EP2239119B1 - Mobile tensioning bed for prestressed concrete products - Google Patents

Mobile tensioning bed for prestressed concrete products Download PDF

Info

Publication number
EP2239119B1
EP2239119B1 EP20100003732 EP10003732A EP2239119B1 EP 2239119 B1 EP2239119 B1 EP 2239119B1 EP 20100003732 EP20100003732 EP 20100003732 EP 10003732 A EP10003732 A EP 10003732A EP 2239119 B1 EP2239119 B1 EP 2239119B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
abutment
elements
tensioning
bed according
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100003732
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2239119A2 (en
EP2239119A3 (en
Inventor
Thomas Friedrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2239119A2 publication Critical patent/EP2239119A2/en
Publication of EP2239119A3 publication Critical patent/EP2239119A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2239119B1 publication Critical patent/EP2239119B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/02Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
    • B28B23/04Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed
    • B28B23/043Wire anchoring or tensioning means for the reinforcements

Definitions

  • the invention relates to a mobile fitted bed for precast concrete elements with prestressed reinforcement according to the preamble of claim 1.
  • prefabricated concrete elements in the precast plant characterized in that the precast concrete element is made on the surface of a circulation pallet, wherein in a known manner, the circulation pallet has a clamping frame to receive the prestressed reinforcing strands under pretension in the clamping frame.
  • the ready-mixed concrete is then poured, so that the prestressed reinforcing strands are taken up in the ready-mixed concrete and bias the finished concrete part after curing of the ready-mixed concrete.
  • profile beams must be suitably reinforced in order to reduce the occurring buckling and absorb bending forces.
  • a tenter frame weighs up to 15 t with a size of approximately 4 x 16 m.
  • JP-A-2001 310 318 discloses a fitted bed for the production of precast concrete elements with prestressed reinforcement according to the preamble of claim 1.
  • the invention is therefore the object of developing a clamping device for circulating pallets of the type mentioned so that it is designed to be much smaller, less expensive to produce and is freely convertible.
  • the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.
  • An essential feature of the invention is that instead of the known tenter, which was firmly connected to the circulation pallet, a mobile fitted bed is used, which is simply placed on the surface of the circulation pallet.
  • the invention now proposes to use a self-supporting, independent of the clamping frame, and inherently stiff clamping bed. This is therefore easy to transport and no longer rely on the attachment with the circulation pallet.
  • the clamping bed according to the invention consists of two opposing abutment plates, between which one or more abutment profiles are arranged, which press the two abutment plates against each other by means of a clamping device.
  • each abutment plate In the lower part of each abutment plate one or more strand-like or wire-like or rod-like reinforcing elements are arranged, which are assigned to the respective abutment plate respectively associated tension elements, which also consist of strands, wires or rod-shaped elements.
  • the advantage is now achieved for the first time that the abutment plates with the intermediate abutment profiles are statically balanced in itself, because the underlying wire-like or strand-like reinforcing elements are now according to the invention opposite upper tension elements, which are connected to the abutment plates 7, 8 and which take up the same train as comparatively the lower reinforcing elements.
  • the actual tensile force is thus transmitted between the abutment plates via the abutment profiles arranged centrally therebetween, which press with a tensioning device against the respective abutment plate.
  • a clamping device is arranged, which presses with one side on the end face of the abutment profile and with the other end face on the abutment plate.
  • Such a clamping device is preferably designed as a piston hydraulic cylinder device.
  • eccentric tensioning devices can be used, which are operated by hand or by motor or hydraulic.
  • the pulling device acts on the abutment plate from the outside and pulls the abutment plate away from the abutment profile.
  • the steel plates form the abutment yoke for receiving the strands with their anchors. Therein, the openings for the layered mounting of the permanent and temporary anchor boxes are attached.
  • the steel plates are standing on the formwork floor and thus determine the altitude of the exciting strands.
  • the later structurallybetonierenden in the component strands are arranged in the lower region of the steel plate near the formwork base according to their subsequent axial position. Supplementary so-called auxiliary strands in the upper part of the steel plates are required. These hold the balance of forces around the axis of the pressure tube. These strands can be used over and over again, so can be used for monolayers in PE sheath. Its associated anchoring is permanent and always remains fixed to the steel plate.
  • the two steel plates and the pressure tube with the intermediate cylinder form a stable unit that can move as a whole, settle on the formwork and also lift off.
  • Pipe, cylinder and steel plates are bolted together.
  • the upper auxiliary strands always remain fixed to the unit. This applies both in the tensioned and in the relaxed state.
  • the Medbetonierenden strands are fixed in position on the steel plates, aligned and slightly tense.
  • All strands bottom + top
  • the cylinder is fixed after clamping with a collar in the extended position.
  • the unit with the tensioned strands can be placed as a whole construction on the formwork and aligned in this.
  • the lower strands then come to lie within the cross section of the later component. After concreting the component, these strands are embedded in concrete.
  • the clamping force of the lower strands passes over the component to be prestressed by bonding. This will pre-stress the component with the strands.
  • the entire clamping unit can be removed from the formwork and prepared for the next use.
  • Small mobile clamping units consist of a cast-out ⁇ 133mm steel pipe and the slightly larger units use two parallel laid steel pipes with a preferred ⁇ 133mg.
  • these mobile tensioning units Due to the parallel arrangement of strand bundles in the lower and upper layers, these mobile tensioning units have the advantage that the strand bundles can be deflected at almost random points by spreading. With spacers, the parallel strand bundles are moved at discrete points from its parallel axis, and thus deflected accordingly. This creates a deflected Spannlitzenverlauf, which is then implemented as such in the component.
  • the strands associated with the mobile tensioning bed are therefore also capable of taking up not only straight-line geometries.
  • a carrier be biased trapezoidal according to its course of torque, thus optimally exploiting the clamping reinforcement, and optimally bias the carrier.
  • the pressure pipe can be designed to the absolute minimum in the dimensions (only for the transmission of compressive stresses from the prestressed strands).
  • the cost of a mobile clamping unit with the cylinder is about 6,000.00 EUR. Compared to a possible tentering frame placed on the revolving table at a cost of about 100'000,00EUR, 30'000,00 EUR for five mobile units equivalent to the tenter frame are very economical. In addition, the mobile clamping units are characterized by the lower weight and greater flexibility in the application.
  • a circulation pallet 2 which consists essentially of rollers 3, on which a stiffening support 11 is arranged, which in turn carries a steel plate 12.
  • the steel plate 12 is the table on which the hardenable concrete mass is applied, and in the later drawings, it is always assumed that the Concrete mass is processed into a concrete element 5, which is penetrated by under tensile force reinforcing elements 10.
  • the reinforcing elements 10 may preferably be formed as steel strands, wires or rods.
  • the type of reinforcing elements can also be mixed. This means that different types of reinforcing elements (strands, wires and rods) can be used together or in combination with each other.
  • the reinforcing elements 10 are added to the left and right sides in associated abutment plates 7, 8, which are preferably formed as steel plates.
  • tensile elements loaded on tensile reinforcement elements 10 opposite tension elements 9 are arranged, which preferably correspond in size and number of the reinforcing elements 10.
  • the tension elements 10 can be arranged in the upper level (in the plane of the tension elements 9), or these tension elements can also consist of other materials.
  • the reinforcing elements 10 are formed of steel strands, the oppositely arranged tension elements 9 may consist of steel bars, wires or the like, or also of steel strands. The invention thus provides all possible embodiments, wherein it is important that over the upper tension elements 9, the same tensile forces are transmitted (in the sum), as about the lower reinforcing elements 10th
  • the tensile force is applied to the upper tension members and also to the lower reinforcement members 10 by a tensioning device 4, which in the preferred embodiment consists of a piston-and-cylinder arrangement.
  • a tensioning device 4 which in the preferred embodiment consists of a piston-and-cylinder arrangement.
  • FIG. 7 Further details of this piston-cylinder arrangement are for example FIG. 7 refer to.
  • the piston-cylinder arrangement between two pressure plates 16, 17 is arranged, for example, the piston 14 presses on the left pressure plate 16 on the abutment plate 8, while the cylinder housing 15 presses on an associated pressure plate 17 on the end face of the abutment profile 6.
  • the abutment profile 6 is preferably formed as a tubular profile. In order to transmit corresponding compressive forces, it is preferred if this tube profile is filled with a concrete or other load-transmitting mass.
  • the invention is not limited to the formation of a tube profile. It can be used all known profiles, such as. B. extruded or oval or rectangular or square profiles.
  • this abutment profile 6 is able to absorb the relatively high compressive forces and distribute between the abutment plates 7, 8.
  • tension elements 9 which are formed in the embodiment shown as steel strands
  • reinforcing elements 10 are opposite, which are also designed as steel strands and enforce the concrete element 5 under tensile force.
  • FIG. 5 shows a larger mobile fitted bed according to the invention, where it can be seen that a number of abutment profiles 6 can be used with associated clamping devices 4, wherein the abutment profiles 6a, 6b occupy a mutual distance and each in the space between the upper tension members 9 and the lower Reinforcing elements 10 are arranged.
  • FIG. 6 shows the same arrangement as FIG. 5 in the plan view, from which further details.
  • FIG. 7 shows the enlarged end view of the arrangement according to the Figures 3 and 4 , and this figure has already been described above. From this representation it can be seen that acts on the upper tension elements 9, a tensile force 18 which is exactly the same as the tensile force 19, which acts on the lower reinforcing elements 10.
  • the two tensile forces 18, 19 are compensated by the pressure force 20, which acts on the longitudinal cross section of the abutment profiles 6.
  • FIGS. 8 to 10 show as a further embodiment, that it is not necessary to guide the tension elements 9 and the reinforcing elements 10 in parallel under tensile force. There it is shown that between the elements 9, 10 spreading elements 13 are arranged, which are arranged perpendicular to the longitudinal extension of the elements 9, 10.
  • the reinforcing elements 10 can be adapted to the bending moment curve in the concrete element 5, which was previously not possible.
  • FIG. 10 shows as a further modification that it is possible, with the elimination of the tensioning device 4, an externally applied to the respective abutment plate 7, 8 pulling device which exerts a train in the direction of arrow 21 on both the tension elements 9 and the reinforcing elements 10.
  • FIGS. 8 to 10 With the embodiment of FIGS. 8 to 10 thus, another type of mobile clamping bed 22 is created, because with the illustrated elements 9, 10 and a curved course in the concrete element to be produced 5 is achieved.
  • FIG. 11 shows here that in each case a newly developed mobile clamping bed 1 is alternated with a polygonal clamping bed 22 and that a total of three straight trained clamping beds are arranged alternately with two polygonal clamping beds 22 together on the surface of a circulating pallet 2.
  • FIGS. 12 and 13 show only schematized in the side view of a mobile fitted bed 1 according to the embodiments described above Figure 1 to 4 and further the polygonal clamping bed 22 according to the embodiments according to FIGS. 8 to 10 ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein mobiles Spannbett für Beton-Fertigteilelemente mit vorgespannter Bewehrung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a mobile fitted bed for precast concrete elements with prestressed reinforcement according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Beton-Fertigteilelemente im Fertigteilwerk dadurch herzustellen, dass das Beton-Fertigteilelement auf der Oberfläche einer Umlaufpalette angefertigt wird, wobei in bekannter Weise die Umlaufpalette einen Spannrahmen aufweist, um die vorgespannten Bewehrungslitzen unter Vorspannung im Spannrahmen aufzunehmen. Auf der Oberfläche dieser Umlaufpalette wird dann der Fertigbeton gegossen, so dass die vorgespannten Bewehrungslitzen in den Fertigbeton aufgenommen werden und nach dem Aushärten des Fertigbetons das Fertig-Betonteil vorspannen.It is known to produce prefabricated concrete elements in the precast plant characterized in that the precast concrete element is made on the surface of a circulation pallet, wherein in a known manner, the circulation pallet has a clamping frame to receive the prestressed reinforcing strands under pretension in the clamping frame. On the surface of this circulation pallet, the ready-mixed concrete is then poured, so that the prestressed reinforcing strands are taken up in the ready-mixed concrete and bias the finished concrete part after curing of the ready-mixed concrete.

Die Anordnung eines Spannrahmens auf der Umlaufpalette hat jedoch den Nachteil, dass von dem Spannrahmen hohe Druckkräfte aufgenommen werden müssen. Es werden daher vorder- und rückseitig groß dimensionierte Profilbalken verwendet, die als Widerlager für die dort aufzunehmenden und unter Vorspannung zu haltenden Bewehrungslitzen dienen. Die Bewehrungslitzen werden mit einer geeigneten Zugvorrichtung durch die Widerlagerbalken hindurchgezogen und gespannt, um eine Zugkraft von z. B. 180 kgN pro Litze zu erzeugen.However, the arrangement of a clamping frame on the circulation pallet has the disadvantage that high pressure forces must be absorbed by the clamping frame. There are therefore used front and rear large-sized profile beam, which serve as an abutment for there to be absorbed and to be held under prestress reinforcement strands. The reinforcement strands are pulled through the abutment beams with a suitable pulling device and tensioned to a tensile force of z. B. 180 kgN per strand to produce.

Hierbei besteht der Nachteil, dass die Litzendurchführung im Spannrahmen in vertikaler Richtung asymmetrisch ist. Der Spannrahmen ist nämlich auf die Oberfläche der Umlaufpalette aufgesetzt. Die Bewehrungslitzen müssen jedoch im unteren Fußbereich der Profilbalken angeordnet werden, um im Material des Fertigbetons eingebettet zu werden.This has the disadvantage that the Litzendurchführung is asymmetrical in the clamping frame in the vertical direction. The clamping frame is indeed placed on the surface of the circulation pallet. However, the reinforcement strands must be placed in the lower foot area of the profile beams in order to be embedded in the material of the ready-mixed concrete.

Wegen dieser (bezogen auf eine Vertikale) dezentralen - außerhalb des Schwerpunktes der Profilbalken - einwirkenden Zugkräfte müssen die Profilbalken in geeigneter Weise verstärkt werden, um die auftretenden Knick- und Biegekräfte aufzunehmen. Dies führt dazu, dass ein solcher Spannrahmen bei einer Größe von etwa 4 x 16 m bis zu 15 t wiegt.Because of this (relative to a vertical) decentralized - outside the center of gravity of the profile beam - acting tensile forces profile beams must be suitably reinforced in order to reduce the occurring buckling and absorb bending forces. As a result, such a tenter frame weighs up to 15 t with a size of approximately 4 x 16 m.

JP-A-2001 310 318 offenbart ein Spannbett zur Herstellung von Beton-Fertigteilelementen mit vorgespannter Bewehrung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. JP-A-2001 310 318 discloses a fitted bed for the production of precast concrete elements with prestressed reinforcement according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung für Umlaufpaletten der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie wesentlich kleiner ausgebildet ist, kostengünstiger herstellbar und frei umsetzbar ist.The invention is therefore the object of developing a clamping device for circulating pallets of the type mentioned so that it is designed to be much smaller, less expensive to produce and is freely convertible.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem, the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass anstatt des bekannten Spannrahmens, der fest mit der Umlaufpalette verbunden war, ein mobiles Spannbett verwendet wird, welches einfach auf die Oberfläche der Umlaufpalette aufgesetzt wird.An essential feature of the invention is that instead of the known tenter, which was firmly connected to the circulation pallet, a mobile fitted bed is used, which is simply placed on the surface of the circulation pallet.

Damit wird ein in sich eigenstabiles mobiles (also leicht umsetzbares) Spannbett geschaffen, welches nicht mehr auf die Verbindung mit der Umlaufpalette angewiesen ist, denn sie ist frei von einer Umlaufpalette auf die andere umsetzbar, weil alle einwirkenden Spannungen in dem mobilen Spannbett selbst aufgenommen werden.This creates a inherently stable mobile (ie easy to implement) fitted bed, which is no longer dependent on the connection with the circulation pallet, because it is freely convertible from one circulation pallet to the other, because all acting stresses are absorbed in the mobile bed itself ,

Statt eines fest mit der Umlaufpalette verbundenen Spannrahmens schlägt die Erfindung nun vor, ein vom Spannrahmen unabhängiges, selbsttragendes und in sich eigensteifes Spannbett zu verwenden. Dies ist demzufolge leicht transportabel und nicht mehr auf die Befestigung mit der Umlaufpalette angewiesen.Instead of a fixedly connected to the circulation pallet stretcher, the invention now proposes to use a self-supporting, independent of the clamping frame, and inherently stiff clamping bed. This is therefore easy to transport and no longer rely on the attachment with the circulation pallet.

In der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass das erfindungsgemäße Spannbett aus zwei einander gegenüberliegenden Widerlagerplatten besteht, zwischen denen ein oder mehrere Widerlagerprofile angeordnet sind, welche mit Hilfe einer Spannvorrichtung die beiden Widerlagerplatten gegeneinander pressen.In the present invention, it is provided that the clamping bed according to the invention consists of two opposing abutment plates, between which one or more abutment profiles are arranged, which press the two abutment plates against each other by means of a clamping device.

Im unteren Teil jeder Widerlagerplatte sind ein oder mehrere litzenartige oder drahtartige oder stabartige Bewehrungselemente angeordnet, denen gegenüberliegend an der jeweiligen Widerlagerplatte jeweils zugeordnete Zugelemente zugeordnet sind, die ebenfalls aus Litzen, Drähten oder stabförmigen Elementen bestehen.In the lower part of each abutment plate one or more strand-like or wire-like or rod-like reinforcing elements are arranged, which are assigned to the respective abutment plate respectively associated tension elements, which also consist of strands, wires or rod-shaped elements.

Mit der gegebenen technischen Lehre wird nun erstmals der Vorteil erreicht, dass die Widerlagerplatten mit den dazwischen liegenden Widerlagerprofilen statisch in sich ausgeglichen sind, denn den unten liegenden drahtartigen oder litzenartigen Bewehrungselementen liegen nun erfindungsgemäß obere Zugelemente gegenüber, welche mit den Widerlagerplatten 7, 8 verbunden sind und die den gleichen Zug aufnehmen, wie vergleichsweise die unteren Bewehrungselemente.With the given technical teaching, the advantage is now achieved for the first time that the abutment plates with the intermediate abutment profiles are statically balanced in itself, because the underlying wire-like or strand-like reinforcing elements are now according to the invention opposite upper tension elements, which are connected to the abutment plates 7, 8 and which take up the same train as comparatively the lower reinforcing elements.

Damit können die Bewehrungselemente - wie als nachteilig beim Stand der Technik erkannt - nicht mehr die Widerlagerplatten auf Biegung oder Verkantung beanspruchen, denn dieser Biegung oder Verkantung sind nun die oben liegenden Zugelemente entgegengesetzt, die den gleichen Zug übertragen wie vergleichsweise er auf die unteren Bewehrungselemente wirkt.Thus, the reinforcing elements - as recognized as disadvantageous in the prior art - no longer claim the abutment plates on bending or tilting, because this bending or tilting are now opposite the overhead tension elements that transmit the same train as comparatively he acts on the lower reinforcing elements ,

Die eigentliche Zugkraft wird somit zwischen den Widerlagerplatten über die mittig dazwischen angeordneten Widerlagerprofile übertragen, welche mit einer Spannvorrichtung gegen die jeweilige Widerlagerplatte drücken.The actual tensile force is thus transmitted between the abutment plates via the abutment profiles arranged centrally therebetween, which press with a tensioning device against the respective abutment plate.

Für die Ausbildung der Spannvorrichtung gibt es verschiedene Ausführungsformen, die alle als erfindungswesentlich von der vorliegenden Erfindung umfasst sein sollen.For the formation of the tensioning device, there are various embodiments, all of which should be included as essential to the invention of the present invention.

Es ist vorgesehen, dass an einem vorderen, freien Ende eines Widerlagerprofils eine Spannvorrichtung angeordnet ist, die mit der einen Seite auf die Stirnseite des Widerlagerprofils und mit der anderen Stirnseite auf die Widerlagerplatte presst.It is envisaged that at a front, free end of an abutment profile, a clamping device is arranged, which presses with one side on the end face of the abutment profile and with the other end face on the abutment plate.

Eine solche Spannvorrichtung ist bevorzugt als Kolben-Hydraulikzylindereinrichtung ausgebildet.Such a clamping device is preferably designed as a piston hydraulic cylinder device.

Statt einer solchen Kolben-Zylindereinrichtung können jedoch auch andere Spannvorrichtungen verwendet werden, insbesondere mechanische oder elektromotorische Spanneinrichtungen.Instead of such a piston-cylinder device, however, other clamping devices can be used, in particular mechanical or electromotive tensioning devices.

Als mechanische Spannvorrichtung gibt es mechanisch oder motorisch betätigbare Spindeleinrichtungen.As a mechanical tensioning device, there are mechanically or motor-operated spindle devices.

Ebenso können Exzenter-Spannvorrichtungen verwendet werden, die per Hand oder motorisch oder hydraulisch betätigt werden.Similarly, eccentric tensioning devices can be used, which are operated by hand or by motor or hydraulic.

In einer weiteren Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Zugvorrichtung von außen an der Widerlagerplatte angreift und die Widerlagerplatte von dem Widerlagerprofil wegzieht.In a further embodiment, it can be provided that the pulling device acts on the abutment plate from the outside and pulls the abutment plate away from the abutment profile.

Für diese Ausführungsform ist es dann vorgesehen, dass in dem sich ergebenden Abstand zwischen der Stirnseite des Widerlagerprofils und der Innenseite der Widerlagerplatte ein geeigneter Keil oder ein anderes Ausgleichselement eingeschlagen wird, um die beiden Widerlagerplatten durch Zwischenschaltung des Widerlagerprofils auf Druckkraft auseinander zu halten.For this embodiment, it is then provided that in the resulting distance between the end face of the abutment profile and the inside of the abutment plate a suitable wedge or other compensation element is taken to hold the two abutment plates by interposition of the abutment profile on compressive force.

Wichtig bei allen Ausführungsformen ist, dass den jeweils tischnahe der Oberseite der Umlaufpalette angeordneten Bewehrungselementen, die in dem Fertigbetonteil eingegossen werden, nun erfindungsgemäß gegenüberliegend an der jeweiligen Widerlagerplatte ein Zugelement zugeordnet ist, welches die gleichen Zugkräfte überträgt wie die Bewehrungselemente, die im Beton eingegossen werden.It is important in all embodiments that the respective table near the top of the circulation pallet arranged reinforcing elements which are poured into the precast concrete, now according to the invention opposite to the respective abutment plate, a tension element is assigned, which transmits the same tensile forces as the reinforcing elements, which are poured into the concrete ,

Damit werden stets zentrische Druckkräfte auf die Widerlagerplatten erzeugt, ohne dass es zu einer unerwünschten Biegung oder einer Verkantung der Widerlagerplatten kommt.Thus, centric pressure forces are always generated on the abutment plates, without causing undesirable bending or tilting of the abutment plates.

Während die Zugkräfte also über die oberen Zugelemente und die unteren Bewehrungselemente übertragen werden, werden die Druckkräfte über die dazwischen liegenden Widerlagerprofile übertragen.While the tensile forces are transmitted via the upper tension elements and the lower reinforcement elements, the pressure forces are transmitted via the intermediate abutment profiles.

Damit ist es nun erstmals möglich, ein solches Spannbett mobil (leicht transportabel) auszubilden, denn es ist - wie oben stehend ausgeführt - statisch in sich ausgeglichen und kann modulartig als Paket von der Oberfläche jeder beliebigen Umlaufpalette zu einer anderen Umlaufpalette transportiert und dort aufgelegt und in den Arbeitsprozess einbezogen werden.Thus, it is now possible for the first time to form such a mattress mobile (easily transportable), because it is - as stated above - statically balanced in itself and can be transported as a package from the surface of any circulation pallet to another circulation pallet and placed there and be involved in the work process.

Ebenso ergibt sich dadurch der Vorteil, dass mehrere Spannbetten nebeneinanderliegend modulartig angeordnet werden können, wobei das eine Spannbett durchaus unterschiedlich aussehen kann als das andere, benachbarte Spannbett. Es ergeben sich somit eine Vielzahl von alternativen Möglichkeiten, wenn z. B. die Führung der Zug- und der Bewehrungselemente in dem einen Spannbett von der Führung der Zug- und Bewehrungselemente im benachbarten Spannbett abweicht.Likewise, this results in the advantage that several clamping beds can be arranged next to each other in a modular manner, wherein the one clamping bed can look quite different than the other, adjacent clamping bed. This results in a variety of alternative options, if z. B. the leadership of the train and the reinforcing elements deviates in the one clamping bed of the leadership of the tension and reinforcing elements in the adjacent clamping bed.

Damit ergibt sich erstmals die Möglichkeit, dass man Rippenplatten oder einzelne Träger mit auf unterschiedlichen Höhen angeordneten Bewehrungselementen vorspannen kann, was bisher nur mit großem Aufwand bei den bekannten Spannrahmen möglich war.This results for the first time the possibility that one can bias ribbed plates or individual carrier with arranged at different heights reinforcing elements, which was previously possible only with great effort in the known tenter.

Anstelle eines großen Spannrahmens werden kleinere Einheiten verwendet. Diese mobilen Spanneinheiten setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

  • zwei Stahlplatten als Widerlager am jeweiligen Ende der Einheit
  • einem Druckrohr zwischen den beiden Stahlplatten
  • einem Hydraulikzylinder in der Achse des Druckrohrs befestigt an einer der Stahlplatten
Instead of a large tenter, smaller units are used. These mobile clamping units are composed of the following components:
  • two steel plates as an abutment at each end of the unit
  • a pressure tube between the two steel plates
  • a hydraulic cylinder in the axis of the pressure tube attached to one of the steel plates

Die Stahlplatten bilden das Widerlagerjoch für die Aufnahme der Litzen mit Ihren Ankern. Darin sind die Öffnungen für die lagenmäßige Montage der ständigen und temporären Ankerbüchsen angebracht. Die Stahlplatten stehen auf dem Schalboden und bestimmen damit die Höhenlage der zu spannenden Litzen.The steel plates form the abutment yoke for receiving the strands with their anchors. Therein, the openings for the layered mounting of the permanent and temporary anchor boxes are attached. The steel plates are standing on the formwork floor and thus determine the altitude of the exciting strands.

Die später in dem Bauteil einzubetonierenden Litzen sind im unteren Bereich der Stahlplatte nahe dem Schalboden entsprechend deren späteren Achslage angeordnet. Ergänzend sind als Pendant sogenannte Hilfslitzen im oberen Bereich der Stahlplatten erforderlich. Diese halten das Gleichgewicht der Kräfte um die Achse des Druckrohrs. Diese Litzen können immer wieder verwendet werden, somit können dafür Monolitzen im PE-Mantel verwendet werden. Deren zugehörige Verankerung ist permanent und bleibt stets an der Stahlplatte fixiert.The later einzubetonierenden in the component strands are arranged in the lower region of the steel plate near the formwork base according to their subsequent axial position. Supplementary so-called auxiliary strands in the upper part of the steel plates are required. These hold the balance of forces around the axis of the pressure tube. These strands can be used over and over again, so can be used for monolayers in PE sheath. Its associated anchoring is permanent and always remains fixed to the steel plate.

Die beiden Stahlplatten und das Druckrohr mit dem zwischengeschalteten Zylinder bilden eine stabile Einheit, die sich als Ganzes bewegen, auf der Schalung absetzen und auch abheben lässt. Rohr, Zylinder und Stahlplatten sind miteinander fix verschraubt. Ergänzend bleiben die oberen Hilfslitzen immer an der Einheit fixiert. Dies gilt sowohl im gespannten als auch im entspannten Zustand.The two steel plates and the pressure tube with the intermediate cylinder form a stable unit that can move as a whole, settle on the formwork and also lift off. Pipe, cylinder and steel plates are bolted together. In addition, the upper auxiliary strands always remain fixed to the unit. This applies both in the tensioned and in the relaxed state.

Die einzubetonierenden Litzen werden lagenmäßig an den Stahlplatten fixiert, ausgerichtet und leicht angespannt. Mit der Beaufschlagung des Zylinder werden alle Litzen (unten + oben) gleichmäßig gespannt. Der Zylinder wird nach dem Spannen mit einem Stellring in der ausgezogenen Lage fixiert. Die Einheit mit den gespannten Litzen kann als gesamte Konstruktion auf die Schalung abgesetzt und in dieser ausgerichtet werden. Die unteren Litzen kommen dann innerhalb des Querschnitts des späteren Bauteils zu liegen. Nach dem Betonieren des Bauteils sind diese Litzen einbetoniert. Mit dem Ablassen des Zylinders werden alle Litzen der Einheit entspannt. Die Spannkraft der unteren Litzen geht auf das vorzuspannende Bauteil durch Verbund über. Damit wird das Bauteil mit den Litzen vorgespannt. Mit dem Entfernen der Ankerbüchsen an den Stahlplatten kann die gesamte Spanneinheit von der Schalung entfernt und für den nächsten Einsatz vorbereitet werden.The einzubetonierenden strands are fixed in position on the steel plates, aligned and slightly tense. By loading the cylinder, all strands (bottom + top) are tensioned evenly. The cylinder is fixed after clamping with a collar in the extended position. The unit with the tensioned strands can be placed as a whole construction on the formwork and aligned in this. The lower strands then come to lie within the cross section of the later component. After concreting the component, these strands are embedded in concrete. With the release of the cylinder all strands of the unit are relaxed. The clamping force of the lower strands passes over the component to be prestressed by bonding. This will pre-stress the component with the strands. By removing the anchor boxes on the steel plates, the entire clamping unit can be removed from the formwork and prepared for the next use.

Kleine mobile Spanneinheiten bestehen aus einem ausbetonierten Stahlrohr ø133mm und die etwas größeren Einheiten verwenden zwei parallel angeordnete ausbetonierte Stahlrohre mit einem bevorzugten ø133mg.Small mobile clamping units consist of a cast-out ø133mm steel pipe and the slightly larger units use two parallel laid steel pipes with a preferred ø133mg.

Diese mobilen Spanneinheiten haben durch die parallele Anordnung von Litzenbündel in unterer und oberer Lage den Vorteil, dass die Litzenbündel an nahezu beliebigen Stellen durch eine Spreizung umgelenkt werden können. Mit Distanzhaltern werden die parallelen Litzenbündel an diskreten Stellen aus ihrer parallelen Achse verschoben, und somit entsprechend umgelenkt. Dadurch entsteht ein abgelenkter Spannlitzenverlauf, der dann als solcher im Bauteil auch umgesetzt wird. Die zum mobilen Spannbett zugehörigen Litzen sind somit auch in der Lage nicht nur gradlinige Geometrien einzunehmen. Somit kann auch z.B. ein Träger entsprechend seinem Momentenverlauf trapezförmig vorgespannt werden, um somit die Spannbewehrung optimal auszunutzen, und den Träger optimal vorzuspannen.Due to the parallel arrangement of strand bundles in the lower and upper layers, these mobile tensioning units have the advantage that the strand bundles can be deflected at almost random points by spreading. With spacers, the parallel strand bundles are moved at discrete points from its parallel axis, and thus deflected accordingly. This creates a deflected Spannlitzenverlauf, which is then implemented as such in the component. The strands associated with the mobile tensioning bed are therefore also capable of taking up not only straight-line geometries. Thus, e.g. a carrier be biased trapezoidal according to its course of torque, thus optimally exploiting the clamping reinforcement, and optimally bias the carrier.

Die Führung der Litzenbündel im definierten Abstand zu dem zentralen Druckrohr hat im gespannten Zustand den großen Vorteil, dass das Druckrohr niemals ausknicken kann, da die außermittig angeordneten Spannlitzen als Korrektiv mit den Distanzelementen das Druckrohr stabilisieren. Damit kann das Druckrohr auf das absolute Minimum in den Abmessungen (ausschließlich zur Übertragung der Druckspannungen aus den vorgespannten Litzen) ausgelegt werden.The leadership of the strand bundles at a defined distance from the central pressure tube in the tensioned state has the great advantage that the pressure tube can never buckle, as the off-center arranged tension strands stabilize the pressure tube as a corrective with the spacer elements. Thus, the pressure pipe can be designed to the absolute minimum in the dimensions (only for the transmission of compressive stresses from the prestressed strands).

Je nach Breite des vorzuspannenden Bauteils sind mehrere mobile Spanneinheiten entsprechend vorzubereiten und nebeneinander auf dem Schaltisch zu positionieren. Dabei können auch Einheiten untereinander abwechseln, so dass gerade Spannglieder mit gekrümmten abwechseln. Somit läßt sich dann auch eine Rippenplattendecke optimal vorspannen, wobei in den Rippen ein gekrümmter Spanngliedverlauf und in den angefügten Platten eine gerade Spanngliedführung verwirklicht werden kann.Depending on the width of the component to be prestressed, several mobile tensioning units must be prepared accordingly and positioned next to one another on the control table. In this case, units can alternate with each other, so that straight tendons alternate with curved. Thus, then also a ribbed plate blank can be optimally biased, wherein in the ribs a curved tendon course and in the attached plates a straight tendon guide can be realized.

Eine mobile Spanneinheit zum Vorspannen von 6 Litzen (Ap=100mm2) wiegt gesamthaft mit Zylinder und Stahlplatten ca. 1,1 to. Für eine Platte mit einer Breite von 2.70m werden ca. 30 Litzen benötigt. Somit sind ca. fünf mobile Spanneinheiten nebeneinander anzuordnen mit einen Gesamtzusatzgewicht von 5.5 to. Werden weniger Litzen benötigt, brauchen auch nicht so viele mobile Spanneinheiten eingesetzt zu werden.A mobile clamping unit for pre-tensioning 6 strands (Ap = 100mm2) weighs approx. 1.1 to total with cylinder and steel plates. For a plate with a Width of 2.70m, about 30 strands are needed. Thus, about five mobile clamping units are to be arranged next to each other with a total additional weight of 5.5 to. If fewer wires are needed, not so many mobile clamping units need to be used.

Die Kosten für eine mobile Spanneinheit betragen mit dem Zylinder ca. 6'000,00 EUR. Im Vergleich zu einem möglichen auf den Umlauftisch aufgesetzten Spannrahmen mit Kosten von ca. 100'000,00EUR sind dann 30'000,00 EUR für fünf mobile dem Spannrahmen gleichwertige Einheiten sehr wirtschaftlich. Zudem zeichnen sich die mobilen Spanneinheiten durch das geringere Gewicht und die größere Flexibilität in der Anwendung aus.The cost of a mobile clamping unit with the cylinder is about 6,000.00 EUR. Compared to a possible tentering frame placed on the revolving table at a cost of about 100'000,00EUR, 30'000,00 EUR for five mobile units equivalent to the tenter frame are very economical. In addition, the mobile clamping units are characterized by the lower weight and greater flexibility in the application.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings illustrating several execution paths. Here are from the drawings and their description further features essential to the invention and advantages of the invention.

Es zeigen:

Figur 1:
Draufsicht auf ein mobiles Spannbett in einer ersten Ausführungsform mit der Auflage auf eine Umlaufpalette
Figur 2:
Schnitt durch die Anordnung nach Figur 1
Figur 3:
die Anordnung nach Figur 1 und 2 in perspektivischer Seitenansicht von links
Figur 4:
die gleiche Darstellung in der perspektivischen Ansicht von rechts
Figur 5:
eine gegenüber Figur 3 und 4 erweiterte Ausführungsform eines mobilen Spannbettes
Figur 6:
die Draufsicht auf die Anordnung nach Figur 5
Figur 7:
eine Detaildarstellung einer Stirnseite der Anordnung nach Figur 6
Figur 8:
eine zweite Ausführungsform eines mobilen Spannbettes mit dazwischengeschalteten Spreizelementen
Figur 9:
die perspektivische Ansicht auf die Darstellung nach Figur 8
Figur 10:
die vergrößerte Seitenansicht der Anordnung nach Figur 8 und 9
Figur 11:
eine Draufsicht auf die Kombination verschiedener mobiler Spannbetten
Figur 12:
die Seitenansicht auf das mobile Spannbett, welches in Figur 11 verwendet wird
Figur 13:
die Seitenansicht auf die zweite Ausführung eines mobilen Spannbettes, welches ebenfalls in Figur 11 verwendet wird.
Show it:
FIG. 1:
Top view of a mobile fitted bed in a first embodiment with the support on a circulation pallet
FIG. 2:
Section through the arrangement after FIG. 1
FIG. 3:
the arrangement after FIG. 1 and 2 in a perspective side view from the left
FIG. 4:
the same representation in the perspective view from the right
FIG. 5:
one opposite FIG. 3 and 4 extended embodiment of a mobile fitted bed
FIG. 6:
the top view of the arrangement according to FIG. 5
FIG. 7:
a detailed representation of an end face of the arrangement according to FIG. 6
FIG. 8:
a second embodiment of a mobile tensioning bed with interspaced expansion elements
FIG. 9:
the perspective view of the representation after FIG. 8
FIG. 10:
the enlarged side view of the arrangement according to FIG. 8 and 9
FIG. 11:
a plan view of the combination of different mobile Spannbetten
FIG. 12:
the side view of the mobile fitted bed, which is in FIG. 11 is used
FIG. 13:
the side view of the second embodiment of a mobile clamping bed, which also in FIG. 11 is used.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Umlaufpalette 2 dargestellt, die im Wesentlichen aus Rollen 3 besteht, auf denen ein Versteifungsträger 11 angeordnet ist, der seinerseits eine Stahlplatte 12 trägt.In the FIGS. 1 and 2 a circulation pallet 2 is shown, which consists essentially of rollers 3, on which a stiffening support 11 is arranged, which in turn carries a steel plate 12.

Die Stahlplatte 12 ist der Tisch, auf dem die aushärtbare Betonmasse appliziert wird, und in den späteren Zeichnungen wird stets davon ausgegangen, dass die Betonmasse zu einem Betonelement 5 verarbeitet wird, welches von unter Zugkraft stehenden Bewehrungselementen 10 durchsetzt ist.The steel plate 12 is the table on which the hardenable concrete mass is applied, and in the later drawings, it is always assumed that the Concrete mass is processed into a concrete element 5, which is penetrated by under tensile force reinforcing elements 10.

Damit wird ein vorgespanntes Betonelement 5 geschaffen, wobei die Bewehrungselemente 10 bevorzugt als Stahllitzen, Drähte oder Stäbe ausgebildet sein können. Die Art der Bewehrungselemente kann auch gemischt werden. Das heißt, dass auch unterschiedliche Arten von Bewehrungselementen (Litzen, Drähte und Stäbe) zusammen oder in Kombination untereinander verwendet werden können.Thus, a prestressed concrete element 5 is created, wherein the reinforcing elements 10 may preferably be formed as steel strands, wires or rods. The type of reinforcing elements can also be mixed. This means that different types of reinforcing elements (strands, wires and rods) can be used together or in combination with each other.

Die Bewehrungselemente 10 sind links- und rechtsseitig in zugeordneten Widerlagerplatten 7, 8 aufgenommen, die bevorzugt als Stahlplatten ausgebildet sind.The reinforcing elements 10 are added to the left and right sides in associated abutment plates 7, 8, which are preferably formed as steel plates.

Wichtig ist nun, dass den auf Zugkraft beanspruchten Bewehrungselementen 10 gegenüberliegende Zugelemente 9 angeordnet sind, die in der Größe und Anzahl bevorzugt den Bewehrungselementen 10 entsprechen.It is important that the tensile elements loaded on tensile reinforcement elements 10 opposite tension elements 9 are arranged, which preferably correspond in size and number of the reinforcing elements 10.

Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt.However, the invention is not limited thereto.

Wenn beispielsweise eine Anzahl von 5 Bewehrungselementen 10 aus Stahllitzen vorgesehen sein können, können in der oberen Ebene (in der Ebene der Zugelemente 9) eine geringere Anzahl von Zugelementen angeordnet sein, oder diese Zugelemente können auch aus anderen Materialien bestehen. Wenn beispielsweise die Bewehrungselemente 10 aus Stahllitzen ausgebildet sind, können die gegenüberliegend angeordneten Zugelemente 9 aus Stahlstäben, Drähten oder dergleichen bestehen oder ebenso auch aus Stahllitzen. Die Erfindung sieht also alle möglichen Ausführungsformen vor, wobei wichtig ist, dass über die oberen Zugelemente 9 die gleichen Zugkräfte (in der Summe) übertragen werden, wie über die unteren Bewehrungselemente 10.For example, if a number of 5 reinforcing elements 10 can be provided from steel strands, a smaller number of tension elements can be arranged in the upper level (in the plane of the tension elements 9), or these tension elements can also consist of other materials. For example, if the reinforcing elements 10 are formed of steel strands, the oppositely arranged tension elements 9 may consist of steel bars, wires or the like, or also of steel strands. The invention thus provides all possible embodiments, wherein it is important that over the upper tension elements 9, the same tensile forces are transmitted (in the sum), as about the lower reinforcing elements 10th

Dies führt dazu, dass genau zentrische Zugkräfte auf die beiden gegenüberliegenden Widerlagerplatten 7, 8 eingeleitet werden, und hierbei ist wichtig, dass zwischen den Widerlagerplatten 7, 8 zentrisch jeweils eine Anzahl von Widerlagerprofilen 6 angeordnet sind.
Eine solche zentrische Anordnung wird bevorzugt, um sicherzustellen, dass die Widerlagerplatten 7, 8 genau unter der gleichen Vorspannung oben und unten liegen und die Widerlagerprofile 6 dann mittig an den Widerlagerplatten 7, 8 angreifen, um so einen ausgeglichenen Kräftezustand zu erreichen.
This leads to exactly centric tensile forces are introduced to the two opposite abutment plates 7, 8, and this is important that between the abutment plates 7, 8 are each arranged a number of abutment profiles 6 centrally.
Such a centric arrangement is preferred to ensure that the abutment plates 7, 8 are exactly under the same bias up and down and then attack the abutment profiles 6 centered on the abutment plates 7, 8, so as to achieve a balanced state of force.

Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt.However, the invention is not limited thereto.

In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Stirnseiten der jeweiligen Widerlagerprofile dezentral an den Widerlagerplatten 7, 8 ansetzen und dass sich hierdurch ergebende Kippmoment auf die Widerlagerplatten durch entsprechende Zugkrafteinstellung an den oberen Zugelementen ausgeglichen wird.In another embodiment, it may be provided that the end faces of the respective abutment profiles decentralized to the abutment plates 7, 8 and that this resulting tilting moment is compensated for the abutment plates by appropriate Zugkrafteinstellung to the upper tension members.

Dies bedeutet, dass es nicht lösungsnotwendig ist, dass die Zugkraft auf die oberen Zugelemente gleich ist wie die Zugkraft auf die unteren Bewehrungselemente. Dies hängt also auch von der Art und Anordnung der dazwischen angeordneten Widerlagerprofile ab.This means that it is not necessary for the solution that the tensile force on the upper tension elements is the same as the tensile force on the lower reinforcement elements. This also depends on the type and arrangement of the interposed abutment profiles.

Der Einfachheit halber wird jedoch in der folgenden Beschreibung von einer zentralen Anordnung der Widerlagerprofile zu den Widerlagerplatten ausgegangen, und es wird ferner davon ausgegangen, dass die Zugkraft auf die oberen Zugelemente gleich ist wie die Zugkraft auf die unteren Bewehrungselemente, die in dem Betonteil der Zugkraft eingebettet sind. Hierauf ist die Erfindung jedoch - wie oben stehend beschrieben - nicht beschränkt.For the sake of simplicity, however, it will be assumed in the following description of a central arrangement of the abutment profiles to the abutment plates, and it is further assumed that the tensile force on the upper tension members is equal to the tensile force on the lower reinforcing elements in the concrete part of the tensile force are embedded. However, the invention is not limited to this, as described above.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Zugkraft auf die oberen Zugelemente und ebenso auf die unteren Bewehrungselemente 10 durch eine Spannvorrichtung 4 aufgebracht, die im bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einer Kolben-Zylinder-Anordnung besteht. Weitere Einzelheiten dieser Kolben-Zylinder-Anordnung sind beispielsweise aus Figur 7 zu entnehmen. Dort ist erkennbar, dass die Kolben-Zylinder-Anordnung zwischen zwei Druckplatten 16, 17 angeordnet ist, wobei beispielsweise der Kolben 14 auf die linke Druckplatte 16 an der Widerlagerplatte 8 drückt, während das Zylindergehäuse 15 auf eine zugeordnete Druckplatte 17 an der Stirnseite des Widerlagerprofils 6 presst.According to the present invention, the tensile force is applied to the upper tension members and also to the lower reinforcement members 10 by a tensioning device 4, which in the preferred embodiment consists of a piston-and-cylinder arrangement. Further details of this piston-cylinder arrangement are for example FIG. 7 refer to. There it can be seen that the piston-cylinder arrangement between two pressure plates 16, 17 is arranged, for example, the piston 14 presses on the left pressure plate 16 on the abutment plate 8, while the cylinder housing 15 presses on an associated pressure plate 17 on the end face of the abutment profile 6.

In den Ausführungsbeispielen ist das Widerlagerprofil 6 bevorzugt als Rohrprofil ausgebildet. Um entsprechende Druckkräfte zu übertragen, wird es bevorzugt, wenn dieses Rohrprofil mit einem Beton oder einer anderen lastübertragenden Masse gefüllt ist.In the embodiments, the abutment profile 6 is preferably formed as a tubular profile. In order to transmit corresponding compressive forces, it is preferred if this tube profile is filled with a concrete or other load-transmitting mass.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Ausbildung als Rohrprofil beschränkt. Es können sämtliche bekannten Profile verwendet werden, wie z. B. Strangpressprofile oder Oval- oder Rechteck- oder Quadratprofile.However, the invention is not limited to the formation of a tube profile. It can be used all known profiles, such as. B. extruded or oval or rectangular or square profiles.

Wichtig ist nur, dass dieses Widerlagerprofil 6 in der Lage ist, die relativ hohen Druckkräfte aufzunehmen und zwischen den Widerlagerplatten 7, 8 zu verteilen.It is only important that this abutment profile 6 is able to absorb the relatively high compressive forces and distribute between the abutment plates 7, 8.

In den Figuren 3 und 4 ist jeweils eine räumliche Darstellung der Anordnung nach den Figuren 1 und 2 unter Weglassung der Umlaufpalette 2 dargestellt.In the Figures 3 and 4 is in each case a spatial representation of the arrangement according to the FIGS. 1 and 2 shown omitting the circulation pallet 2.

Hierbei ist erkennbar, dass eine Anzahl von Zugelementen 9, die im gezeigten Ausführungsbeispiel als Stahllitzen ausgebildet sind, einer gleichartigen Anzahl von Bewehrungselementen 10 gegenüberliegen, die ebenfalls als Stahllitzen ausgebildet sind und die unter Zugkraft das Betonelement 5 durchsetzen.It can be seen that a number of tension elements 9, which are formed in the embodiment shown as steel strands, a similar number of reinforcing elements 10 are opposite, which are also designed as steel strands and enforce the concrete element 5 under tensile force.

Die Figur 5 zeigt ein größeres mobiles Spannbett nach der Erfindung, wo erkennbar ist, dass eine Anzahl von Widerlagerprofilen 6 mit zugeordneten Spannvorrichtungen 4 verwendet werden kann, wobei die Widerlagerprofile 6a, 6b einen gegenseitigen Abstand voneinander einnehmen und jeweils im Zwischenraum zwischen den oberen Zugelementen 9 und den unteren Bewehrungselementen 10 angeordnet sind.The FIG. 5 shows a larger mobile fitted bed according to the invention, where it can be seen that a number of abutment profiles 6 can be used with associated clamping devices 4, wherein the abutment profiles 6a, 6b occupy a mutual distance and each in the space between the upper tension members 9 and the lower Reinforcing elements 10 are arranged.

Die Figur 6 zeigt die gleiche Anordnung wie Figur 5 in der Draufsicht, aus der sich weitere Einzelheiten ergeben.The FIG. 6 shows the same arrangement as FIG. 5 in the plan view, from which further details.

Die Figur 7 zeigt die vergrößerte Stirnansicht der Anordnung nach den Figuren 3 und 4, und diese Figur wurde bereits schon vorstehend beschrieben. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, dass auf den oberen Zugelementen 9 eine Zugkraft 18 wirkt, die genau gleich ist wie die Zugkraft 19, welche auf die unteren Bewehrungselemente 10 wirkt.The FIG. 7 shows the enlarged end view of the arrangement according to the Figures 3 and 4 , and this figure has already been described above. From this representation it can be seen that acts on the upper tension elements 9, a tensile force 18 which is exactly the same as the tensile force 19, which acts on the lower reinforcing elements 10.

Die beiden Zugkräfte 18, 19 werden über die Druckkraft 20 kompensiert, die über den Längsquerschnitt der Widerlagerprofile 6 einwirkt.The two tensile forces 18, 19 are compensated by the pressure force 20, which acts on the longitudinal cross section of the abutment profiles 6.

Es wurde vorstehend im allgemeinen Beschreibungsteil bereits schon darauf hingewiesen, dass im gezeigten Ausführungsbeispiel zwar die Zugkräfte 19 gleich sind und dem entgegengesetzt eine gleiche Druckkraft 20 entgegenwirkt. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Gleiche Zugkräfte mit gleicher entgegengesetzter Druckkraft werden nur dann entstehen, wenn das Widerlagerprofil 6 genau zentrisch auf die jeweilige Widerlagerplatte 7, 8 presst.It has already been pointed out above in the general description part that in the illustrated embodiment, although the tensile forces 19 are equal and the opposite counteracts a same pressure force 20. However, the invention is not limited thereto. Same tensile forces with the same opposite compressive force will only arise if the abutment profile 6 exactly concentric to the respective abutment plate 7, 8 presses.

Kommt es zu einem dezentralen Angriff des Widerlagerprofils 6 können unterschiedliche Zugkräfte 18, 19 entstehen. Wichtig ist jedoch, dass die Widerlagerplatten 7, 8 immer gleichmäßig vorgespannt sind, um ein Knicken oder Verkanten zu vermeiden. Dies führt zu dem angestrebten Erfolg der Erfindung, dass man nämlich mit relativ klein bauenden Bauteilen hohe Kräfte übertragen kann und zudem statt eines festen Spannrahmens nun ein mobiles Spannbett erreicht.If there is a decentralized attack of the abutment profile 6, different tensile forces 18, 19 can arise. It is important, however, that the abutment plates 7, 8 are always biased uniformly to avoid kinking or tilting. This leads to the desired success of the invention that you can transmit high forces namely with relatively small components and also achieved instead of a fixed clamping frame now a mobile fitted bed.

Die Figuren 8 bis 10 zeigen als weiteres Ausführungsbeispiel, dass es nicht notwendig ist, die Zugelemente 9 und die Bewehrungselemente 10 parallel unter Zugkraft zu führen. Dort ist gezeigt, dass zwischen den Elementen 9, 10 Spreizelemente 13 angeordnet sind, die senkrecht zur Längserstreckung der Elemente 9, 10 angeordnet sind. Damit können die Bewehrungselemente 10 dem Biegemomentverlauf in dem Betonelement 5 angepasst werden, was vorher nicht möglich war.The FIGS. 8 to 10 show as a further embodiment, that it is not necessary to guide the tension elements 9 and the reinforcing elements 10 in parallel under tensile force. There it is shown that between the elements 9, 10 spreading elements 13 are arranged, which are arranged perpendicular to the longitudinal extension of the elements 9, 10. Thus, the reinforcing elements 10 can be adapted to the bending moment curve in the concrete element 5, which was previously not possible.

Damit ist es möglich, kleiner bauende Betonelemente 5 zu schaffen.This makes it possible to create smaller concrete elements 5.

Die Figur 10 zeigt als weitere Abwandlung, dass es unter Wegfall der Spannvorrichtung 4 möglich ist, eine von außen an die jeweilige Widerlagerplatte 7, 8 ansetzende Zugvorrichtung zu verwenden, die in Pfeilrichtung 21 einen Zug sowohl auf die Zugelemente 9 als auch auf die Bewehrungselemente 10 ausübt.The FIG. 10 shows as a further modification that it is possible, with the elimination of the tensioning device 4, an externally applied to the respective abutment plate 7, 8 pulling device which exerts a train in the direction of arrow 21 on both the tension elements 9 and the reinforcing elements 10.

Hierbei kann es z. B. vorgesehen sein, dass eine nicht näher dargestellte Zugvorrichtung direkt an der Widerlagerplatte 7 oder 8 angreift und diese zentrisch in Richtung der Längserstreckung der Widerlagerprofile 6 in Pfeilrichtung 21 zieht.This can be z. B. be provided that a non-illustrated pulling device acts directly on the abutment plate 7 or 8 and this centric pulls in the direction of the longitudinal extent of the abutment profiles 6 in the direction of arrow 21.

Mit dem Ausführungsbeispiel der Figuren 8 bis 10 wird also eine andere Art eines mobilen Spannbettes 22 geschaffen, weil mit den dargestellten Elementen 9, 10 auch ein bogenförmiger Verlauf in dem anzufertigenden Betonelement 5 erreicht wird.With the embodiment of FIGS. 8 to 10 Thus, another type of mobile clamping bed 22 is created, because with the illustrated elements 9, 10 and a curved course in the concrete element to be produced 5 is achieved.

Die Figuren 11 und 12 zeigen nun die Kombination der mobilen Spannbetten 1, 22, die modulartig nebeneinander liegen und parallel auf der Oberfläche einer nicht näher dargestellten Umlaufpalette angeordnet sind. Figur 11 zeigt hierbei, dass jeweils ein gerade ausgebildetes mobiles Spannbett 1 mit einem polygonal ausgebildeten Spannbett 22 abgewechselt wird und dass insgesamt drei gerade ausgebildete Spannbetten abwechselnd mit zwei polygonal ausgebildeten Spannbetten 22 gemeinsam auf der Oberfläche einer Umlaufpalette 2 angeordnet sind.The Figures 11 and 12 now show the combination of the mobile clamping beds 1, 22, which lie next to each other in a modular manner and are arranged in parallel on the surface of a circulating pallet, not shown. FIG. 11 shows here that in each case a newly developed mobile clamping bed 1 is alternated with a polygonal clamping bed 22 and that a total of three straight trained clamping beds are arranged alternately with two polygonal clamping beds 22 together on the surface of a circulating pallet 2.

Damit ergibt sich der Vorteil, dass man damit nun erstmals abgekröpfte Träger, Rippenplatten oder dergleichen anfertigen kann, denn die Bewehrungselemente 10 in dem geraden mobilen Spannbett 1 sind anders geführt als die Bewehrungselemente 10 in den polygonalen Spannbetten 22, so dass man unterschiedlich geformte Träger oder Platten oder Rippenplatten mit einer Anordnung nach Figur 11 anfertigen kann.This results in the advantage that you can now now for the first time cranked beams, ribbed plates or the like can make, because the reinforcing elements 10 in the straight mobile clamping bed 1 are performed differently than the reinforcing elements 10 in the polygonal clamping beds 22 so that you different shaped carrier or Plates or ribbed plates with an arrangement according to FIG. 11 can make.

Die Figuren 12 und 13 zeigen lediglich nur noch schematisiert in der Seitenansicht ein mobiles Spannbett 1 gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen nach Figur 1 bis 4 und ferner das poligonale Spannbett 22 entsprechend den Ausführungsbeispielen nach Figur 8 bis 10.The Figures 12 and 13 show only schematized in the side view of a mobile fitted bed 1 according to the embodiments described above Figure 1 to 4 and further the polygonal clamping bed 22 according to the embodiments according to FIGS. 8 to 10 ,

Zeichnungslegendedrawing Legend

11
Spannbett (mobil)Fitted bed (mobile)
22
Umlaufpalettecirculating pallet
33
Rollenroll
44
Spannvorrichtung a, bClamping device a, b
55
Betonelementconcrete element
66
Widerlagerprofil 6a, 6bAbutment profile 6a, 6b
77
WiderlagerplatteAbutment plate
88th
WiderlagerplatteAbutment plate
99
Zugelementtension element
1010
Bewehrungselementreinforcing element
1111
Versteifungsträgerstiffening girder
1212
Stahlplattesteel plate
1313
Spreizelementspreader
1414
Kolbenpiston
1515
Zylindergehäusecylinder housing
1616
Druckplatteprinting plate
1717
Druckplatteprinting plate
1818
Zugkrafttraction
1919
Zugkrafttraction
2020
Druckkraftthrust
2121
Pfeilrichtungarrow
2222
Spannbett (mobil)Fitted bed (mobile)

Claims (13)

  1. Tensioning bed for producing precast concrete elements with prestressed reinforcement, received in the cross-section of which are a number of prestressed reinforcement slots, the tensioning bed (1) being arranged on a formwork table and being inherently stable independently of its fastening on the formwork table or a circulating pallet (2) and easy to transport, and consisting of two mutually opposing abutment plates (7, 8), between which one or more abutment profiles (6, 6a, 6b) are arranged and one or more reinforcement elements (10) are arranged in the lower part of each abutment plate (7, 8), traction elements (9) being assigned, in each case, to said reinforcement elements in an opposing manner on the respective abutment plate (7, 8), characterised in that a tensioning device (4, 4a, 4b), which presses with one side on the end face of the abutment profile (6, 6a, 6b) and with the other end face on the abutment plate (7, 8), is arranged on a front, free end of an abutment profile (6, 6a, 6b).
  2. Tensioning bed according to claim 1, characterised in that the reinforcement elements (10) optionally consist of strands or wires or rods or a combination of these elements.
  3. Tensioning bed according to claim 1 or 2, characterised in that the traction elements (9) consist of strands or wires or rods or a combination of these elements.
  4. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the abutment plates (7, 8) with the abutment profiles (6, 6a, 6b) located in between are statically balanced per se.
  5. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that upper traction elements (9) oppose the reinforcements (10) located at the bottom and are connected to the abutment plates (7, 8) and receive the same traction as, by way of comparison, the lower reinforcement elements (10).
  6. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the tensioning device (4, 4a, 4b) is configured as a piston hydraulic cylinder device.
  7. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that a traction device engages from the outside on the abutment plate (7, 8) and pulls the abutment plate away from the abutment profile (6, 6a, 6b).
  8. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that a traction element (9), which transmits the same tensile forces as the reinforcement elements (10), which are cast in the concrete (5), is assigned to the reinforcement elements (10), which are in each case arranged close to the table on the upper side of the circulating pallet (2) and are cast in the precast concrete part, in an opposing manner on the respective abutment plate (7, 8).
  9. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that the tensile forces are transmitted by means of the upper traction elements (9) and the lower reinforcement elements (10), and in that the compressive forces are transmitted by means of the abutment profiles (6, 6a, 6b) located in between.
  10. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that a plurality of tensioning beds (1, 22) are arranged lying next to one another in a modular manner on a formwork table or a circulating pallet (2).
  11. Tensioning bed according to at least any one of the preceding claims, characterised in that it consists of the following components:
    - two steel plates (12) as abutments at the respective end of the unit
    - a pressure pipe between the two steel plates (12)
    - a hydraulic cylinder (14, 15) in the axis of the pressure pipe fastened on one of the steel plates.
  12. Tensioning bed according to claim 11, characterised in that the steel plates (12) form the abutment yoke to receive the strands with their anchors and in that the openings for the positional assembly of the constant and temporary anchor bushings are attached therein, the steel plates (12) standing on the formwork base and therefore determining the height position of the strands to be tensioned.
  13. Tensioning bed according to claim 12, characterised in that expansion elements (13), which are arranged perpendicularly to the longitudinal extent of the traction and reinforcement elements (9, 10), are arranged between the traction and reinforcement elements (9, 10).
EP20100003732 2009-04-07 2010-04-07 Mobile tensioning bed for prestressed concrete products Active EP2239119B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910016692 DE102009016692A1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 Mobile bed for precast concrete elements with prestressed reinforcement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2239119A2 EP2239119A2 (en) 2010-10-13
EP2239119A3 EP2239119A3 (en) 2012-10-03
EP2239119B1 true EP2239119B1 (en) 2014-01-01

Family

ID=42145044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100003732 Active EP2239119B1 (en) 2009-04-07 2010-04-07 Mobile tensioning bed for prestressed concrete products

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2239119B1 (en)
DE (1) DE102009016692A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105034162A (en) * 2015-03-31 2015-11-11 江苏华江祥瑞现代建筑发展有限公司 Single die bench non-pretensioned whole tensioning apparatus and work method thereof
CN104942989A (en) * 2015-07-03 2015-09-30 四川睿铁科技有限责任公司 Manufacturing process suitable for alpine region high-speed railway large-gauge track board
CN105479598B (en) * 2015-11-20 2018-01-23 长春工业大学 A kind of sleeper presstressed reinforcing steel automatic Tensioning device
CN205870848U (en) * 2016-07-19 2017-01-11 中国铁道科学研究院铁道建筑研究所 Single automatic stretch -draw locking device on same group
CN109968520A (en) * 2019-01-17 2019-07-05 海门市帕源道路工程材料有限公司 A kind of production method of precast plate girder
CN112411378A (en) * 2019-08-20 2021-02-26 河北高达智能装备股份有限公司 Bridge prestressing force whole bundle of steel strand wires compresses tightly conveyor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3666385A (en) * 1969-07-03 1972-05-30 Robert S Baker Apparatus for making prestressed concrete members
DE2734757A1 (en) * 1976-08-09 1978-02-16 Alexandre Dipl Ing Birguer Prestressed concrete beam mfr. - uses threaded steel bars inserted into sheaths joined to screwed sleeves to reduce prestress at supports
JP3610283B2 (en) * 2000-04-27 2005-01-12 株式会社日本ピーエス Mobile pretensioning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2239119A2 (en) 2010-10-13
DE102009016692A1 (en) 2010-10-14
EP2239119A3 (en) 2012-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239119B1 (en) Mobile tensioning bed for prestressed concrete products
DE102007026499B3 (en) Support element for a concrete formwork with device for automatic compensation of bending deformations
DE1807716A1 (en) Prefabricated, transportable room element for the production of buildings
EP0182212A2 (en) Shuttering for making constructions of pourable materials, e.g. concrete
DE2419394A1 (en) ASSEMBLY FORMWORK FOR CONCRETE CONSTRUCTION
DE102017102372B3 (en) Device with a carrier in segmental construction and method
DE10002383A1 (en) Transverse stressed steel or stressed concrete part has reinforcement layers on surfaces and a flat surface component placed at right angles to surface and over entire structural thickness between reinforcement layers
DE2410877C3 (en) Climbing formwork for erecting structures with angled concrete or reinforced concrete walls
EP2189586B1 (en) Panel element with reinforcement
EP0299226A2 (en) Shuttering for making concrete building-elements
EP0471870A1 (en) Shuttering-system
DE2436088C2 (en) Movable space formwork
DE2153495A1 (en) PREFABRICATED CEILING PANEL FOR ASSEMBLY CONSTRUCTION
AT152705B (en) Process for the section-wise production of reinforced concrete bodies that are primarily subject to bending.
DE885606C (en) Method and device for tensioning reinforcement
DE3219943C2 (en) Device for introducing reinforcement in the manufacture of large-area reinforced concrete slabs
EP2096220B1 (en) Prestressed hollow board element
AT270962B (en) Prefabricated, large-format, thin-walled reinforced concrete panel element
DE939168C (en) Process for the production of reinforced concrete bodies of great length
DE19856434C1 (en) Concrete sectional bridge has internal tensioning tendons which converge towards central part of bridge and are anchored on exterior wall
DE2254908C3 (en) Device for producing a reinforced concrete composite beam
DE29617977U1 (en) Support structure for supporting solid structures
DE1658629B1 (en) Process for eliminating the deformation of self-supporting formwork for the production of prestressed concrete longitudinal beams for bridge structures or the like and formwork for performing the process
DE1817882A1 (en) PREFABRICATED TRANSPORTABLE ROOM ELEMENT FOR THE MANUFACTURE OF BUILDINGS
DE840758C (en) Method of making beams from prestressed concrete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B28B 23/04 20060101AFI20120824BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130816

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005800

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 647395

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005800

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140407

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005800

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100407

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 15