EP2238297A1 - Device for compacting road paving materials - Google Patents

Device for compacting road paving materials

Info

Publication number
EP2238297A1
EP2238297A1 EP09706156A EP09706156A EP2238297A1 EP 2238297 A1 EP2238297 A1 EP 2238297A1 EP 09706156 A EP09706156 A EP 09706156A EP 09706156 A EP09706156 A EP 09706156A EP 2238297 A1 EP2238297 A1 EP 2238297A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating element
recess
strip
tamper
spring accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09706156A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2238297B1 (en
Inventor
Anton Mahler
Marc Niggemann
Oliver Lachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH
Original Assignee
ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH filed Critical ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH
Publication of EP2238297A1 publication Critical patent/EP2238297A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2238297B1 publication Critical patent/EP2238297B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/40Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
    • E01C19/407Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers with elements or parts partly or fully immersed in or penetrating into the material to act thereon, e.g. immersed vibrators or vibrating parts, kneading tampers, spaders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4833Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with tamping or vibrating means for consolidating or finishing, e.g. immersed vibrators, with or without non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/10Heated screeds

Definitions

  • the invention relates to a device for compacting road building materials according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from DE 26 00 108 A1.
  • a screed is attached, which is preceded by a rammer for pre-compression of the paving material.
  • the bituminous mixture which is in a warm state, sticks to the cold ramming bar.
  • the adhesive material adhering to the ramming bar leaves grooves in the lining which can not be removed by the subsequent screed and therefore remain on the surface of the road surface.
  • it is known to heat the tamper strip The use of a gas burner was replaced by an electric heater, which in an open or closed Hollow profile, which forms the tamper strip is inserted. The electric heater is then inside the tamper strip.
  • a paver and tool as a tamper strip for a screed is known.
  • the tamper strip forms a channel between a support part and a wearing part, in which a heating element, in particular a heating element, is provided.
  • the heating element is a flat electric heating element, which is shielded by an insert upwards.
  • the supplement ensures that the heating element is clamped, so that there is the largest possible contact surface for the heat conduction.
  • the disadvantage here is that the heating element breaks frequently. The replacement of a defective heating element leads to undesirable downtime of the paver. The maintenance is increased.
  • the heating capacity is further determined by the contact heat.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for compacting road construction materials according to the preamble of claim 1, whose heating element is low maintenance and has good heating capacity.
  • a tamper strip is provided with an electric heating element whose heating element is particularly robust as round tubular heater and easy to handle by connecting to a terminal block.
  • the heat distribution is improved by the arrangement of the rods. Due to its length and deformability, the round tube radiator gives a better picture than a flat tube radiator.
  • the recess in the tamper strip can be made smaller, so that the heat losses due to convection can be kept low.
  • the attachment of the round tubular heater can be done by means of clamping by a stop plate or by an elastic deformation.
  • Elastic deformation can be applied a statically acting energy storage by utilizing the elastic deformation.
  • the originating example of human muscle energy when inserting the heating element in the recess of the tamper bar is stored in a suitable manner.
  • the energy storage element acts preferably in the direction of the beating up and down movement for storing the heating element.
  • the heating element is thus supported and fixed within the tamper strip on the length. In a hammering rammer, the heating element must be secured against vibrations for purely mechanical reasons. The heating element is therefore protected against vibration.
  • the round tube heating element is designed as a heating rod in corrugated or zigzag-like shape.
  • the resilient property of the heating element is utilized. This can be clamped by loaded corrugation in the rammer independently.
  • the tamper strip is a horizontally split construction having a support and a blow bar.
  • a groove is provided in which the heating element is located. After wearing the blow bar so the support bar can remain on the machine and continue to be used. The groove is thus not in the wear part.
  • the blow bars can be kept inexpensive.
  • the blow bars can be designed in several parts and bridged by a cover plate. The connection surfaces are thereby sealed.
  • 1a shows a schematic side view of a paver
  • 1 b schematically shows a sectional view of a screed
  • FIG. 3 shows schematically in section a tamper strip according to a second embodiment
  • FIG. 5 shows schematically a section A-A according to FIG. 4,
  • FIG. 6 shows schematically a section according to FIG. 4 during insertion of the heating element
  • FIG. 7 shows schematically in section a tamper strip according to a fourth exemplary embodiment
  • FIG. 8 schematically shows a section G-G according to FIG. 7.
  • the 1a includes a chassis 2, a drive unit 3, a front in the direction of travel Gutbunker 4 and a rear auger 5. With lateral arms 6 a screed 7 is towed, which transported from the Gutbunker 4 to the rear, from the auger 5 built-in built-in.
  • the screed 7 is preferably a vibration screed that smoothes and compacts.
  • At the front in the direction of travel F front of the screed 7 at least one rammer 8 is arranged, as shown in Fig. 1 b. According to Fig. 1b two rammers 8 are arranged one behind the other. It is therefore a Doppelstampfer screed.
  • a rammer 8 may also be arranged downstream of the screed 7.
  • the screed 7 can be laterally extendable with a fixed working width or for larger working widths as an extendable screed.
  • the arranged in the direction of travel F in front of the screed 7 ram 8 operates as a precompression element.
  • FIG. 1a and 1b thus show an apparatus for compacting road materials with a fixed to a paver 1, transverse to the working direction of the paver 1 smoothing 7 and a same upstream rammer 8.
  • the rammer described below 8 may preferably additionally or alternatively the Smoothing Boom 7 be downstream.
  • the rammer 8 has a tamper strip 9 which can be driven for a striking upward and downward movement.
  • a drive of the tamper strip 9 is a drive
  • the interior of the tamper strip 9 is equipped with an electric heater in the form of a rod-shaped heating element 12 which can be clamped in a recess 11 of the tamper strip 9.
  • the recess 11 forms an enclosed space for the heating element 12.
  • the heating element 12 is formed by a round tubular heater whose heating coil 20 is folded at least once at a free end of the round tubular heater to form two adjacently arranged rods 33, 34. As shown in FIG the two bars 33, 34 next to each other. According to Fig. 3, the two rods 33, 34 are superimposed.
  • a retaining strip 31 is provided for clamping the heating element 12, which presses by means of screws 32, the heating element 12 on a bottom 26 of the recess 11, so that this is free of play in the recess 11.
  • a heating element 12 is provided in the direction of the beating up and down movement S stored spring for clamping of the heating element 12.
  • the spring accumulator causes a clamping by elastic deformation. The spring accumulator clamps the heating element 12 along the recess
  • the recess 11 may have a round or angular cross-section, it may be formed by a core hole or it may be formed as a closed groove.
  • connection block 14 As shown in FIGS. 2 and 3, replacement of the heating element 12 is also considerably easier if it is fastened only on the end face of the rammer 8 via a connection block 14.
  • the heating element 12 is electrically connected via the terminal block 14 to a power source, for which a connection cable 19 is provided.
  • the terminal block 14 is attached to the tamper strip 9.
  • the heating element 12 is preferably formed as a corrugated, bent or zigzag-shaped heating element whose elastic shape change forms the spring accumulator.
  • the heating element 12 is seated elastically biased in the recess 11 of the tamper strip 9.
  • the recess 11 extending along the tamper strip 9 thus has dimensions, in particular in height and in width, the elastic deformation of the heating element 12 and thus the bias determined (see Fig. 6).
  • the elastic deformation of the heating element 12 is exploited, to which the strength of the corrugation or the zigzag shape of the heating element is selected with respect to the recess 11.
  • Fig. 6 shows the energy derived from human muscle power (at the onset of heating element 12) to build up the statically acting spring accumulator utilizing elastic deformation.
  • the independent terminals of heating elements as heating elements 12 is independent of the tube shape.
  • the number of waves of kinks 15, 16, 17, 18 may vary. At least one kink is required.
  • the axis of the buckling can vary. According to FIG. 3, the kinks are in one plane. But this is not mandatory.
  • Fig. 6 shows the insertion of a heating element 12 according to FIG. 3 in the recess 11 of the tamper strip 9.
  • the resilient clamping action can finally from the actual heating element 12 to be separated.
  • an additional, unheated side dish in wave or kink shape is used to clamp the heating element 12, as shown in Fig. 7, 8.
  • the heating element 12 is designed as Rundrohrsammlungstab.
  • This Rundrohrsammlungstab has only one heating coil 20, the free end 13 is folded and returned. Beginning 21 and end 22 of a heating coil 20 are connected to the one terminal block 14 and fastened.
  • the heating coil 20 transfers heat to the tamper strip 9, wherein the contact with the tamper strip 9 is no longer a priority as in Flachrohrsammlung redesignn.
  • the folded heating coil 20 forms a heating package with two superimposed or juxtaposed rods 33, 34 of the heating coil 20 of a round tubular heater, which are connected in a common terminal block 14 with an electrical lead 19.
  • the provided in accordance with FIG. 3 four kinks 15, 16, 17, 18 are selected so that the heating element 12 builds enough spring tension to clamp during the operation of the rammer 8 sufficiently in the tamper strip 9.
  • the heating element 12 as a round tubular heater has a good bending property.
  • the tamper strip 9 preferably comprises a support strip 23 and a beater bar 24.
  • the tamper strip 9 is thus divided horizontally.
  • To form the recess 11 in an enclosed space of the tamper strip 9 is preferably in the support bar 23 has a groove 25 in which the heating element 12 is located.
  • the groove 25 is closed by a top surface 26 of the beater bar 24 to form the recess 11.
  • the blow bar 24 may consist of several blow bar segments.
  • the blow bar segments can be bridged by a cover plate. The cover plate can then form the top surface 26 for limiting the recess 11.
  • the blow bar 24 is also preferably formed as a thin-walled profile.
  • the support bar 23 is adaptable as a supporting body to the conditions of use.
  • the support bar 23 on the head side have a protruding base 30 for component stiffening.
  • the recess 11 is formed in a tamper strip 9, wherein the support bar 23 is integrally formed with the blow bar 24.
  • the recess 11 can then be formed for example by a core hole.
  • Fig. 4 and Fig. 5 show the tamper strip 9 of FIG. 3 with two superposed rods of the heating coil 20 of a round tubular heater.
  • the recess 11 is closed at the front side of the tamper strip 9 by the connection block 14.
  • the heating element 12 is more kinked than in the assembled state.
  • the heating element 12 is pushed laterally into the groove 25 between the support bar 23 and beater bar 24. Meanwhile, the heating element 12 deforms elastically and possibly proportionally plastically far enough in a prestressed form that it fills the groove 25. The proportion of elastic deformation causes the clamping.
  • the length of the recess 11 is dimensioned such that the heating element 12 can expand to the free end by sliding movement. As shown in FIG. 5, the heating element 12 is completely enclosed by the tamper strip in the closed system of the recess 11. No direct contact between heating element 12 as a round tubular heater and blow bar 24 is required.
  • the surface temperature of the round tubular heater increases with respect to a Flachrohrutzoasa with contact.
  • the round tube heater is suitable for this higher temperature. The proportion of the heat flow from the reduced contact heat transfer of the round tubular heater is thus distributed in particular to the heat radiation and the convection as heat transfer types.
  • a corrugated or kinked insert 27 is provided as a spring store, the elastic deformation of which forms the spring accumulator.
  • the resilient clamping action is here separated from the actual heating element 12.
  • the supplement 27 is an additional, preferably unheated element in wave or buckling shape, which clamps the heating element 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for compacting road paving materials, comprising a screed board which is fastened on a road finisher and extends at a right angle to the direction of travel of the road finisher and a tamper that is mounted in front and/or behind the screed board. Said tamper has a tamper strip (9) that can be driven to perform a striking upward and downward movement and the interior of which is equipped with an electrical heating unit in the form of a rod-shaped heating element (12) that can be clamped into a recess of the tamper strip. The device according to the invention is characterized in that the heating element is a tubular heating unit the coil (20) of which is folded at least once on a free end of the tubular heating unit, thereby forming two adjacent rods (33, 34) that are connected to a power supply unit in a common terminal block (14).

Description

Vorrichtung zum Verdichten von Straßenbaustoffen Apparatus for compacting road building materials
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdichten von Straßenbaustoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for compacting road building materials according to the preamble of claim 1.
Eine derartige Vorrichtung ist bekannt aus DE 26 00 108 A1. An dem Straßenfertiger ist danach eine Glättbohle befestigt, der ein Stampfer zur Vorverdichtung des Einbaumaterials vorgeordnet ist. Beim Beginn eines Einbauvorganges kommt es nun vor, dass das bituminöse, in warmem Zustand befindliche Mischgut an der kalten Stampferleiste kleben bleibt. Das an der Stampferleiste klebende Mischgut hinterlässt jedoch Rillen in dem Belag, die von der nachfolgenden Glättbohle nicht mehr beseitigt werden können und daher auf der Oberfläche der Fahrbahndecke verbleiben. Zur Vermeidung dieser Rillen beim Beginn eines Einbauvorganges ist es bekannt, die Stampferleiste zu beheizen. Die Verwendung eines Gasbrenners wurde dabei ersetzt durch eine elektrische Heizung, die in ein offenes oder geschlossenes Hohlprofil, das die Stampferleiste bildet, eingesetzt ist. Die elektrische Heizung befindet sich dann im Inneren der Stampferleiste.Such a device is known from DE 26 00 108 A1. On the paver then a screed is attached, which is preceded by a rammer for pre-compression of the paving material. At the beginning of an installation process, it now happens that the bituminous mixture, which is in a warm state, sticks to the cold ramming bar. However, the adhesive material adhering to the ramming bar leaves grooves in the lining which can not be removed by the subsequent screed and therefore remain on the surface of the road surface. To avoid these grooves at the beginning of an installation process, it is known to heat the tamper strip. The use of a gas burner was replaced by an electric heater, which in an open or closed Hollow profile, which forms the tamper strip is inserted. The electric heater is then inside the tamper strip.
Aus EP 0 641 887 B1 ist ein Deckenfertiger und Werkzeug als Stampferleiste für eine Einbaubohle bekannt. Die Stampferleiste bildet zwischen einem Trägerteil und einem Verschleißteil einen Kanal, in dem ein Heizelement, insbesondere ein Heizstab, vorgesehen ist. Das Heizelement ist ein elektrischer Flachrohrheizkörper, der durch eine Beilage nach oben abgeschirmt ist. Die Beilage stellt dabei sicher, dass das Heizelement festgeklemmt ist, so dass sich eine möglichst große Kontaktfläche für die Wärmeleitung ergibt. Nachteilig hierbei ist, dass das Heizelement häufig bricht. Der Austausch eines defekten Heizelementes führt zu unerwünschten Stillstandszeiten des Straßenfertigers. Der Wartungsaufwand ist erhöht. Das Heizvermögen wird ferner durch die Kontaktwärme bestimmt.From EP 0 641 887 B1 a paver and tool as a tamper strip for a screed is known. The tamper strip forms a channel between a support part and a wearing part, in which a heating element, in particular a heating element, is provided. The heating element is a flat electric heating element, which is shielded by an insert upwards. The supplement ensures that the heating element is clamped, so that there is the largest possible contact surface for the heat conduction. The disadvantage here is that the heating element breaks frequently. The replacement of a defective heating element leads to undesirable downtime of the paver. The maintenance is increased. The heating capacity is further determined by the contact heat.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Verdichten von Straßenbaustoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, dessen Heizelement wartungsarm ist und ein gutes Heizvermögen besitzt.The object of the invention is therefore to provide a device for compacting road construction materials according to the preamble of claim 1, whose heating element is low maintenance and has good heating capacity.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.
Hierdurch wird eine Stampferleiste mit einem elektrischen Heizelement geschaffen, dessen Heizelement als Rundrohrheizkörper besonders robust und durch den Anschluss an einen Anschlussblock einfach handhabbar ist. Die Wärmeverteilung wird durch die Anordnung der Stäbe verbessert. Der Rundrohrheizkörper liefert aufgrund seiner Länge und Verformbarkeit ein besseres Bild als ein Flachrohrheizkörper. Mit einem Rundrohrheizkörper kann schließlich die Ausnehmung in der Stampferleiste kleiner dimensioniert werden, so dass die Wärmeverluste durch Konvektion gering gehalten werden können.As a result, a tamper strip is provided with an electric heating element whose heating element is particularly robust as round tubular heater and easy to handle by connecting to a terminal block. The heat distribution is improved by the arrangement of the rods. Due to its length and deformability, the round tube radiator gives a better picture than a flat tube radiator. Finally, with a round tubular heater, the recess in the tamper strip can be made smaller, so that the heat losses due to convection can be kept low.
Die Befestigung des Rundrohrheizkörpers kann mittels Klemmung durch eine Haltplatte oder durch eine elastische Verformung erfolgen. Bei Klemmung durch elastische Verformung kann ein statisch wirkender Energiespeicher unter Ausnutzung der elastischen Formänderung angewendet werden. Die beispielsweise von menschlicher Muskelkraft herrührende Energie beim Einsetzen des Heizelementes in die Ausnehmung der Stampferleiste wird so in geeigneter Weise gespeichert. Das Energiespeicherelement wirkt dabei vorzugsweise in Richtung der schlagenden Auf- und Abwärtsbewegung zum Lagern des Heizelementes. Das Heizelement wird so innerhalb der Stampferleiste auf der Länge gestützt und befestigt. In einem schlagenden Stampfer muss das Heizelement aus rein mechanischen Gründen gegen Schwingungen gesichert werden. Das Heizelement ist deshalb vor Vibration geschützt.The attachment of the round tubular heater can be done by means of clamping by a stop plate or by an elastic deformation. When clamped by Elastic deformation can be applied a statically acting energy storage by utilizing the elastic deformation. The originating example of human muscle energy when inserting the heating element in the recess of the tamper bar is stored in a suitable manner. The energy storage element acts preferably in the direction of the beating up and down movement for storing the heating element. The heating element is thus supported and fixed within the tamper strip on the length. In a hammering rammer, the heating element must be secured against vibrations for purely mechanical reasons. The heating element is therefore protected against vibration.
Vorzugsweise ist der Rundrohrheizkörper als Heizstab in gewellter Form bzw. zickzackartiger Form ausgeführt. Zur Befestigung wird die federnde Eigenschaft des Heizstabes ausgenutzt. Dieser kann sich durch belastete Wellung in dem Stampfer selbstständig klemmen.Preferably, the round tube heating element is designed as a heating rod in corrugated or zigzag-like shape. For attachment, the resilient property of the heating element is utilized. This can be clamped by loaded corrugation in the rammer independently.
Alternativ ist die Verformung eines im unbelasteten Zustand geraden Rundrohrheizkörpers durch geeignete Widerlage, wie beispielsweise eine gewellte Beilage, möglich, um die nötige Klemmkraft aufzubringen.Alternatively, the deformation of a straight in the unloaded state Rundrohrheizkörpers by suitable abutment, such as a corrugated shim, possible to apply the necessary clamping force.
Vorzugsweise ist die Stampferleiste eine horizontal geteilte Konstruktion, die eine Trag- und eine Schlagleiste aufweist. Vorzugsweise innerhalb der Tragleiste ist eine Nut vorgesehen, in der sich das Heizelement befindet. Nach Verschleißen der Schlagleiste kann so die Tragleiste an der Maschine verbleiben und weiter verwendet werden. Die Nut befindet sich somit nicht im verschleißenden Teil. Durch diese Wahl können die Schlagleisten kostengünstig gehalten werden. Die Schlagleisten können dabei mehrteilig ausgebildet und mittels eines Deckblechs überbrückt sein. Die Anschlussflächen werden hierdurch abgedichtet.Preferably, the tamper strip is a horizontally split construction having a support and a blow bar. Preferably within the support bar a groove is provided in which the heating element is located. After wearing the blow bar so the support bar can remain on the machine and continue to be used. The groove is thus not in the wear part. By choosing this, the blow bars can be kept inexpensive. The blow bars can be designed in several parts and bridged by a cover plate. The connection surfaces are thereby sealed.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen. Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims. The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings.
Fig. 1a zeigt eine schematische Seitenansicht eines Deckenfertigers,1a shows a schematic side view of a paver,
Fig. 1 b zeigt schematisch eine Schnittdarstellung einer Glättbohle,1 b schematically shows a sectional view of a screed,
Fig. 2 zeigt schematisch im Schnitt eine Stampferleiste gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,2 shows schematically in section a tamper strip according to a first embodiment,
Fig. 3 zeigt schematisch im Schnitt eine Stampferleiste gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,3 shows schematically in section a tamper strip according to a second embodiment,
Fig. 4 zeigt schematisch im Schnitt eine Stampferleiste gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel,4 shows schematically in section a tamper strip according to a third embodiment,
Fig. 5 zeigt schematisch einen Schnitt A-A gemäß Fig. 4,5 shows schematically a section A-A according to FIG. 4,
Fig. 6 zeigt schematisch einen Schnitt gemäß Fig. 4 beim Einsetzen des Heizelementes,6 shows schematically a section according to FIG. 4 during insertion of the heating element, FIG.
Fig. 7 zeigt schematisch im Schnitt eine Stampferleiste gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel,7 shows schematically in section a tamper strip according to a fourth exemplary embodiment,
Fig. 8 zeigt schematisch einen Schnitt G-G gemäß Fig. 7.FIG. 8 schematically shows a section G-G according to FIG. 7.
Der Straßenfertiger 1 gemäß Fig. 1a umfasst ein Fahrwerk 2, ein Antriebsaggregat 3, einen in Fahrtrichtung vorne liegenden Gutbunker 4 und eine hinten liegende Verteilerschnecke 5. Mit seitlichen Auslegern 6 wird eine Glättbohle 7 geschleppt, die aus dem Gutbunker 4 nach hinten transportiertes, von der Verteilerschnecke 5 verteiltes Einbaugut einbaut. Die Glättbohle 7 ist vorzugsweise eine Vibrationsbohle, die glättet und verdichtet. An der in Fahrtrichtung F vorne liegenden Seite der Einbaubohle 7 ist mindestens ein Stampfer 8 angeordnet, wie in Fig. 1 b dargestellt ist. Nach Fig. 1b sind zwei Stampfer 8 hintereinander angeordnet. Es handelt sich demnach um eine Doppelstampfer-Bohle. Ein Stampfer 8 kann ferner auch der Glättbohle 7 nachgeordnet sein. Die Glättbohle 7 kann mit fester Arbeitsbreite oder für größere Arbeitsbreiten als Auszieh-Bohle seitlich verlängerbar sein. Der in Fahrtrichtung F vor der Glättbohle 7 angeordnete Stampfer 8 arbeitet als Vorverdichtungselement. c 1a includes a chassis 2, a drive unit 3, a front in the direction of travel Gutbunker 4 and a rear auger 5. With lateral arms 6 a screed 7 is towed, which transported from the Gutbunker 4 to the rear, from the auger 5 built-in built-in. The screed 7 is preferably a vibration screed that smoothes and compacts. At the front in the direction of travel F front of the screed 7 at least one rammer 8 is arranged, as shown in Fig. 1 b. According to Fig. 1b two rammers 8 are arranged one behind the other. It is therefore a Doppelstampfer screed. A rammer 8 may also be arranged downstream of the screed 7. The screed 7 can be laterally extendable with a fixed working width or for larger working widths as an extendable screed. The arranged in the direction of travel F in front of the screed 7 ram 8 operates as a precompression element. c
Die Fig. 1a und 1 b zeigen somit eine Vorrichtung zum Verdichten von Straßenbaustoffen mit einer an einem Straßenfertiger 1 befestigten, quer zur Arbeitsrichtung des Fertigers 1 verlaufenden Glättbohle 7 und einem derselben vorgeordneten Stampfer 8. Der nachfolgend beschriebene Stampfer 8 kann vorzugsweise zusätzlich oder alternativ der Glättbohle 7 nachgeordnet sein.1a and 1b thus show an apparatus for compacting road materials with a fixed to a paver 1, transverse to the working direction of the paver 1 smoothing 7 and a same upstream rammer 8. The rammer described below 8 may preferably additionally or alternatively the Smoothing Boom 7 be downstream.
Der Stampfer 8 weist eine für eine schlagende Auf- und Abwärtsbewegung antreibbare Stampferleiste 9 auf. Für den Antrieb der Stampferleiste 9 ist ein AntriebThe rammer 8 has a tamper strip 9 which can be driven for a striking upward and downward movement. For the drive of the tamper strip 9 is a drive
10 vorgesehen.10 provided.
Wie Fig. 2 und 3 zeigen, ist das Innere der Stampferleiste 9 mit einer elektrischen Heizung in Form eines stabförmigen, in einer Ausnehmung 11 der Stampferleiste 9 klemmbaren Heizelementes 12 ausgerüstet. Die Ausnehmung 11 bildet einen umschlossenen Raum für das Heizelement 12. Das Heizelement 12 wird von einem Rundrohrheizkörper gebildet, dessen Heizwendel 20 an einem freien Ende des Rundrohrheizkörpers mindestens einmal umgelegt ist unter Ausbildung zweier benachbart zueinander angeordneter Stäbe 33, 34. Gemäß Fig. 2 liegen die beiden Stäbe 33, 34 nebeneinander. Gemäß Fig. 3 liegen die beiden Stäbe 33, 34 übereinander.As shown in FIGS. 2 and 3, the interior of the tamper strip 9 is equipped with an electric heater in the form of a rod-shaped heating element 12 which can be clamped in a recess 11 of the tamper strip 9. The recess 11 forms an enclosed space for the heating element 12. The heating element 12 is formed by a round tubular heater whose heating coil 20 is folded at least once at a free end of the round tubular heater to form two adjacently arranged rods 33, 34. As shown in FIG the two bars 33, 34 next to each other. According to Fig. 3, the two rods 33, 34 are superimposed.
Gemäß Fig. 2 ist zum Klemmen des Heizelementes 12 eine Halteleiste 31 vorgesehen, die mittels Schrauben 32 das Heizelement 12 auf einen Boden 26 der Ausnehmung 11 drückt, damit dieses spielfrei in der Ausnehmung 11 liegt.2, a retaining strip 31 is provided for clamping the heating element 12, which presses by means of screws 32, the heating element 12 on a bottom 26 of the recess 11, so that this is free of play in the recess 11.
Gemäß Fig. 3 ist zum Klemmen des Heizelementes 12 ein das Heizelement 12 in Richtung der schlagenden Auf- und Abwärtsbewegung S lagernder Federspeicher vorgesehen. Der Federspeicher bewirkt eine Klemmung durch elastische Verformung. Der Federspeicher klemmt das Heizelement 12 längs der AusnehmungAccording to Fig. 3, a heating element 12 is provided in the direction of the beating up and down movement S stored spring for clamping of the heating element 12. The spring accumulator causes a clamping by elastic deformation. The spring accumulator clamps the heating element 12 along the recess
11 derart, dass das Heizelement 12 stabilisiert bzw. spielfrei in der Ausnehmung 11 liegt. Die Wärmeausdehnung des Heizelementes 12 in Richtung eines freien Endes 13 ist gegeben. „11 such that the heating element 12 is stabilized or free of play in the recess 11. The thermal expansion of the heating element 12 in the direction of a free end 13 is given. "
Die Ausnehmung 11 kann einen runden oder kantigen Querschnitt aufweisen, sie kann von einer Kernbohrung gebildet sein oder sie kann als verschlossene Nut ausgebildet sein.The recess 11 may have a round or angular cross-section, it may be formed by a core hole or it may be formed as a closed groove.
Wie Fig. 2 und Fig. 3 zeigen, ist ein Austausch des Heizelementes 12 außerdem merklich einfacher, wenn dieses nur an der Stirnseite des Stampfers 8 über einen Anschlussblock 14 befestigt ist. Das Heizelement 12 ist über den Anschlussblock 14 elektrisch angeschlossen an eine Stromquelle, wofür ein Anschlusskabel 19 vorgesehen ist. Der Anschlussblock 14 ist an der Stampferleiste 9 befestigt.As shown in FIGS. 2 and 3, replacement of the heating element 12 is also considerably easier if it is fastened only on the end face of the rammer 8 via a connection block 14. The heating element 12 is electrically connected via the terminal block 14 to a power source, for which a connection cable 19 is provided. The terminal block 14 is attached to the tamper strip 9.
Gemäß dem in Fig. 3 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel ist das Heizelement 12 vorzugsweise als gewellter, geknickter oder zickzackförmiger Heizstab ausgebildet, dessen elastische Formänderung den Federspeicher bildet. Das Heizelement 12 sitzt elastisch vorgespannt in der Ausnehmung 11 der Stampferleiste 9. Die Ausnehmung 11 , die sich längs der Stampferleiste 9 erstreckt, besitzt somit Abmessungen, insbesondere in der Höhe und in der Breite, die die elastische Verformung des Heizelementes 12 und damit die Vorspannung bestimmt (vgl. Fig. 6). Die elastische Formänderung des Heizelementes 12 wird ausgenutzt, wozu die Stärke der Wellung oder der Zickzackform des Heizstabes in Bezug auf die Ausnehmung 11 gewählt wird. Fig. 6 zeigt beispielsweise die von der menschlichen Muskelkraft herrührende Energie (beim Einsetzen des Heizelementes 12) zum Aufbau des statisch wirkenden Federspeichers unter Ausnutzung der elastischen Formänderung. Das eigenständige Klemmen von Heizstäben als Heizelemente 12 ist unabhängig von der Rohrform.According to the second embodiment shown in Fig. 3, the heating element 12 is preferably formed as a corrugated, bent or zigzag-shaped heating element whose elastic shape change forms the spring accumulator. The heating element 12 is seated elastically biased in the recess 11 of the tamper strip 9. The recess 11 extending along the tamper strip 9 thus has dimensions, in particular in height and in width, the elastic deformation of the heating element 12 and thus the bias determined (see Fig. 6). The elastic deformation of the heating element 12 is exploited, to which the strength of the corrugation or the zigzag shape of the heating element is selected with respect to the recess 11. For example, Fig. 6 shows the energy derived from human muscle power (at the onset of heating element 12) to build up the statically acting spring accumulator utilizing elastic deformation. The independent terminals of heating elements as heating elements 12 is independent of the tube shape.
Die Anzahl Wellen der Knickstellen 15, 16, 17, 18 kann variieren. Mindestens eine Knickstelle ist jedoch erforderlich. Die Achse der Knickung kann variieren. Gemäß Fig. 3 befinden sich die Knickstellen in einer Ebene. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich.The number of waves of kinks 15, 16, 17, 18 may vary. At least one kink is required. The axis of the buckling can vary. According to FIG. 3, the kinks are in one plane. But this is not mandatory.
Fig. 6 zeigt das Einsetzen eines Heizelementes 12 gemäß Fig. 3 in die Ausnehmung 11 der Stampferleiste 9. Die federnde Klemmwirkung kann schließlich auch von dem eigentlichen Heizelement 12 getrennt sein. Dabei wird eine zusätzliche, nicht beheizte Beilage in Wellen- oder Knickform genutzt, um das Heizelement 12 zu klemmen, wie in Fig. 7, 8 dargestellt ist.Fig. 6 shows the insertion of a heating element 12 according to FIG. 3 in the recess 11 of the tamper strip 9. The resilient clamping action can finally from the actual heating element 12 to be separated. In this case, an additional, unheated side dish in wave or kink shape is used to clamp the heating element 12, as shown in Fig. 7, 8.
Wie Fig. 3 zeigt, ist das Heizelement 12 als Rundrohrheizstab ausgebildet. Dieser Rundrohrheizstab weist nur eine Heizwendel 20 auf, deren freies Ende 13 umgelegt und zurückgeführt ist. Anfang 21 und Ende 22 der einen Heizwendel 20 sind an den einen Anschlussblock 14 angeschlossen und befestigt. Durch die Verwendung eines Rundrohrheizstabes mit umgelegter Heizwendel 20 ist die Ausnehmung 11 klein ausbildbar. Die dadurch verminderte Konvektion liefert ein großes Einsparpotential an Verlustwärme zugunsten von Wärmeleitung und Wärmestrahlung. Die Heizwendel 20 überträgt Wärme auf die Stampferleiste 9, wobei der Kontakt zur Stampferleiste 9 nicht mehr vorrangig ist wie bei Flachrohrheizkörpern. Die umgelegte Heizwendel 20 bildet ein Heizpaket mit zwei über- oder nebeneinander angeordneten Stäben 33, 34 der Heizwendel 20 eines Rundrohrheizkörpers, die in einem gemeinsamen Anschlussblock 14 mit einer elektrischen Zuleitung 19 verbunden sind.As shown in FIG. 3, the heating element 12 is designed as Rundrohrheizstab. This Rundrohrheizstab has only one heating coil 20, the free end 13 is folded and returned. Beginning 21 and end 22 of a heating coil 20 are connected to the one terminal block 14 and fastened. By using a Rundrohrheizstabes with folded heating coil 20, the recess 11 can be formed small. The resulting reduced convection provides a great savings potential for heat loss in favor of heat conduction and heat radiation. The heating coil 20 transfers heat to the tamper strip 9, wherein the contact with the tamper strip 9 is no longer a priority as in Flachrohrheizkörpern. The folded heating coil 20 forms a heating package with two superimposed or juxtaposed rods 33, 34 of the heating coil 20 of a round tubular heater, which are connected in a common terminal block 14 with an electrical lead 19.
Die gemäß Fig. 3 vorgesehenen vier Knickstellen 15, 16, 17, 18 sind so gewählt, dass das Heizelement 12 genug Federspannung aufbaut, um sich während des Betriebs des Stampfers 8 ausreichend in der Stampferleiste 9 festzuklemmen. Das Heizelement 12 als Rundrohrheizkörper hat eine gute Biegeeigenschaft.The provided in accordance with FIG. 3 four kinks 15, 16, 17, 18 are selected so that the heating element 12 builds enough spring tension to clamp during the operation of the rammer 8 sufficiently in the tamper strip 9. The heating element 12 as a round tubular heater has a good bending property.
Gemäß Fig. 3 umfasst die Stampferleiste 9 vorzugsweise eine Tragleiste 23 und eine Schlagleiste 24. Die Stampferleiste 9 ist damit horizontal geteilt. Zur Ausbildung der Ausnehmung 11 in einem umschlossenen Raum der Stampferleiste 9 ist vorzugsweise in der Tragleiste 23 eine Nut 25, in der sich das Heizelement 12 befindet. Die Nut 25 ist über eine Kopffläche 26 der Schlagleiste 24 geschlossen zur Ausbildung der Ausnehmung 11. Nach einem Verschleißen der Schlagleiste 24 kann die Tragleiste 23 am Fertiger 1 verbleiben und weiter verwendet werden. Die Nut 25 kann somit in einem nicht verschleißenden Teil angebracht werden. Die Schlagleiste 24 kann aus mehreren Schlagleistensegmenten bestehen. Die Schlagleiste 24 kann beispielsweise mindestens zwei hintereinander angeordnete Schlagleistensegmente aufweisen. Die Schlagleistensegmente können durch ein Deckblech überbrückt sein. Das Deckblech kann dann die Kopffläche 26 zur Begrenzung der Ausnehmung 11 bilden.According to FIG. 3, the tamper strip 9 preferably comprises a support strip 23 and a beater bar 24. The tamper strip 9 is thus divided horizontally. To form the recess 11 in an enclosed space of the tamper strip 9 is preferably in the support bar 23 has a groove 25 in which the heating element 12 is located. The groove 25 is closed by a top surface 26 of the beater bar 24 to form the recess 11. After a wear of the beater bar 24, the support bar 23 remain on the paver 1 and continue to be used. The groove 25 can thus be mounted in a non-wearing part. The blow bar 24 may consist of several blow bar segments. The blow bar 24, for example, have at least two consecutively arranged blow bar segments. The blow bar segments can be bridged by a cover plate. The cover plate can then form the top surface 26 for limiting the recess 11.
Die Schlagleiste 24 ist ferner vorzugsweise als dünnwandiges Profil ausgebildet. Die Tragleiste 23 ist als Tragkörper an die Einsatzbedingungen anpassbar. Beispielsweise kann die Tragleiste 23 kopfseitig einen vorstehenden Sockel 30 zur Bauteilversteifung aufweisen. Die Befestigung des Stampfers 8 an dem Antrieb 10 erfolgt beispielsweise über Arme 28, 29 an der Stampferleiste 9.The blow bar 24 is also preferably formed as a thin-walled profile. The support bar 23 is adaptable as a supporting body to the conditions of use. For example, the support bar 23 on the head side have a protruding base 30 for component stiffening. The attachment of the rammer 8 to the drive 10, for example, via arms 28, 29 on the tamper strip. 9
Gemäß Fig. 2 ist die Ausnehmung 11 in einer Stampferleiste 9 ausgebildet, bei der die Tragleiste 23 einstückig ausgebildet ist mit der Schlagleiste 24. Die Ausnehmung 11 kann dann beispielsweise von einer Kernbohrung gebildet werden.2, the recess 11 is formed in a tamper strip 9, wherein the support bar 23 is integrally formed with the blow bar 24. The recess 11 can then be formed for example by a core hole.
Fig. 4 und Fig. 5 zeigen die Stampferleiste 9 gemäß Fig. 3 mit zwei übereinander angeordneten Stäben der Heizwendel 20 eines Rundrohrheizkörpers. Die Ausnehmung 11 wird stirnseitig der Stampferleiste 9 durch den Anschlussblock 14 verschlossen. Wie Fig. 6 zeigt, ist vor dem Einbau das Heizelement 12 stärker geknickt als im montierten Zustand. Während der Montage, beispielsweise durch Anwendung menschlicher Muskelkraft, wird das Heizelement 12 seitlich in die Nut 25 zwischen Tragleiste 23 und Schlagleiste 24 geschoben. Währenddessen verformt sich das Heizelement 12 elastisch und gegebenenfalls anteilig plastisch soweit in eine vorgespannte Form, dass es die Nut 25 ausfüllt. Der Anteil der elastischen Verformung bewirkt die Klemmung. Die Länge der Ausnehmung 11 ist derart bemessen, dass sich das Heizelement 12 zum freien Ende durch gleitende Bewegung ausdehnen kann. Wie Fig. 5 zeigt, ist das Heizelement 12 im geschlossenen System der Ausnehmung 11 vollkommen von der Stampferleiste umhüllt. Kein direkter Kontakt zwischen Heizelement 12 als Rundrohrheizkörper und Schlagleiste 24 ist erforderlich. Die Oberflächentemperatur des Rundrohrheizkörpers erhöht sich im Vergleich zu einem Flachrohrheizkörper mit Kontakt. Der Rundrohrheizkörper ist für diese höhere Temperatur geeignet. Der Anteil des Wärmestroms aus der verringerten Kontaktwärmeübertragung des Rundrohrheizkörpers verteilt sich folglich insbesondere auf die Wärmestrahlung und die Konvektion als Wärmeübertragungsarten.Fig. 4 and Fig. 5 show the tamper strip 9 of FIG. 3 with two superposed rods of the heating coil 20 of a round tubular heater. The recess 11 is closed at the front side of the tamper strip 9 by the connection block 14. As shown in FIG. 6, prior to installation, the heating element 12 is more kinked than in the assembled state. During assembly, for example by application of human muscle power, the heating element 12 is pushed laterally into the groove 25 between the support bar 23 and beater bar 24. Meanwhile, the heating element 12 deforms elastically and possibly proportionally plastically far enough in a prestressed form that it fills the groove 25. The proportion of elastic deformation causes the clamping. The length of the recess 11 is dimensioned such that the heating element 12 can expand to the free end by sliding movement. As shown in FIG. 5, the heating element 12 is completely enclosed by the tamper strip in the closed system of the recess 11. No direct contact between heating element 12 as a round tubular heater and blow bar 24 is required. The surface temperature of the round tubular heater increases with respect to a Flachrohrheizkörper with contact. The round tube heater is suitable for this higher temperature. The proportion of the heat flow from the reduced contact heat transfer of the round tubular heater is thus distributed in particular to the heat radiation and the convection as heat transfer types.
Gemäß Fig. 7 und Fig. 8 ist als Federspeicher eine gewellte oder geknickte Beilage 27 vorgesehen, deren elastische Formänderung den Federspeicher bildet. Die federnde Klemmwirkung ist hier von dem eigentlichen Heizelement 12 getrennt. Die Beilage 27 ist ein zusätzliches, vorzugsweise nicht beheiztes Element in Wellenoder Knickform, das das Heizelement 12 klemmt. According to FIG. 7 and FIG. 8, a corrugated or kinked insert 27 is provided as a spring store, the elastic deformation of which forms the spring accumulator. The resilient clamping action is here separated from the actual heating element 12. The supplement 27 is an additional, preferably unheated element in wave or buckling shape, which clamps the heating element 12.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Verdichten von Straßenbaustoffen mit einer an einem Straßenfertiger (1 ) befestigten, quer zur Arbeitsrichtung des Fertigers (1 ) verlaufenden Glättbohle (7) und einem derselben vorgeordneten und/oder nachgeordneten Stampfer (8), der eine für eine schlagende Auf- und Abwärtsbewegung (S) antreibbare Stampferleiste (9) aufweist, die im Innern mit einer elektrischen Heizung in Form eines stabförmigen, in einer Ausnehmung (11 ) der Stampferleiste (9) klemmbaren Heizelementes (12) ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (12) ein Rundrohrheizkörper ist, dessen Heizwendel (20) an einem freien Ende des Rundrohrheizkörpers mindestens einmal umgelegt ist unter Ausbildung zweier benachbart zueinander angeordneter Stäbe, die in einem gemeinsamen Anschlussblock (14) mit einer elektrischen Zuleitung (19) verbunden sind.1. A device for compacting road building materials with a screed (7) attached to a paver (1) and running transversely to the working direction of the paver (1) and a rammer (8) arranged upstream of it and / or downstream. and downward movement (S) drivable tamper strip (9), which is equipped in the interior with an electric heater in the form of a rod-shaped, in a recess (11) of the tamper strip (9) clampable heating element (12), characterized in that the heating element ( 12) is a round tubular heater, the heating coil (20) is folded at least once at a free end of the round tubular heater to form two adjacent bars arranged in a common terminal block (14) with an electrical lead (19).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Heizwendel (20) einstangig ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating coil (20) is formed einstangig.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizwendel (20) zwei über- oder nebeneinander angeordnete Stangen bildet.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the heating coil (20) forms two over or juxtaposed rods.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussblock (14) die Ausnehmung (11 ) zu einem geschlossenen Raum verschließt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection block (14) closes the recess (11) to a closed space.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussblock (14) an einer Stirnseite der Stampferleiste (9) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection block (14) is arranged on an end face of the tamper strip (9).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stampferleiste (9) eine Tragleiste (23) und eine Schlagleiste (24) aufweist und die Ausnehmung (11 ) in der Tragleiste (23) ausgebildet ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tamper strip (9) has a support strip (23) and a blow bar (24) and the recess (11) in the support strip (23) is formed.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragleiste (23) eine Nut (25) aufweist, die über eine Kopffläche (26) der Schlagleiste (24) geschlossen ist zur Ausbildung der Ausnehmung (11 ).7. The device according to claim 6, characterized in that the support strip (23) has a groove (25) which is closed over a head surface (26) of the blow bar (24) for forming the recess (11).
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragleiste (23) einen kopfseitig vorstehenden Sockel (30) zur Bauteilversteifung aufweist.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the support strip (23) has a head-side projecting base (30) for component stiffening.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleiste (24) mindestens zwei hintereinander angeordnete Schlagleistensegmente aufweist.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the blow bar (24) has at least two successively arranged blow bar segments.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleistensegmente durch ein Deckblech überbrückt sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the blow bar segments are bridged by a cover plate.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckblech die Kopffläche (26) zur Begrenzung der Ausnehmung (11 ) bildet.11. The device according to claim 10, characterized in that the cover plate forms the head surface (26) for limiting the recess (11).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleiste (24) als dünnwandiges Profil ausgebildet ist.12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the blow bar (24) is designed as a thin-walled profile.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zum Klemmen des Heizelementes (12) ein das Heizelement (12) in Richtung der schlagenden Auf- und Abwärtsbewegung lagernder Federspeicher vorgesehen ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that for clamping the heating element (12) a heating element (12) is provided in the direction of the beating up and down movement stored spring accumulator.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Federspeicher durch elastische Verformung gebildet ist. 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the spring accumulator is formed by elastic deformation.
15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Federspeicher das Heizelement (12) längs der Ausnehmung (11 ) derart klemmt, dass es spielfrei in der Ausnehmung (11 ) liegt.15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the spring accumulator the heating element (12) along the recess (11) clamped such that it is free of play in the recess (11).
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (12) als gewellter oder zickzackförmiger Heizstab ausgebildet ist, dessen elastische Formänderung den Federspeicher bildet.16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the heating element (12) is formed as a corrugated or zigzag-shaped heating element whose elastic deformation forms the spring accumulator.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Federspeicher als gewellte oder zickzackförmige Beilage (27) ausgebildet ist, deren elastische Formänderung den Federspeicher bildet.17. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the spring accumulator is formed as a corrugated or zigzag-shaped shim (27) whose elastic shape change forms the spring accumulator.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zum Klemmen des Heizelementes (12) eine das Heizelement (12) in Richtung der schlagenden Auf- und Abwärtsbewegung lagernde Halteleiste (31 ) vorgesehen ist. 18. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that for clamping the heating element (12) a heating element (12) in the direction of the beating up and down movement overlapping retaining strip (31) is provided.
EP09706156.8A 2008-02-02 2009-01-06 Device for compacting road paving materials Active EP2238297B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008007307A DE102008007307A1 (en) 2008-02-02 2008-02-02 Apparatus for compacting road building materials
PCT/EP2009/000026 WO2009095146A1 (en) 2008-02-02 2009-01-06 Device for compacting road paving materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2238297A1 true EP2238297A1 (en) 2010-10-13
EP2238297B1 EP2238297B1 (en) 2013-07-31

Family

ID=40527441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09706156.8A Active EP2238297B1 (en) 2008-02-02 2009-01-06 Device for compacting road paving materials

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8113738B2 (en)
EP (1) EP2238297B1 (en)
CN (1) CN101960072B (en)
DE (1) DE102008007307A1 (en)
WO (1) WO2009095146A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007308B3 (en) * 2008-02-02 2009-08-13 Abg Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft Mbh Apparatus for compacting road building materials
US9011840B2 (en) 2008-03-14 2015-04-21 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Activated mesenchymal stem cells for wound healing and impaired tissue regeneration
WO2009114860A2 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Activated mesenchymal stem cells for the prevention and repair of inflammatory states
JP2011190587A (en) * 2010-03-12 2011-09-29 Unix:Kk Plate compactor
US8517630B2 (en) * 2011-12-06 2013-08-27 Caterpillar Paving Products Inc. Screed plate arrangement and method of attaching a screed plate
DE102012206861A1 (en) 2012-04-25 2013-10-31 Leonhard Weiss Gmbh & Co. Kg Soil compactor device for compacting asphalt materials and for installing to asphalt finisher, has tamper strips executing striking-up and downward movements, and adjustable in terms of lifting height and lifting position during operation
US20140377003A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-25 Caterpilla Paving Products Inc. Screed frame and plate
US9181662B2 (en) * 2013-07-02 2015-11-10 Caterpillar Paving Products Inc. Lower screed interfaces
DE102014011519A1 (en) 2013-07-31 2015-02-05 Bomag Gmbh Road paver, screed and ramming strip with a heating element and method for its production
EP3170937B1 (en) * 2015-11-18 2018-09-19 BOMAG GmbH Road finisher, tamper bar for a road finisher, and method for manufacturing a tamper bar
EP3170938B1 (en) 2015-11-18 2019-03-13 BOMAG GmbH Road finisher, piston rod for a road finisher, and method for manufacturing an assembly of a piston rod and a tamper bar
EP3241947A1 (en) 2016-05-02 2017-11-08 Joseph Vögele AG Screed with a fastening device for a heating element
US10017905B2 (en) 2016-07-01 2018-07-10 Roadtec, Inc. Screed assembly for asphalt paving machine
DE102017002010A1 (en) * 2017-03-03 2018-09-06 Dynapac Gmbh Method for operating a paver and screed for a paver
US11208770B2 (en) * 2017-10-06 2021-12-28 Volvo Construction Equipment Ab Screed arrangement
US10246834B1 (en) * 2017-11-20 2019-04-02 Caterpillar Paving Products Inc. Tamper bar and wear plate for screed assembly of paving machine
CN108951378A (en) * 2018-08-14 2018-12-07 三汽车制造有限公司 A kind of ironing machine and paver
US10407845B1 (en) * 2018-08-22 2019-09-10 Caterpillar Paving Products Inc. Oscillation assembly for a paving machine
US10156050B1 (en) 2018-09-01 2018-12-18 Four PS, LLC Screed plate apparatus and method for homogeneously applying paving material to a road surface
US11028540B2 (en) * 2018-09-26 2021-06-08 Carlson Paving Products, Inc. Apparatus and method for a hold-down assembly
CN109338856B (en) * 2018-12-11 2023-11-21 三一汽车制造有限公司 Vibrating knife and paver
US10662592B1 (en) * 2019-01-31 2020-05-26 Caterpillar Paving Products Inc. Screed heating element holder
US11293149B2 (en) * 2019-03-08 2022-04-05 Caterpillar Paving Products Inc. Stiffened screed extender tube
USD995571S1 (en) 2021-04-27 2023-08-15 Axenox, Llc. Screed plate
USD994712S1 (en) 2021-04-27 2023-08-08 Axenox, Llc. Screed plate
USD991288S1 (en) 2021-04-27 2023-07-04 Axenox, Llc. Screed plate

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2600108A1 (en) 1976-01-02 1977-07-14 Voegele Ag J Road surface compacting beam - has heated tamping machine beam preventing formation of transverse grooves due to material adhering
CH655966A5 (en) * 1981-04-07 1986-05-30 Voegele Ag J DRIVER PAVER.
US5096331A (en) * 1990-09-04 1992-03-17 Carlson Paving Products, Inc. Method and apparatus for heating a paving screed via liquid circuit heat transfer
US5417516A (en) * 1993-07-20 1995-05-23 Universal Screed Inc. Electrically heated paving screed
DE9313161U1 (en) 1993-09-01 1993-10-28 Joseph Vögele AG, 68199 Mannheim Pavers and tools
JP2979388B2 (en) * 1997-03-14 1999-11-15 金亀建設株式会社 Screed plate heating device for spread leveling machine
DE19827577C1 (en) * 1998-06-20 1999-10-28 Abg Allg Baumaschinen Gmbh Surface leveler for road surfacing machine
US6263158B1 (en) * 1999-05-11 2001-07-17 Watlow Polymer Technologies Fibrous supported polymer encapsulated electrical component
US6318928B1 (en) * 2000-01-07 2001-11-20 Astec Industries, Inc. Method and apparatus for electrically heating a screed assembly in a paving machine
GB0115039D0 (en) * 2001-06-20 2001-08-08 Finning Uk Ltd Electrically heated paving screed
US6981820B2 (en) * 2002-10-30 2006-01-03 Caterpillar Paving Products Inc. Screed heating arrangement
DE102004002658A1 (en) * 2004-01-19 2005-08-11 Joseph Voegele Ag pavers
EP1757734B1 (en) * 2005-08-24 2013-04-03 Joseph Vögele AG Road finisher and electric heater for road finisher
DE102008007308B3 (en) * 2008-02-02 2009-08-13 Abg Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft Mbh Apparatus for compacting road building materials
DE102008024083A1 (en) * 2008-05-17 2009-11-26 Abg Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft Mbh pavers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009095146A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101960072A (en) 2011-01-26
CN101960072B (en) 2013-02-06
US8113738B2 (en) 2012-02-14
US20110002738A1 (en) 2011-01-06
EP2238297B1 (en) 2013-07-31
DE102008007307A1 (en) 2009-08-06
WO2009095146A1 (en) 2009-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2238297B1 (en) Device for compacting road paving materials
EP2235264B1 (en) Device for compacting road paving materials
EP2276889A1 (en) Road finishing machine
DE102010002834A1 (en) Connection block, frame and assembly for fixing photovoltaic modules or collector modules and method for fixing frames
EP1431460A1 (en) Roadpaver and heating unit
EP1757734B1 (en) Road finisher and electric heater for road finisher
DE102008033585B4 (en) Schubdorn connection
DE10256831A1 (en) Carrier part for commutator brushes of an electric motor
DE19825035C2 (en) Radiator with angle compensation piece
EP2478302A2 (en) Device for fixing functional elements
DE8129873U1 (en) PIPE HOLDER
DE10342534B4 (en) Device for compacting and / or welding electrical conductors
DE2653250B2 (en) Nuclear fuel element
DE2805013A1 (en) PRESS WITH LOW RUSH TRAY
DE2339337C2 (en) Connection for the tubes of frame racks
DE102007054761B4 (en) Gas distributor plate for a heating chamber of a furnace
EP3447377B1 (en) Heat exchanger with protection system, and method for setting up a protection system for heat exchanger
AT526741A2 (en) Heat lamps
DE29512310U1 (en) Arrangement of a series resistor and a ceramic insulation surrounding it
DE202020102063U1 (en) Clamping electric heater
DE102021214155A1 (en) Fuel cell stack, method of manufacturing a fuel cell stack
DE102020106326A1 (en) HOLDING DEVICE FOR A SCREED COVER
DE9215883U1 (en) Heater
EP3613899A1 (en) Tamper strip for an installation board
CH710245B1 (en) Arrangement for closing grooves.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007668

Country of ref document: DE

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

BERE Be: lapsed

Owner name: ABG ALLGEMEINE BAUMASCHINEN-GESELLSCHAFT MBH

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007668

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140106

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 624754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090106

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20240125

Year of fee payment: 16