriebs der Borstenwalze in Betriebsdrehrichtung verwendet werden kann. Auf diese Weise kann der Reinigungsvorgang schnell und ohne zusätzliche Handgriffe des Benutzers fortgesetzt werden.It is preferably provided that a signal for resumption of operation in operating direction of rotation is generated by regenerative operation. The generator operation of the motor of the bristle roller takes place by pushing the attachment in a certain direction. The friction generated by contact of the bristle roller with the ground causes rotation of the bristle roller. This rotation generates a voltage from the motor which can be used as a signal to resume operation of the bristle roller in the operating direction of rotation. In this way, the cleaning process can be continued quickly and without additional user manipulations.

Bevorzugt wird die Betriebsdrehrichtung der Borstenwalze während des Betriebs an eine Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung des Vorsatzgeräts angepasst und die Rückdrehrichtung in Abhängigkeit der jeweiligen Betriebsdrehrichtung bestimmt. Dazu kann beispielsweise die jeweilige Betriebsdrehrichtung in einer Steuerungseinheit des Motors der Borstenwalze gespeichert werden, damit die Borstenwalze bei einer Blockade in die entsprechend entgegengesetzte Richtung dreht.Preferably, the operating direction of rotation of the bristle roller is adapted during operation to a forward or backward movement of the attachment and determines the reverse direction of rotation in dependence on the respective operating direction of rotation. For this purpose, for example, the respective operating direction of rotation can be stored in a control unit of the motor of the bristle roller, so that the bristle roller rotates in a blockade in the corresponding opposite direction.

Bei einem Vorsatzgerät für einen Staubsauger, mit einer elektrisch drehbaren Borstenwalze und einem Motor zu deren Antrieb, sind Mittel zum Erkennen einer Blockade der Borstenwalze und zur Abgabe eines Blockadesignals, die insgesamt auch als Blockadeerkennungsmittel bezeichnet werden können, zur Drehrichtungsumkehr des Motors vorgesehen.In a header for a vacuum cleaner, with an electrically rotatable bristle roller and a motor for driving, means for detecting a blockage of the bristle roller and for outputting a blocking signal, which may also be referred to as a blockade detection means, provided for reversing the direction of rotation of the motor.

Des Weiteren zeichnet sich das oben bereits erwähnte Vorsatzgerät, mit dem die o. g. Aufgabe mit dem zuvor beschriebenen Verfahren und dessen Ausgestaltungen gelöst wird, in vorteilhaften Ausführungsformen im Wesentlichen durch Mittel aus, die zum Ausführen einzelner Verfahrensschritte, die von dem Verfahren und dessen Ausgestaltungen umfasst sind, vorgesehen sind. Insoweit kann im Wesentlichen auch auf die vorangehende Beschreibung des Verfahrens und dessen Ausgestaltungen verwiesen werden.Furthermore, the above-mentioned attachment, with the o. G. Task solved by the method described above and its embodiments, in advantageous embodiments essentially by means which are provided for carrying out individual method steps, which are encompassed by the method and its embodiments. In that regard, reference may also be made, in essence, to the preceding description of the method and its embodiments.

Bevorzugt sind ein Stromsensor zum Messen einer Stromaufnahme des Motors der Borstenwalze und eine Überwachungsvorrichtung, die zur Abgabe des Blockadesignals vorgesehen ist, wenn der Strom einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet, in dem Vorsatzgerät angeordnet. Dadurch ergeben sich kurze Signalwege bei der Stromaufnahmeerfassung und der Weiterleitung an die Überwachungsvorrichtung, was wiederum zu Vorteilen bei der EMV und zu geringeren Kosten für Verkabelung etc. führt.Preferably, a current sensor for measuring a current consumption of the motor of the bristle roller and a monitoring device, which is provided for outputting the blocking signal when the current exceeds a predetermined or predeterminable limit, arranged in the header. This results in short signal paths in the power consumption detection and forwarding to the monitoring device, which in turn leads to benefits in EMC and lower costs for wiring, etc.

Besonders bevorzugt sind Mittel zum Überwachen eines Anstehens des Blockadesignals für mehr als eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitspanne in dem Vorsatzgerät vorgesehen. Diese können z. B. von einer Steuerungseinheit, die zur Steuerung des Motors vorgesehen ist, umfasst sein. Ein einfaches Beispiel ist ein Zähler, der durch das Blockadesignal gestartet wird und bei Ablauf das Verstreichen der jeweiligen Zeitspanne anzeigt.Particularly preferred means for monitoring a pending of the blocking signal for more than a predetermined or predetermined time period are provided in the attachment. These can be z. B. from a control unit, which is provided for controlling the motor, includes his. A simple example is a counter which is started by the blocking signal and when expired indicates the lapse of the respective period of time.

Weiter bevorzugt ist ein Taster als Schaltelement zum, insbesondere schrittweisen, Drehen der Borstenwalze um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel in Rückdrehrichtung, z. B. auf einer Oberseite des Vorsatzgeräts, vorgesehen. Bei jedem Betätigen des Tasters durch einen Benutzer wird die Borstenwalze um diesen Drehwinkel zurückgedreht; der Taster kann so oft betätigt werden, wie es gewünscht oder erforderlich ist, um aufgewickelte Gegenstände zu lösen.Further preferred is a button as a switching element for, in particular stepwise, rotating the bristle roller to a predetermined or predetermined angle of rotation in the reverse direction, z. B. on an upper side of the attachment provided. Each time the button is pressed by a user, the bristle roller is rotated back by this angle of rotation; The button can be actuated as often as desired or required to release wound objects.

Zur schnellen Wiederaufnahme des Betriebs der Borstenwalze in Betriebsdrehrichtung nach der Blockade und gegebenenfalls erfolgtem Rückdrehen der Borstenwalze ist bevorzugt ein Starttaster an dem Vorsatzgerät, z. B. auf einer Oberseite, angeordnet. Alternativ kann ein generatorischer Anlauf erfolgen.For a quick resumption of the operation of the bristle roller in the operating direction of rotation after the blockade and possibly carried out reverse rotation of the bristle roller is preferably a start button on the attachment, z. B. on an upper side, arranged. Alternatively, a regenerative startup can take place.

Das Vorsatzgerät umfasst in einer bevorzugten Ausführungsform Mittel, mit denen die Betriebsrichtung der Borstenwalze während des Betriebs, insbesondere korrespondierend zu einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Vorsatzgeräts, umkehrbar ist. Das Bewegen eines solchen Vorsatzgeräts über eine Oberfläche kann dadurch erleichtert werden, denn durch die bei der Drehung der Borstenwalze verursachte Reibung mit der Oberfläche entsteht eine die Bewegung unterstützende Kraft, wenn sich die Borstenwalze in die jeweilige Bewegungsrichtung dreht. Andernfalls kann die Bewegung des Vorsatzgeräts in eine Richtung und je nach Beschaffenheit der Oberfläche in unterschiedlichem Ausmaß erschwert sein. Bei einem derart ausgestalteten Vorsatzgerät können außerdem Mittel, z. B. in einer Steuerungseinheit des Vorsatzgeräts, vorgesehen sein, mit denen eine vor der Blockade ausgeführte Betriebsdrehrichtung der Borstenwalze gespeichert wird, und mit welchen dann die entsprechend zum Lösen der Blockade geeignete Rückdrehrichtung aktiviert werden kann.The attachment comprises in a preferred embodiment means with which the operating direction of the bristle roller during operation, in particular corresponding to a forward and backward movement of the attachment, is reversible. The movement of such an attachment over a surface can be facilitated by the friction with the surface caused by the rotation of the bristle roller producing a force supporting the movement when the bristle roller rotates in the respective direction of movement. Otherwise, movement of the attachment in one direction and depending on the nature of the surface may be difficult to varying degrees. In such a header attachment also means, for. Example, in a control unit of the attachment, be provided with which an executed before the blockage operating direction of rotation of the bristle roller is stored, and with which then the appropriate for releasing the blockade suitable reverse direction can be activated.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Corresponding objects or elements are provided in all figures with the same reference numerals.

Das oder jedes Ausführungsbeispiel ist nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten und Kombinationen, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den im allgemeinen oder speziellen Beschreibungsteil beschriebenen sowie in den Ansprüchen und/oder der Zeichnung enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschrittfolgen führen.The or each embodiment is not to be understood as limiting the invention. Rather, numerous changes and modifications are possible within the scope of the present disclosure, in particular those variants and combinations, for example, by combination or modification of individual in conjunction with those in general or special description part described and included in the claims and / or the drawing features or elements or method steps for the skilled in the art with regard to solving the problem and lead by combinable features to a new subject or to new process steps or procedural steps.

Es zeigenShow it

Figur 1FIG. 1
schematisch vereinfacht einen Staubsauger mit einem Vorsatzgerät mit einer Borstenwalze undschematically simplifies a vacuum cleaner with an attachment with a bristle roller and
Figur 2FIG. 2
ein Blockdiagramm eines gemäß der Erfindung ausgestaltetes Ausführungsbeispiel für ein an einen Staubsauger anschließbares Vorsatzgerät.a block diagram of a configured according to the invention embodiment of an attachable to a vacuum cleaner attachment.

Figur 1 zeigt schematisch vereinfacht einen Staubsauger 10, welcher über einen Saugschlauch 12 und ein Saugrohr 13 mit einem Vorsatzgerät 14 verbunden ist. An einer Unterseite des Vorsatzgeräts 14 ist eine Borstenwalze 16 angeordnet, die elektrisch drehbar ist. Ein solches Vorsatzgerät 14 ist vor allem zum Saugen von Teppichböden bestimmt. FIG. 1 schematically shows a simplified vacuum cleaner 10, which is connected via a suction hose 12 and a suction tube 13 with a header 14. On a lower side of the attachment 14, a bristle roller 16 is arranged, which is electrically rotatable. Such a header 14 is intended primarily for vacuuming carpets.

Figur 2 zeigt das Vorsatzgerät 14 nun schematisch stark vereinfacht in einem Blockdiagramm. Die Borstenwalze 16 wird über einen Motor 18 angetrieben. Der Motor 18 ist z. B. ein bürstenloser Motor mit einem Permanentmagneten als Rotor, der in diesem Ausführungsbeispiel sensorlos über eine Steuerungseinheit 20 überwacht wird. Wenn sich die Borstenwalze 16 während des Betriebs in eine Betriebsdrehrichtung dreht und sich dabei Gegenstände, wie z. B. Kleidungsstücke oder Bestandteile eines Teppichs, in der Borstenwalze 16 verfangen und auf diese aufgewickelt werden, kann es zu einer Blockade der Borstenwalze 16 kommen. Geeignete Mittel zur Erkennung der Blockade - Blockadeerkennungsmittel 22 - erkennen die Blockade und geben ein Blockadesignal 24, hier vereinfacht als Pfeil dargestellt, ab. Die Blockadeerkennungsmittel 22 umfassen einen Stromsensor 26 und eine Überwachungsvorrichtung 28. Der Stromsensor 26 erfasst eine Stromaufnahme des Motors 18. Wenn die Stromaufnahme einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet, wobei der Grenzwert von den Motorparametern, z. B. einem Spulenwiderstand und einer den Motor 18 versorgenden Spannung, abhängig sein kann. Bei Überschreiten des Grenzwerts wird von der Überwachungsvorrichtung 28 das Blockadesignal 24 abgegeben, z. B. an die Steuerungseinheit 20. Die Steuerungseinheit 20 umfasst Mittel 30 zur Überwachung einer Zeitspanne, während derer das Blockadesignal 24 ansteht. Bei einem Überschreiten einer vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitspanne wird der Zustand der Borstenwalze 16 als Blockade erkannt und die Borstenwalze 16 wird in eine Rückdrehrichtung, die der Betriebsdrehrichtung entgegengesetzt ist, gedreht. Das Rückdrehen kann entweder sofort bei Erkennen der Blockade automatisch erfolgen, wobei die Borstenwalze 16 um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel, der z. B. zwischen 15 und 360 Grad liegt, zurückgedreht wird. Oder das Rückdrehen erfolgt schrittweise durch Betätigen eines Schaltelements, z. B. eines Tasters 32, durch einen Benutzer, nachdem die Drehung der Borstenwalze 16 in Betriebsdrehrichtung bei erkannter Blockade angehalten wurde. Dabei kann die Borstenwalze 16 in einer beliebigen Anzahl an Schritten von beispielsweise jeweils 15 Grad zurückgedreht werden. Das Rückdrehen erfolgt gegebenenfalls mit einer geringeren Drehgeschwindigkeit als das Drehen der Borstenwalze 16 während des normalen Betriebs. Ist die Blockade gelöst, d. h. auf die Borstenwalze 16 aufgewickelte Objekte wurden abgewickelt oder freigegeben, kann der normale Betrieb der Borstenwalze 16 durch Betätigen eines Starttasters 34, der sich an dem Vorsatzgerät 14, z. B. auf dessen Oberseite, befindet, wiederaufgenommen werden. Die Wiederaufnahme des normalen Betriebs ist natürlich auch möglich, indem der Staubsauger 10 (Figur 1) und/oder das Vorsatzgerät 14 über einen Ein-/Aus-Schalter zuerst aus- und dann wieder eingeschaltet wird. Gegebenenfalls ist es auch möglich, dass die Borstenwalze 16 generatorisch betrieben wird und dadurch ein Signal zur Wiederaufnahme der Betriebsdrehrichtung abgegeben wird. Der generatorische Betrieb der Borstenwalze 16 wird z. B. durch Schieben des Vorsatzgeräts 14 über die zu reinigende Oberfläche erreicht, wobei die Borstenwalze 16 aufgrund von Reibung mit der Oberfläche gedreht wird. FIG. 2 shows the header 14 now very simplified in a block diagram. The bristle roller 16 is driven by a motor 18. The motor 18 is z. As a brushless motor with a permanent magnet as the rotor, which is monitored in this embodiment sensorless via a control unit 20. When the bristle roller 16 rotates during operation in an operating direction of rotation and thereby objects such. B. garments or components of a carpet, caught in the bristle roller 16 and wound on this, it can lead to a blockage of the brush roller 16. Suitable means for detecting the blockade - blockade detection means 22 - detect the blockage and output a blocking signal 24, here in simplified form as an arrow. The blockage detection means 22 comprise a current sensor 26 and a monitoring device 28. The current sensor 26 detects a current consumption of the motor 18. When the current consumption exceeds a predetermined or predeterminable limit value, wherein the limit value of the engine parameters, for. B. a coil resistance and the motor 18 supplying voltage may be dependent. When the limit value is exceeded, the blocking device 24 outputs the blocking signal 24, for example by the monitoring device 28. To the control unit 20. The control unit 20 comprises means 30 for monitoring a period of time during which the blocking signal 24 is present. When a predetermined or predeterminable time span is exceeded, the state of the bristle roller 16 is recognized as a blockage and the bristle roller 16 is rotated in a reverse direction which is opposite to the operating direction of rotation. The turning back can either be done automatically immediately upon detection of the blockage, wherein the bristle roller 16 by a predetermined or predetermined angle of rotation, the z. B. between 15 and 360 degrees, is turned back. Or the reverse rotation is done stepwise by pressing a switching element, eg. As a button 32, by a user, after the rotation of the bristle roller 16 has been stopped in the operating direction of rotation when detected blockage. In this case, the bristle roller 16 can be rotated back in any number of steps, for example, each 15 degrees. The reverse rotation is optionally performed at a lower rotational speed than the rotation of the bristle roller 16 during normal operation. Once the blockage has been resolved, ie objects wound onto the bristle roller 16 have been unwound or released, the normal operation of the bristle roller 16 can be achieved by actuating a start button 34 located on the attachment 14, e.g. B. on the top, is resumed. The resumption of normal operation is of course also possible by the vacuum cleaner 10 ( FIG. 1 ) and / or the attachment 14 via an on / off switch first off and then turned on again. Optionally, it is also possible that the bristle roller 16 is operated as a generator and thereby a signal to resume the operating direction of rotation is delivered. The generator operation of the bristle roller 16 is z. B. achieved by pushing the attachment 14 on the surface to be cleaned, wherein the bristle roller 16 is rotated due to friction with the surface.

Bei dem Vorsatzgerät 14 kann sowohl vorgesehen sein, dass sich die Borstenwalze 16 während des Normalbetriebs nur in eine Richtung dreht, als auch, dass sie während des Betriebs ihre Drehrichtung korrespondierend zu einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Vorsatzgeräts 14 ändert. In der zuletzt genannten Ausführungsform umfasst das Vorsatzgerät 14 oder die Steuerungseinheit 20 geeignete Mittel, mit denen die vor einer Blockade zuletzt aktive Drehrichtung der Borstenwalze 16 ermittelt werden kann, so dass die Borstenwalze 16 auch in die entsprechend entgegengesetzte Richtung zurückdreht. Die Betriebdrehrichtung bei Wiederaufnahme des Reinigungsbetriebs mit der Borstenwalze 16 kann dann z. B. beliebig sein. Wird die Wiederaufnahme jedoch generatorisch initiiert, wird dabei mit geeigneten Mitteln die Bewegungsrichtung des Vorsatzgeräts 14 erkannt und die Borstenwalze 16 daraufhin in dieser Richtung angetrieben.In the attachment 14 can be provided both that the bristle roller 16 rotates during normal operation only in one direction, as well as that during operation changes its direction of rotation corresponding to a forward and backward movement of the attachment 14. In the last-mentioned embodiment, the attachment 14 or the control unit 20 comprises suitable means with which the last direction of rotation of the bristle roller 16 before a blockage can be determined so that the bristle roller 16 also rotates back into the corresponding opposite direction. The operating direction of rotation when resuming the cleaning operation with the bristle roller 16 can then z. B. be arbitrary. However, if the resumption is initiated as a generator, the direction of movement of the attachment 14 is detected by suitable means and the bristle roller 16 is then driven in this direction.

Damit lässt sich die Erfindung kurz wie folgt darstellen:Thus, the invention can be briefly represented as follows:

Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines Vorsatzgeräts 14 und ein nach dem Verfahren arbeitendes Vorsatzgerät 14 für einen Staubsauger 10, mit einer elektrisch drehbaren Borstenwalze 16 und einem Motor 18 zum Antrieb der Borstenwalze 16, wobei die Borstenwalze 16 im Betrieb in einer Betriebsdrehrichtung gedreht wird, angegeben, bei dem die Borstenwalze 16 in einer der Betriebsdrehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung - Rückdrehrichtung - gedreht wird, falls eine Blockade der Borstenwalze 16 erkannt wird. An dem Vorsatzgerät 14 sind dazu geeignete Mittel zum Erkennen der Blockade und zur Abgabe eines Blockadesignals 24 - Blockadeerkennungsmittel 22 - zur Drehrichtungsumkehr des Motors 18 vorgesehen.There is provided a method of operating an attachment 14 and a working attachment 14 for a vacuum cleaner 10, having an electrically rotatable bristle roller 16 and a motor 18 for driving the bristle roller 16, wherein the bristle roller 16 is rotated in operation in one operating direction, in which the bristle roller 16 is in a direction opposite to the operating direction of rotation, Reverse direction - is rotated, if a blockage of the bristle roller 16 is detected. Suitable means for detecting the blockage and for outputting a blocking signal 24 - blocking detection means 22 - for reversing the direction of rotation of the motor 18 are provided on the attachment 14.

Claims (15)

Verfahren zum Betrieb eines Vorsatzgeräts (14) für einen Staubsauger (10), mit einer elektrisch drehbaren Borstenwalze (16) und einem Motor (18) zum Antrieb der Borstenwalze (16), wobei die Borstenwalze (16) im Betrieb in einer Betriebsdrehrichtung gedreht wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Borstenwalze (16) in einer der Betriebsdrehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung - Rückdrehrichtung - gedreht wird, falls eine Blockade der Borstenwalze (16) erkannt wird.
A method of operating a header (14) for a vacuum cleaner (10) comprising an electrically rotatable bristle roller (16) and a motor (18) for driving the bristle roller (16), the bristle roller (16) being rotated in operation in an operating direction of rotation .
characterized in that
the bristle roller (16) in one of the operating direction of rotation opposite direction - reverse direction - is rotated if a blockage of the bristle roller (16) is detected.
Verfahren nach Anspruch 1,
wobei die Blockade erkannt wird, wenn eine Stromaufnahme des Motors (18) einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet.
Method according to claim 1,
wherein the blockage is detected when a current consumption of the motor (18) exceeds a predetermined or predeterminable limit.
Verfahren nach Anspruch 2,
wobei die Blockade erkannt wird, wenn die Stromaufnahme den Grenzwert für eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitspanne überschreitet.
Method according to claim 2,
wherein the blockage is detected when the current consumption exceeds the limit value for a predetermined or predefinable period of time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
wobei die Borstenwalze (16) bei Auftreten der Blockade um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel - Rückdrehwinkel - in Rückdrehrichtung gedreht wird.
Method according to one of claims 1 to 3,
wherein the bristle roller (16) is rotated in the reverse direction upon occurrence of the blockage by a predetermined or predefinable angle of rotation - return angle.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
wobei der Motor (18) der Borstenwalze (16) bei Auftreten einer Blockade angehalten wird und die Borstenwalze (16) durch Betätigung eines Schaltelements (32) schrittweise um jeweils einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel in die Rückdrehrichtung gedreht wird.
Method according to one of claims 1 to 3,
wherein the motor (18) of the bristle roller (16) is stopped in the event of a blockage and the bristle roller (16) is gradually rotated by a predetermined or predetermined rotational angle in the reverse direction by actuation of a switching element (32).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei eine Drehgeschwindigkeit der Borstenwalze (16) in Rückdrehrichtung bei einer Blockade geringer ist als eine Drehgeschwindigkeit in Betriebsdrehrichtung.
Method according to one of claims 1 to 5,
wherein a rotational speed of the bristle roller (16) in the reverse direction in a blockage is less than a rotational speed in the operating direction of rotation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei der Betrieb der Borstenwalze (16) in Betriebsdrehrichtung durch Betätigen eines Starttasters (34) wiederaufgenommen wird.
Method according to one of claims 1 to 5,
wherein the operation of the bristle roller (16) is resumed in operating direction by operating a start button (34).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
wobei durch generatorischen Betrieb ein Signal zur Wiederaufnahme des Betriebs in Betriebsdrehrichtung erzeugt wird.
Method according to one of claims 1 to 5,
wherein a signal is generated by regenerative operation to resume operation in the operating direction of rotation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche,
wobei die Betriebsdrehrichtung der Borstenwalze (16) während des Betriebs an eine Vor- oder Rückbewegung des Vorsatzgeräts (14) angepasst wird und die Rückdrehrichtung in Abhängigkeit der jeweiligen Betriebsdrehrichtung bestimmt wird.
Method according to one of the preceding claims,
wherein the operating direction of rotation of the bristle roller (16) during operation is adapted to a forward or backward movement of the attachment (14) and the reverse direction is determined depending on the respective operating direction of rotation.
Vorsatzgerät (14) für einen Staubsauger (10), mit einer elektrisch drehbaren Borstenwalze (16) und einem Motor (18) zu deren Antrieb,
gekennzeichnet durch
Mittel zum Erkennen einer Blockade der Borstenwalze (16) und zur Abgabe eines Blockadesignals (24) zur Drehrichtungsumkehr des Motors (18).
An attachment (14) for a vacuum cleaner (10), comprising an electrically rotatable bristle roller (16) and a motor (18) for driving the same,
marked by
Means for detecting a blockage of the bristle roller (16) and for outputting a blocking signal (24) for reversing the direction of rotation of the motor (18).
Vorsatzgerät (14) nach Anspruch 10,
mit einem Stromsensor (26) zum Messen einer Stromaufnahme des Motors (18) der Borstenwalze (16) und einer Überwachungsvorrichtung (28), die zur Abgabe des Blockadesignals (24) vorgesehen ist, wenn der Strom einen vorgegebenen oder vorgebbaren Grenzwert überschreitet.
An attachment (14) according to claim 10,
with a current sensor (26) for measuring a current consumption of the motor (18) of the bristle roller (16) and a monitoring device (28), which is provided for outputting the blocking signal (24) when the current exceeds a predetermined or predeterminable limit value.
Vorsatzgerät (14) nach Anspruch 11,
mit Mitteln zum Überwachen eines Anstehens des Blockadesignals (24) für mehr als eine vorgegebene oder vorgebbare Zeitspanne.
An attachment (14) according to claim 11,
with means for monitoring an arrival of the blocking signal (24) for more than a predetermined or predefinable period of time.
Vorsatzgerät (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
mit einem Taster (32) zum, insbesondere schrittweisen, Drehen der Borstenwalze (16) um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel in Rückdrehrichtung.
An attachment (14) according to any one of claims 10 to 12,
with a button (32) for, in particular stepwise, rotating the bristle roller (16) by a predetermined or predetermined angle of rotation in the reverse direction.
Vorsatzgerät (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 13,
mit einem Starttaster (34) zur Wiederaufnahme des Betriebs der Borstenwalze (16) in Betriebsdrehrichtung.
An attachment (14) according to any one of claims 10 to 13,
with a start button (34) for resuming the operation of the bristle roller (16) in the operating direction of rotation.
Vorsatzgerät (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 14,
wobei die Betriebsdrehrichtung der Borstenwalze (16) während des Betriebs, insbesondere korrespondierend zu einer Vor- und Rückbewegung des Vorsatzgeräts (14), umkehrbar ist.
An attachment (14) according to any one of claims 10 to 14,
wherein the operating direction of rotation of the bristle roller (16) during operation, in particular corresponding to a forward and backward movement of the attachment (14), is reversible.
EP10401042.6A 2009-04-23 2010-04-01 Method for operating a header device for a vacuum cleaner and corresponding header device Active EP2245974B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009018338A DE102009018338A1 (en) 2009-04-23 2009-04-23 Method for operating an attachment for a vacuum cleaner and corresponding attachment

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2245974A2 true EP2245974A2 (en) 2010-11-03
EP2245974A3 EP2245974A3 (en) 2013-12-11
EP2245974B1 EP2245974B1 (en) 2021-08-11

Family

ID=42470564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10401042.6A Active EP2245974B1 (en) 2009-04-23 2010-04-01 Method for operating a header device for a vacuum cleaner and corresponding header device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20100269857A1 (en)
EP (1) EP2245974B1 (en)
DE (1) DE102009018338A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106859498A (en) * 2017-04-25 2017-06-20 柳州三农科技有限公司 A kind of dust catcher with multifunctional usage
CN109419455A (en) * 2017-08-25 2019-03-05 德国福维克控股公司 Ground processing equipment with motor-driven floor treatment element
WO2022136185A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-30 New Ermes Europe S.R.L. Motorized suction head
EP4252606A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-04 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner, preferably hand vacuum cleaner
EP4327709A1 (en) * 2022-08-25 2024-02-28 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner, preferably hand vacuum cleaner

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2520209A1 (en) * 2011-05-03 2012-11-07 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device comprising a movably arranged functional body and a safety mechanism for stopping movement of the functional body
CN106419644B (en) * 2015-08-04 2020-10-16 德昌电机(深圳)有限公司 Control method and control system of rotary stirring mechanism
CN107997691A (en) * 2017-12-05 2018-05-08 北京奇虎科技有限公司 Stall processing method, device and clean robot
US11202543B2 (en) 2018-01-17 2021-12-21 Techtronic Floor Care Technology Limited System and method for operating a cleaning system based on a surface to be cleaned
DE102018207403A1 (en) * 2018-05-14 2019-11-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner with cleaning roller and method
KR102130691B1 (en) 2018-05-18 2020-08-05 삼성전자주식회사 Vacuum cleaner and method for controlling thereof
CN109394074A (en) * 2018-10-23 2019-03-01 苏州市春菊电器有限公司 A kind of dust collector rolling brush anti-clip control method and system
EP4162851A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-12 Versuni Holding B.V. Direction of rotation of a brush in a suction head
CN116076949A (en) * 2021-11-05 2023-05-09 追觅创新科技(苏州)有限公司 Control method of cleaning device and cleaning device
CN117502974B (en) * 2024-01-08 2024-03-22 九阳股份有限公司 Power-assisted control method of surface cleaning device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0815470B2 (en) 1988-07-22 1996-02-21 松下電器産業株式会社 Electric vacuum cleaner
SE506372C2 (en) * 1996-04-30 1997-12-08 Electrolux Ab Self-propelled device
GB9917232D0 (en) * 1999-07-23 1999-09-22 Notetry Ltd Method of operating a floor cleaning device
US6848147B2 (en) * 2002-04-08 2005-02-01 Royal Appliance Mfg. Co. Internally driven agitator
WO2008128751A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Miele & Cie. Kg Method for operating a rotary brush arrangement and rotary brush arrangement for performing such a method
WO2009105698A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-27 Euro-Pro Operating, Llc Surface cleaning apparatus with automatic brush speed adjustment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106859498A (en) * 2017-04-25 2017-06-20 柳州三农科技有限公司 A kind of dust catcher with multifunctional usage
CN109419455A (en) * 2017-08-25 2019-03-05 德国福维克控股公司 Ground processing equipment with motor-driven floor treatment element
CN109419455B (en) * 2017-08-25 2022-01-25 德国福维克控股公司 Floor treatment device with motor-driven floor treatment element
WO2022136185A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-30 New Ermes Europe S.R.L. Motorized suction head
EP4252606A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-04 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner, preferably hand vacuum cleaner
EP4327709A1 (en) * 2022-08-25 2024-02-28 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner, preferably hand vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP2245974B1 (en) 2021-08-11
EP2245974A3 (en) 2013-12-11
DE102009018338A1 (en) 2010-11-04
US20100269857A1 (en) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2245974B1 (en) Method for operating a header device for a vacuum cleaner and corresponding header device
DE102007011381B3 (en) Floor covering e.g. carpeted floor, detecting method for e.g. hand-held vacuum cleaner, involves determining actual characteristics of motor by control unit during inspection procedure, and comparing characteristics with parameters
EP3119260B1 (en) Method for cleaning of a filter of a vacuum cleaner and vacuum cleaner
DE102008004134B4 (en) Method for operating an electrical appliance with an improved cable winding system
EP3569124B1 (en) Cleaning device
WO2012107595A1 (en) Vacuum cleaner and method for cleaning a filter
WO2009103585A1 (en) Device for the automatic suction power regulation of a vacuum cleaner
EP3479745B1 (en) Method for operating an electric drive, preferably a ventilator and/or of a brush of a vacuum cleaner or a vacuum cleaning robot
EP2612582B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
EP2682034A2 (en) Vacuum cleaner with a device for adjusting a fan output and method for operating such a vacuum cleaner
WO2008128751A1 (en) Method for operating a rotary brush arrangement and rotary brush arrangement for performing such a method
EP1827194A1 (en) Method for detecting the back-and-forth movement of a vacuum cleaner, and corresponding vacuum cleaner
DE102014116978A1 (en) Cleaning device with a motor-driven fan and a suction channel
DE202009008418U1 (en) Control system for an electric motor of an actuator for a blind or the like.
WO2013144149A1 (en) Method for setting a suction system, method for operating a suction system, and suction system
DE102015118648A1 (en) Cleaning device and method for operating a cleaning device
EP2982283B1 (en) Combi-suction system
DE102008020525B4 (en) Apparatus for conveying a flushing hose and method for operating a sewer cleaning vehicle
DE102015114082A1 (en) Vacuum robot with rotating roller brush and method for cleaning a roller brush of a vacuum robot
EP3067510B1 (en) Drive for a curtain with an emergency supply for an electronic end deactivation system
EP2672871B1 (en) Vacuum cleaner and method for cleaning a filter
DE19602723A1 (en) Method and device for operating a vacuum cleaner
EP3790177B1 (en) Electric processing device and method for operating same
DE29907586U1 (en) Device for removing a floor covering
EP3446609A1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/04 20060101AFI20131106BHEP

Ipc: A47L 9/28 20060101ALI20131106BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140611

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200609

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010016950

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016950

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1418503

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20210910

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016950

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1418503

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220401

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 15